Файл DjVuEditorRes_0419.dll скопировать в папку 
с установленной программой (по умолчанию - 
C:\Program Files\LizardTech\Lizardtech Document Express Editor\bin )