Автор: Serizawa Rui
Композитор: Arisawa Takanori
Аранжировка: Nobuta Kazuo
Исполнитель: Takase Mariko
Kokoro ni tomori setsunasa wa
Mebaehajimeta koi no shirase
Ashita sae matenai kimochi ga
Himitsu wo hitotsu fuyasu no
Dareka no koto wo omou toki
Fushigi na chikara yobiyoseru no
Shiranu ma ni tsubuyaku namae wa
Mamotte ageru jumon ne
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sonna yokan na no
Atsui hitomi de mitsumeau
Sonna ashita ga kitto kuru wa
Machigawazu douka michibiite
Soshite umareru chikara wo
Itsu kara ka sasayakidasu
Kono mune no seirei tachi
Ai wa mada mezasu mono ga aru
Mirai ga hirameku
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sore wa yogen na no
В 54 эпизоде её исполняет Рей.
Taiyo oni kazashita
Kokoro ni anata ga iru
Suki to ie nakute mo
Anata na kokoro ni iru
Ne e yuke mo aremando
Hora umaretate no power
Subete wo tsusunde kagayaku
Sora ya umino no hiro sa yori mo
Yume wa ha te shinai ite
Kizu itano wa koi wo shiite kara
Unmei ino nagare wo
Iisho ni oyonita ino
Donna deki goto ni mo
Maketari shinai iyo oni
Ne e deatte yokatta
Sono atataka ikuki
Kisu tsu i tahibi ga toke teku
Tsu uto suki da washinai nu hodo
Kaze nii to todayou tane ga
Mekuku yo o na anata no egao
Otomo nai uchunu nasumi ni
Dare mo ga hitori
Senete ai kanji a etara
Ikite yukeru ashita eto
A tsuku komi ageru kodo wa
To wa ni dare no mune ni
Hibi ki wateru mao o no melody
Sora ya umino aosa yuri wo
Yume wa suki toote ruto
Anata no mega oshiete kureeta
Автор: Tsushima Yoshiaki
Композитор и аранжировка: Satou Kazuo
Исполнитель: Takamatsu Misae
Yume no naka futari de ita yo ne
Hoshi-tachi ni mamorarete
Tomodachi no toki ni wa ki ni sezu
Nani genaku hanashi-shite-ita kedo
Anata dake ki ni naru shunkan ga atta no
Motto kirei ni ima sugu naritai
Припев:
Koi-suru to nanika ga kawaru ne
Me [kanji: hitomi] wo tojite tashikamete
Dakishimeta tokimeki sono mama
Kono omoi tsutaetai
Kaerimichi minna no mae demo
Sayonara wa iitakunai kara
Omoikiri genki ni te o furu wa kyou kara
Motto suteki-na watashi wo misetai
Yume no naka futari de ita yo ne
Dare yori mo chikazuite
Ano toki no anata ni okuru wa
Ima ai wo todoketai
Ashita wa totemo ii koto ga
Okorisou-na ki ga suru wa
Припев:
Исполнитель: Mitsuishi Kotono
Fui ni furi kaeru namae yobare taki ga shite
Futto saito awai fuan no hana
Sagashite iru no wa watashi no hou
Onegai te o tsunaide soba ni ite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta ano shiroi muun
Kin ni kagayaku koko wa himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni tokimeki no hana ga saku
Aoi hoshi shimpi no kagi o hirotta toki kara
Zutto nokku shiteru
* Anata no koe anata no kao anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa seeraamuun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o
Fui ni tachidomaru namae sakendaki ga shite
Sotto waita awai namida no hana
Moto mete iru no watashi no hou
Onegai gata o daite kisu o shite mou sukoshi
Hora mite mukashi atta ano shiroi muun
Gin ni kagayaku koko wa himitsu no paresu
Kokoro no naka ikki ni mirameki no hana ga saku
Aoi hoshi kioku no kagi o mitsuketa toki kara
Zutto nokku shiteru
Anata no yume anata no michi anata no kokoro
Zempu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa seeraamuun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o
* Anata no koe anata no kao anata no karada
Zembu hiraite misete
Hitotsu ni naru kurisutaru pawaa seeraamuun
Watashi o yonde tsuyoku shite mite watashi o
Исполнитель: Mizuki Arisa
Hitokomi ni kieteyuku
Senaka ni mukatte te wo futta
Kinoo made ga uso mitai ni mieru
Namida deru hodo waratte
Te wo tsunai de mistume aeba
Istumo (Anata no) nioi (Kasukani)
Mune wo sestuna kushita
Waga mama moshitashi tsumaranai KENKA moshita
Aenaku naru hi ga kuru koto mo shiranai de
Ano hi oikakete
Kimochi no subete wo uchiaketara
Kaze mo sora mo mada
Futari dake wo tsutsundeta
Ashita no koto omottara
Kimochi ga sukoshi mae wo nuku
Kitto (Dokokani) tsuzuku (Chiisana)
Michi wo aruiteyukoo
Hitori kiri ni natta
Aitai yoru ni tsunaida
Kotoba no wa RAIN mo
Ima wa moo todo kanai
*Ano hi dakishimeta
Shiawase wo keshite wasurenaide
Dade mo suki ni natte
Ano toki no jibun de iyoo
**Ano hi yume miteta
Anata no hitomi wo wasurenai de
Kaze mo sora mo kitto
Kanashimi wo keshite kureru
Припев: *,**
Исполнитель: Sakurakko Club
Kore ijou MURI yo matenai wa
SURESURE de owarasenai de
Anata no subete hoshii
Futari wo hedateta SURAIDO ga
HARARI suberiochite ato wa
Arawa ni sareta shinju
Manazashi ni semerarete
Kokoro ga sukitooru shin made
Ikusen-nen kurikaeshita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no ai no "Moonlight"
Abite watashi wa kawatte yuku
Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
Motto kono mama de itai kedo
Hohoemi de kawasu wakare ni
Yakosuku wa komenai de
Mata aeru tsugi ga ashita demo
Nihyaku-nen nochi demo onaji
Sadame ga mukae ni kuru
Kokoro no katachi sotto
Nazotte wasurezu ni oboete
Megiri meguru ROMAN no naka
Koi wa itsudemo tatakai ne
Hatashi wa ima ai no "Lunatic"
hiseki mo yume mo misete ageru
Hateshinaku uruwashiku "La Soldier"
Ikusen-nen kurikaeshita
Koi wa shinpi no tatakai ne
Anata kara no ai no "Moonlight"
Abite watashi wa kawatte yuku
Azayaka ni himeyaka ni "La Soldier"
Исполнитель: Ikeda Daisuke (Original)/Hayashi Yuuzou (SuperS)
Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu
Легенда лунного света
Перевод с японского - Александр Артёмов
Прости, что я тебе надоедаю, Я о мечте своей спою песню. Я о тебе и день, и ночь мечтаю И быть хочу я лишь с тобой. Мне лунной ночью так нужна помощь, Но не могу звонить – уже полночь. Люблю, но что и как, не понимаю И не могу найти покой. Дорогу нам к любви укажет лунный свет. Надеюсь, что мы встретимся вновь. Над нами звёзды в космосе сияют И нас на счастье благословляют. Мы рождены с тобой в одной Вселенной С тем, чтобы обрести любовь. Хочу с тобою быть все выходные. Пошли нам, Бог, радости земные! Моя любовь, я знаю, не остынет. В моей душе ты навсегда. Когда впервые я увидела тебя, Мне не забыть твой ласковый взгляд. Средь миллионов звёзд над головою Найду тебя, став сама звездою. Любовь и счастье для себя открою, Ведь наша жизнь – бесценный клад. Случайно столько раз встречались мы с тобой. Надеюсь, что мы встретимся вновь. Над нами звёзды в космосе сияют И нас на счастье благословляют. Мы рождены с тобой в одной Вселенной С тем, чтобы обрести любовь. И с тобой одной судьбой Когда-нибудь мы станем вновь.
Исполнитель: Three Lights (Yaten - Sakamato Chika, Seya - Niiyama Shiho, Taiki - Tsunoda Narumu)
Search for your love...
Search for your love
Kimi ha itsumo kagayai te ta
Egao hitotsu chiisana hoshi
Taisetsu ni shite ta yo (Eien no starlight)
Ano hiboku ha mamore nakute
Kuyashi namida kora e ta dake
Ita mi ga noku ru yo (Wasurenai sweetheart)
Search for your love, sora no suishou
Search for your love, nakanai de kure
Search for your love, hontou ha,
Dakishimetai no sa
Kimi no kaori zu tsu to (Sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (Aishiteru)
Ima doko ni iruno (Moonlight princess)
Boku no princess
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
To oiyo sora kakenuketeku
Nagareboshi ni nega uyoima
Aitai to sasayaku (Tsutae teyo starlight)
Toki ga sugite otona ni naru
Boku no yatsuto kizu ita no sa
Tarinai kakera ni (Sobaniite sweetheart)
Serach for your love, ginga unabara
Search for your love, furehata da you
Search for your love, kuru o shisani
Nagasarete yuku
Kimi no kaori zu tsu to (Sagashiteru)
Boku no koe yo todoke (Aishiteru)
Ima doko ni iruno (Moonlight princess)
Boku no princess
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Imasugu, Answer for me
Kotaete, Answer for me
Yasashiku, Answer for me
Исполнитель: Ishida Youko
Donna pinchi no toki mo zettai akiramenai
Sou yo sore ga karen na otome no porishii
Itsuka honto ni deau daiji na hito no tame ni
Kao wo agete tobikonde yuku no
Tsun to itai mune no oku de
Koi ga mezameru wa
Припев:
Kowai mono nanka nai yo ne
Tokimeku hou ga ii yo ne
Ooki na yume ga aru yo ne
Dakara pitto ririshiku
Motto taihen na koto ippai machiuketeru
Kitto sore wa karei ni habataku chansu
Minna honki no toki ga tottemo kirei dakara
Jishin motte kuria shite yuku no
Ima wa nemuru michi no pawaa
Itsuka afureru wa
Naritai mono ni naru yo ne
Ganbaru hito ga ii yo ne
Namida mo tama ni aru yo ne
Dakedo pitto ririshiku
Исполнитель: Hashimoto Ushio и Apple Pie
Maware Maware Tsuki no meriigoorando
Suzushige-na paaru no doresu hirugaeshite
Itsudatte mi-mamotte-iru wa
Muun muun purinsesu
Hiru ni wa Hana no kaori
Yoru ni wa Hoshi no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Shiroi kutsu wo narashite
Shiroi tsuki no hashi watatte
Amai kisu no yume wo miteru
O-hime-sama ga sunde iru no
Inori wo sasagete muun
Kitto shiawase ni shite kureru
Maware Maware Tsuki no meriigoorando
Suzushigena garasu no doresu hirugaeshite
Itsudatte mimamotte iru wa
Muun Muun Purinsesu
Hiru ni wa Koi no kaori
Yoru ni wa Ai no matataki
Soko wa dare mo shiranai sekai na no
Tasogare wo tsumuide Yukkuri to ude wo mawashite
Amai kisu no toki wo tomeru
O-hime-sama ga sunde iru no
Inori wo sasagete muun
Kitto au koto ga dekiru kara
Maware maware Amai reesu wo hirugaeshite
Shiroi tsuki no kagami wo narashite
Tatta hitori no Aishite kureru hito wo
Matteru (Matteru) matteru no
Muun Muun Purinsesu
Исполнитель: Kashihara Nobuhiko
Sono doa akete
Nokori jikan ga
Suikomareteku
Hitomi wo agete
Massugu mitsume
Saigo no kisu wo shite
Arukidashite ne
Honto wa
Kaze ga
Chigireru kurai
Kokoro ga hikitometeru
Michi wa wakareru no ne
Unmei na no hoshi ga kimeta
Anata no eranda
Shiroi ruuto
Sobieru mirai
Mayowanaide
Припев:
Umi ga hirogaru
Kaze ga yurete kuru
Sukoshi samui kedo
Hashiridashite
Anata no koto
Wasurenaide
Ichiban aishiteru
Tsurai kedo
Koko kara miteru
Sabaku no yoake wo
Sono mado akete
Anata no jikan
Hajimatte yuku
Mabuta wo tojite
Shite hoshikatta
Saigo no yoru no kisu
Oboete ite ne
Honto wa
Sora ga
Kuzureru kurai
Kokoro ga naite iru
Michi wa betsubetsu na no
Unmei na no hoshi ga kimeta
Watashi no eranda
Aoi ruuto
Sobieru mirai
Wasurenaide
Asa ga hajimaru
Hito ga ugokidasu
Sukoshi kowai kedo
Arukidashite
Watashi no koto
Wasurenaide
Ichiban aishiteru
Kurushii kedo
Koko kara miteru
Sabaku no yoake wo
Припев:
Doko sagasu no?
Gakuya ni kyaku seki sunoko ni naraku
Sore kara monji ni kekomi ni donchou
Toire wa?
Sailor Busters!
Doko doko warusa no tane
Tetteiteki ni sagase
Sailor Busters!
Gomibako rokkaa anta no poketto
Doa no kagiana
Toire wa?
Sailor Busters!
Nanda kanda akui no moto
Tetteiteki ni sagase
Sailor Busters!
Atchi kotchi o-sagashi mono
Donna konna chiisai mono demo
Kitto zettai mitsukedasu zo
Tokui no waza de sagase
Sailor Busters!
Ne!
Minna zorozoro issho ja
Kouritsu warui shi medachisugi da yo
Chotto kowai kedo kokora de bara kete
Nande mo ii kara sagashimakuru no yo
Minna shuugou! Bangou...ichi!
Ni! San! Shi! Go! Roku...
Are? Nande? Nande rokunin iru no yo!
Mou ikkai bangou...ichi!
Ni! San! Shi! Go! Roku!!
...o-shiri ga hikatteru
Tte koto wa... Hotaru-chan!
Kono nazo wa watashi ga toku! Sataan no na ni kakete. Un!
Ika ni mo ayashii tokoro janakutte
Ayashikunai tokoro ga honto wa ichiban
Ayashii mono nano
Mikuro no gomi demo tsuiseki kanou yo
Kaiseki bunseki konpyuuta nara
Wakaba no haru namikimichi de
Dareka no o-saifu hirotta toki
Otoshinushi wo sagashiateta
Oshare de kyouryoku na tantei sensu
Hikari sasu tokoro sasanai kurayami demo
Miotosanai you kuuru ni sagaso
Seiryuu byakko sujaku genbu
Kuuchin nanju hokuto sandai gyoku'nyo
Storm, storm, storm
Pawaa buchikamashi
Arashi wo yobu wa arashi wo ne
Atchi kotchi o-sagashi mono
Donna konna chiisai mono demo
Kitto zettai mitsukedasu zo
Tetteiteki ni tantei dan
Sailor Busters!
Kanashimi ga ima seeraa sumairu
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Kono chikai todoke ginga made
Anata ga kieta sono toki kara
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta
Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e
Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru
Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu
Donna ni tsurai sadame de mo
Oitsuzukeru kara
Припев:
Koukai wa shinai seeraa aizu
Anata ni tsuiteku seeraa uingu
Kono uta wa hoshi no michishirube
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa
Tenshi no hane de tobitatsu no
Hitori de hashiru mishiranu michi
Yatto tadoritsuita kono toride ni
Furasuko no soko anata ga nokoshite itta
Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
Kore wa futari no mirakuru na sadame
Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru
Kurushisa ga ima seeraa aizu
Kiseki wo okosu no seeraa uingu
Dare datte unmei no hoshi wo motsu
Makenai! Ashita e seeraa eeru
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa
Kono chikai todoke ginga made
Припев:
Исполнитель: Three Lights (Yaten - Sakamato Chika, Seya - Niiyama Shiho, Taiki - Tsunoda Narumu)
Kobore ochisou na hodoni
Juku shiteru kokoro wo
Otakai kaku shiteru no ua
Kokoira de ya meyo
Suki sa to hitoko toideba
Mune ga toki wo kizami
Yo wake ga tobira hiraite
Umi kaze wo ma me ku
See me, haato beeto ga
Hear me, shigu naru nu seba
Touch me, shin sen na powaa uchitekuru yo
Mino ga sa nai akiramenai
Yumeni todoku made wa
So, mo sugu soko ni boku-tachi no jidai
Kino janai ashita janai
Hima kono shuu kansa
Yes! kana shimi mo shi awase no ichibun dakara
Исполнитель: Three Lights (Yaten - Sakamato Chika, Seya - Niiyama Shiho, Taiki - Tsunoda Narumu)
Yume no naka de nan domo
So tsu to kuchizuke kawashita
Suki to oru tsuburana hitomi ni
Suikomare teiku
Kimi no naka de madoru mu
Nuku ma ri ni tsutsumarete sou
Aa itsuma demo sa menaideto
Tsuraku sa kebuno sa
Mune no nakuno takanarikara
Jibun de mo honkitoshiru
Setsuna sugite modokashikute
Akiramekirenai
Motsu to deaiga hayakerebato
Ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai
Asa yakehiterasareta
Kimo no egao mabushisugite
Kono mama fukari shiteiku
Jibun ga koi yo
Fui ni naru PHS ga
Futari no kiyori ni rakuyo
Tomodachi da to ii ni todato
Warikirenakute
Kinou a n nani yasashiku temo
Ima doro aitsunou denonaka
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsure saritai
Motsu to deaiga hayakerebato
Ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai
Автор: Shiramine Mitsuko
Аранжировка: Kyouta Seiichi
Исполнитель: Katsuki Masako
Saisho ni mitsumeta ano toki kaze no kaori ga shita
Natsukashii egao
Fushigi na chikara ni yobarete meguriaeta imi ni
Kidzuite hayaku hiroi sora no shita zutto sagashiteta
Atsui anata no hitomi wo
Kono unmei wa utsukushiku
Watashi no namida wo kagayakaseru kara
Donna omoide ga hikitomete mo
Mou nido to furimukanai sonna ki ga shita
Anata ni nobashita yubisaki fukai yami no iro ni
Somerarete yuku no
Tsumetai arashi ni mezameru tooi yume ga itsuka
Honto ni natte mo
Eranda subete wo shinjiru koto ga
Asu wo kaeteku chikara ne
Kono unmei wa uruwashiku
Watashi no suhada wo kagayakaseru kara
Donna kanashimi ga oshiyosete mo
Mou nido to kizu tsukanai anata ga ireba
Kono unmei wa utsukushiku
Watashi no namida wo kagayakaseru kara
Donna kanashimi ga oshiyosete mo
Mou nido to kizu tsukanai anata ga ireba
Anata ga ireba
Anata ga ireba
