EasyCleaner 2.0 dil dosyası. Bu dosya 18 OCak 2003 tarihinde "Erhan BURHAN" tarafından oluşturuldu.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=EasyCleaner ile bilgisayarınızı hızlandırabilirsiniz ve geçersiz kayıt defteri girişlerini, gereksiz dosyaları ve kopya dosyaları silerek daha fazla disk alanı kazanabilirsiniz. İstediğiniz heran F1 tuşuna basarak yardım alabilirsiniz.
PaaIkkuna.Label1.Caption=EasyCleaner programına hoşgeldiniz!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Kayıt Defteri
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Geçersiz kayıt defteri girişlerini temizler
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Ekle/Kaldır
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Geçersiz uygulama girişlerini listeler ve siler
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Kopyalar
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Birden fazla kopyası olan dosyaları bulur
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Gereksiz
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Geçersiz tüm dosya çeşitlerini bulur   
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Kısayollar
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Geçersiz kısayolları temizler
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Alan kullanımı
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Alan kullanımınızın grafiğini gösterir
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Geri al
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Dosyaları geri alma yönetimi
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Güncellemeler
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Güncellemeleri kontrol eder
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Seçenekler
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Seçenekleri belirler
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Hakkında
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=EasyCleaner hakkında...
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Yardım
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=EasyCleaner yardımını açar (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
PaaIkkuna.btnClose.Hint=EasyCleaner prorgramını kapatır (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Başlangıç
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Başlangıçta otomatik olarak başlayan programları yönetir
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Dosya temizliği
PaaIkkuna.btnCache.Hint=IE geçici dosyaları hızlıca temizler (kalıcı bir şekilde)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Geçmişi temizle
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=IE geçmişini hızlıca temizler (kalıcı bir şekilde)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=En son kullanılmış dosyaların listesini temizler (belgeler)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Çerez temizliği
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=IE çerezlerini hızlıca temizler (kalıcı bir şekilde)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Başlangıçta EasyCleaner başlasın
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Kapatıldığında bildirim alanına gönder
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Geri yükle
PaaIkkuna.Close1.Caption=Kapat

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Kayıt Defteri Temizliği
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Atla:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Buraya atlatmak istediğiniz yazıları içeren girişlerin listesini bir virgülle ayırarak giriniz. Örneğin : norton, "program files"
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Bul
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Geçersiz girişleri aramayı başlat (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Dur
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Aramayı durdur
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili girişleri sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tümünü sil
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Tüm girişleri sil
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Hepsini seç
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tüm girişleri seç
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Root
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Kayıt defteri anahtarı
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Değiştirilme
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Dize değeri
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Dosya/yol başvurusu

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Hakkında
AboutBox.Copyright.Caption=Tamamen ÜCRETSİZ!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts iletişim bilgisi:
AboutBox.Label1.Caption=Web sayfası:
AboutBox.Label2.Caption=E-posta:
AboutBox.Label3.Caption=Bu programın bilgisayarınıza verebileceği zararlardan ToniArts sorumlu tutulamaz.Bu riski göze alıyorsanız programı kullanabilirsiniz!
AboutBox.Label11.Caption=Çevirmen :
AboutBox.Label12.Caption=Erhan BURHAN
AboutBox.Label12.Hint=mailto:erhanburhan@mynet.com?subject=EasyCleaner 2.0
AboutBox.Label4.Caption=Windows için kullanılabilir hafıza:
AboutBox.Label5.Caption=Özel teşekkürler:
AboutBox.Label8.Caption=veya
AboutBox.btnOk.Caption=&Tamam
AboutBox.btnOk.Hint=Bu pencereyi kapat (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Kopya dosyalar
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Bul:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Atla:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Boş!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Durum:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Zaman:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Dosyaları bulmak için bir maske giriniz, örnek: *.* (comma separated list allowed, enclose spaces in quotes)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediğiniz klasörlerin/dosyaların listesini bir vürgülle ayırarak giriniz, örneğin EasyCleaner, "Program Files"
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Bir klasör seçmek için çift tıklayın
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Bul
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Kopya dosyaları aramayı başlat (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Dur
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Aramayı durdur
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili dosyaları sil
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=İsim
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Boyut
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tür
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Değiştirilme
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Dosya sürümü
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Ürün sürümü
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Sürücü seçimi
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Klasör

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Seçenekler
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Tamam
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Tamam, değişiklikleri kaydet (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&İptal
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=İptal, değişiklikleri geri al (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Başlangıçta açılış ekranını göster
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Kapatıldığında bildirim alanına gönder
OptionsIkkuna.Start.Caption=Windows başlangıcında EasyCleaner başlasın
OptionsIkkuna.Start.Hint=Zamanlama etkin olmadığı sürece "herhangi bir" amaca hizmet etmez
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=İnternete her zaman bağlı kal
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Karalisteyi otomatik olarak güncelle ve indir
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Arkaplan resmi:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Arkaplan sitili:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Arkaplan rengi:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Dil (lisan) seçimi:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Dil dosyalarının bulunduğu klasör:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Varsayılan
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Döşe
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Merkezde
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Gerdir
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Arkaplan yok
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=&Aç
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Arkaplan resmi aç, resim BMP veya JPEG formatında olmalı
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Zamanlayıcı
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Zamanlanmış görevler
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Kayıt defteri temizliği
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Gereksiz dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Kopya dosyalar
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=N.B! These wont be deleted automatically!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Tarayıcı önbelleğini temizle
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Tarayıcı geçmişini temizle
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=MRU listesini temizle
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Tarayıcı çerezlerini temizle
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Görev sıklığı
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Günlük:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Haftalık:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Aylık:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=dakika
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Zaman:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Idle for:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Seçenekler
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Bulunan tüm öğeleri sil
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=İşten sonra kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Zamanlanmış görev yoksa kapat
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=If EasyCleaner is set to start on OS startup this cancels it if EasyCleaner doesn't have any scheduled work to do on the day it was started
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Proxy sunucusunun ismi veya IP adresi:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy portu (varsayılan 0):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Güncelleme bilgisi adresi:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Güncelleme kayıt yeri:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Klasöre gözat...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Bağlantı için proxy sunucu kullan
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Bu işlemleri bilmiyorsanız,işareti kaldırınız.
OptionsIkkuna.Address.Hint=ToniArts size söyleyinceye kadar burayı DEĞİŞTİRMEYİN!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Güncellemelerin kaydedileceği klasör
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Geri alma düzeyi:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Geri alma dosyalarının kaydedildiği yer:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Klasöre gözat...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Silerken geri alma dosyası oluştur
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Silinen girişleri içeren bir .reg dosyası oluşturur
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Yedeklenecek geri alma dosyalarının sayısı
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Değişiklikleri doğrula
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Girişleri silerken "emin misiniz?" mesajlarını görüntüler
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Ekle/Kaldır
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Geri alma dosyalarının kaydedildiği yer:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Klasöre gözat...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Silerken geri alma dosyası oluştur
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Silinen girişleri içeren bir .reg dosyası oluşturur
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Extra öğeleri listele
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Wİndows'un göstermeyi reddettiği bazı extra öğeleri listeler
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Değişiklikleri doğrula
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Silerken/kaldırırken "emin misiniz?" mesajlarını görüntüler
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Kopya dosyalar
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Gereksinim
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Aynı tarih && saat
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Yavaş ama daha doğru aramalar yapılır
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Aynı isim
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Sadece aynı isimde olan dosyaları karşılaştırır
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Aynı boyut
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Kopyalardan boyutları aynı olanları istenir
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Aynı içerik
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Aynı içerikte olanlar istenir, daha doğru arama yapılır
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=SYSBCKUP klasörünü atla
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Windows korumalı klasörü atlar
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Desktop.ini dosyalarını atla
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Boş dosyaları atla
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Değişikliklikleri doğrula
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Dosyaları silerken "emin misiniz?" mesajlarını görüntüler
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Silme yöntemi
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Geri Dönüşüm kutusuna at
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Kalıcı bir şekilde sil
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Gereksiz dosyalar
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Özel dizinler:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Yoksay
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Gizli dosyalar
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Salt okunur dosyalar
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Sistem dosyaları
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Boş dosyalar
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Silme yöntemi
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Geri Dönüşüm kutusuna at
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Kalıcı bir şekilde sil
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Değişiklikleri doğrula
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Dosyaları silerken "emin misiniz?" mesajlarını görüntüler
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Altdizinleri dahil et
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Aramalara belirlenmiş dizinlerin altdizinleri de dahil edilir
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Ekle
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Dizin ekler
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Çıkar
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Seçili dizinleri listeden çıkarır
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Kısayollar
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Silme yöntemi
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Geri Dönüşüm kutusuna at
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Kalıcı bir şekilde sil
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Yoksay
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Taşınabilen medyalardaki dosyalar
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Taşınabilen medyalar için kısayolları yoksayar (CD-ROM, Floppy, gibi)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Ağ sürücüleri üzerindeki dosyalar
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Ağ sürücülerindeki dosyaları yoksayar (bağlı olup olmadığının önemi yok) 
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=İnternet adresleri
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=İnternet için kısayol içeren *.URL dosyalarını yoksayar
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Boş klasörler
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Boş klasörleri yoksayar
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identify %systemroot% 
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=See if the shortcut's path has %systemroot% (sadece NT işletim sistemlerinde)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Değişiklikleri doğrula
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Dosyaları silerken "emin misiniz?" mesajlarını görüntüler
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Masaüstünü atla
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Masaüstünü aramaz
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Alan kullanımı
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Alan görüntüsü
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Boş disk alanını göster
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Measure files by
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Sıkıştırılmış boyut
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Sıkıştırılmamış boyut
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Çeşitli
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Renk kodlamalı göstergeler
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Renk kodları, grafikteki açıklamaları renklere göre yaparlar. Yoksa açıklamaların tümü aynı renkte gösterilir.
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Aramayı otomatik olarak başlat
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Dizin değiştirildiğinde aramayı otomatik olarak başlat
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Gelişmiş
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Değişiklikleri doğrula
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Silerken "emin misiniz?" mesjlarını görüntüler
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Geri al
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Geri alma dosyalarının kaydedildiği yer:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Klasöre gözat...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Silerken geri alma dosyası oluştur
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Silinen girişleri içeren bir .reg dosyası oluşturur
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Silme yöntemi
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Geri Dönüşüm kutusuna at
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Kalıcı bir şekilde sil
OptionsIkkuna.General.Caption=Genel
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Dış görünüm
OptionsIkkuna.Update.Caption=Güncelleme
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Başlangıç
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Kayıt Defteri

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Gereksiz dosyalar
TurhaIkkuna.Status.Caption=Boş!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Toplam boyut:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Durum:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Atla: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Bul: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediğiniz klasörlerin/dosyaların listesini bir vürgülle ayırarak giriniz, örneğin EasyCleaner, "Program Files"
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Bulmak istediğiniz dosyarın bir maskesini giriniz (+önceden tanımlanmış dosyalar için), örneğin *.*  (comma separated list allowed, enclose spaces in quotes)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normal türler
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Search by extension from drive(s) you selected
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Extra türler
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Search by extension from drive(s) you selected. Genişletilmiş.
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Geçici dizinler
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Geçici internet dosyaları
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Özel dizinler
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Tüm sürücülerden tüm dosya türleri (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Tarayıcı çerezleri
TurhaIkkuna.History.Caption=Tarayıcı geçmişi
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=Son MS Office dosyalarının listesi
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Bul
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Geresiz dosyaları aramayı başlatır (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Dur
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Aramayı durdur
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili dosyaları sil
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tümünü sil
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Tüm dosyaları sil
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Tümünü seç
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tüm dosyaları seç
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=İsim
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Boyut
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tür
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Değiştirilme
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attr
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Dosya sürümü
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Ürün sürümü
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Sürücü seçimi

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Alan kullanımı
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Birim:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Boyutu bayt, kilobayt veya megabayt olarak gösterir (veya dosya sayısını verir)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bayt
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Adet
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Yukarı
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Önceki klasör
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Bul
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Taramayı başlat (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Dur
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Taramayı durdur
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Grafiği yazdır
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Grafiği BMP-, EMF- veya WMF- dosyası olarak kaydeder
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Alan kullanımı"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Boyut
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=İsim

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Geçersiz kısayolları temizle
StartIkkuna.Tahti.Caption=* , boş klasör veya içinde sadece geçersiz kısayollar olan klasör anlamındadır. Onları güvenle silebilirsiniz.
StartIkkuna.Label1.Caption=Atla: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Atlatmak istediğiniz klasörlerin ve/veya dosyaların listesini bir vürgülle ayırarak giriniz, örneğin EasyCleaner, "Program Files"
StartIkkuna.btnFind.Caption=Bul
StartIkkuna.btnFind.Hint=Aramayı başlat (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Dur
StartIkkuna.btnStop.Hint=Aramayı durdur
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili kısayolu veya içindekilerle birlikte klasörü siler
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Tümünü sil
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=TÜm geçersiz kısayolları ve boş klasörleri sil
StartIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
StartIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Hedef:
StartIkkuna.Label3.Caption=Start in:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parametreler:
StartIkkuna.Label7.Caption=Yorumlar:
StartIkkuna.Label9.Caption=İkon yolu:
StartIkkuna.Label11.Caption=İkon indeksi:
StartIkkuna.Label4.Caption=Dosya:
StartIkkuna.Info.Caption=Bilgi

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Güncellemeleri kontrol et
UpdateIkkuna.Status.Caption=Boş!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=İndirme işlemi:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Durum:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Program indirme adresi:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Bu adreste daha çok bilgi var:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Program ayrıntıları:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Geçerli program sürümü:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Adres:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Güncel program sürümü:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Güncel karaliste sürümü:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Geçerli karaliste sürümü:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Karaliste indirme adresi:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Güncelle
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Program güncellemesini indir
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Karaliste
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Karaliste güncellemesini indir
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Durdur
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=İndirmeyi durdur
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Kontrol et
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Güncellemeleri kontrol et
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Kapat
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Bu pencereyi kapatır (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Program Ekle/Kaldır listesi
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Veri:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Tür:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=YEŞİL = Tamam, SARI = giriş şüpheli veya yorumlanmak için fazla zor & KIRMIZI = giriş geçersiz olabilir
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Bul
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Prorgram EKle/Kaldır içeriğini listeler (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Dur
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Dur
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili girişleri kayıt defterinden siler
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Kaldır
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Seçili prorgramı kaldır
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Güncelle
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Değeri güncelle
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Dize değeri
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Expandable string value
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD değeri
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=İkili değer
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=İsim

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Geri al
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Geri alma bilgisini görüntüler. YEŞİL = anahtar var, SARI = anahtar değiştirilmiş & KIRMIZI = anahtar yok
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Geri al
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Seçili girişi geri al
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Tümünü geri al
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=TÜm (kırmızı) girişleri geri yükle
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Yenile
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Listeyi yenile
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Tümünü seç
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Tüm girişleri seç
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Seçili geri alma dosyasını sil (kalıcı bir şekilde)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Root
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Kayır defteri anahtarı
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=İsim
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Veri

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Yazdırıyor...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Durdur
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Yazdırma durduruluyor (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Başlangıç denetleyicisi
StartupIkkuna.FileList.Hint=YEŞİL = dosya var, SARI = giriş şüpheli veya yorumlanmak için fazla zor & KIRMIZI = dosya yok
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Bul
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Başlangıçta dosyaları listeler (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Dur
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Dur
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Sil
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Seçimi sil
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Yazdır
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Listeyi yazdır
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Kaydet
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Listeyi kaydet
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Kapat
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Kapat (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Program
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Dosya
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Fiziksel yol
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Değer
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Veri

[Misc]
M001=Kayıt Defteri temizlikçisi
M002=Kayıt defterinden geçersiz girişleri bulur. Bu bilgisayarını hızlandırır, lütfen geri alma seçeneklerine bakın 
veya kayıt defterinizin bir yedeğini alın.
M003=Ekle/Kaldır temizlikçisi
M004=Windowsun "program ekle/kaldır" listesinin içeriğini listeler. Ve sonra tüm yanlış girişleri silmenize izin verir. Saves your nerves after an uncomplete uninstallation!
M005=Kopya dosyaları arar
M006=Kopya dosyaları bulur, onları silmek boş disk alanını artırır. Onları sonra geri almak üzere geri dönüşüm kutusuna göndermek isteyebilirsiniz. (seçeneklere bakınız)! Çok dikkatli olun, bu bölüm yeni başlayanlara önerilmez!
M007=Gereksiz dosyaları arar
M008=Yedekler, geçici dosyalar, internet çerez dosyaları gibi tüm geçersiz dosya türlerini bulur. Onları silmek boş disk alanınızı artırır ve bazı prorgramlarınızın açılışını hızlandırır.
M009=Geçersiz kısayolları temizler
M010=Bir programı manuel olarak silindiğinde genellikle başlat menüsünde onun kısayolları kalır. Programın kendi kaldırma aracını kullansanız bile bu yine olabilir! Bu bölüm tüm geçersiz kısayolları temizler!
M011=Alan kullanımı
M012=Disk alanınızın kullanımı hakkında size bazı ilginç bilgiler gösterir.
M013=Güncellemeleri kontrol et
M014=EasyCleaner ve Karaliste için güncellemeleri kontrol eder. Karalisteyi güncellemek yakın zamanda bulunan problemleri düzeltir. En az ayda bir güncelleme yapmanız önerilir.
M015=Seçenekler
M016=Arama ayarları, dil, geri alma gibi önemli seçenekeler bulunur. Lütfen hiçbir şey yapmadan önce kendinize ayarları bu bölümden belirleyiniz.!
M017=Hakkında
M018=EasyCleaner hakkında bazı ilginç bilgiler gösterir. Lütfen bir bakın!
M019=Yardım
M020=EasyCleaner yardımını açar, burada programın araçlarını nasıl kullanacağınıza dair ipuçları ve SSS gibi yararlı bilgiler bulabilirsiniz. Lütfen henüz bir şey yapmadıysanız ilk önce onu okuyun!
M021=Kapat
M022=EasyCleaner programını kapatmak için basit yöntemlerden birisi.
M023=Geri al
M024=Geri alma dosyalarınıza göz gezdirir, silinenleri kayıt defterine geri yükler.
M025=Başlangıç
M026=Başlangıçta başlayan ve sizi şaşırtabilecek programları yönetebilirsiniz. Hatta bir virüsü etkin olmadan önce yakalabilirsiniz bile.
M027=IE geçici internet dosyaları
M028=Bulunan gereksiz dosyaları listelemeye gerek kalmadan, bir tıklamayla İnternet Explorer geçici dosyalarını temizler!
M029=IE geçmişi
M030=Bulunan gereksiz dosyaları listelemeye gerek kalmadan, bir tıklamayla Internet Explorer geçmişini temizler!
M031=En son kullanılan  dosyalar
M032=Kişisel gizliliğinizi korumak için, başlat menüsündeki en son kullanılan dosyalar listesini temizler
M033=IE çerezleri
M034=Bulunan gereksiz dosyaları listelemeye gerek kalmadan, bir tıklamayla Internet Explorer çerezlerini temizler!
M035=Dostça ipuçları
M036=Bilgisayarınızı temiz tutmak için, en az haftada bir geçersiz girişler için sabit diski ve kayıt defterini taratmalısınız. Programları her zaman Windows'un veya EasyCleaner'ın program ekle/kaldır aracıyla kaldırmalısınız! Yoksa kayıt defteriniz ve başlat menünüz çok geçmeden kirlenir. Bunu düzeltmek için EasyCleaner'ın program ekle/kaldır ve başlat menüsü araclarını deneyin.*|**|*Ve son bir şey; your actions are always undoable with a help from the undo-tool and Windows' recycle bin!
M037=Durduruluyor...
M038=EasyCleaner'ın yeni bir sürümü saptandı! Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tıklayın. Sonra hatırlat özelliği yoktur.
M039=EasyCleaner karalistesi'nin yeni bir sürümü saptandı! İndirme girişimi başarısız. Lütfen dosyayı kendiniz inidirin.
M040=EasyCleaner karalistesi'nin yeni bir sürümü saptandı! Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tıklayın. Sonra hatırlat özelliği yoktur.
M041=EasyCleaner'ın ve karalistenin yeni bir sürümü saptandı. Program güncellemelerini almanız önerilir ( karaliste de güncellenecektir) . Onu indirmek isterseniz Evet butonuna tıklayın. Sonra hatırlat özelliği yoktur.
M042=Güncellemeler kontrol ediliyorken, EasyCleaner bir sırada %d kere hata yürüttü. Bunu düzeltmek için seçenekleri kontrol etmeniz veya ToniArts web sitesine gitmeniz önerilir. Hata sayacını sıfırlamak ister misiniz?
M043=Bütün dosyalar silenemedi!
M044=IE geçici internet dosyaları temizlendi!
M045=MRU listesi temizlendi!
M046=Hata oluştu!
M047=IE geçmişi temizlendi!
M048=IE çerezleri temizlendi!
M049=%d (toplam %d)
M050=Durduruldu! Geçersiz giriş bulunamadı!
M051=Durduruldu! %d geçersiz giriş bulundu!
M052=Geçersiz giriş bulunamadı!
M053=%d geçersiz giriş bulundu!
M054=%d girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
M055=Silinen öğelerin (%s) tanesini geri alma verisi olarak kaydetme başarısız! Geri alma dosyasını sisizn belirteceğiniz yere kaydetmeyi deneyebilirsiniz.
M056=EasyCleaner %d girişi silmekte başarısız oldu!
M057="%s" yazılımını kaldırmak istediğinizden emin misinZ?
M058="%s" girişi silmek istediğinizden emin misiniz?
M059=(%s) geri alma dosyasını yazmada başarısızlık! Hiçbir şey silinemedi!
M060=EasyCleaner kayıt defterinden "%s" girişini silemedi! Sebep bilinmiyor.
M061=Değer mevcut değil!
M062=Anahtarı açma işlemi başarısız oldu!
M063=Geçersiz veri ya da yazma hatası!
M064=Hata...
M065=, Hata - %s
M066=%s esnasında hata: %s
M067=Durdururldu...
M068=, Durduruldu - %s
M069=Bitti!
M070=Hazır, kopyalar bulundu...
M071=Hazır, kopyalar bulunamadı...
M072=, Bitti - %s
M073=Dosya: %.0n
M074=Bayt: %.0n
M075=N/A
M076=Kalan zaman: %d dakika %d saniye
M077=Kopyaları arıyor...
M078=Dosya listesi hazırlanıyor...
M079=%s tarihinde oluşturulmuş bir tane kopyalar listesi var. Bu listeyi şimdi açmak ister misiniz?
M080=Eski liste yükleniyor...
M081=Hazır, eski liste yüklendi...
M082=Grup: %.0n
M083=Lütfen bir klasör seçiniz...
M084=Başladı - %s
M085=Dosyalar aranıyor...
M086=%d dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?
M087=EasyCleaner seçtiğiniz dosyalardan %d tanesini silemedi! Dosya(lar) kullanımda olabilir.
M088=%.0n KB
M089=Durduruldu! Toplam %d geçersiz dosya bulundu!
M090=Toplam %d geçersiz dosya bulundu!
M091=Durduruldu! Geçersiz dosya bulunamadı!
M092=Geçersiz dosya bulunamadı!
M093=Geçersiz dosyalar aranıyor...
M094=TÜM boş klasörleri ve geçersiz kısayolları silmek istediğinizden emin misiniz?
M095=Lütfen bekleyin, geçersiz kısayollar siliniyor...
M096=Dosya/klasörlerin bazılarını silmede EasyCleaner başarısız oldu!
M097=%s dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz??
M098=%s dosyasını silme işlemi başarısız oldu!
M099=Geçersiz kısayollar aranıyor...
M100=Durduruldu! Toplam %d (%d klasör, %d kısayol) öğe bulundu.
M101=Bitti! Toplam %d (%d klasör, %d kısayol) öğe bulundu.
M102=Lütfen bekleyin, liste yükleniyor...
M103=Tarıyor...
M104=Dosya ismindeki maksimum karakter
M105=(%s boş alan)
M106=Compressed sizes
M107=Uncompressed sizes
M108=Max yol: %d
M109=Dosya ismindeki maksimum karakter %d karakterdir, o ise %s
M110=Bayt: %1.n
M111=Dosya: %1.n
M112=Klasör: %1.n
M113=lütfen bekleyin, yükleniyor...
M114=EasyCleaner seçili %s dosyasını silerken başarısız oldu. Dosya kullanımda olabilir.
M115=EasyCleaner, istenen girişlerin tümünü kayıt defterine yazamaıdı. %d girişleri yazılamadı!
M116=%s dosyasını silmek istediğinizden emin misiniz?
M117=%d giriş içeriyor!
M118=Yeni bir karaliste geçerli!
M119=Yeni bir program sürümünün ve  karaliste sürümünün her ikisi de geçerli!
M120=Yeni bir program sürümü geçerli!
M121=Bulunmuş bir güncelleme yok!
M122=Durduruldu!
M123=Program güncellemesini indirmeyi deniyor!
M124=Hata oluştu!
M125=Program güncellemesi başarıyla indirildi!
M126=Güncellmeyi kurmak için ilk önce  EasyCleaner kapatılamlı, onu kaldırın ve indirdiğiniz dosyayı çalıştırın!
M127=Güncellemeleri kontrol ediyor!
M128=%1.n indiriliyor (Toplam %1.n)!
M129=Karaliste güncellemesini indirmeyi deniyor!
M130=Karaliste güncellemesi başarıyla indirildi!
M131=Karaliste kuruluyorken bilinmeyen bir hata oluştu. EasyCleaner dosyalarının diğer programlar tarafından kullanılmadığına emin ol ve tekrar güncelleme kontrolünü dene!
M132=Kurulan düzeltmeleri bitirmek için EasyCleaner tekrar başlatılmalı. EasyCleaner şimdi kapansın mı?
M133=Zamanlama etkin ama EasyCleaner windows başlangıcında başlatılmaya ayarlı değil. Onun şimdi ayarlamak ister misiniz?
M134=Zamanlama devre dışı ama EasyCleaner windows başlangıcında başlatılmaya ayarlı. Otomatik başlatmayı da devre dışı bırakmak ister misiniz?
M135=Sadece seçili öğeleri kaydetmek istiyor musunuz?
M136=Sadece seçili öğeleri yazdırmak istiyor musunuz?