NI Transliterator 2.1 - бесплатная программа для перевода русского текста в транслит, поддерживаются файлы *.txt и *.rtf.