EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 14. November 2005 by Edvinas 
Zubrys.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Su Easy Cleaner jus galite pagreitinti savo 
kompiuterio darba ir diske padaryti daugiau vietos ištrindami klaidingus 
registro irašus bei nereikalingas ir pasikartojancias bylas. Pagalbai 
spauskite F1 bet kuriuo metu.
PaaIkkuna.Label1.Caption=Sveiki atvyke i EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Registras
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Išvalyti nereikalingus registro irašus
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Programos
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Pašalinti nereikalingas programas
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Dublikatai
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Surasti pasikartojancias bylas
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Nereikalingos
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Surasti visu rušiu nereikalingas bylas
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Nuorodos
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Ištrinti negaliojancias nuorodas
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Disko erdve
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Žiureti disko erdves užpildymo diagrama
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Gražinti
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Vartoti sugražintas bylas
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atnaujinimai
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Patikrinti atnaujinimus
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Nustatymai
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Pasirinkti nustatymus
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Apie
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Apie EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Pagalba
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Atidaryti EasyCleaner pagalba (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
PaaIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Auto paleidimas
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Valdyti automatiškai pasileidžiancias programas 
startuojant  sistemai
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Trinti laikinas
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Skubus laikinu IE bylu trynimas (iškart)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Trinti istorija
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Skubus IE istorijos trynimas (iškart)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=Paskiausios
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Trinti paskiausiai naudotu bylu saraša (dokumentai)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Trinti slapukus
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Skubus IE slapuku trynimas (iškart)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Paleisti EasyCleaner per 
sistemos prisistatyma
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Po uždarymo paslepti dekle
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Atkurti
PaaIkkuna.Close1.Caption=Uždaryti

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Išvalyti registra
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Praleisti:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Sudaryti kableliais atskirtu irašu, kuriuos reikia 
praleisti, saraša su tekstu, pvz. norton, "program files" (teksta su tarpais 
rašyti kabutese)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Pradeti ieškoti nereikalingu irašu (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti paieška
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinktus irašus
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Trinti viska
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Trinti visus irašus
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Pasirinkti viska
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Pasirinkti visus irašus
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Šaknis
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registro raktažodis
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Keisti
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Eilutes reikšme
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Rodyti raktine byla

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Apie programa
AboutBox.Copyright.Caption=Visiškai NEMOKAMA!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts kontaktine informacija:
AboutBox.Label1.Caption=Tinklapis:
AboutBox.Label2.Caption=El. paštas:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts neatasako, jei ši programa daro neigiama 
poveiki jusu kompiuteriui. Rizika ir baime yra jusu paciu reikalas!
AboutBox.Label11.Caption=Išverte:
AboutBox.Label12.Caption=Edvinas Zubrys
AboutBox.Label12.Hint=mailto:edvinaszubrys@yahoo.com
AboutBox.Label4.Caption=Windows esama atmintis:
AboutBox.Label5.Caption=Ypatingai aciu:
AboutBox.Label8.Caption=arba
AboutBox.btnOk.Caption=&Gerai
AboutBox.btnOk.Hint=Uždaryti šita dialoga (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Pasikartojancios bylos
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Rasti:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Praleisti:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Nenaudinga!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Bukle:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Laikas:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Iveskite ieškomu bylu užuominas, pvz. *.* 
(atskirkite kableliais, tarpai kabutese)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Irašykite kableliais atskirtu bulu ar/ir 
aplanku, kuriuos reikia praleisti, saraša, pvz. EasyCleaner, "Program Files" 
(teksta su tarpais rašyti kabutese)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Du kart spustelkite ant pasirinkto aplanko
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Pradeti ieškoti pasikartojanciu bylu (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti paieška
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinkta(-as) byla(-as)
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Vardas
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Dydis
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Rušis
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Pakeista
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributai
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Bylos versija
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produkto versija
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Pasirinkti diska
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Aplankas

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Nustatymai
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Gerai
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Gerai, išsaugoti pakeitimus (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Nutraukti
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Nutraukti, sugražinti pakeitimus (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Rodyti prisistatymo ekrana startuojant 
sistemai
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Po uždarymo paslepti dekle
OptionsIkkuna.Start.Caption=Aktyvuoti EasyCleaner startuojant sistemai
OptionsIkkuna.Start.Hint=Netaikyti niekam, kol sinchronizavimas aktyvus
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Tikrinti atnaujinimus automatiškai
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Visada prijungta prie interneto
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Atsiusti ir atnaujinti juodaji 
saraša automatiškai
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Fono paveiksliukas:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Fono stilius:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Fono spalva:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Pasirinkti kalba:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Kalbos direkcija:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Numatytasis
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Išklotine
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Centras
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Iterptas
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Be fono
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=Atidaryti
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Atidaryti fono paveiksleli, jis gali buti BMP 
arba JPEG formate
OptionsIkkuna.btnFont.Caption=Šriftas...
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Aprašymas
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Užduotys sinchronizavimui
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Išvalyti registra
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Nereikalingos bylos
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Susidubliavusios bylos
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=Demesio! Šitos nebus ištrintos 
automatiškai!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Išvalyti naršykles sandeli
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Išvalyti naršykles istorija
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Išvalyti dažniausiai vartojamu bylu saraša
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Išvalyti naršykles slapukus
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Užduoties dažnumas
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Kasdien:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Kas savaite:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Kas menesi:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=Minute(-s)
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Laikas:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Neveiklus po:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Nustatymai
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Ištrinti visus rastus irašus
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Po darbo uždaryti
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Uždaryti, jei veikia ne pagal 
tvarkarašti
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Jei EasyCleaner programa nustatyta 
startuoti kartu su OS, ji nestartuos, jei netures tai dienai nustatytu 
užduociu
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Igaliotojo serverio vardas arba IP adresas:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Igaliotasis prievadas (0, kaip numatytasis 
prievadas):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Atnaujinti informacijos adresa:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Prievadas:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Išsaugoti atnaujinimus:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Ieškoti aplanko...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Naudoti igaliotaji serveri prisijungimui
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Jei nežinote, kas tai yra, palikite nepakeite
OptionsIkkuna.Address.Hint=Nekeiskite, kol ToniArts to nepasiulys!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Katalogas, kur išsaugoti pakeitimus
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Gražinti
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Gražinimo lygiai:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Išsaugoti gražintas bylas cia:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Ieškoti aplanko...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Sukurti atkurimo byla po ištrynimo
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Sukurti .reg iraša su ištrintu bylu nuorodomis
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Atkurtinu bylu skaicius
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Trinant irasus rodyti "ar esate 
isitikines" žinutes
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Prideti/Pašalinti
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Gražinti
OptionsIkkuna.Label16.Caption=:Išsaugoti gražintas bylas cia
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Ieškoti aplanko...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Sukurti atkurimo byla po ištrynimo
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Sukurti .reg iraša su ištrintu bylu 
nuorodomis
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Rodyti ekstra irašus
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Rodyti kai kuriuos ekstra irašus, kuriuos 
sistema atsisako rodyti
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Trinant/išinstaliuojant irašus rodyti "ar esate 
isitikines" žinutes
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Dubliuotos bylos
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Privaloma
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Ta pati data && laikas
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Letesne, bet tikslesne paieška
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Tas pats vardas
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Išrinkti bylas tik su tokiu paciu vardu
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Toks pats dydis
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Nurodyti ta pati susidubliavusiu bylu dydi
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Tas pats turinys
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Nurodyti ta pati turini (ypac tiksli paieška)
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=Praleisti SYSBCKUP aplanka
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Praleisti Windows apsaugota aplanka
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Praleisti Desktop.ini aplankus
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Praleisti tušcias bylas
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Trinant rodys "ar esate isitikines" 
žinutes
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Trynimo budas
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=I šiukšline
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Trinti iš karto
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Nereikalingos bylos
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Iprastos nuorodos:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Ignoruoti
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Pasleptas bylas
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Tik skaitymo bylas
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=Sistemines bylas
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Tušcias bylas
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Trynimo budas
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=I šiukšline
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Trinti iš karto
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Trinant rodys "ar esate isitikines" 
žinutes
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Rekursuoti pakatalogius
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Rekursuoti pakatalogius specifineje 
katalogu paieškoje
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Prideti
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Prideti nuoroda
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Šalinti
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Šalinti pasirinktas nuorodas
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Nuorodos
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Trynimo budas
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=I šiukšline
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Trinti iš karto
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Ignoruoti
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Bylas rašymo irenginiuose
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Ignoruoti nuorodas i rašymo irenginius 
(CD-ROM, Floppy ir t.t.)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Tinklo tvarkykles bylas
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Tinklo tvarkykles bylas (nesvarbu, ar jis 
pajungtas, ar ne)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Interneto adresus
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Ignoruoti *.URL bylas, kurios turi 
nuorodas i interneta
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Tušcius aplankus
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Ignoruoti tušcius aplankus
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identifikuoti %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Žiureti, ar nuorodu kelias turi %systemroot% 
(tik OS pagal NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Trinant rodys "ar esate isitikines" žinutes
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Praleisti darbalauki
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Neieškoti darbalaukyje
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Disko erdve
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Erdves rodymas
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Rodo laisva disko erdve
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Suskirstyti bylas pagal
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Suspaudimo lygi
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Nesuspausta lygi
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Ivairiai
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Spalvinio kodo legenda
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Spalviniu kodu legendas priderinti pagal 
spalvas diagramoje, kitaip visos legendos bus rodomos vienos spalvos
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Pradeti skaityma automatiškai
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Pradeti skaityma automatiškai, kai katalogas 
keiciasi
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Patikslinimai
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Patvirtinti pakeitimus
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Trinant rodys "ar esate isitikines" 
žinutes
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Gražinti
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Išsaugoti gražintas bylas cia:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Ieškoti aplanko...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Sukurti gražinimo byla po ištrynimo
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Sukurti .reg iraša su ištrintu bylu 
nuorodomis
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Trynimo budas
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=I šiukšline
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Trinti iš karto
OptionsIkkuna.General.Caption=Normalus
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Išvaizda
OptionsIkkuna.Update.Caption=Atnaujinti
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Prisistatymas
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Registras

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Nereikalingos bylos
TurhaIkkuna.Status.Caption=Budinti!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Dydis iš viso:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Statusas:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Praleisti:
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Rasti:
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Irašykite kableliais atskirtu bylu ar/ir 
aplanku, kuriuos reikia praleisti, saraša, pvz. EasyCleaner, "Program Files" 
(teksta su tarpais rašyti kabutese)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Irašykite ieškomu bylu kauke (+ numatytasias 
bylas, žinoma. Pasiskaitykite pagalba ), pvz. *.* (teksta su tarpais 
rašykite kabutese)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normalus tipas
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Ieškoti pagal prievardi jusu pasirinktame diske
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Ekstra tipas
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Ieškoti pagal prievardi jusu pasirinktame diske. 
Išplestine paieška
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Laikini katalogai
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Laikinos internetines bylos
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Vartotojo katalogai
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Visuose diskuose, visi bylu tipai (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Naršykles slapukai
TurhaIkkuna.History.Caption=Naršykles istorija
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=MS Office paskiausios
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Pradeti nereikalingu bylu paieška (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti paieška
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinkta(-as) byla(-as)
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Trinti viska
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Trinti visas bylas
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Pasirinkti viska
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Pasirinkti visas bylas
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Vardas
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Dydis
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipas
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Sudarytas
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Atributai
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Bylos versija
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produkto versija
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Pasirinkti diskus

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Disko erdve
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Vienetas:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Parodyti dydi baitais, kilobaitais arba megabaitais 
(arba tik suskaiciuoti bylas)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Baitai
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Suskaiciuoti
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Aukštyn
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Ankstesnis aplankas
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Pradeti nuskaityma (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti nuskaityma
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti diagrama
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti diagrama kaip BMP, EMF arba WMF byla
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Disko erdve"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Dydis
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Vardas

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Trinti klaidingas nuorodas
StartIkkuna.Tahti.Caption=* reiškia tušcia aplanka arba tai, kad aplanke yra 
tik klaidingos nuorodos. Galima saugiai ištrinti!
StartIkkuna.Label1.Caption=Praleisti:
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Irašykite kableliais atskirtu bylu ar/ir 
aplanku, kuriuos reikia praleisti, saraša, pvz. EasyCleaner, "Program Files" 
(teksta su tarpais rašyti kabutese)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
StartIkkuna.btnFind.Hint=Pradeti paieška (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
StartIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti paieška
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinkta nuoroda ar aplanka su ju 
turiniais
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Trinti viska
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Trinti visas klaidingas nuorodas ir tušcius 
aplankus
StartIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
StartIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Paskirtis:
StartIkkuna.Label3.Caption=Pradeti cia:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parametrai:
StartIkkuna.Label7.Caption=Komentarai:
StartIkkuna.Label9.Caption=Piktogramos kelias:
StartIkkuna.Label11.Caption=Piktogramos rodykle:
StartIkkuna.Label4.Caption=Byla:
StartIkkuna.Info.Caption=Informacija

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Tikrinti atnaujinimus
UpdateIkkuna.Status.Caption=Budinti!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Parsisiuntimo eiga:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Busena:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Programos atsisiuntimo URL:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Daugiau informacijos apie programa yra cia:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Programos detales:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Imanoma programos versija:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Adresas:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Esamos programos versija:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Esamo juodojo sarašo versija:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Imanoma juodojo sarašo versija:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Juodojo sarašo atsisiuntimo URL:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Atnaujinti
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Atsisiusti programos atnaujinima
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Juodasis sarašas
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Atsisiusti juodojo sarašo atnaujinima
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Atšaukti
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Atšaukti atsisiuntima
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Tikrinti
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Tikrinti atnaujinima
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Uždaryti
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Uždaryti šita dialoga (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Prideti/Pašalinti programu sarašas
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Duomenys:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Tipas:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=ŽALIA = gerai, GELTONA = irašas itartinas 
arba per sudetingas interpretuoti ir RAUDONA = irasas gali buti klaidingas
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Prideti/Pašalinti programines irangos sarašo 
turinys (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinktus irašus iš registro
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Išinstaliuoti
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Išinstaliuoti pasirinkta programa
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Atnaujinti
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Atnaujinimo reikšme
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Eilutes reikšme
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Išskleidžiamos eilutes reikšme
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD reiksme
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Dvejetaine reiksme
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Vardas

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Gražinti
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Rodo gražinimo informacija. ŽALIA = raktas yra, 
GELTONA = raktas pasikeite ir RAUDONA = rakto nera
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Gražinti
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Atkurti pasirinktus irašus
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Gražinti viska
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Atkurti visus (raudonus) irašus
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Atnaujinti
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Atnaujinimo sarašas
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Pasirinkti viska
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Pasirinkti visus irašus
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Ištrinti gražinimo byla (iškart)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Šaknis
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registro raktas
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Vardas
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Duomenys

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Spausdinama...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Atšaukti
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Stabdyti spausdinima (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Prisistatymo inspektorius
StartupIkkuna.FileList.Hint=ŽALIA = byla yra, GELTONA = byla itartina arba 
per sudetinga interpretuoti ir RAUDONA = bylos nera
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Rasti
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Parodyti programu, startuojanciu su sistema, 
saraša (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Stabdyti
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Stabdyti
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Trinti
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Trinti pasirinkta
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Spausdinti
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Spausdinti saraša
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Išsaugoti
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Išsaugoti saraša
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Uždaryti
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Uždaryti (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Programa
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Byla
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Fizikine vieta
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Reikšme
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Duomenys

[Misc]
M001=Išvalyti registra
M002=Randa klaidingus registro irasus (irašus, rodancius niekur). Tai 
pagreitins jusu kompiuteri. Prašau pažiurekite gražinimo parinktis arba 
turekite registro atsargine kopija!
M003=Prideti/Pašalinti Cleaner
M004=Parodo Windows "prideti/pašalinti programa" saraša ir tuomet leidžia 
jums ištrinti visus neteisingus irašus. Tausoja jusu nervus po neužbaigto 
išinstaliavimo!
M005=Susidubliavusiu bylu paieška
M006=Randa susidubliavusias bylas. Jas ištrynus padides disko erdve. Jus 
galite trinti šias bylas, kad jos pakliutu i šiukšline (žiureti 
pasirinktis), nes veliau jums gali ju pritrukti! Bukite ypatingai atsargus! 
Tai nerekomenduojama pradedantiems!
M007=Nereikalingu bylu paieška
M008=Randa visu rušiu nereikalingas bylas, kaip: atsargines kopijas, 
laikinas bylas, interneto slapukus ir t.t. Jas ištrynus padides disko erdve 
ir greiciau startuos kai kurios programos.
M009=Klaidingu nuorodu valymas
M010=Kai jus ištrinate programa rankiniu budu, paprastai jos nuoroda lieka 
startiniame meniu. Tai gali atsitikti netgi tuomet, kai naudojate 
išinstaliavimo programa! Cia galite ištrinti visas klaidingas nuorodas!
M011=Disko erdve
M012=Rodo idomia informacija apie jusu disko erdves užimtuma.
M013=Tikrinti atnaujinimus
M014=Ieško tinkle EasyCleaner ir juodojo sarašo atnaujinimu. Juodojo sarašo 
atnaujinimas leidžia pataisyti naujausiai rastas problemas. Rekomenduojama 
naudoti bent karta per menesi.
M015=Parinktys
M016=Svarbios parinktys, kaip: paieškos nustatymai, kalba, gražinimas ir 
t.t. Prašau nustatyti viska pagal savo poreikius dar prieš pradedant daryti 
ka nors kita!
M017=Apie
M018=Rodo idomia informacija apie EasyCleaner. Prašau patikrinti!
M019=Pagalba
M020=Atidaro EasyCleaner pagalba. Cia galite rasti naudojimui skirtos 
medziagos, kaip FAQ (dažniausiai užduodami klausimai ir atsakymai), pagalba 
ir patarimus, kaip naudotis šiais irankiais. Prašau perskaitykite, jei to 
dar nepadarete!
M021=Uždaryti
M022=Paprasta procedura, kurios pagalba jus sustabdysite gerus darbus, 
kuriuos jusu kompiuteriui atlieka EasyCleaner.
M023=Gražinti
M024=Suranda gražinimo bylas, sugražina ištrintas atgal i registra. 
Sugražinkite savo klaidingus žingsnius!
M025=Prisistatymas
M026=Randa programas startuojancias su sistema. Jus busite nustebinti - jus 
galite sugauti virusa iki to, kol jis netapo rimtu...
M027=Laikinos IE interneto bylos
M028=Vienu paspaudimu išvalo Internet Explorer bylas. Nera reikalo rodyti 
nereikalingu bylu saraša!
M029=IE istorija
M030=Vienu paspaudimu išvalo Internet Explorer istorija. Nera reikalo rodyti 
nereikalingu bylu saraša!
M031=Paskiausiai naudotos bylos
M032=Išvalykit dažniausiai vartojamu bylu saraša startiniame meniu, kad 
apsaugotumet savo privatuma!
M033=IE slapukai
M034=Vienu paspaudimu išvalo Internet Explorer slapukus. Nera reikalo rodyti 
nereikalingu bylu saraša!
M035=Draugiški patarimai
M036=Kad palaikytumete kompiuteryje švara, jus privalote nuskaityti 
kietuosius diskus ir registra bent karta per savaite. Visuomet 
išinstaliuokite programas su Windows (arba EasyCleaner) Prideti/Pašalinti 
programas paslauga! Kitaip jusu registras ir startinis meniu greit taps 
nešvariais. Naudokites EasyCleaner paslaugomis, kad taip 
neatsitiktu.*|**|*Ir dar šis tas: jusu veiksmus visuomet galima sugražinti 
pasitelkus Windows šiukšledeže ir pagalba iš gražinimo irankiu!
M037=Atšaukiama...
M038=Naujausia EasyCleaner versija surasta! Spauskite Yes, jei norite 
sužinoti daugiau arba atsisiusti ja, No - jei norite, kad apie tai butu 
priminta veliau.
M039=Naujausias EasyCleaner juodasis sarašas surastas. Bandymas parsisiust 
nepavyko! Prašau atsisiuskite byla rankiniu budu.
M040=Naujausias EasyCleaner juodasis sarašas surastas! Spauskite Yes, jei 
norite sužinoti daugiau arba atsisiusti ji, No - jei norite, kad apie tai 
butu priminta veliau.
M041=Naujausios EasyCleaner ir juodojo sarašo versijos surastos! 
Rekomenduoju pasirinkt programos atnaujinima, tuomet juodasis sarašas bus 
atnaujintas taip pat. Spauskite Yes, jei norite sužinoti daugiau arba 
atsisiusti ji, No - jei norite, kad apie tai butu priminta veliau.
M042=Ieškodama atnaujinimu EasyCleaner suklydo %d kartu(-us) iš eiles. 
Rekomenduojama patikrinti nustatymus arba ToniArts tinklapyje rasti budu, 
kaip tai patausyti. Ar norite anuliuoti klaidu skaitikli?
M043=Visos bylos negali buti ištrintos!
M044=Laikinos IE bylos ištrintos!
M045=Paskiausiai naudotu bylu sarašas ištrintas!
M046=Klaida!
M047=IE istorija ištrinta!
M048=IE slapukai ištrinti!
M049=%d iš %d
M050=Atšaukta! Nera klaidingu irašu!
M051=Atšaukta! Rasta %d klaidingu(-i) irašu(-ai)!
M052=Klaidingu irašu nerasta!
M053=Rasta %d klaidingu(-i) irašu(-ai)!
M054=Ar esate isitikines, kad norite ištrinti %d irašu(-us)?
M055=EasyCleaner nepavyko išsaugoti ištrintu gražintinu bylu duomenis (%s)! 
Jus galite pasirinkti vieta gražintinu bylu išsaugojimui!
M056=EasyCleaner nepavyko ištrinti %d irašu(-o)!
M057=Ar esate isitikines, kad norite išinstaliuoti "%s"?
M058=Ar esate isitikines, kad norite ištrinti "%s" irasus?
M059=Nepavyko surašyti gražintinu bylu (%s)! Niekas nebus ištrinta!
M060=EasyCleaner nepavyko ištrinti "%s" iš registro! Priežastis nežinoma.
M061=Reišme neegzistuoja!
M062=Nepavyko atidaryti rakto!
M063=Klaidingi duomenys arba irašo klaida!
M064=Klaida...
M065=, Klaida - %s
M066=Klaida vykdant %s: %s
M067=Atšaukta...
M068=, Atšaukta - %s
M069=Atlikta!
M070=Padaryta, dublikatai rasti...
M071=Padaryta, dublikatu nerasta...
M072=, Baigta - %s
M073=Bylos: %.0n
M074=Baitai: %.0n
M075=Nepasiekiama
M076=Iki pabaigos liko: %d minute(-ciu) %d sekunde(-džiu)
M077=Ieškomi dublikatai...
M078=Ruošiamas bylu sarašas...
M079=Surastas esantis sarašas, sukurtas %s. Ar norite ji atidaryti?
M080=Kraunamas senas sarašas...
M081=Padaryta, senas sarašas pakrautas...
M082=Grupes: %.0n
M083=Pasirinkti kataloga
M084=Pradeta - %s
M085=Ieško bylu...
M086=Ar esate isikinines, kad norite ištrinti %d bylu(-as)?
M087=EasyCleaner negali ištrinti %d iš pasirinktu bylu! Jos gali buti 
naudojamos.
M088=%.0n KB
M089=Atšaukta! Iš viso rasta  %d nereikalingu(-os) bylu(-os)!
M090=Iš viso rasta  %d nereikalingu(-os) bylu(-os)!
M091=Atšaukta! Nereikalingu bylu nerasta!
M092=Nereikalingu bylu nerasta!
M093=Ieško nereikalingu bylu...
M094=Ar eate isitikines, kad norite ištrinti VISAS klaidingas nuorodas ir 
VISUS tušcius aplankus?
M095=Prašau palaukti! Trinamos klaidingos nuorodos...
M096=EasyCleaner negali ištrinti kai kuriu bylu/aplanku!
M097=Ar esate isitikines, kad norite ištrinti %s?
M098=Negalima ištrinti bylu %s!
M099=Ieško klaidingu nuorodu...
M100=Atšaukta! Iš viso rasta %d iš %d bylu, %d nuorodu irašu.
M101=Atlikta! Iš viso rasta %d iš %d bylu, %d nuorodu irašu.
M102=Prašau palaukti, kraunamas sarašas...
M103=Skaitoma...
M104=Daugiausiai ženklu bylos varde...
M105=(%s laisvos vietos)
M106=Suspausti dydžiai
M107=Nesuspausti dydžiai
M108=Maksimalus kelias: %d
M109=Bylos varde buvo daugiausiai %d ženklu, tai buvo %s
M110=Baitai: %1.n
M111=Bylos: %1.n
M112=Aplankai: %1.n
M113=Prašau palaukti, kraunama...
M114=EasyCleaner negali ištrinti %d pasirinktu bylu! Jos gali buti 
naudojamos.
M115=EasyCleaner nepajege surašyti visu pageidaujamu irašu i registra. %d 
irašai negali buti irašyti!
M116=Ar esate isitikines, kad norite ištrinti byla %s?
M117=Jame yra %d irašai(-u)!
M118=Yra naujausia juodojo sarašo versija!
M119=Ir programos, ir juodojo sarašo naujausios versijos yra!
M120=Yra naujausia programos versija!
M121=Nera atnaujinimu!
M122=Atšaukta!
M123=Bandoma atsisiusti programos atnaujinima!
M124=Atsitiko klaida!
M125=Programos atnaujinimas atsiustas sekmingai!
M126=Noredami instaliuoti atnaujinima, pirmiausia privalote uždaryti 
EasyCleaner, išinstaliuoti programa ir vel instaliuoti pasinaudojus 
atsisiusta byla!
M127=Ieškoma atnaujinimu!
M128=Atsiusta %1.n iš %1.n!
M129=Bandoma atsiusti juodojo sarašo atnaujinima!
M130=Juodojo sarašo atnaujinimas atsiustas sekmingai!
M131=Atsitiko nežinoma klaida bandant atnaujinti juodaji saraša. Bandykite 
ieškoti atnaujinimu dar karta ir patikrinkite, ar EasyCleaner bylos nera 
naudojamos kitu programu!
M132=Noredami baigti instaliuoti pataisa, jus turite restartuoti 
EasyCleaner. Uždaryti EasyCleaner dabar?
M133=Planavimas imanomas, bet  EasyCleaner nenustatyta startuoti kartu su 
Windows prisistatymu. Ar norite tai nustatyti dabar?
M134=Planavimas neimanomas, bet  EasyCleaner nustatyta startuoti kartu su 
Windows prisistatymu. Ar norite atšaukti auto startavima dabar?
M135=Ar norite išsaugoti tik pasirinktus irašus?
M136=Ar norite spausdinti tik pasirinktus irašus?