--------------------------------------------------------- Редактор SRT скриптов (DSRT) --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.52 --------------------------------------------------------- o Добавлена частичная поддержка Subtitle script file (*.sst) (аналогично ASS/SSA) При открытии SST, формат тайм-кода изменяется на принятый в SRT. (в соответствии с указанным форматом PAL[25fps]/NTSC[30fps]) При сохранении производится обратный пересчет. Скрипты с отсутствующим разделителем (##...) поддерживаются. Скрипты с отсутствующим параметром TV_Type тоже поддерживаются. (в этом случае тип определяется по параметру Display_Area) o Для SRT/SST скриптов вновь введена предварительная проверка на коллизии при попытке ретаймировать скрипт. Для SSA/ASS проверка отключена. В обоих случаях проверка не выполняется в окне "Видео". o Теперь при сохранении SRT как SSA создается секция [V4 Styles] для совместимости с некоторыми программами. o Добавлен новый числовой параметр в DSRT.INI "SSABreak", влияющий на способ перевода текста фраз в формат SSA/ASS. o 1 - использовать в качестве разрыва строки "\N" [значение по умолчанию] o 2 - "\n" o 3 - пробел (т.е. вся фраза получится в одну строку) o Модифицирован конвертер SSA/ASS для поддержки скриптов с ошибками в тайм-коде. o Исправлены ошибки: o неверная оброботка отмеченных фраз при сдвиге по гор. клавише Alt+Shift+F4 в окне "Видео". o ошибки возникающие при последовательном ретаймировании. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.51 --------------------------------------------------------- o Включена поддержка механизма Drag & Drop. Скрипты можно бросать как на ярлык, так и в открытое окно DSRT. Скрипты с расширениями: JS, JSS, SAMI, SMI, RT, XSS, ZEG при этом конвертируются. o Новые горячие клавиши: Alt+A - наложить тайм-код Alt+B - разбить по видеофрагментам Alt+D - удалить дубликаты Alt+I - импортировать Alt+Q - заменить "" на «» Alt+R - удалить тайм-код Alt+S - сохранить как Alt+U - объединить o При открытом окне поиска/замены помещение текста в буфер обмена приводит к автоматической замене текста в поле "Образец"/"Find what". o В окне "Заменить в тексте" (F11) добавлена кнопка "Упорядочить". o Добавлена новая специальная замена "Заменить "l" на "I". Замена предлагается только для очевидных ошибок. (Горячая клавиша Ctrl+Alt+L) o Изменен способ наложения тайм-кода. o Изменен алгоритм замены кавычек: ограничение на фразу снято. o "Удалить все лишнее" теперь удаляет излишние пробелы из текста фраз. o Теперь при нажатии на кнопку минимизации в окне "Видео" сворачивается главное окно DSRT. o Исправлен пересчет размеров окна "Видео" при экранном разрешении отличном от 96 dpi. o Исправлены интерфейсные ошибки. o Изменения в окне "Видео" o Alt+F - скрыть дополнительные элементы управления. o Ctrl+F2 - отметить фразу и установить значение сдвига равным разности между тек. позицией воспроизведения и нач. временем фразы. (либо можно зажать Ctrl и нажать мышкой соотв. иконку) o Двойной щелчек правой кнопки мышки по элементу в списке отмеченных фраз равнозначен нажатию кнопки "Показать". o Горячие клавиши в окне "Видео": Ctrl+Home - первая фраза Ctrl+End - последняя фраза Alt+V - равнозначно нажатию кнопки "Просмотр" Alt+P - начать воспроизведение, зациклив видео в пределах текущей фразы Alt+K - режим компенсации Alt+S - синхронизировать позицию видео с началом тек. фразы Alt+Arrows - сдвиг/размер Ctrl+Alt+Up - склеить с предыдущей Ctrl+Alt+Down - склеить с последующей Ctrl+Alt+Left - предыдущая фраза (видео) Alt+\ - предыдущая фраза (редактирование) Ctrl+Alt+Right - следующая фраза (видео) Alt+Enter - следующая фраза (редактирование) Ctrl+Enter - сохранить фразу и рассчитать ее длину (но не установить) Alt+End - рассчитать и установить длину фразы Alt+Delete - удалить Enter - исправить нач. позицию фразы или откат в исходное положение Alt+C - режим синхронизации Alt+N - исправить начальное время Alt+M - исправить конечное время Alt+F - скрыть дополнительные элементы управления. Ctrl+S - сохранить скрипт. F2 - отметить фразу Ctrl+F2 - отметить фразу и установить значение сдвига равным разности между тек. позицией воспроизведения и нач. временем фразы. (либо можно зажать Ctrl и нажать мышкой соотв. иконку) F2 - изменить сдвиг (если активен список отмеченных фраз) F3 - перейти к тексту фразы F4 - сдвинуть весь скрипт Shift+F4 - изменить длину фразы Ctrl+Shift+F4 - изменить длину всех фраз Alt+Shif+F4 - сдвинуть скрипт, начиная с тек. фразы F5 - play/pause F6 - play+синхронизация (начиная с текущей фразы) F9 - вставить новую фразу Space - play/pause Left - предыдущий фрейм Right - следующий фрейм Shift+Left - назад 5 фреймов. Shift+Right - вперед 5 фреймов. Shift+Up - назад 10 фреймов. Shift+Down - вперед 10 фреймов. Page Up - назад 5 сек. Page Down - вперед 5 сек. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.50 --------------------------------------------------------- o Добавлена возможность разбивать скрипт на части, используя видеофрагменты в качестве схемы. Меню Скрипт->Разбить по видеофрагментам (полезно при правке титров к многодисковым DVD-рипам) o Добавлена возможность объединять скрипты. Меню Скрипт->Объединить Начало и конец нового фрагмента автоматически помечаются. o При выходе из окна "Видео" запоминается активный аудио-поток. Для переключения потоков нужно установить Morgan Multimedia Stream Switcher (MMSwitch.ax) либо его аналог. o Режим синхронизации автоматически включается при открытии окна "Видео" o Новая горячая клавиша в окне "Видео" для коррекции дрифтинга Enter Текущая/следующая фраза сдвигается на тек. позицию видео, с учетом компенсации. Повторное нажатие приводит к откату. Обязательные условия возможности отката: o начальное время тек. фразы должно совпадать с тек. позицией видео o не было модификаций тайм-кода фразы. o Новая горячая клавиша в окне "Видео" для коррекции дрифтинга End Конечное время текущей/предыдущей фразы устанавливается в тек. позицию видео с учетом компенсации. В некоторых случаях программа будет интерпретировать нажатие End как нажатие Enter... если сочтет это более уместным ;] o Клавиши Enter&End рекомендую использовать при включенном режиме компенсации. o Новая горячая клавиша в окне "Видео" Alt+Shif+F4 Сдвинуть скрипт, начиная с тек. фразы. По умолчанию выставляется сдвиг равный разности между тек. позицией видео и начальным временем тек. фразы. o Изменения в горячих клавишах: F2 - Следующая пометка Ctrl+F2 - Отметить фразу В окне "Видео" назначение F2 не изменилось. o В полноэкранном режиме оптимизирована прорисовка фраз. o Снижена загрузка процессора o Удален эффект запаздывания фраз в Win98. o Устранены неравномерности/остановки воспроизведения видео с частотой более 25 кадров в сек. o Запрещено выделять текст фраз мышкой. Можно редактировать текст фраз, выделять текст с помощью клавиатуры, использовать буфер обмена и перетаскивать текст мышкой из фразы в фразу. o Горячие клавиши: Alt+Delete - удалить активную фразу Esc - продолжить просмотр, повторное нажатие - выход в окно "Видео" o Изменен алгоритм подбора размеров окна "Видео". o Исправлены ошибки в конверторах. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.41 --------------------------------------------------------- o Изредка не открывалось окно выбора файлов при попытке импортировать скрипт. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.40 --------------------------------------------------------- o Выпущена первая английская версия DSRT. o Исправлен конвертер ZeroG o Теперь можно импортировать несколько скриптов зараз. o Добавлен выбор языка и региона из оболочки. o В окне "Видео": Кнопка "Шрифт" заменена на "Настройка". Работает контекстное меню для текста фразы. o В меню "Файл" добавлен пункт "Сохранять при закрытии". Если флаг установлен то при закрытии измененного документа скрипт будет сохранен автоматически. По умолчанию флажок не установлен. [БУДЬТЕ КРАЙНЕ ОСТОРОЖНЫ С ЭТОЙ ОПЦИЕЙ] --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.31 --------------------------------------------------------- o В окне "Видео" добавлена горячая клавиша Ctrl+S - сохранить скрипт Что нового в версии 2.30 --------------------------------------------------------- o Импорт из *.zeg (ZeroG). Из команд поддерживается только "SH". o Модифицирован конвертер JACOSub. o Добавлен пункт меню "Заменить в тексте фраз" Все определенные пользователем замены запоминаются. Замены производятся в порядке следования в списке. Горячая клавиша F11. o Добавлена возможность сдвига участка скрипта без предварительной сортировки. (между пометками) Горячая клавиша Alt+Shift+F4. o При редактирование синхронизация отключается только в случае когда плеер находится в режиме воспроизведения. o Горячие клавиши Alt+Enter и Alt+\ (в окне "Видео") синхронизируют видео с новой фразой. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.20 --------------------------------------------------------- o Импорт из: *.rt (Real Text) *.ass (расширение SSA v4.0) *.xss (Xombiesub) o Частичная поддержка *.ass (аналогично *.ssa) Конвертирование ass->ssa и ssa->ass не поддерживается. (т.е. если вы сохранили/открыли скрипт как SSA то при сохранении в ASS скрипт останется в формате SSA). o Поддержки для Xombiesub (аналогичной ssa/ass) _НЕ_ будет. o При открытии SSA/ASS все \N и \n конвертируются в ВК. o При записи в SSA/ASS все ВК конвертируются в \N. o Исправлена ошибка часто приводящая к отключению режима синхронизации при выходе из полноэкранного режима. o Позиционирование на тек. фразу при открытии/закрытии окна "Видео". o Выявлена ошибка возникающая при добавлении новой фразы, с помощью Alt+Insert. (если версия Riched20.dll > 2.0) Причина возникновения - глюк Richedit-а (программная установка фокуса при нажатой клавише Alt) Новая горячая клавиша F9. o После удаления фразы (в окне "Видео" при включенной синхронизации) тек. позиция видео устанавливается в начало следующей фразы. o Комментарии SSA/ASS отображаются в режиме синхронизации и в полноэкранном режиме. Шрифт можно настроить нажав соответствующую кнопку. Отображение отключается установкой флага "ComShow" в 0. (секция "Video") o Изменен способ разбивки фраз по Ctrl+Enter. Строка разбивается по текущей позиции курсора. o Добавлена функция замены кавычек. (Меню Правка->Заменить символы) o В окне "Видео" доступен режим "компенсации" В этом режиме производится откат тек. позиции воспроизведения на значение указанное в DSRT.INI (Compensation в секции "Video") при приостановке воспроизведения. В качестве этого значение рекомендуется устанавливать свою скорость реакции Значение по умолчанию 300мс. В полноэкранном режиме компенсация отключается. Горячая клавиша Alt+K. Автоматическое вкл. режима компенсации можно настроить с помощью параметра AutoComp секции "Video" в файле DSRT.INI. o Теперь можно включить режим авт. восстановления текста фразы в окне "Видео" Если текст фразы пуст и фраза содержала текст, то будет восстановлен старый текст без запроса, а также при закрытии окна видео запрос на восстановление текста выводиться не будет. Для активации данной данного режима в файле DSRT.INI необходимо установить значение "RestText" в 1. (секция "Video") o Отключена ассоциация *.srt с DSRT при запуске. o Кнопки в окне "Видео" снабжены всплывающими подсказками. (добавлено по просьбам пользователей) Выключить можно установкой параметра "Hints" (секция "Video" DSRT.INI) в 0. o Исправлена ошибка возникающая при переключении окон по клавише F6. o Сменились горячие клавиши: Ctrl+F4 - закрыть окно Shift+F4 - изменить длину фразы Ctrl+Shift+F4 - изменить длину фраз --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.11 --------------------------------------------------------- o Небольшие исправления. o Удален сброс системного кэша иконок при первом запуске. Сброс вынесен отдельным пунктом в меню "Файл". [Под WinXP данная операция может привести к неприятным последствиям] --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.10 --------------------------------------------------------- o Разрешена навигация по фразам в режиме синхронизации. (текущая позиция видео устанавливается в начало фразы) WMP+Win2k+DivX3.11 в режиме паузы не отображает правильные фреймы. (баг DivX+WMP под W2K, способ компенсации неизвестен) o Разрешено добавлять новые фразы в окне "Видео" даже если они будут вызывать коллизии. o В полноэкранном режиме можно редактировать текст фраз. (специально для финальной проверки/исправления субтитров) Мышкой можно перетаскивать текст из одной фразы в другую. Горячие клавиши: Alt+Delete - удалить активную фразу. Esc - продолжить воспроизведение (если фокус на фразе) o В полноэкранном режиме WMP субтитры отображаются под W9X и под W2K. (редактирование также возможно под обеими платформами) o При попытке закрыть окно "Видео" с пустой тек. фразой предупреждение выдается только если данная фраза не является новой. В противном случае фраза уничтожается. o Изменен алгоритм форматирования фраз. o Добавлена возможность форматирования без учета знаков препинания. o Установлен фильтр на отображение фраз в оконном режиме при включенной синхронизации. Фильтр работает если видео проигрывается. o Новые иконки (c) Maxxim Kochegarov Иконки обновятся при первом запуске. o Исправлены ошибки в drag & drop механизме. o Исправлен JACOSub-конвертер. o Исправлена ошибка приводящая к аварийному завершению программы при добавлении/удалении фраз с последующим переключением в режим синхронизации в окне "Видео". o Исправлены ошибки при работе с буфером обмена приводящие к аварийному завершению программы под Win2k/WinXP. o Исправлена ошибка при закрытии измененного SSA-скрипта. (скрипт сохранялся в формате SRT) o Исправлена навигация по фразам в окне "Видео". o Исправлена работа с нежелательными фильтрами. (строка Unload в dsrt.ini, добавлена защита от аварийного завершения) o Исправлены небольшие интерфейсные ошибки. o Небольшие изменения в интерфейсе. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 2.0 --------------------------------------------------------- o Для работы необходима библиотека riched20.dll любой версии. o Из многих функций удалена проверка на коллизии. Код функции изменен следующим образом: если в ходе работы изменяется тайм-код фразы и фраза уже перекрывалась с соседней, то тайм-код меняется в соответствии с использованной функцией. Иначе используется механизм защиты от коллизий. (Ретаймирование, сдвиг, автоподбор продолжительности, форматирование и др.) o Уменьшено время необходимое для загрузки скрипта. o Введена поддержка SSA 4.x(сдвинуть, ретаймировать, и т.п.). Файл->Открыть. - выбрать Sub Station Alpha (*.ssa) Файл->Сохранить/Сохранить как - выбрать Sub Station Alpha (*.ssa) (если сохранить srt-скрипт как ssa, то он будет переведен в SSA 4.0) Конвертер приведен в соответствие со спецификацией SSA 4.0 SSA 3.x поддерживается только конвертером. (если кто найдет описание ssa (или скрипт) ниже 4.0 прошу выслать мне) Примечание: Комментарии в секции "Events" (";" и "!:") уничтожаются. Комментарии помеченные как Comment сохраняются. Встроенные шрифты, картинки и т.д. сохраняются. \N не переводиться (принудительный разрыв строки). \n переводится. Соответственно при сохранении \n генерируются автоматически. При открытии тайм-код изменяется в соответствии с параметром "Timer" в секции "Script Info". При сохранении скрипта обратный перевод тайм-кода не производится, значение "Timer" устанавливается в "100.0000". Это удобно при последующем просмотре скрипта с помощью vobsub-а или плеера игнорирующего значение параметра "Timer". o Конвертер JACOsub поддерживает все команды, кроме: \D \T - SubRipper не имеет аналогичных команд. #Q[UANTIZE] - не вижу смысла, т.к. управлять длиной фраз можно с помощью функций dsrt. Примечание: #I[NCLUDE] имеет ограничение на кол-во вложений (64). Циклические ссылки запрещены. Если отсутствует расширение в подключаемом скрипте то используется расширение скрипта самого высокого уровня. #R[AMP], #S[HIFT], #T[IMERES] модифицируют тайм-код. Объединение строк поддерживается. Ограничение на 511 символов в строке отсутствует - строка может быть любой длины. o Исправлен конвертер SAMI: Поддерживаются многоязычные скрипты. Если невозможно определить конец последней фразы, то ее продолжительность рассчитывается. o Начиная с бета-версии 2.0 все конвертеры работают быстрее на 15-20%. o Встроенный плеер на базе Windows Media Player-а. Субтитры накладываются только в полноэкранном режиме. При просмотре коллизии отслеживаются и _обрабатываются_ вне зависимости от типа скрипта. Новые фразы добавляются нажатием кнопки с текущим временем. o Добавлена функция "Исправить и отформатировать скрипт" Функция может изменять продолжительность и форматирование фраз, а также объединять или разбивать фразы при необходимости. Учитываются параметры форматирования, знаки препинания и формула определения размера фраз. Начальное время фраз остается неизменным за исключением случая с одинаковым начальным временем (если невозможно объединение фраз) Данная функция предназначена для тех, кто хочет нажатием одной кнопки получить хороший скрипт. ;) o Добавлены функции "Склеить с предыдущей" и "Склеить с последующей" "Склеить с предыдущей" - начальное время текущей фразы становится равным конечному времени предыдущей фразы. "Склеить с последующей" - конечное время текущей фразы становится равным начальному времени следующей фразы. o Добавлена функция "Удалить дубликаты" Дубликаты объединяются в одну фразу. Идентичные последовательности фраз не удаляет. o Разрешено изменение размера фраз в скрипте содержащем коллизии. o Разрешены сдвиг/ретаймирование/изменение размера фраз в скрипте содержащем коллизии и при наличии фраз с одинаковым начальным временем. o Функция "undo" стала многоуровневой, появилась функция "redo". o Выбор шрифта ограничен моноширинными шрифтами по умолчанию. Изменением параметра FixedPitchOnly в dsrt.ini можно разрешить использование любого TrueType-шрифта. o Изменена формула для расчета продолжительности фразы. Учитываются знаки препинания (,.;:-?!...). Новая формула (Scale*(A*(B*nSym+C)^Y+D+pDelay))/100, где nSym - кол-во символов в фразе (+символ за каждую строку), pDelay - задержка определяемая знаками препинания. Параметры по умолчанию установлены на среднюю скорость чтения. (A = 45, B = 1, C = 0, D = 800мс, Y = 1, Scale = 100%) (",:" - 300мс, ".;-?!" - 500мс, "..." - 800мс) o Функция "Исправить скрипт" теперь исправляет неверный формат времени. Допустимо наличие только начального времени фразы, конечное время будет подставлено автоматически. Формат начального времени допускает отклонения от принятого в SubRipper-е. (Например (1:2:3,40) - будет переведено в 01:02:03.400) Аналогично работает автоподбор длины фразы. o Добавлена горячая клавиша Ctrl+Enter Разбить текущую фразу на две части. Время начала новой фразы подбирается автоматически. o Добавлена горячая клавиша Alt+Delete (удалить текущую фразу) o Добавлена горячая клавиша Alt+Y (удалить текущую строку) o Добавлена функция "Удалить тайм-код" (в результате остается только текст) o Добавлена функция "Наложить тайм-код" В качестве шаблона используется другой скрипт. Шаблон должен быть предварительно открыт. Старый тайм-код (если он был) удаляется. o Упрощен ввод сдвига. o Сохраняется директория последней записи. o Изменена функция "Автоподбор продолжительности фразы" (поддержка коллизий) o Исправлена ошибка возникающая при отмене импорта скрипта. o Исправлена ошибка при работе с буфером обмена. o Исправлена неправильная работа с памятью при форматировании скрипта, иногда приводящая к аварийному завершению программы. o Исправлена ошибка, связанная с выделением фразы из контекстного меню. o Исправлена ошибка, приводящая к делению на 0 при сдвиге скрипта состоящего из одной фразы. o Исправлены ошибки связанные с выделением фраз. o F12 - параметры фраз, Alt+F12 - параметры форматирования. o В dsrt.ini добавлен параметр "Unload". В этом параметре можно указать фильтры, которые будут отключены при запуске. Перед завершением программы указанные фильтры регистрируются в системе. Строка по умолчанию "DVobsub.ax". (разделитель запятая) Данный фильтр в "черном списке", поскольку содержит в себе ошибки иногда приводящие к аварийному завершению вызывающего потока. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 1.31 --------------------------------------------------------- o Исправлен JACOsub-конвертер. (Фразы не содержащие {}) o Исправлены проблемы с защитой текста от изменений. o Некоторые сообщения перенесены в строку статуса. (при проверке скрипта, сортировке) o Добавлена новая функция - автоподбор продолжительности фраз. (для всего скрипта) o Изменена формула для расчета продолжительности фразы. (добавлена задержка в 500мс) --------------------------------------------------------- Что нового в версии 1.30 --------------------------------------------------------- o Убраны повторные переводы строки при конвертировании из SSA/JS/SMI. В случае SAMI последняя фраза имеет длину 3 секунды. (если невозможно определить длину) Теперь SAMI конвертер правильно переводит "&Quot". o Теперь функция исправления скрипта объединяет фразы, если это необходимо. Объединенные или исправленные фразы помечаются цветом. o Исправлена ошибка, возникающая при исправлении скрипта с помеченными фразами. (Если исправлялась помеченная фраза, то пометка снималась) o Исправлена ошибка - установка курсора в конец файла после выполнения операций по изменению скрипта. o Исправлена ошибка, возникающая при растягивании фраз со временем начала или конца близким к 99:59:59,999. o Исправлена ошибка - пометка всего текста при восстановлении скрипта из резервной копии или из файла. o Исправлены ошибки при выборе шрифта и фона. (снималось выделение цветом первой фразы) o Введено ограничения на сдвиг - время окончания последней фразы не может превышать 99:59:59,999 o Введено ограничение на максимальную длину строки. Максимум 200 символов. o Введено ограничение на количество строк в фразе. Максимум 16 строк. o Изменен способ ввода времени. Проверка на допустимое значение проводиться только после нажатия кнопки Ok. o Функция "взять время из буфера" распознает время в формате: h{h}:m{m}:s{s},ms или h{h}:m{m}:s{s}.ms, последующие символы игнорируются. o Добавлено контекстное меню. o Добавлена горячая клавиша Ctrl+P - выделить фразу. o Добавлены горячие клавиши для работы с отдельными фразами. Alt+стрелочки, Alt+Enter, Alt+PgUp, Alt+PgDn, Alt+End. (см. пункт меню "Скрипт") o Добавлена горячая клавиша F6 - переключиться в предыдущее _активное_ окно. Ctrl+F6 - следующее окно. o В dsrt.ini можно прописать флаг SavePrompt в секции Settings 0 - скрипт сохраняется при закрытии окна без предварительного запроса 1 - запрос на сохранение (значение по умолчанию) --------------------------------------------------------- Что нового в версии 1.20 --------------------------------------------------------- o Добавлены конвертеры для SSA,JS,SMI скриптов. После перевода скрипта в SRT рекомендуется производить проверку на ошибки, т.к. пересечения фраз по времени не исправляются при изменении формата. В случае SAMI последняя фраза имеет время окончания 99:59:59,999 o Новая функция - "исправить скрипт" Устраняет пересечение по времени путем уменьшения длины конфликтующих фраз. Если начальное время пересекающихся фраз совпадает, то исправление не производиться. В этом случае необходимо удалить ненужную фразу или объединить все фразы в одну. o Изменен способ пометки фраз. Теперь фраза помечается целиком. Для установки пометки, курсор должен находиться в пределах фразы. Если курсор находится между фразами, то помечается следующая фраза, а если ее нет то предыдущая. o Изменено окно параметров ретаймирования. Из окна удалено время окончания фразы, т.к. длина фраз изменяется в зависимости от параметров ретаймирования. Автоматическое изменение длины позволяет избежать наложения фраз при сжатии или растяжении. o Теперь можно выбирать цвет фона. (см. меню Вид) o Метод форматирования заменен на менее агрессивный. Знаки препинания считаются разделителем, если за ними следует пробел. --------------------------------------------------------- Что нового в версии 1.10 --------------------------------------------------------- o Исправлена ошибка, связанная с изменением параметров ретаймирования при снятии пометки с фразы. Теперь значение сдвига автоматически пересчитывается. o Исправлена ошибка - невозможность снятия пометки до установки новой, после попытки установки ее на неверную строку. o При установке пометки на фразу, автоматически определяется значении сдвига. o Улучшена работа с пометками, при открытии окна ретаймирования, курсор устанавливается на старую позицию, либо на только что добавленную пометку. o Добавлена возможность проверки всех SRT скриптов в каталоге. o В окне параметров ретаймирования добавлена горячая клавиша F2. o Добавлена возможность установки времени из буфера обмена в окне параметров отмеченной фразы. o Добавлена возможность синхронизации по скрипту-шаблону. o Добавлена возможность повторной загрузки из сохраненного файла. o Сохраняется последний рабочий каталог.