EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 15. December 2003 by Michael Thorsen.

[PaaIkkuna]
PaaIkkuna.Label2.Caption=Med EasyCleaner kan du forøge hastigheden på din computer og få mere diskplads ved at slette ugyldige registreringer, unødvendige filer samt klonede filer. Tryk F1 for at få hjælp.
PaaIkkuna.Label1.Caption=Velkommen til EasyCleaner!
PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Register
PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Slet ugyldige registreringer
PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Tilføj/Fjern
PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Vis & fjern ugyldige programregistreringer
PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=Klonede filer
PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Find klonede filer
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=Unødvendig
PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Find alle slags unødvendige filer   
PaaIkkuna.btnStart.Caption=Genveje
PaaIkkuna.btnStart.Hint=Fjern ugyldige genveje
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Plads forbrug
PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Se diagram for dit plads forbrug
PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Fortryd
PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Håndterer fortryd filer
PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Opdateringer
PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Check for opdateringer
PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Funktioner
PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Vælg funktioner
PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Om
PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Om EasyCleaner
PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Hjælp
PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Åbner EasyCleaner hjælp (F1)
PaaIkkuna.btnClose.Caption=Luk
PaaIkkuna.btnClose.Hint=Luk EasyCleaner (ESC)
PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Startop
PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Styrer programmer der starter automatisk op
PaaIkkuna.btnCache.Caption=Slet filer
PaaIkkuna.btnCache.Hint=Slet midlertidige IE filer hurtigt (permanent)
PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Slet historie
PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Slet IE historie hurtigt (permanent)
PaaIkkuna.btnMRU.Caption=MRU
PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Slet indholdet af for nyligt brugte filer-listen (dokumenter)
PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Slet cookies
PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Slet IE cookies hurtigt (permanent)
PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Start EasyCleaner ved startop
PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Gem i procesbaren ved luk
PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Genoprette
PaaIkkuna.Close1.Caption=Luk

[RegistryIkkuna]
RegistryIkkuna.Caption=Slet registreringer
RegistryIkkuna.Label1.Caption=Spring:
RegistryIkkuna.Skip.Hint=Skriv en komma adskilt liste her for at springe, f.eks norton, "programmer" (brug anførselstegn ved mellemrum)
RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Find
RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Start søgning af ugyldige  (ENTER)
RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Stop
RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Stop søgning
RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte Delete selected entries
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slet alle
RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slet alle registreringer
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Vælg alle
RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Vælg alle registreringer
RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv denne liste
RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Gem
RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Gem denne liste
RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Luk
RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rod
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registreringsnøgle
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Ændret
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=String værdi
RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Fil/sti reference

[AboutBox]
AboutBox.Caption=Om
AboutBox.Copyright.Caption=Total FREEWARE(Gratis)!
AboutBox.Contact.Caption=ToniArts kontakt info:
AboutBox.Label1.Caption=Hjemmeside:
AboutBox.Label2.Caption=E-mail:
AboutBox.Label3.Caption=ToniArts kan ikke anklages på nogen måde, hvis dette program har en negativ effekt på din computer. Dette program bruges på egen risiko!
AboutBox.Label11.Caption=Oversættelse af:
AboutBox.Label12.Caption=Michael Thorsen
AboutBox.Label12.Hint=http://www.hardwareonline.dk/vis_bruger.asp?bruger=Weezard
AboutBox.Label4.Caption=Hukommelse til rådighed til Windows:
AboutBox.Label5.Caption=Specielt tak til:
AboutBox.Label8.Caption=eller
AboutBox.btnOk.Caption=&Ok
AboutBox.btnOk.Hint=Luk dette vindue (ENTER)

[KaksoisIkkuna]
KaksoisIkkuna.Caption=Klonede filer 
KaksoisIkkuna.Label2.Caption=Find:
KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=Spring:
KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=Ubeskæftiget!
KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Tid:
KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv hvilke filertyper der skal findes, for eksempel *.*(komma adskilt liste tilladt, brug anførselstegn ved mellemrum)
KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv en komma adskilt liste af mapper og/eller filer der skal springes over, f.eks EasyCleaner, "Program Files" (brug anførselstegn ved mellemrum)
KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Dobbeltklik for at vælge en mappe
KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Find
KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Start søgningen af klonede filer (ENTER)
KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Stop
KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Stop søgning
KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte filer
KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv denne liste
KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Gem
KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Gem denne liste
KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Luk
KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Størrelse
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Ændret
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaber
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Fil version
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produkt version
KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Vælg drev
KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Mappe

[OptionsIkkuna]
OptionsIkkuna.Caption=Funktioner
OptionsIkkuna.Ok.Caption=&Ok
OptionsIkkuna.Ok.Hint=Ok, gem ændringer (ENTER)
OptionsIkkuna.Cancel.Caption=&Annuller
OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Annuller, fortryd ændringer (ESC)
OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Vis popupskærm ved startop
OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Gem til procesbaren ved luk
OptionsIkkuna.Start.Caption=Start EasyCleaner ved startop
OptionsIkkuna.Start.Hint=Har ikke noget formål, medmindre tidskontrollen er aktiv
OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Check automatisk for opdateringer
OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Altid forbundet til Internettet
OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Download og opdater fejlliste automatisk
OptionsIkkuna.Label2.Caption=Baggrundsbillede:
OptionsIkkuna.Label12.Caption=Baggrundsstil:
OptionsIkkuna.Label14.Caption=Baggrundsfarve:
OptionsIkkuna.Label4.Caption=Vælg sprog:
OptionsIkkuna.Label5.Caption=Sprog bibliotek:
OptionsIkkuna.BackGround.Items[0]=Standard
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[0]=Tile
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[1]=Center
OptionsIkkuna.BGStyle.Items[2]=Stræk
OptionsIkkuna.NoBG.Caption=Ingen baggrund
OptionsIkkuna.AvaaButton.Caption=Åben
OptionsIkkuna.AvaaButton.Hint=Åben baggrundsbillede, det kan være BMP eller JPEG format.
OptionsIkkuna.Timing.Caption=Planlægning
OptionsIkkuna.GroupBox17.Caption=Opgaver at bruge tidskontrol på
OptionsIkkuna.RegistryCheck.Caption=Slet registreringer
OptionsIkkuna.UnnecessaryCheck.Caption=Unødvendige filer
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Caption=Klonede filer
OptionsIkkuna.DuplicateCheck.Hint=N.B! Disse vil ikke blive slettet automatisk!
OptionsIkkuna.CacheCheck.Caption=Slet browser cache
OptionsIkkuna.HistoryCheck.Caption=Slet browser historie
OptionsIkkuna.MRUCheck.Caption=Slet MRU liste
OptionsIkkuna.CookiesCheck.Caption=Slet browser cookies
OptionsIkkuna.GroupBox18.Caption=Opgave hyppighed
OptionsIkkuna.Daily.Caption=Daglig:
OptionsIkkuna.Weekly.Caption=Ugelig:
OptionsIkkuna.Monthly.Caption=Månedlig:
OptionsIkkuna.Label6.Caption=Minutter
OptionsIkkuna.TimeDay.Caption=Tid:
OptionsIkkuna.Idle.Caption=Ubeskæftiget i:
OptionsIkkuna.GroupBox19.Caption=Funktioner
OptionsIkkuna.DeleteAll.Caption=Slet alle fundne elementer
OptionsIkkuna.CloseOnReady.Caption=Luk efter arbejde
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Caption=Luk hvis intet arbejde planlagt
OptionsIkkuna.CloseOnWrongDay.Hint=Hvis EasyCleaner er sat til at starte ved startop af styresystemet, annulleres dette, hvis EasyCleaner ikke har noget planlagt arbejde på den dag det var startet
OptionsIkkuna.Label7.Caption=Navn eller IP-adresse på proxy-serveren:
OptionsIkkuna.Label8.Caption=Proxy port (0 som standard port):
OptionsIkkuna.Label9.Caption=Opdaterings info addresse:
OptionsIkkuna.Label10.Caption=Port:
OptionsIkkuna.Label13.Caption=Gem opdatering til:
OptionsIkkuna.BrowseButton.Hint=Søg efter mappe...
OptionsIkkuna.UseProxy.Caption=Brug proxy server til forbindelsen
OptionsIkkuna.UseProxy.Hint=Hvis du ikke ved hvad dette er, spring da dette felt over
OptionsIkkuna.Address.Hint=Ændre IKKE medmindre ToniArts giver dig lov!
OptionsIkkuna.SaveTo.Hint=Et bibliotek til at gemme opdateringen i
OptionsIkkuna.GroupBox13.Caption=Fortryd
OptionsIkkuna.Label1.Caption=Fortryd levels:
OptionsIkkuna.Label3.Caption=Gem fortryd filer til:
OptionsIkkuna.HaeHak.Hint=Søg efter mappe...
OptionsIkkuna.Undo.Caption=Lav en fortryd fil ved sletning
OptionsIkkuna.Undo.Hint=Lav en .reg fil indeholdende de slettede registreringer
OptionsIkkuna.UndoLevels.Hint=Antal af filer at vedligeholde
OptionsIkkuna.GroupBox16.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.RegistryConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder når der slettes registreringer
OptionsIkkuna.LisaaPoista.Caption=Tilføj/Fjern
OptionsIkkuna.GroupBox3.Caption=Fortryd
OptionsIkkuna.Label16.Caption=Gem fortryd filer til:
OptionsIkkuna.GetHakemisto.Hint=Søg efter mappe...
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Caption=Lav fortryd fil ved sletning
OptionsIkkuna.UndoLisaaPoista.Hint=Lav en .reg fil indeholdende slettede registreringer
OptionsIkkuna.GroupBox21.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.ListExtra.Caption=Vis ekstra elementer
OptionsIkkuna.ListExtra.Hint=Vis ekstra elementer som Windows afviser at vise
OptionsIkkuna.Confirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.Confirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder ved sletning/afinstallering
OptionsIkkuna.Duplicate.Caption=Klonede filer
OptionsIkkuna.Advanced.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.GroupBox1.Caption=Kræver
OptionsIkkuna.SameDate.Caption=Samme data && tid
OptionsIkkuna.SameDate.Hint=Langsommere men mere præcise søgninger
OptionsIkkuna.SameName.Caption=Samme navn
OptionsIkkuna.SameName.Hint=Passer kun sammen med filer af samme navn
OptionsIkkuna.SameSize.Caption=Samme størrelse
OptionsIkkuna.SameSize.Hint=Kræver samme fil størrelse fra klonede filer
OptionsIkkuna.SameCRC.Caption=Samme indhold
OptionsIkkuna.SameCRC.Hint=Kræver samme indhold, mest præcise søgning
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Caption=Spring over SYSBCKUP mappe 
OptionsIkkuna.SkipSYSBCKUP.Hint=Spring over Windows beskyttede mapper
OptionsIkkuna.SkipDesktop.Caption=Spring over Desktop.ini mapper
OptionsIkkuna.SkipEmpty.Caption=Spring over tomme filer
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.DuplicateConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder ved sletning af filer
OptionsIkkuna.GroupBox5.Caption=Sletningsmetode
OptionsIkkuna.DuplicateRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.DuplicateDelete.Caption=Permanent sletning
OptionsIkkuna.Unnecessary.Caption=Unødvendige filer
OptionsIkkuna.Label11.Caption=Særlige biblioteker:
OptionsIkkuna.GroupBox2.Caption=Ignorer
OptionsIkkuna.IgnoreHidden.Caption=Gemte filer
OptionsIkkuna.IgnoreReadOnly.Caption=Skrivebeskyttede filer
OptionsIkkuna.IgnoreSystem.Caption=System filer
OptionsIkkuna.IgnoreEmpty.Caption=Tomme filer
OptionsIkkuna.GroupBox4.Caption=Sletnigsmetode
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.UnnecessaryDelete.Caption=Permanent sletning
OptionsIkkuna.GroupBox7.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.UnnecessaryConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder ved sletning af filer
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Caption=Medtag underbiblioteker
OptionsIkkuna.UnnecessaryRecurse.Hint=Medtag underbiblioteker på biblioteks bestemte søgninger
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Caption=&Tilføj
OptionsIkkuna.btnAddCustomDir.Hint=Tilføj bibliotek
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Caption=&Fjern
OptionsIkkuna.btnRemoveCustomDir.Hint=Fjern valgte biblioteker
OptionsIkkuna.StartMenu.Caption=Genveje
OptionsIkkuna.GroupBox10.Caption=Sletningsmetode
OptionsIkkuna.StartRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.StartDelete.Caption=Permanent sletning
OptionsIkkuna.GroupBox11.Caption=Ignorer
OptionsIkkuna.RemovableFile.Caption=Filer på mobile medier
OptionsIkkuna.RemovableFile.Hint=Ignorer genveje pegende på mobile medier (CD-ROM, diskette, osv.)
OptionsIkkuna.NetworkFile.Caption=Filer på netværksdrev
OptionsIkkuna.NetworkFile.Hint=Ignorer filer på netværksdrev (tilsluttet eller ej)
OptionsIkkuna.InternetAddress.Caption=Internet addresser
OptionsIkkuna.InternetAddress.Hint=Ignorer *.URL filer som indeholder genveje til Internettet
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Caption=Tomme mapper
OptionsIkkuna.EmptyFolder.Hint=Ignorer tomme mapper
OptionsIkkuna.GroupBox12.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.SystemRoot.Caption=Identificer %systemroot%
OptionsIkkuna.SystemRoot.Hint=Se om genvejens sti har %systemroot% (kun på styresystemer baseret på NT)
OptionsIkkuna.StartConfirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.StartConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder ved sletning af filer
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Caption=Spring over skrivebordet
OptionsIkkuna.StartSkipDesktop.Hint=Søg ikke på skrivebordet
OptionsIkkuna.Charts.Caption=Plads forbrug
OptionsIkkuna.GroupBox6.Caption=Plads visning
OptionsIkkuna.ShowFreeDisk.Caption=Vis fri diskplads
OptionsIkkuna.GroupBox8.Caption=Mål filer ved
OptionsIkkuna.Compressed.Caption=Komprimeret størrelse
OptionsIkkuna.Uncompressed.Caption=Ukomprimeret størrelse
OptionsIkkuna.GroupBox9.Caption=Blandet
OptionsIkkuna.LegendColor.Caption=Farvekodet tekst
OptionsIkkuna.LegendColor.Hint=Farvekodet tekst, ifølge farverne på diagrammet, ellers er al tekst vist i samme farve
OptionsIkkuna.StartAuto.Caption=Start scanning automatisk
OptionsIkkuna.StartAuto.Hint=Start scanning automatisk når bibliotek ændres
OptionsIkkuna.GroupBox14.Caption=Avanceret
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Caption=Bekræft ændringer
OptionsIkkuna.StartupConfirm.Hint=Viser "er du sikker" beskeder ved sletning af filer
OptionsIkkuna.GroupBox15.Caption=Fortryd
OptionsIkkuna.Label15.Caption=Gem fortryd filer til:
OptionsIkkuna.HaeStartupHak.Hint=Søg efter en mappe...
OptionsIkkuna.StartupUndo.Caption=Lav en fortryd fil ved sletning
OptionsIkkuna.StartupUndo.Hint=Lav en .reg fil indeholdende slettede registreringer
OptionsIkkuna.GroupBox20.Caption=Sletningsmetode
OptionsIkkuna.StartupRecycle.Caption=Papirkurv
OptionsIkkuna.StartupDelete.Caption=Permanent sletning
OptionsIkkuna.General.Caption=Generelt
OptionsIkkuna.Appearance.Caption=Udseende
OptionsIkkuna.Update.Caption=Opdater
OptionsIkkuna.Startup.Caption=Startop
OptionsIkkuna.Registry.Caption=Register

[TurhaIkkuna]
TurhaIkkuna.Caption=Unødvendige filer
TurhaIkkuna.Status.Caption=Ubeskæftiget!
TurhaIkkuna.TotalSizeLabel.Caption=Total størrelse:
TurhaIkkuna.StatusLabel.Caption=Status:
TurhaIkkuna.SkipLabel.Caption=Spring: 
TurhaIkkuna.FindLabel.Caption=Find: 
TurhaIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv en komma adskilt liste af mapper/filer der skal springes over, for eksempel EasyCleaner, "Program Files" (brug amførselstegn ved mellemrum)
TurhaIkkuna.edtFileMask.Hint=Skriv en komma adskilt liste af filer du vil søge efter, for eksempel *.* (brug anførselstegn ved komma)
TurhaIkkuna.Normal.Caption=Normale typer
TurhaIkkuna.Normal.Hint=Søg i udvidelse fra drev du har valgt.
TurhaIkkuna.Extra.Caption=Ekstra typer
TurhaIkkuna.Extra.Hint=Søg i udvidelse fra drev du har valgt. Udvidelse
TurhaIkkuna.TempDirectories.Caption=Midlertidig bibliotek
TurhaIkkuna.TemporaryInternet.Caption=Midlertidige Internet filer
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Caption=Specielle biblioteker
TurhaIkkuna.CustomDirectories.Hint=Fra alle drev, alle filtyper (*.*)
TurhaIkkuna.Cookies.Caption=Browser cookies
TurhaIkkuna.History.Caption=Browser historie
TurhaIkkuna.OfficeRecent.Caption=MS Office for nyligt
TurhaIkkuna.btnFind.Caption=Find
TurhaIkkuna.btnFind.Hint=Start søgning af unødvendige filer (ENTER)
TurhaIkkuna.btnStop.Caption=Stop
TurhaIkkuna.btnStop.Hint=Stop søgning
TurhaIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
TurhaIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte filer
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slet alle
TurhaIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slet alle filer
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Caption=Vælg alle
TurhaIkkuna.btnSelectAll.Hint=Vælg alle filer
TurhaIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
TurhaIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv listen
TurhaIkkuna.btnSave.Caption=Gem
TurhaIkkuna.btnSave.Hint=Gem listen
TurhaIkkuna.btnClose.Caption=Luk
TurhaIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Størrelse
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Type
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Ændret
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Egenskaber
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Fil version
TurhaIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Produkt version
TurhaIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Vælg drev

[KaavioIkkuna]
KaavioIkkuna.Caption=Plads forbrug
KaavioIkkuna.UnitLabel.Caption=Enhed:
KaavioIkkuna.Units.Hint=Vis størrelse som bytes, kilobytes or megabytes (eller tæl filerne)
KaavioIkkuna.Units.Items[0]=Bytes
KaavioIkkuna.Units.Items[1]=KB
KaavioIkkuna.Units.Items[2]=MB
KaavioIkkuna.Units.Items[3]=GB
KaavioIkkuna.Units.Items[4]=Tæl
KaavioIkkuna.btnUp.Caption=Op
KaavioIkkuna.btnUp.Hint=Forrige mappe
KaavioIkkuna.btnFind.Caption=Find
KaavioIkkuna.btnFind.Hint=Start scanning (ENTER)
KaavioIkkuna.btnStop.Caption=Stop
KaavioIkkuna.btnStop.Hint=Stop scanning
KaavioIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
KaavioIkkuna.btnPrint.Hint=udskriv diagrammet
KaavioIkkuna.btnSave.Caption=Gem
KaavioIkkuna.btnSave.Hint=Gem diagrammet som BMP-, EMF- eller WMF-fil
KaavioIkkuna.btnClose.Caption=Luk
KaavioIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
KaavioIkkuna.Kaavio.Title.Text.CommaText="Plads forbrug"
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[0].Caption=Størrelse
KaavioIkkuna.Lista.Columns.Items[1].Caption=Navn

[StartIkkuna]
StartIkkuna.Caption=Slet ugyldige genveje
StartIkkuna.Tahti.Caption=* betyder tom mappe eller at mappen kun indeholder ugyldige genveje. Kan slettes!
StartIkkuna.Label1.Caption=Spring: 
StartIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Skriv en komma adskilt liste af mapper og/eller filer der skal springes over, f.eks EasyCleaner, "Program Files" (brug anførslestegn ved mellemrum)
StartIkkuna.btnFind.Caption=Find
StartIkkuna.btnFind.Hint=Start søgning (ENTER)
StartIkkuna.btnStop.Caption=Stop
StartIkkuna.btnStop.Hint=Stop søgning
StartIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
StartIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte genveje eller mapper samt indhold
StartIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Slet alle
StartIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Slet alle ugyldige genveje og tomme mapper
StartIkkuna.btnClose.Caption=Luk
StartIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
StartIkkuna.Label2.Caption=Mål:
StartIkkuna.Label3.Caption=Start i:
StartIkkuna.Label5.Caption=Parametre:
StartIkkuna.Label7.Caption=Kommentar:
StartIkkuna.Label9.Caption=Ikon sti:
StartIkkuna.Label11.Caption=Ikon indeks:
StartIkkuna.Label4.Caption=Fil:
StartIkkuna.Info.Caption=Info

[UpdateIkkuna]
UpdateIkkuna.Caption=Check for opdateringer
UpdateIkkuna.Status.Caption=Ubeskæftiget!
UpdateIkkuna.Label7.Caption=Download forløb:
UpdateIkkuna.Label6.Caption=Status:
UpdateIkkuna.Label12.Caption=Program download URL:
UpdateIkkuna.Label11.Caption=Mere program info på:
UpdateIkkuna.Label10.Caption=Program detaljer:
UpdateIkkuna.Label9.Caption=Program version tilgængelig:
UpdateIkkuna.Label5.Caption=Addresse:
UpdateIkkuna.Label8.Caption=Nuværende program version:
UpdateIkkuna.Label2.Caption=Nuværende fejlliste version:
UpdateIkkuna.Label4.Caption=Fejlliste version tilgængelig:
UpdateIkkuna.Label18.Caption=Fejlliste download URL:
UpdateIkkuna.btnDownload.Caption=Opdater
UpdateIkkuna.btnDownload.Hint=Download program opdatering
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Caption=Fejlliste
UpdateIkkuna.btnDownloadBlacklist.Hint=Download fejlliste opdatering
UpdateIkkuna.btnAbort.Caption=Afbryd
UpdateIkkuna.btnAbort.Hint=Afbryd download
UpdateIkkuna.btnCheck.Caption=Check
UpdateIkkuna.btnCheck.Hint=Check for opdatering
UpdateIkkuna.btnOk.Caption=Luk
UpdateIkkuna.btnOk.Hint=Luk dette vindue (ESC)

[LisaaPoistaIkkuna]
LisaaPoistaIkkuna.Caption=Tilføj/Fjern programliste
LisaaPoistaIkkuna.Label1.Caption=Data:
LisaaPoistaIkkuna.Label2.Caption=Type:
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Hint=GRØN = Ok, GUL = registrering er mistænkelig & RØD = registrering er måske ugyldig
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Caption=Find
LisaaPoistaIkkuna.btnFind.Hint=Vis liste af Tilføj/Fjern software indhold (ENTER)
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Caption=Stop
LisaaPoistaIkkuna.btnStop.Hint=Stop
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
LisaaPoistaIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte registreringer fra registeret
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Caption=Afinstaller
LisaaPoistaIkkuna.btnUninstall.Hint=Afinstaller valgte program
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
LisaaPoistaIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv listen
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Caption=Gem
LisaaPoistaIkkuna.btnSave.Hint=Gem listen
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Caption=Luk
LisaaPoistaIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Caption=Opdater
LisaaPoistaIkkuna.btnUpdate.Hint=Opdater værdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[0]=Streng værdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[1]=Expandable streng værdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[2]=DWORD værdi
LisaaPoistaIkkuna.RegType.Items[3]=Binær værdi
LisaaPoistaIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Navn

[UndoIkkuna]
UndoIkkuna.Caption=Undo
UndoIkkuna.EntryList.Hint=Viser fortryd information. GRØN = nøgle eksisterer, GUL = nøgle er ændret & RØD = nøgle eksisterer ikke
UndoIkkuna.btnUndo.Caption=Fortryd
UndoIkkuna.btnUndo.Hint=Genopret valgte registreringer
UndoIkkuna.btnUndoAll.Caption=Fortryd alle
UndoIkkuna.btnUndoAll.Hint=Genopret alle (røde) registreringer
UndoIkkuna.btnRefresh.Caption=Opdater
UndoIkkuna.btnRefresh.Hint=Opdater liste
UndoIkkuna.btnSelectAll.Caption=Vælg alle
UndoIkkuna.btnSelectAll.Hint=Vælg alle registreringer
UndoIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
UndoIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv listen
UndoIkkuna.btnSave.Caption=Gem
UndoIkkuna.btnSave.Hint=Gem listen
UndoIkkuna.btnClose.Caption=Luk
UndoIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
UndoIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
UndoIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte fortryd-fil (permanent)
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Rod
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Registreringsnøgle
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Navn
UndoIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Data

[TulostaIkkuna]
TulostaIkkuna.Caption=Udskriver...
TulostaIkkuna.btnAbort.Caption=Afbrud
TulostaIkkuna.btnAbort.Hint=Stop udskrivning (ESC)

[StartupIkkuna]
StartupIkkuna.Caption=Startop
StartupIkkuna.FileList.Hint=GRØN = filen eksisterer, GUL = registrering er mistænkelig & RØD = filen eksisterer ikke
StartupIkkuna.btnFind.Caption=Find
StartupIkkuna.btnFind.Hint=Vis programmer der starter ved startop (ENTER)
StartupIkkuna.btnStop.Caption=Stop
StartupIkkuna.btnStop.Hint=Stop
StartupIkkuna.btnDelete.Caption=Slet
StartupIkkuna.btnDelete.Hint=Slet valgte
StartupIkkuna.btnPrint.Caption=Udskriv
StartupIkkuna.btnPrint.Hint=Udskriv listen
StartupIkkuna.btnSave.Caption=Gem
StartupIkkuna.btnSave.Hint=Gem listen
StartupIkkuna.btnClose.Caption=Luk
StartupIkkuna.btnClose.Hint=Luk (ESC)
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Program
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Fil
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Fysisk sted
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Værdi
StartupIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Data

[Misc]
M001=Ryd register
M002=Finder ugyldige registreringer (registreringer der peger på ingenting) fra registeret. Dette gør din computer hurtigere. Se venligst fortryd-funktionen eller tag backup af dit register.
M003=Tilføj/Fjern rydder
M004=Viser indhold af Windows' "Tilføj/Fjern program" liste. Lader dig slette alle falske registreringer. Sparer dig for besvær efter en ufærdig afinstallation af et program.
M005=Søg efter klonede filer
M006=Finder klonede filer, sletning af dem vil frigøre diskplads. Slet filerne til papirkurven, måske er de vigtige. Vær opmærksom på, at dette ikke er for nybegyndere!
M007=Søg efter unødvendige filer
M008=Finder alle slags unødvendige filer som backup, midlertidige filer, Internet cookies osv. Sletning af disse filer vil medføre frigørelse af diskplads samt visse programmer starter hurtigere op.
M009=Slet ugyldige genveje
M010=Når man sletter et program manuelt er der sædvanligvis nogle genveje tilbage i Startmenuen. Dette kan ske selvom man bruger afinstallationsprogrammet. Denne funktion fjerner alle unødvendige genveje!
M011=Disk forbrug
M012=Viser interessant information om harddiskforbruget.
M013=Check for opdateringer
M014=Checker Internettet for opdateringer til EasyCleaner og til fejllisten. Opdatering af fejllisten sørger for at problemer bliver rettet. Anbefalet at bruge mindst en gang om måneden.
M015=Funktioner
M016=Vigtige funktioner som for eksempel søgning, sprog, fortryd osv. Indstil venligst disse funktioner, før du bruger EasyCleaner.
M017=Om
M018=Viser interessant information om EasyCleaner. Læs mere.
M019=Hjælp
M020=Åbner EasyCleaner's hjælp, hvor man kan finde nyttige ting som FAQ, hjælp og tips. Læs venligst her, hvis du ikke allerede har gjort det!
M021=Luk
M022=Simpel procedure der sikrer at EasyCleaner ikke gør noget godt for din computer.
M023=Fortryd
M024=Søg i fortryd filer, genopret slettede registreringer. Fortryd dine handlinger!
M025=Startop
M026=Håndterer programmer der starter ved startop, du bliver sikkert overrasket! Du fanger måske en virus FØR den bliver alvorlig...
M027=IE midlertidige Internet filer
M028=Slet midlertidige Internet Explorer filer med kun et klik, ingen grund til at vise filerne med den unødvendige fil finder!
M029=IE historie
M030=Slet Internet Explorer historie med kun et klik, ingen grund til at vise filerne med den unødvendige fil finder!
M031=Nyligt brugte filer
M032=Slet Startmenuen's nyligt brugte filer, for at beskytte privatlivet!
M033=IE cookies
M034=Slet Internet Explorer cookies med kun et klik, ingen grund til at vise filerne med den unødvendige fil finder!
M035=Brugbare tips
M036=For at holde din computer hurtig og ren, skal du scanne registeret og harddiskene for unødvendige filer mindst en gang om ugen. Afinstaller altid et program med Tilføj/Fjern softwareredskabet fra EasyCleaner, ellers vil dit register og Startmenuen hurtigt blive fyldt med unødvendige genveje. Prøv EasyCleaners Tilføj/Fjern og Startmenu redskaber. Og husk at dine handlinger altid er gemt i Fortryd, hvis der skulle ske noget forkert. 
M037=Afbryder...
M038=En nyere version af EasyCleaner registreret! Klik ja hvis du vil vide mere eller downloade den. Nej for at blive mindet om det senere.
M039=En nyere version af EasyCleaner's fejlliste registreret. Download forsøg fejlede! Download venligst filen manuelt.
M040=En nyere version af EasyCleaner's fejlliste registreret! klik ja hvis du vil vide mere eller download den. Nej for at blive mindet om det senere.
M041=En nyere version af EasyCleaner og fejlliste registreret! Det anbefales at du downloader program opdateringen, dette vil opdatere fejllisten også. Klik ja hvis du vil vide mere eller downloade den. Nej for at blive mindet om det senere.
M042=Mens EasyCleaner checkede for opdateringer skete der en fejl for %d gang i træk. Det er anbefalet at checke funktioner eller ToniArts hjemmeside for at rette dette. Vil du genstarte fejltælleren?
M043=Ikke alle filer kunne slettes!
M044=Midlertidige IE  Internet filer slettet!
M045=MRU liste slettet!
M046=Fejl opstod!
M047=IE historie slettet!
M048=IE cookies slettet!
M049=%d af %d
M050=Afbrudt! Ingen ugyldige registreringer  fundet!
M051=Afbrudt! Fandt %d ugyldige registreringer!
M052=Ingen ugyldige registreringer fundet!
M053=Fandt %d ugyldige registreringer!
M054=Er du sikker på du vil slette %d registreringer?
M055=EasyCleaner kunne ikke gemme fortryd dataen (%s) af slettede elementer! Du kan prøve at gemme fortryd filen til et specifikt bibliotek!
M056=EasyCleaner kunne ikke slette %d registreringer!
M057=Er du sikker på du vil afinstallere "%s"?
M058=Er du sikker på du vil slette "%s"'s registreringer?
M059=Kunne ikke lave en fortryd fil (%s)! Intet slettes!
M060=EasyCleaner kunne ikke slette "%s" fra registeret! Ukendt årsag.
M061=Værdi eksisterer ikke!
M062=Kunne ikke åbne nøgle!
M063=Ugyldig data eller skrivefejl!
M064=Fejl...
M065=, Fejl - %s
M066=Fejl under %s: %s
M067=Afbrudt...
M068=, Afbrudt - %s
M069=Færdig!
M070=Klar, klonede filer fundet...
M071=Klar, ingen klonede filer fundet...
M072=, Færdig - %s
M073=Filer: %.0n
M074=Bytes: %.0n
M075=N/A
M076=Beregnet tid til fuldførelse: %d minut(ter) %d sekund(er)
M077=Leder efter klonede filer...
M078=Forbereder fil liste...
M079=En eksisterende liste af klonede filer fundet, lavet den %s. Ønsker du at åbne den??
M080=Indlæser gammel liste...
M081=Klar, gammel liste indlæst...
M082=Grupper: %.0n
M083=Vælg bibliotek
M084=Startet - %s
M085=Søger...
M086=Er du sikker på du vil slette %d file(r)?
M087=EasyCleaner kunne ikke slette %d af de valgte filer! Filen er måske i brug.
M088=%.0n KB
M089=Afbrudt! af %d unødvendige filer fundet!
M090=af %d unødvendige filer fundet!
M091=Afbrudt! Ingen unødvendige filer fundet!
M092=Ingen unødvendige filer fundet!
M093=Søger efter unødvendige filer...
M094=Er du sikker på du vil slette ALLE unødvendige genveje og tomme mapper?
M095=Vent venligst, sletter ugyldige genveje...
M096=EasyCleaner kunne ikke slette visse filer/mapper!
M097=Er du sikker på du vil slette %s?
M098=Kunne ikke slette filen %s!
M099=Søger efter ugyldige genveje...
M100=Afbrudt! Total af %d (%d mapper, %d genveje) fundet.
M101=Færdig! Total af %d (%d mapper, %d genveje) fundet.
M102=Vent venligst, indlæser liste...
M103=Scanner...
M104=Maximum cifre i filnavn
M105=(%s fri plads)
M106=Komprimeret størrelse
M107=Ukomprimeret størrelse
M108=Max sti: %d
M109=Maximum cifre i filnavn var %d cifre, det var %s
M110=Bytes: %1.n
M111=Filer: %1.n
M112=Mapper: %1.n
M113=vent venligst, indlæser...
M114=EasyCleaner kunne ikke slette den valgte fil %s! Filen kan være i brug.
M115=EasyCleaner kunne ikke skrive de nødvendige forespørgelser til registreringsdatabasen. %d registreringer kunne ikke skrives!
M116=Er du sikker på du vil slette filen %s?
M117=Indeholder %d registreringer!
M118=En nyere fejlliste er tilgængelig!
M119=Nyere program version samt nyere fejlliste er tilgængelig!
M120=En nyere program version er tilgængelig!
M121=Ingen opdateringer fundet!
M122=Afbrudt!
M123=Forsøger at downloade program opdatering!
M124=Fejl skete!
M125=Program opdateringen er downloaded med succes!
M126=For at installere program opdateringen er det nødvendigt at lukke EasyCleaner, afinstallere det og køre den nye version!
M127=Checker efter opdatering!
M128=Downloading %1.n af %1.n!
M129=Forsøger at downloade fejlliste opdatering!
M130=Downloadede fejlliste opdateringen med succes!
M131=Ukendt fejl skete mens fejllisten blev sat op. Forsøg at checke for opdateringer igen og check at EasyCleaner's filer ikke er i brug af andre programmer!
M132=For at færddiggøre installationen af opdateringen, skal EasyCleaner genstartes. Luk EasyCleaner nu?
M133=Planlægning er slået til, men EasyCleaner er ikke sat til at starte sammen med Windows. Vil du slå auto-start til nu?
M134=Planlægning er slået fra, men EasyCleaner er sat til at starte sammen med Windows. Vil du slå auto-start fra nu?