ABBYY FineReader 8.0

1. Requisitos de hardware y software
2. Instalación en un servidor y en una estación de trabajo en red
3. Uso de diccionarios de usuario de versiones anteriores de ABBYY FineReader
4. Uso de diseños de usuario de versiones anteriores de ABBYY FineReader
5. Versión de actualización
6. Cómo incrustar manualmente el icono de ABBYY FineReader en la barra de herramientas de Microsoft Word
7. Asistencia técnica
8. Desinstalación de ABBYY FineReader 8.0
9. Información adicional

Requisitos de hardware y software

Para ejecutar FineReader necesitará lo siguiente:

1. PC con Intel^® Pentium^®/Celeron^®/Xeon™, AMD K6/Athlon™/Duron™/Sempron™  o procesador compatible. El procesador debe ser de 500 MHz o superior
2. Microsoft® Windows® Server 2003, Microsoft® Windows® XP, Microsoft® Windows® 2000 (para trabajar con interfaces traducidas, es necesario que se admita el idioma correspondiente)
3. 128 MB, y 16 MB más para cada procesador adicional (en los sistemas de procesador múltiple)
4. 250 MB de espacio libre en el disco duro para la instalación típica del programa, 100 MB de espacio libre en el disco duro para la ejecución del programa
5. Escáner, cámara digital o fax-módem 100% compatible con Twain
6. Monitor y tarjeta de vídeo (res. mín. 800×600)
7. Teclado, ratón u otro dispositivo puntero

Instalación en un servidor y en una estación de trabajo en red

Únicamente el administrador del sistema puede realizar la instalación de ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition en un servidor de red. La instalación se realiza en dos fases. En primer lugar, se instala el programa en el servidor. Luego, se puede instalar en las estaciones de trabajo desde el servidor mediante uno de los cuatro métodos siguientes:

• utilizando Active Directory
• utilizando Microsoft System Management Service (SMS)
• desde la línea de comandos
• manualmente en modo interactivo

Para instalar ABBYY FineReader 8.0 Corporate Edition en el servidor:

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
2. Ejecute AdminSetup.exe desde el CD-ROM de ABBYY FineReader.

Si desea más información acerca de la instalación de ABBYY FineReader en estaciones de trabajo, el uso de License Manager o cómo trabajar con el programa en una red de área local, consulte el "Manual del administrador del sistema" que encontrará en la carpeta Administrator's Guide del CD-ROM de ABBYY FineReader.

Uso de diccionarios de usuario de versiones anteriores de ABBYY FineReader

Cómo usar diccionarios de usuario de ABBYY FineReader 4.0, 5.0, 6.0 o 7.0 en ABBYY FineReader 8.0:

1. Desinstale ABBYY FineReader 4.0, 5.0, 6.0 o 7.0.
2. Instale ABBYY FineReader 8.0.
3. Ejecute ABBYY FineReader 8.0 desde el menú del botón Inicio.
4. En el menú Herramientas, seleccione el elemento Ver diccionarios.
5. En el cuadro de diálogo Seleccionar diccionario, seleccione el diccionario deseado y haga clic en el botón Ver. Se abrirá un cuadro de diálogo. Haga clic en el botón Importar. Los diccionarios que puede importar a ABBYY FineReader 8.0 están ubicados en el catálogo en el que se instaló la versión anterior de ABBYY FineReader, en la carpeta /Language y tienen la extensión .pmd. Seleccione el diccionario deseado y haga clic en el botón Abrir.

Cómo usar diccionarios de usuario de ABBYY FineReader 5.0, 6.0 o 7.0 sin desinstalar dichos programas:

1. Ejecute ABBYY FineReader 5.0, 6.0 o 7.0 desde el menú del botón Inicio.
2. Haga clic en el botón Ver diccionarios de la ficha Revisar ortografía (Herramientas>Opciones).
3. En el cuadro de diálogo Seleccionar diccionario, seleccione el diccionario deseado y haga clic en el botón Ver. Se abrirá un cuadro de diálogo. Haga clic en el botón Exportar y guarde el diccionario como Diccionario morfológico portátil.
4. Instale ABBYY FineReader 8.0.
5. Ejecute ABBYY FineReader 8.0 desde el menú del botón Inicio.
6. En el menú Herramientas, seleccione el elemento Ver diccionarios.
7. En el cuadro de diálogo Seleccionar diccionario, seleccione el diccionario deseado y haga clic en el botón Ver. Se abrirá un cuadro de diálogo. Haga clic en el botón Importar y especifique la ruta a los diccionarios guardados. Seleccione el diccionario deseado y haga clic en el botón Abrir.

Uso de diseños de versiones anteriores de ABBYY FineReader

Si había creado diseños de usuario en ABBYY FineReader 4.0, 5.0, 6.0 o 7.0, podrá usarlos en ABBYY FineReader 8.0:

• Copie los archivos .ptn a la carpeta de lotes que se utilizará en ABBYY FineReader 8.0.

Versión de actualización

Para poder instalar la versión de actualización de ABBYY FineReader 8.0, debe haber instalado previamente en el ordenador una versión anterior de ABBYY FineReader. Por este motivo se recomienda desinstalar la versión anterior sólo cuando se haya completado la instalación de ABBYY FineReader 8.0. Si ya ha desinstalado la versión anterior de ABBYY FineReader, debe introducir su número de serie al instalar ABBYY FineReader 8.0.

Cómo incrustar manualmente el icono de ABBYY FineReader en la barra de herramientas de Microsoft Word

Si el programa de instalación de ABBYY FineReader no ha incrustado el icono de ABBYY FineReader en la barra de herramientas de Microsoft Word, haga lo siguiente:

• Copie el archivo FineReader8.dot desde la carpeta en la que se ha instalado ABBYY FineReader a la carpeta Inicio de Microsoft Word. 

Si instala Microsoft Office 2003 después de realizar la instalación de ABBYY FineReader, para que el zoom esté disponible en Microsoft Word, copie el archivo FineReader8.2003.dot a la carpeta Inicio de Microsoft Word.

Para localizar la carpeta Inicio:

1. Ejecute  Microsoft Word. 
2. En el menú Herramientas, seleccione Opciones>Ubicación de archivos. 
3. Haga doble clic en Inicio en la lista  Tipos de archivo. 
4. Se abrirá un cuadro de diálogo cuyo campo Nombre de carpeta muestra la ruta a la carpeta Inicio.

Importante: ABBYY FineReader 8.0 sólo admite el uso del formato XML junto con Microsoft Office Professional Edition 2003. Por este motivo, la función Zoom XML de ABBYY FineReader no está disponible en Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Standard Edition 2003 ni Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003. Si desea utilizar el Zoom XML de ABBYY FineReader, debe haber instalado en el sistema Microsoft Office Professional Edition 2003.

Asistencia técnica

Si desea alguna aclaración sobre el uso de ABBYY FineReader, consulte la documentación del producto (el Manual del usuario y la Ayuda) antes de recurrir al servicio de asistencia técnica. También puede consultar la sección de asistencia técnica de nuestra página Web en www.abbyy.com/support/index.htm. Puede que ahí encuentre la respuesta a sus preguntas.

Para resolver sus dudas, nuestro personal experto le pedirá la siguiente información: 

• el número de serie de ABBYY FineReader (salvo en el caso de usuarios de la versión de prueba de ABBYY FineReader [Try&Buy]);
• el modelo de escáner;
• una descripción general del problema y el texto completo del mensaje de error (de haberlo);
• la versión de su sistema operativo Windows;
• cualquier otro dato que considere importante.

Puede obtener información de forma automática si inicia AInfo.exe desde la carpeta \Support del CD-ROM de ABBY FineReader.

Importante: Sólo los usuarios registrados tienen derecho a recibir asistencia técnica gratuita. Puede registrar su copia de la aplicación en nuestra página Web o seleccionando Registrar en el menú Ayuda.

Desinstalación de ABBYY FineReader 8.0

Para desinstalar ABBYY FineReader 8.0, haga lo siguiente:

• En Panel de control>Agregar o quitar programas, seleccione el elemento ABBYY FineReader y haga clic en el botón Cambiar/Quitar. Seleccione los componentes que desea desinstalar.

Información adicional

Las plantillas de usuario están ubicadas en un lote y tienen la extensión .ptn.
Los diccionarios de usuario tienen la extensión .ame y están ubicados en %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\8.00\UserDictionaries.
Scanlog.txt está ubicado en %userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\ScanManager\8.00

Caracteres armenios

Para ver correctamente en ABBYY FineReader todos los cuadros de diálogo, necesita tener instaladas en el ordenador fuentes que admitan todos los caracteres armenios.
Si la fuente Sylfaen está instalada en el ordenador, debe ejecutar el programa Sylfaen.reg. Este programa se encuentra en la carpeta \Support dentro de la carpeta de instalación de ABBYY FineReader.
Si tiene instaladas otras fuentes que admitan todos los caracteres armenios (por ejemplo: Arial Unicode MS, Arial AMU) tendrá que adjuntarlas. Para ello, ejecute regedit.exe en la carpeta donde se haya instalado el sistema de operación. En HKEY_CURRENT_USER\Software\ABBYY\FineReader\8.00 cree una nueva clave Fonts, agregue un nuevo valor para la cadena ControlFontName y como valor de esta cadena establezca el nombre de la fuente (el campo de datos Value).

Formato XML

Importante:
Dado que sólo Microsoft Office Professional Edition 2003 admite el formato XML, la función Zoom XML de ABBYY FineReader no se puede usar en Office Small Business Edition 2003, Microsoft Office Standart Edition 2003 ni Microsoft Office Student and Teacher Edition 2003. Para usar Zoom XML de ABBYY FineReader debe haber instalado Microsoft Office Professional Edition 2003 en el ordenador.