[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 588
Active Line: 605
Last Style Storage: Дар небес
Audio URI: D:\Дар Небес\[BOFamily]_God's.Gift.14.Days.E09.avi
Video File: D:\Дар Небес\[BOFamily]_God's.Gift.14.Days.E09.avi
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 108064
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,a_AvanteLt,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Надписи,a_AvanteLt,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,20,1
Style: Заметки,Candara,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Песни,a_AvanteLt,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00360A43,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,30,1
Style: Мы1,a_AlbionicNr,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00005F7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Мы2,Trajan Pro 3,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,80,0,140,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:38.27,0:02:44.26,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:49.27,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:26:44.30,0:26:50.30,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:38:44.34,0:38:49.34,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:45:44.37,0:45:49.37,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:55:51.18,0:55:57.17,Надписи,,0,0,0,,{\fs30\fad(300,300)\alpha&H80&\pos(1075,13.4)}vk.com/belovedonnies
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:05.62,Мы1,,0,0,0,,{\fad(1000,300)}ФСГ BELOVED Onnies представляет
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:05.62,Default,,0,0,0,,{\fad(1000,300)\fs35\bord0}Английские субтитры предоставлены The Gifted Team @ VIKI
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:49.18,Мы2,,0,0,0,,{\blur5\bord2\fad(300,300)}Перевод: kukushka92 & serjjoga
Dialogue: 0,0:01:49.18,0:01:54.18,Мы2,,0,0,0,,{\blur5\bord2\fad(300,300)}Редакция: kukushka92
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:09.17,Надписи,,0,0,0,,{\blur5\bord2\fad(300,200)\fs38\pos(644.571,540.867)}серия
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Пять лет назад
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:16.40,Default,,0,0,0,,{\i1}в такой же дождливый день
Dialogue: 0,0:00:16.40,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,{\i1}человек, которого я любил больше всех, попал сюда.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:27.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Чтобы спасти вас, тех, кто страдает в аду, я
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:32.10,Default,,0,0,0,,{\i1}стою перед вратами ада с даром Небес.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:37.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Я приветствую тех, кто пожаловал в ад.
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:20.65,Default,,0,0,0,,Тётушка.
Dialogue: 0,0:01:36.29,0:01:38.80,Default,,0,0,0,,Тётушка. Тётушка!
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:42.51,Default,,0,0,0,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:45.54,Default,,0,0,0,,Тётушка. Тётушка, придите в себя!
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:47.83,Default,,0,0,0,,Тётушка. Придите в себя.
Dialogue: 0,0:01:47.83,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Придите в себя!
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:55.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Тётушка, придите в себя! Тётушка!
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:58.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Тётушка! Тётушка!
Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:04.50,Default,,0,0,0,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:02:33.17,0:02:35.70,Default,,0,0,0,,Иди сюда, подонок!
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,Дон Чан!
Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,Как же так!
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:14.41,Default,,0,0,0,,Дон Чан!
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:55.07,Default,,0,0,0,,Что? Жить хочешь?
Dialogue: 0,0:08:09.54,0:08:13.36,Default,,0,0,0,,Если хочешь жить, не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,Нет, не смей.
Dialogue: 0,0:08:36.83,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,Нет... Тётушка!
Dialogue: 0,0:08:43.99,0:08:46.16,Default,,0,0,0,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:08:46.16,0:08:48.17,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.15,Default,,0,0,0,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:10:34.52,0:10:39.17,Default,,0,0,0,,- Дженни, Дон Чан сейчас- \N {\i1}- Сэт Бёль пропала!
Dialogue: 0,0:10:39.17,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.84,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль пропала?
Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:47.24,Default,,0,0,0,,Почему ты спрашиваешь меня о Сэт Бёль? О, подожди.
Dialogue: 0,0:10:47.24,0:10:50.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Сегодня мы должны были вместе пойти на концерт Снейков.
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,- {\i1}Она на него пошла? \N - Снейков?
Dialogue: 0,0:11:00.15,0:11:02.43,Default,,0,0,0,,Дон Чан, простите.
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:06.57,Default,,0,0,0,,Тётушка!
Dialogue: 0,0:11:17.10,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,А, блин!
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:22.14,Default,,0,0,0,,Вы водить не умеете?
Dialogue: 0,0:11:22.14,0:11:24.25,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:27.44,Default,,0,0,0,,Я спешил.
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:30.49,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, свяжитесь со мной, когда отремонтируете машину.
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:19.23,Default,,0,0,0,,{\i1}3824, 3824, сверните к обочине.
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Сверните к обочине.
Dialogue: 0,0:12:38.04,0:12:42.26,Default,,0,0,0,,Мы получили отчёт о ДТП. \N Дайте, пожалуйста, ваши права.
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:48.88,Default,,0,0,0,,Ещё! Ещё!
Dialogue: 0,0:12:54.67,0:12:57.50,Default,,0,0,0,,Похоже, дождь закончился.
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:02.16,Default,,0,0,0,,Если честно, я просто
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:04.01,Default,,0,0,0,,ненавижу дождь.
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:08.18,Default,,0,0,0,,Но причина, по которой я провожу этот концерт \N в разгар ливня в том, что
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.42,Default,,0,0,0,,5 лет назад
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:13.44,Default,,0,0,0,,я потерял самого любимого человека
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.88,Default,,0,0,0,,в происшествии во время дождя.
Dialogue: 0,0:13:16.88,0:13:20.60,Default,,0,0,0,,Как же так!
Dialogue: 0,0:13:21.37,0:13:24.33,Default,,0,0,0,,И сейчас, когда этот человек в аду,
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:27.34,Default,,0,0,0,,из-за того что он мечтал о Небесах,
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.94,Default,,0,0,0,,я подарю ему эту песню.
Dialogue: 0,0:13:29.94,0:13:36.09,Default,,0,0,0,,Надеюсь, что она осветит ему путь к Небесам.
Dialogue: 0,0:13:37.74,0:13:40.26,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Небо.
Dialogue: 0,0:13:40.26,0:13:46.17,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Ты так рано меня покинул, и мысли мои лишь о тебе
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:53.00,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Куда ушёл ты, оставив меня?
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:57.41,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Один грустный листочек
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:02.05,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Ветер срывает...
Dialogue: 0,0:14:16.31,0:14:21.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Набранный вами номер недоступен. Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка...
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:24.05,Надписи,,0,0,0,,Сэт Бёль
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:32.01,Надписи,,0,0,0,,Дядя Дон Чан
Dialogue: 0,0:14:36.90,0:14:41.63,Песни,,0,0,0,,{\blur5}За то, что страдал из-за меня
Dialogue: 0,0:14:41.63,0:14:49.71,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Из-за любви ко мне, что принял меня
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:55.50,Песни,,0,0,0,,{\blur5}В моём сердце, что осталось внутри тебя...
Dialogue: 0,0:14:55.50,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,Вон там. \N Остановите там, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.71,Default,,0,0,0,,Пошли! Если нас поймают, то отругают!
Dialogue: 0,0:15:31.64,0:15:35.65,Default,,0,0,0,,Ты в порядке? \N Вставай.
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:51.61,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Если бы я встретил тебя вновь,
Dialogue: 0,0:15:51.61,0:15:57.59,Песни,,0,0,0,,{\blur5}Что бы тогда сказал?
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,Оппа.
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,Эй, ты кто?
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:35.69,Default,,0,0,0,,Мой рюкзак.
Dialogue: 0,0:17:25.08,0:17:28.96,Default,,0,0,0,,{\bord1\blur4\fad(1000,0)\i1\c&HE6E6E6&\pos(662.8,317.4)}До произошедшего{\c&H0000FF&}: {\c}8 дней
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:42.36,Default,,0,0,0,,Где мой ребёнок? \N Где моя Сэт Бёль?
Dialogue: 0,0:17:42.36,0:17:45.65,Default,,0,0,0,,Простите! \N Кто вы?
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,Где моя дочь? \N Скажите, кто вы такие? Что вы с ней сделали?
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:51.50,Default,,0,0,0,,Где моя дочь?
Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,- Что с ней? Она чокнутая? \N - Где моя дочь? Где она?!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:57.19,Default,,0,0,0,,Подонок, отпусти её!
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:59.62,Default,,0,0,0,,Вот ушлёпки!
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:02.01,Default,,0,0,0,,Что вы тут тётушке сказали? \N Чокнутой назвали?
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:05.34,Default,,0,0,0,,Извинись, пока я тебя до смерти не избил!
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:07.53,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль пропала!
Dialogue: 0,0:18:07.53,0:18:12.17,Default,,0,0,0,,У них такая же татуировка. Смотрите. Смотрите.
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:19.32,Default,,0,0,0,,Я ведь ничего плохого не сделал. \N Зачем мы убегаем?
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.05,Default,,0,0,0,,Если нас поймают охранники, \N они позвонят маме.
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:26.84,Default,,0,0,0,,Тётушка о тебе волнуется.
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:29.76,Default,,0,0,0,,Точно. \N Мама будет волноваться.
Dialogue: 0,0:18:29.76,0:18:32.12,Default,,0,0,0,,Нужно ей позвонить.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:35.16,Default,,0,0,0,,Телефон!
Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:38.38,Default,,0,0,0,,Может, выпал, когда я упала?
Dialogue: 0,0:18:38.53,0:18:41.81,Default,,0,0,0,,Вот сумасшедшая.
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:44.48,Default,,0,0,0,,Находятся же такие.
Dialogue: 0,0:18:53.09,0:18:56.62,Default,,0,0,0,,Значит, это логотип вашего нового альбома, так?
Dialogue: 0,0:18:56.62,0:18:59.98,Default,,0,0,0,,Да. \N Не видите, что ли?
Dialogue: 0,0:19:00.84,0:19:04.00,Default,,0,0,0,,Этот альбом посвящён моего покойному брату.
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:09.40,Default,,0,0,0,,Поэтому я сделал знак любимой игры \N моего брата логотипом альбома.
Dialogue: 0,0:19:09.40,0:19:13.78,Default,,0,0,0,,- Это проблема? \N - Нет. Я всё оплатил.
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.63,Default,,0,0,0,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,Машина ждёт.
Dialogue: 0,0:19:22.73,0:19:26.80,Default,,0,0,0,,- Тогда, что насчёт тату? \N - Она для рекламы.
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:28.73,Default,,0,0,0,,Тогда, где моя дочь?
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.72,Default,,0,0,0,,Почему вы нас спрашиваете?
Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:35.22,Default,,0,0,0,,Мы отправили всех детей домой ещё до концерта.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:47.26,Default,,0,0,0,,Тётушка, наденьте.
Dialogue: 0,0:19:47.26,0:19:52.45,Default,,0,0,0,,Что с вашей ногой? Поэтому они вас сумасшедшей и называют.
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.93,Default,,0,0,0,,В таком виде вы ещё не раз это услышите.
Dialogue: 0,0:19:56.68,0:19:58.97,Default,,0,0,0,,Как вы сюда добрались? \N Вы разве не ехали в больницу?
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:01.00,Default,,0,0,0,,А быстро же вы спросили.
Dialogue: 0,0:20:01.00,0:20:02.68,Default,,0,0,0,,Может, стоило до следующего года подождать?
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:07.92,Default,,0,0,0,,Разве я могу спокойно ехать в больницу, \N когда вы где-то бродите?
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.91,Default,,0,0,0,,Обувайте быстрее.
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:14.28,Default,,0,0,0,,У меня в машине тапочки.
Dialogue: 0,0:20:14.28,0:20:16.68,Default,,0,0,0,,Вы так столбняк заработаете.
Dialogue: 0,0:20:18.68,0:20:20.39,Default,,0,0,0,,Послушайте,
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,человек, который проник в номер отеля,
Dialogue: 0,0:20:22.97,0:20:27.16,Default,,0,0,0,,это же был не грабитель, а татуированный...
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:29.98,Default,,0,0,0,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:36.32,Default,,0,0,0,,Откуда он у вас?
Dialogue: 0,0:20:36.32,0:20:38.81,Default,,0,0,0,,Вон там нашла, в мусорке.
Dialogue: 0,0:20:41.20,0:20:44.89,Default,,0,0,0,,Его убежище. \N Там повсюду должны быть его отпечатки и ДНК.
Dialogue: 0,0:20:44.92,0:20:47.86,Default,,0,0,0,,Если хотим их достать, нужно поторопиться.
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:53.58,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:55.94,Default,,0,0,0,,Проснись, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:06.24,Default,,0,0,0,,Где мы?
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:33.79,Default,,0,0,0,,Это дом Тео.
Dialogue: 0,0:21:33.79,0:21:36.17,Default,,0,0,0,,Я видела его на картинках.
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.74,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль,
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:44.89,Default,,0,0,0,,бабушка ждёт.
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:47.69,Default,,0,0,0,,Давай быстрее пойдём. \N Я хочу уйти.
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:50.94,Default,,0,0,0,,Я хочу подарить Тео подарок.
Dialogue: 0,0:21:54.91,0:21:58.38,Default,,0,0,0,,Я просто быстренько его оставлю.
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:17.13,Default,,0,0,0,,Хорошо. \N Я его здесь положу.
Dialogue: 0,0:22:28.11,0:22:30.96,Default,,0,0,0,,У Тео девушка.
Dialogue: 0,0:22:30.96,0:22:32.89,Default,,0,0,0,,Тебе грустно?
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль, тебе грустно?
Dialogue: 0,0:22:34.82,0:22:36.58,Default,,0,0,0,,Нет. Мне не грустно.
Dialogue: 0,0:22:36.58,0:22:39.61,Default,,0,0,0,,Мне уже кое-кто нравится.
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:43.05,Default,,0,0,0,,Кто?
Dialogue: 0,0:22:43.05,0:22:45.06,Default,,0,0,0,,Секрет.
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:49.53,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:22:49.53,0:22:52.72,Default,,0,0,0,,Как ты мог так поступить?
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:08.10,Default,,0,0,0,,Мне страшно. \N Оппа, наверно, разозлился.
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.21,Default,,0,0,0,,Может, это дедушка Тео.
Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:18.22,Default,,0,0,0,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:23:25.32,0:23:28.37,Default,,0,0,0,,Вау! Какая большая!
Dialogue: 0,0:23:31.77,0:23:35.11,Default,,0,0,0,,Мне её бабушка дала.
Dialogue: 0,0:23:35.13,0:23:39.66,Default,,0,0,0,,Когда я хорошо себя веду, она мне их покупает.
Dialogue: 0,0:24:19.68,0:24:22.15,Default,,0,0,0,,Как ты мог так поступить?
Dialogue: 0,0:24:22.15,0:24:26.52,Default,,0,0,0,,Если бы я его не увидел, то всю жизнь бы верил, что брат умер из-за несчастного случая.
Dialogue: 0,0:24:26.52,0:24:29.99,Default,,0,0,0,,Я надеялся, что ты не узнаешь.
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:34.48,Default,,0,0,0,,И что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:24:35.76,0:24:39.45,Default,,0,0,0,,Наверно, Тео тут ещё маленький. \N Он тут такой милый!
Dialogue: 0,0:24:49.09,0:24:52.27,Default,,0,0,0,,Это Су Чжон.
Dialogue: 0,0:24:52.27,0:24:56.26,Default,,0,0,0,,Письмо я отправил.
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:24:59.58,Default,,0,0,0,,"Ушки красные!".
Dialogue: 0,0:24:56.26,0:24:59.58,Заметки,,0,0,0,,* Корейская песня
Dialogue: 0,0:25:00.51,0:25:03.30,Default,,0,0,0,,Нужно отдать её дяде.
Dialogue: 0,0:25:09.11,0:25:13.48,Default,,0,0,0,,Так, ты хочешь узнать всю правду о том случае?
Dialogue: 0,0:25:13.48,0:25:16.65,Default,,0,0,0,,Лучше подумай головой.
Dialogue: 0,0:25:18.36,0:25:20.56,Default,,0,0,0,,А что?
Dialogue: 0,0:25:20.56,0:25:22.22,Default,,0,0,0,,Думаешь,
Dialogue: 0,0:25:23.05,0:25:24.77,Default,,0,0,0,,я боюсь смерти?
Dialogue: 0,0:25:24.77,0:25:27.47,Default,,0,0,0,,Думаешь, с твоей смертью всё закончится?
Dialogue: 0,0:25:27.47,0:25:31.08,Default,,0,0,0,,Не только ты, но и люди вокруг тебя
Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:33.62,Default,,0,0,0,,могут пострадать.
Dialogue: 0,0:25:49.29,0:25:51.38,Default,,0,0,0,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:26:09.30,0:26:12.32,Default,,0,0,0,,- Что такое? Кто здесь всё убрал? \N - Не говори пока ничего.
Dialogue: 0,0:26:12.32,0:26:14.97,Default,,0,0,0,,Это такая проблема? Что здесь было, по-твоему?
Dialogue: 0,0:26:15.00,0:26:18.17,Default,,0,0,0,,Су Хён, ты в порядке? \N Присядь.
Dialogue: 0,0:26:18.17,0:26:21.31,Default,,0,0,0,,Я же просил в одиночку прийти. \N Зачем его с собой припёр?
Dialogue: 0,0:26:21.33,0:26:24.09,Default,,0,0,0,,Что у тебя с лицом? \N Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:26:24.09,0:26:26.69,Default,,0,0,0,,Потише ты. \N Просто поскользнулся из-за дождя.
Dialogue: 0,0:26:26.69,0:26:29.60,Default,,0,0,0,,Ага, поржал и упал. Это ведь от побоев?
Dialogue: 0,0:26:29.60,0:26:31.99,Default,,0,0,0,,Эй, Хо Гу, \N ты издеваешься?
Dialogue: 0,0:26:31.99,0:26:33.70,Default,,0,0,0,,Вы что делаете?
Dialogue: 0,0:26:33.70,0:26:37.66,Default,,0,0,0,,Тут, тут и тут всё было увешано схемами, но
Dialogue: 0,0:26:37.66,0:26:42.06,Default,,0,0,0,,мы точно не знаем, \N так что проверьте на наличие отпечатков или ДНК.
Dialogue: 0,0:26:42.06,0:26:44.83,Default,,0,0,0,,Ты, похоже, мне не веришь. Смотри.
Dialogue: 0,0:26:44.83,0:26:49.35,Default,,0,0,0,,Там стоял телескоп, направленный на квартиру тётушки.
Dialogue: 0,0:26:49.35,0:26:52.80,Default,,0,0,0,,Что? Хочешь, \N чтобы я всё на тарелочке с голубой каёмочкой принёс?
Dialogue: 0,0:26:52.80,0:26:55.55,Default,,0,0,0,,В офисе есть видео. \N Я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:26:55.55,0:26:57.79,Default,,0,0,0,,Это правда. \N За моей семьёй
Dialogue: 0,0:26:57.79,0:27:01.74,Default,,0,0,0,,следили. Я всё видела.
Dialogue: 0,0:27:01.74,0:27:05.97,Default,,0,0,0,,У Чжин, пожалуйста, найди мою дочь.
Dialogue: 0,0:27:05.97,0:27:09.60,Default,,0,0,0,,Есть ли какие-нибудь свидетельства, \N по которым мы можем найти того парня?
Dialogue: 0,0:27:12.62,0:27:16.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Его рост около 185 см, а вес около 80 кг.
Dialogue: 0,0:27:16.01,0:27:18.09,Default,,0,0,0,,Размер ноги 285 мм.
Dialogue: 0,0:27:18.09,0:27:19.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Он левша.
Dialogue: 0,0:27:19.90,0:27:22.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Явно хорошо разбирается в боевых искусствах.
Dialogue: 0,0:27:22.85,0:27:25.57,Default,,0,0,0,,И в прошлом служил в спецназе.
Dialogue: 0,0:27:26.51,0:27:28.14,Default,,0,0,0,,Я поищу.
Dialogue: 0,0:27:28.14,0:27:32.01,Default,,0,0,0,,Попроси записи с камер в радиусе 6 км от Дококдона до полуночи.
Dialogue: 0,0:27:32.04,0:27:35.33,Default,,0,0,0,,И достань мне отчёт. Ладно?
Dialogue: 0,0:27:35.33,0:27:39.41,Default,,0,0,0,,Я поеду, поищу людей, служивших в спецназе.
Dialogue: 0,0:27:39.41,0:27:42.20,Default,,0,0,0,,Ты отдыхай.
Dialogue: 0,0:27:42.20,0:27:44.90,Default,,0,0,0,,Хо Гу.
Dialogue: 0,0:27:44.90,0:27:46.96,Default,,0,0,0,,А ты поезжай на свалку в Кымодоне.
Dialogue: 0,0:27:46.96,0:27:49.07,Default,,0,0,0,,На отгороженном здании на 3м этаже
Dialogue: 0,0:27:49.07,0:27:51.97,Default,,0,0,0,,есть стена с надписью "Прекращение убийств".
Dialogue: 0,0:27:51.97,0:27:54.55,Default,,0,0,0,,Между кирпичами я оставил перчатку того придурка.
Dialogue: 0,0:27:54.55,0:27:56.58,Default,,0,0,0,,Найди её.
Dialogue: 0,0:27:56.58,0:27:59.92,Default,,0,0,0,,В перчатку не должен был попасть дождь,
Dialogue: 0,0:27:59.92,0:28:03.44,Default,,0,0,0,,так что его отпечатки там останутся.
Dialogue: 0,0:28:03.44,0:28:05.88,Default,,0,0,0,,Я поймаю того подонка.
Dialogue: 0,0:28:05.88,0:28:11.41,Default,,0,0,0,,Что мне сначала-то сделать? \N Говори по порядку.
Dialogue: 0,0:28:11.43,0:28:13.17,Default,,0,0,0,,Я туда съезжу, так что
Dialogue: 0,0:28:13.17,0:28:16.47,Default,,0,0,0,,поищи бывших спецназовцев.
Dialogue: 0,0:28:25.28,0:28:27.50,Default,,0,0,0,,Тётушка.
Dialogue: 0,0:28:27.50,0:28:30.36,Default,,0,0,0,,Тётушка.
Dialogue: 0,0:28:30.36,0:28:32.53,Default,,0,0,0,,Точно. Полицейский участок в Ёнсане.
Dialogue: 0,0:28:32.53,0:28:35.83,Default,,0,0,0,,- Что? \N - За несколько дней до похищения Сэт Бёль,
Dialogue: 0,0:28:35.83,0:28:38.64,Default,,0,0,0,,она пропала, когда ходила на концерт Снейков.
Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:41.90,Default,,0,0,0,,В тот день Сэт Бёль была в полицейском участке Ёнсана.
Dialogue: 0,0:28:41.90,0:28:43.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Сэт Бёль!
Dialogue: 0,0:28:45.32,0:28:47.72,Default,,0,0,0,,Она может быть там.
Dialogue: 0,0:28:51.53,0:28:57.27,Default,,0,0,0,,Блин, как ты могла его потерять? \N Он ведь даже на автобусе ездить не умеет.
Dialogue: 0,0:28:57.27,0:29:01.49,Default,,0,0,0,,Ты в школу звонила? \N Искать хоть его пыталась?
Dialogue: 0,0:29:01.49,0:29:05.63,Default,,0,0,0,,Какая же ты шумная. \N Хватит плакать. Я его поищу.
Dialogue: 0,0:29:05.63,0:29:07.80,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль!
Dialogue: 0,0:29:08.78,0:29:10.78,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль!
Dialogue: 0,0:29:12.54,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,Я нашёл Ён Кю. \N Не волнуйся и ложись спать.
Dialogue: 0,0:29:15.98,0:29:19.76,Default,,0,0,0,,Я её подвезу. Ладно.
Dialogue: 0,0:29:24.33,0:29:26.23,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:29:26.23,0:29:31.75,Default,,0,0,0,,Она - ваша дочь? \N Она уехала в нашей машине и зашла в комнату Тео.
Dialogue: 0,0:29:31.75,0:29:34.24,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:29:34.24,0:29:36.94,Default,,0,0,0,,Прошу, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:29:42.61,0:29:44.73,Default,,0,0,0,,Тебе обязательно надо было это делать?
Dialogue: 0,0:29:46.26,0:29:47.85,Default,,0,0,0,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:29:47.85,0:29:49.76,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я от волнения умерла?
Dialogue: 0,0:29:49.76,0:29:51.70,Default,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:29:51.70,0:29:53.71,Default,,0,0,0,,Я плохо поступил.
Dialogue: 0,0:29:53.71,0:29:55.46,Default,,0,0,0,,Разве ты мне не пообещал?
Dialogue: 0,0:29:55.46,0:29:58.61,Default,,0,0,0,,Ты же пообещал, что будешь защищать Сэт Бёль, \N если кто-то её заберёт.
Dialogue: 0,0:29:58.61,0:30:00.66,Default,,0,0,0,,Я пообещал.
Dialogue: 0,0:30:00.66,0:30:03.04,Default,,0,0,0,,Я пообещал на мизинчике.
Dialogue: 0,0:30:03.04,0:30:05.19,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты так поступил?
Dialogue: 0,0:30:05.19,0:30:06.73,Default,,0,0,0,,Оппа не виноват.
Dialogue: 0,0:30:06.73,0:30:10.22,Default,,0,0,0,,Это я попросила его пойти. \N И взяла с собой.
Dialogue: 0,0:30:10.22,0:30:11.94,Default,,0,0,0,,Хватит плакать. А?
Dialogue: 0,0:30:11.94,0:30:13.92,Default,,0,0,0,,Ты-то чего плачешь?
Dialogue: 0,0:30:13.92,0:30:15.57,Default,,0,0,0,,Хватит плакать!
Dialogue: 0,0:30:15.57,0:30:18.59,Default,,0,0,0,,Прекрати! Мне стыдно.
Dialogue: 0,0:30:18.59,0:30:20.56,Default,,0,0,0,,Стыдно?
Dialogue: 0,0:30:20.56,0:30:23.38,Default,,0,0,0,,А у тебя есть право такое говорить?
Dialogue: 0,0:30:23.38,0:30:24.75,Default,,0,0,0,,Почему ты пришёл только сейчас?
Dialogue: 0,0:30:24.75,0:30:28.44,Default,,0,0,0,,Я тебя даже не видела, когда её искала.
Dialogue: 0,0:30:28.44,0:30:30.43,Default,,0,0,0,,Попал в ДТП.
Dialogue: 0,0:30:30.43,0:30:32.46,Default,,0,0,0,,Я заберу Сэт Бёль. \N Пошли, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:30:32.46,0:30:37.09,Default,,0,0,0,,У тебя нет права быть отцом. \N С чего ты её забираешь?
Dialogue: 0,0:30:41.29,0:30:45.27,Default,,0,0,0,,У тебя, значит, право есть?
Dialogue: 0,0:30:45.27,0:30:48.43,Default,,0,0,0,,Ты отвела ребёнка в отель,
Dialogue: 0,0:30:48.43,0:30:53.09,Default,,0,0,0,,оставила в доме у незнакомца \N и шлялась чёрт знает где, оставив её одну.
Dialogue: 0,0:30:55.66,0:30:59.89,Default,,0,0,0,,Если ты не будешь лезть, с Сэт Бёль ничего не случится.
Dialogue: 0,0:30:59.89,0:31:03.93,Default,,0,0,0,,Знаешь, как нам было тревожно из-за твоих странных идей?
Dialogue: 0,0:31:03.93,0:31:08.07,Default,,0,0,0,,Верно. \N Хоть я и не сделал ничего правильно,
Dialogue: 0,0:31:08.07,0:31:10.32,Default,,0,0,0,,ты сама сейчас не в своём уме.
Dialogue: 0,0:31:10.32,0:31:13.72,Default,,0,0,0,,Так что сейчас я заберу Сэт Бёль с собой. Так и знай.
Dialogue: 0,0:31:13.72,0:31:15.14,Default,,0,0,0,,Пошли, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:31:15.14,0:31:18.20,Default,,0,0,0,,Нет. Я защищу Сэт Бёль. \N Я не позволю тебе её забрать.
Dialogue: 0,0:31:18.20,0:31:22.30,Default,,0,0,0,,Милая, я - папа Сэт Бёль. Ладно? Пошли.
Dialogue: 0,0:31:22.30,0:31:24.26,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:31:26.71,0:31:28.84,Default,,0,0,0,,Они того подонка?
Dialogue: 0,0:31:30.34,0:31:31.65,Default,,0,0,0,,- Пошли. \N - Нет!
Dialogue: 0,0:31:31.65,0:31:34.45,Default,,0,0,0,,- Оппа. \N - Ён Кю защитит Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:31:34.45,0:31:37.55,Default,,0,0,0,,Я защищу Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:31:42.02,0:31:44.13,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:31:44.13,0:31:46.13,Default,,0,0,0,,Пошли, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:31:53.51,0:31:55.42,Default,,0,0,0,,Дон Чан.
Dialogue: 0,0:31:57.38,0:31:59.85,Default,,0,0,0,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:31:59.85,0:32:03.53,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль, не плачь.
Dialogue: 0,0:32:03.53,0:32:06.64,Default,,0,0,0,,Не плачь.
Dialogue: 0,0:32:06.64,0:32:09.39,Default,,0,0,0,,Не плачь, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:33:32.09,0:33:34.81,Default,,0,0,0,,Как вы позволили ему так расхаживать в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:33:34.81,0:33:37.14,Default,,0,0,0,,Боль, наверно, была ужасной. \N А он сильный.
Dialogue: 0,0:33:37.14,0:33:41.73,Default,,0,0,0,,Хорошо, что кости не были сломаны. \N Результаты КТ придут завтра утром.
Dialogue: 0,0:33:41.73,0:33:43.74,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:33:55.98,0:34:04.82,Надписи,,0,0,0,,Хён У Чжин
Dialogue: 0,0:34:04.82,0:34:06.26,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:34:06.26,0:34:08.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты что-нибудь нашёл?
Dialogue: 0,0:34:08.43,0:34:10.57,Default,,0,0,0,,Это Су Хён?
Dialogue: 0,0:34:11.80,0:34:15.39,Default,,0,0,0,,Нет. Ничего.
Dialogue: 0,0:34:51.22,0:34:53.21,Default,,0,0,0,,Куда они пропали?
Dialogue: 0,0:34:53.21,0:34:55.34,Default,,0,0,0,,С ума сойти.
Dialogue: 0,0:34:57.82,0:35:00.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Поговори со мной.
Dialogue: 0,0:35:00.54,0:35:03.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Мне нечего тебе сказать.
Dialogue: 0,0:35:03.09,0:35:05.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет, милая.
Dialogue: 0,0:35:35.97,0:35:39.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не хочу быть
Dialogue: 0,0:35:39.96,0:35:42.85,Default,,0,0,0,,{\i1}братом Чжэ Мина, которого он будет стыдиться.
Dialogue: 0,0:35:42.85,0:35:46.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Я хочу покинуть этот ад.
Dialogue: 0,0:35:46.43,0:35:51.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Сколько бы ты ни угрожал и ни суетился,
Dialogue: 0,0:35:51.13,0:35:53.68,Default,,0,0,0,,{\i1}я скажу правду.
Dialogue: 0,0:36:20.26,0:36:22.77,Default,,0,0,0,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:36:22.77,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,Тётушка, почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:36:25.50,0:36:27.33,Default,,0,0,0,,Что с Сэт Бёль?
Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:29.96,Default,,0,0,0,,Её забрал её отец.
Dialogue: 0,0:36:32.94,0:36:35.22,Default,,0,0,0,,Сколько сейчас времени?
Dialogue: 0,0:36:41.91,0:36:44.04,Default,,0,0,0,,8:00.
Dialogue: 0,0:36:44.04,0:36:46.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Сегодняшние 8часовые новости...
Dialogue: 0,0:36:46.91,0:36:49.84,Default,,0,0,0,,Это сегодня.
Dialogue: 0,0:36:49.84,0:36:51.56,Default,,0,0,0,,День похищения Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:36:51.56,0:36:54.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Надеемся, многие наши зрители...
Dialogue: 0,0:36:54.27,0:36:56.82,Default,,0,0,0,,Быстрее идите к Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:36:56.82,0:36:58.67,Default,,0,0,0,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:37:21.53,0:37:23.84,Default,,0,0,0,,Ты есть не будешь?
Dialogue: 0,0:37:23.84,0:37:27.33,Default,,0,0,0,,Я приготовил яичницу с рисом.
Dialogue: 0,0:38:10.27,0:38:13.12,Default,,0,0,0,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:38:13.12,0:38:16.94,Default,,0,0,0,,Что ж такое, простите ради Бога.
Dialogue: 0,0:38:16.94,0:38:20.93,Default,,0,0,0,,Мне негде было его оставить.
Dialogue: 0,0:38:23.36,0:38:26.12,Default,,0,0,0,,Ён Кю!
Dialogue: 0,0:38:26.12,0:38:27.25,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль!
Dialogue: 0,0:38:27.25,0:38:29.64,Default,,0,0,0,,Отлично. Заходи!
Dialogue: 0,0:38:35.82,0:38:37.12,Default,,0,0,0,,Спасибо вам,
Dialogue: 0,0:38:37.12,0:38:40.43,Default,,0,0,0,,что прошлой ночью
Dialogue: 0,0:38:40.43,0:38:42.84,Default,,0,0,0,,подвезли моего малыша. Я очень признательна.
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:45.67,Default,,0,0,0,,Нет, что вы. \N У меня дела,
Dialogue: 0,0:38:45.67,0:38:47.64,Default,,0,0,0,,так что покормите Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:38:47.64,0:38:49.41,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:38:49.41,0:38:52.25,Default,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:39:19.76,0:39:21.44,Default,,0,0,0,,Где же...
Dialogue: 0,0:39:29.53,0:39:30.98,Default,,0,0,0,,Вы не это ищите?
Dialogue: 0,0:39:30.98,0:39:32.77,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:39:41.53,0:39:44.60,Default,,0,0,0,,Что значат ваши пометки?
Dialogue: 0,0:39:44.60,0:39:48.05,Default,,0,0,0,,Объясните их мне.
Dialogue: 0,0:39:48.05,0:39:51.33,Default,,0,0,0,,Тогда нашего Дон У не казнят.
Dialogue: 0,0:39:51.33,0:39:54.89,Default,,0,0,0,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:39:57.00,0:39:58.68,Default,,0,0,0,,Прошу.
Dialogue: 0,0:39:58.68,0:40:03.56,Default,,0,0,0,,Прошу, спасите его, Прокурор.
Dialogue: 0,0:40:04.78,0:40:07.21,Default,,0,0,0,,Вы сами знаете,
Dialogue: 0,0:40:07.21,0:40:09.96,Default,,0,0,0,,что мой ребёнок невиновен.
Dialogue: 0,0:40:09.96,0:40:12.43,Default,,0,0,0,,Думаю, вы всё не так поняли.
Dialogue: 0,0:40:12.43,0:40:14.66,Default,,0,0,0,,Я так не считаю.
Dialogue: 0,0:40:15.59,0:40:17.56,Default,,0,0,0,,Тогда
Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:20.07,Default,,0,0,0,,дайте мне этот листок. Пожалуйста?
Dialogue: 0,0:40:20.07,0:40:22.29,Default,,0,0,0,,Дайте мне увидеть
Dialogue: 0,0:40:22.29,0:40:24.99,Default,,0,0,0,,его оборот.
Dialogue: 0,0:40:24.99,0:40:28.05,Default,,0,0,0,,Я должна убедиться собственными глазами.
Dialogue: 0,0:40:28.05,0:40:31.58,Default,,0,0,0,,Тогда я вам его верну
Dialogue: 0,0:40:31.58,0:40:34.43,Default,,0,0,0,,и поговорю о нём с вами.
Dialogue: 0,0:40:40.09,0:40:43.61,Default,,0,0,0,,Вы заранее планировали \N прийти в наш дом, так?
Dialogue: 0,0:40:43.61,0:40:46.42,Default,,0,0,0,,Даже ту часть с работой по соседству.
Dialogue: 0,0:40:47.52,0:40:49.29,Default,,0,0,0,,Это так.
Dialogue: 0,0:40:49.29,0:40:52.07,Default,,0,0,0,,Я хотела сюда попасть.
Dialogue: 0,0:40:52.07,0:40:56.26,Default,,0,0,0,,В первый раз
Dialogue: 0,0:40:56.26,0:41:00.16,Default,,0,0,0,,я пришла сюда молить заново провести расследование,
Dialogue: 0,0:41:00.16,0:41:04.94,Default,,0,0,0,,но увидев клочок бумаги, передумала.
Dialogue: 0,0:41:04.94,0:41:06.88,Default,,0,0,0,,Если вы всё это знали,
Dialogue: 0,0:41:06.88,0:41:09.38,Default,,0,0,0,,как вы могли меня обманывать?
Dialogue: 0,0:41:09.38,0:41:12.87,Default,,0,0,0,,Убирайтесь, пока на глазах у вашего внука \N не случилось ничего плохого.
Dialogue: 0,0:41:12.87,0:41:15.68,Default,,0,0,0,,И больше ни появляйтесь перед моей семьёй!
Dialogue: 0,0:41:15.68,0:41:17.33,Default,,0,0,0,,Подонок!
Dialogue: 0,0:41:17.33,0:41:19.24,Default,,0,0,0,,Из-за тебя мой сын умрёт!
Dialogue: 0,0:41:19.24,0:41:20.48,Default,,0,0,0,,Мой малыш умрёт!
Dialogue: 0,0:41:20.48,0:41:22.47,Default,,0,0,0,,Убирайтесь!
Dialogue: 0,0:41:22.47,0:41:24.73,Default,,0,0,0,,- Вот старуха! \N - Мой ребёнок.
Dialogue: 0,0:41:27.66,0:41:30.16,Default,,0,0,0,,Вы блин вообще!
Dialogue: 0,0:41:33.85,0:41:36.46,Default,,0,0,0,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:41:36.46,0:41:38.70,Default,,0,0,0,,Бабушка.
Dialogue: 0,0:41:38.70,0:41:43.69,Default,,0,0,0,,Ты ударил бабушку?
Dialogue: 0,0:41:43.69,0:41:46.68,Default,,0,0,0,,Нет, Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:41:46.68,0:41:48.19,Default,,0,0,0,,Ты плохой!
Dialogue: 0,0:41:48.19,0:41:49.58,Default,,0,0,0,,Ненавижу папу!
Dialogue: 0,0:41:49.58,0:41:52.38,Default,,0,0,0,,Как ты мог ударить бабушку?
Dialogue: 0,0:41:52.38,0:41:55.43,Default,,0,0,0,,Ненавижу тебя. \N Ненавижу!
Dialogue: 0,0:42:20.51,0:42:22.52,Default,,0,0,0,,О чём говорила Сэт Бёль?
Dialogue: 0,0:42:22.52,0:42:23.47,Default,,0,0,0,,Ни о чём.
Dialogue: 0,0:42:23.47,0:42:26.88,Default,,0,0,0,,Почему ты ударил бабушку Ён Кю?
Dialogue: 0,0:42:26.88,0:42:28.72,Default,,0,0,0,,Кто её бил-то?
Dialogue: 0,0:42:28.72,0:42:33.09,Default,,0,0,0,,Она просто поскользнулась, когда протирала полки.
Dialogue: 0,0:42:33.09,0:42:36.47,Default,,0,0,0,,Я что, похож на того, кто может ударить?
Dialogue: 0,0:42:36.47,0:42:38.60,Default,,0,0,0,,Прожив со мной 10 лет, ты меня не знаешь?
Dialogue: 0,0:42:38.60,0:42:39.83,Default,,0,0,0,,Да, не знаю.
Dialogue: 0,0:42:39.83,0:42:42.64,Default,,0,0,0,,Я даже не знала, что у тебя интрижка.
Dialogue: 0,0:42:43.83,0:42:48.83,Default,,0,0,0,,Когда она в последний раз переставляла мои документы, я просил быть осторожней,
Dialogue: 0,0:42:48.83,0:42:52.11,Default,,0,0,0,,но она опять взялась за своё, и мы немного поспорили.
Dialogue: 0,0:42:52.11,0:42:54.12,Default,,0,0,0,,Милый,
Dialogue: 0,0:42:54.12,0:42:56.65,Default,,0,0,0,,ты, правда, не знаешь человека,
Dialogue: 0,0:42:56.65,0:42:58.43,Default,,0,0,0,,который отправил письмо?
Dialogue: 0,0:42:58.43,0:42:59.56,Default,,0,0,0,,Опять та же пластинка!
Dialogue: 0,0:42:59.56,0:43:02.69,Default,,0,0,0,,Тогда зачем кому-то за тобой шпионить?
Dialogue: 0,0:43:02.69,0:43:04.81,Default,,0,0,0,,Чем ты таким занимаешься?
Dialogue: 0,0:43:04.81,0:43:06.79,Default,,0,0,0,,Шпионить?
Dialogue: 0,0:43:06.79,0:43:08.00,Default,,0,0,0,,Вон оттуда.
Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:11.96,Default,,0,0,0,,Оттуда кто-то следил за каждым нашим движением.
Dialogue: 0,0:43:11.96,0:43:15.14,Default,,0,0,0,,Хватит нести чепуху. \N Кто за нами следил?
Dialogue: 0,0:43:15.14,0:43:17.61,Default,,0,0,0,,Кто тебе угрожает? А?
Dialogue: 0,0:43:17.61,0:43:20.79,Default,,0,0,0,,Скажи мне. \N Только так мы спасём Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:43:20.79,0:43:24.45,Default,,0,0,0,,Скажи мне. \N Человек, которого ты сделал убийцей 10 лет назад,
Dialogue: 0,0:43:24.45,0:43:26.29,Default,,0,0,0,,кто он?
Dialogue: 0,0:43:27.14,0:43:28.34,Default,,0,0,0,,Забирай. А?
Dialogue: 0,0:43:28.34,0:43:31.20,Default,,0,0,0,,Если подозреваешь меня, \N забирай и просмотри сама.
Dialogue: 0,0:43:31.20,0:43:34.57,Default,,0,0,0,,Это дела об убийствах, которые я вёл 10 лет назад.
Dialogue: 0,0:43:34.57,0:43:37.08,Default,,0,0,0,,Возьми и посмотри.
Dialogue: 0,0:43:40.72,0:43:43.51,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль не хочет тебя видеть.
Dialogue: 0,0:43:43.51,0:43:45.82,Default,,0,0,0,,Я её заберу.
Dialogue: 0,0:43:59.48,0:44:01.10,Default,,0,0,0,,Кушать хочешь?
Dialogue: 0,0:44:01.10,0:44:02.82,Default,,0,0,0,,Может, поедим вкусняшек?
Dialogue: 0,0:44:02.82,0:44:05.39,Default,,0,0,0,,Я уже поела папин завтрак.
Dialogue: 0,0:44:05.39,0:44:08.65,Default,,0,0,0,,Может, тогда по мороженке?
Dialogue: 0,0:44:08.65,0:44:11.37,Default,,0,0,0,,А Ён Кю может пойти с нами?
Dialogue: 0,0:44:11.37,0:44:13.69,Default,,0,0,0,,Ладно. Пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:44:13.69,0:44:16.41,Default,,0,0,0,,Тогда давай сначала зайдём в ремонт.
Dialogue: 0,0:44:16.41,0:44:20.05,Default,,0,0,0,,Я хочу спросить, починили ли там камеру Ён Кю.
Dialogue: 0,0:44:20.05,0:44:22.92,Default,,0,0,0,,Ладно, так и сделаем.
Dialogue: 0,0:44:29.72,0:44:31.98,Default,,0,0,0,,Абракадабра!
Dialogue: 0,0:44:31.98,0:44:35.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Это подарок!
Dialogue: 0,0:45:16.78,0:45:21.32,Default,,0,0,0,,Спасибо, что починила папину камеру.
Dialogue: 0,0:45:23.17,0:45:26.75,Default,,0,0,0,,Ты её купил, когда сказал, что идёшь в туалет.
Dialogue: 0,0:45:28.65,0:45:31.56,Default,,0,0,0,,Это тебе домой.
Dialogue: 0,0:45:31.56,0:45:33.60,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:45:37.42,0:45:41.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Что этот момент и есть счастье,
Dialogue: 0,0:45:41.81,0:45:46.89,Default,,0,0,0,,{\i1}что такие моменты бесценны,
Dialogue: 0,0:45:46.89,0:45:50.29,Default,,0,0,0,,{\i1}почему я раньше этого не понимала?
Dialogue: 0,0:45:51.09,0:45:54.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Она пошла. \N Это двойная сиот или нет?
Dialogue: 0,0:45:54.99,0:45:57.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Они сказали, что там очень вкусный грейпфрутовый сок!
Dialogue: 0,0:45:57.57,0:46:01.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Вкусный. Это двойная сиот или нет?
Dialogue: 0,0:46:03.77,0:46:05.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Господи,
Dialogue: 0,0:46:05.91,0:46:09.60,Default,,0,0,0,,{\i1}пожалуйста, спаси Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:46:09.60,0:46:14.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Пожалуйста, даруй мне шанс стать ей хорошей матерью.
Dialogue: 0,0:46:17.85,0:46:20.46,Default,,0,0,0,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:46:20.46,0:46:24.31,Default,,0,0,0,,А ты не так прост.
Dialogue: 0,0:46:24.31,0:46:26.67,Default,,0,0,0,,- Дон Чан! \N - Оппа!
Dialogue: 0,0:46:28.79,0:46:30.49,Default,,0,0,0,,Дай посмотреть.
Dialogue: 0,0:46:30.49,0:46:35.24,Default,,0,0,0,,Бог ты мой! Твоё личико!
Dialogue: 0,0:46:35.24,0:46:36.25,Default,,0,0,0,,И кто этот подонок?
Dialogue: 0,0:46:36.25,0:46:39.12,Default,,0,0,0,,Какой-такой дурак привёл эту балаболку?
Dialogue: 0,0:46:39.12,0:46:43.50,Default,,0,0,0,,Вау, в духе Ки Дон Чана, ты, ты...
Dialogue: 0,0:46:43.50,0:46:45.54,Default,,0,0,0,,наверное, был так зол, что не смог глаз сомкнуть.
Dialogue: 0,0:46:45.54,0:46:49.53,Default,,0,0,0,,Я поменял окно у машины.
Dialogue: 0,0:46:49.53,0:46:52.42,Default,,0,0,0,,Эй! Откуда у тебя мои ключи?
Dialogue: 0,0:46:52.42,0:46:53.67,Default,,0,0,0,,Та тётушка дала.
Dialogue: 0,0:46:53.67,0:46:55.64,Default,,0,0,0,,Тётушка? \N Ты встречался с тётушкой?
Dialogue: 0,0:46:55.64,0:46:57.82,Default,,0,0,0,,Она у нас в офисе с Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:46:57.82,0:47:01.12,Default,,0,0,0,,С собой коробку принесла и внимательно её просматривает.
Dialogue: 0,0:47:01.12,0:47:02.99,Default,,0,0,0,,Коробку?
Dialogue: 0,0:47:07.84,0:47:10.25,Default,,0,0,0,,Тётушка, это я.
Dialogue: 0,0:47:10.25,0:47:13.05,Default,,0,0,0,,Вы в офисе? Что делаете?
Dialogue: 0,0:47:13.05,0:47:17.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Чжи Хун отдал все дела за 10 лет.
Dialogue: 0,0:47:17.15,0:47:18.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Разбираю каждое,
Dialogue: 0,0:47:18.91,0:47:22.42,Default,,0,0,0,,{\i1}чтобы ничего не упустить.
Dialogue: 0,0:47:28.43,0:47:30.53,Default,,0,0,0,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:47:31.70,0:47:34.67,Default,,0,0,0,,Дяденька. \N Что случилось?
Dialogue: 0,0:47:34.67,0:47:35.92,Default,,0,0,0,,Всё в порядке?
Dialogue: 0,0:47:35.92,0:47:37.89,Default,,0,0,0,,Да, я просто...
Dialogue: 0,0:47:37.89,0:47:41.87,Default,,0,0,0,,подскользнулся на скользкой дороге.
Dialogue: 0,0:47:41.87,0:47:43.25,Default,,0,0,0,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:47:43.25,0:47:45.21,Default,,0,0,0,,Может, стоило ещё полежать в больнице?
Dialogue: 0,0:47:45.21,0:47:48.30,Default,,0,0,0,,Нет, меня уже выписали.
Dialogue: 0,0:47:48.30,0:47:50.02,Default,,0,0,0,,Нашли что-нибудь?
Dialogue: 0,0:47:50.02,0:47:52.96,Default,,0,0,0,,Нет. \N Ничего важного.
Dialogue: 0,0:47:54.64,0:47:57.42,Default,,0,0,0,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:48:07.78,0:48:10.97,Default,,0,0,0,,Здесь все дела вашего мужа,
Dialogue: 0,0:48:10.97,0:48:14.75,Default,,0,0,0,,связанные с убийствами 10летней давности?
Dialogue: 0,0:48:14.75,0:48:17.48,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:48:20.15,0:48:24.07,Default,,0,0,0,,Странно. Не хватает только того дела.
Dialogue: 0,0:48:29.94,0:48:31.62,Default,,0,0,0,,Да, слушаю.
Dialogue: 0,0:48:31.62,0:48:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Есть разговор. \N Приезжай домой.
Dialogue: 0,0:48:50.09,0:48:52.24,Default,,0,0,0,,Иди в комнату.
Dialogue: 0,0:49:04.60,0:49:07.98,Default,,0,0,0,,Я дам тебе развод, возвращайся домой.
Dialogue: 0,0:49:07.98,0:49:10.79,Default,,0,0,0,,Не хочу, чтобы моя дочь ночевала, где ни попадя.
Dialogue: 0,0:49:26.12,0:49:29.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Из-за меня родители постоянно ругаются,
Dialogue: 0,0:49:29.67,0:49:31.66,Default,,0,0,0,,{\i1}и мама грустит.
Dialogue: 0,0:49:31.66,0:49:34.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Я буду хорошей и послушной дочерью
Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:39.34,Default,,0,0,0,,{\i1}и буду всегда рядом с мамой.
Dialogue: 0,0:49:46.13,0:49:47.55,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:49:47.55,0:49:50.46,Default,,0,0,0,,Она была у Сэт Бёль.
Dialogue: 0,0:50:03.23,0:50:05.20,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:50:05.20,0:50:08.01,Default,,0,0,0,,После похищения Сэт Бёль,
Dialogue: 0,0:50:08.01,0:50:11.51,Default,,0,0,0,,шкатулка была закрыта.
Dialogue: 0,0:50:11.51,0:50:13.64,Default,,0,0,0,,Но после того, как её убили,
Dialogue: 0,0:50:13.64,0:50:16.44,Default,,0,0,0,,замок был сломан.
Dialogue: 0,0:50:16.44,0:50:18.30,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:50:18.30,0:50:22.96,Default,,0,0,0,,Кому понадобилось ломать замок?
Dialogue: 0,0:50:40.57,0:50:42.77,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:51:00.19,0:51:04.60,Default,,0,0,0,,Её точно не было на фото,
Dialogue: 0,0:51:04.60,0:51:08.81,Default,,0,0,0,,но после того, как я нашла фото в шкатулке,
Dialogue: 0,0:51:08.81,0:51:11.02,Default,,0,0,0,,она появилась на снимке.
Dialogue: 0,0:51:11.02,0:51:12.88,Default,,0,0,0,,Откуда...
Dialogue: 0,0:51:14.02,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,у неё это фото?
Dialogue: 0,0:51:17.97,0:51:20.05,Default,,0,0,0,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:51:20.05,0:51:21.96,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль тоже не знает.
Dialogue: 0,0:51:21.96,0:51:25.22,Default,,0,0,0,,Сказала, что нашла на полу.
Dialogue: 0,0:51:25.22,0:51:27.42,Default,,0,0,0,,Я звонила Чжи Хуну,
Dialogue: 0,0:51:27.42,0:51:29.83,Default,,0,0,0,,он не в курсе.
Dialogue: 0,0:51:32.02,0:51:34.28,Default,,0,0,0,,Одно я знаю точно. После похищения
Dialogue: 0,0:51:34.28,0:51:37.58,Default,,0,0,0,,шкатулка была заперта.
Dialogue: 0,0:51:37.58,0:51:42.22,Default,,0,0,0,,Получается, замок был сломан после её смерти.
Dialogue: 0,0:51:47.70,0:51:50.63,Default,,0,0,0,,Тот, кто её убил,
Dialogue: 0,0:51:50.63,0:51:54.39,Default,,0,0,0,,мог проникнуть в комнату, чтобы избавиться от улик,
Dialogue: 0,0:51:54.39,0:51:57.69,Default,,0,0,0,,и унёс что-то с собой.
Dialogue: 0,0:51:57.69,0:52:02.42,Default,,0,0,0,,Неудивительно, что мы не обнаружили пропажу.
Dialogue: 0,0:52:04.14,0:52:06.13,Default,,0,0,0,,Значит,
Dialogue: 0,0:52:06.13,0:52:10.15,Default,,0,0,0,,тот, кто забрал фото и есть убийца Сэт Бёль?
Dialogue: 0,0:52:10.15,0:52:13.26,Default,,0,0,0,,Возможно, это кто-то из них,
Dialogue: 0,0:52:13.26,0:52:17.26,Default,,0,0,0,,или они как-то причастны к убийству.
Dialogue: 0,0:52:17.26,0:52:21.09,Default,,0,0,0,,Скорее всего, после убийства убийца хотел избавиться от улик
Dialogue: 0,0:52:21.09,0:52:22.68,Default,,0,0,0,,и забрал фото.
Dialogue: 0,0:52:22.68,0:52:25.51,Default,,0,0,0,,Но в этот раз, я нашла его первой.
Dialogue: 0,0:52:25.51,0:52:27.37,Default,,0,0,0,,Даже больше,
Dialogue: 0,0:52:27.37,0:52:29.76,Default,,0,0,0,,вот её дневник.
Dialogue: 0,0:52:29.76,0:52:31.49,Default,,0,0,0,,Тогда он лежал вверх ногами,
Dialogue: 0,0:52:31.49,0:52:34.36,Default,,0,0,0,,и последняя страница была вырвана.
Dialogue: 0,0:52:37.65,0:52:42.16,Default,,0,0,0,,Он приходил не только за фотографией,
Dialogue: 0,0:52:42.16,0:52:44.76,Default,,0,0,0,,но и за страницей.
Dialogue: 0,0:52:45.55,0:52:47.22,Default,,0,0,0,,Нельзя допустить, чтобы он
Dialogue: 0,0:52:47.22,0:52:49.28,Default,,0,0,0,,узнал о том, что там написано.
Dialogue: 0,0:52:49.28,0:52:50.44,Default,,0,0,0,,А что там?
Dialogue: 0,0:52:50.44,0:52:53.34,Default,,0,0,0,,Давайте просто посмотрим.
Dialogue: 0,0:52:59.25,0:53:01.75,Default,,0,0,0,,Мне тоже интересно,
Dialogue: 0,0:53:01.75,0:53:04.65,Default,,0,0,0,,что она там напишет.
Dialogue: 0,0:53:07.33,0:53:09.36,Default,,0,0,0,,Нужно съездить в Мучжин.
Dialogue: 0,0:53:09.36,0:53:11.71,Default,,0,0,0,,Почему моя дочь утонула именно там,
Dialogue: 0,0:53:11.71,0:53:14.11,Default,,0,0,0,,где сделали это фото?
Dialogue: 0,0:53:14.11,0:53:16.82,Default,,0,0,0,,Кто они вообще такие? Я хочу знать.
Dialogue: 0,0:53:16.82,0:53:20.08,Default,,0,0,0,,Простите, мне как-то не по себе.
Dialogue: 0,0:53:20.08,0:53:23.23,Default,,0,0,0,,Я лучше пойду домой.
Dialogue: 0,0:53:41.12,0:53:44.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Су Чжон причастна к смерти Сэт Бёль?
Dialogue: 0,0:53:44.74,0:53:46.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Я что-то не знаю
Dialogue: 0,0:53:46.60,0:53:49.70,Default,,0,0,0,,{\i1}о её смерти?
Dialogue: 0,0:53:54.99,0:53:57.91,Default,,0,0,0,,Сэт Бёль, собирайся, поедешь с мамой.
Dialogue: 0,0:53:57.91,0:54:01.81,Default,,0,0,0,,Поездка с ночёвкой. Возьми всё самое необходимое.
Dialogue: 0,0:54:01.81,0:54:03.89,Default,,0,0,0,,Я соберу твои вещи.
Dialogue: 0,0:54:03.89,0:54:05.18,Default,,0,0,0,,Поездка?
Dialogue: 0,0:54:05.18,0:54:07.34,Default,,0,0,0,,Куда поедем?
Dialogue: 0,0:54:09.94,0:54:11.70,Default,,0,0,0,,В одно место.
Dialogue: 0,0:54:11.70,0:54:15.60,Default,,0,0,0,,Возьми книги, сможешь почитать в машине.
Dialogue: 0,0:54:26.89,0:54:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1}"История одной матери". \N Мама мне её читала.
Dialogue: 0,0:54:37.86,0:54:39.89,Default,,0,0,0,,Остановите.
Dialogue: 0,0:54:42.96,0:54:46.14,Default,,0,0,0,,Нужно их спросить.
Dialogue: 0,0:54:56.42,0:54:58.64,Default,,0,0,0,,Давайте разделимся.
Dialogue: 0,0:54:58.64,0:55:01.01,Default,,0,0,0,,Я возьму Сэт Бёль с собой.
Dialogue: 0,0:55:01.01,0:55:03.03,Default,,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:55:09.64,0:55:12.39,Default,,0,0,0,,Вы знаете кого-нибудь из них?
Dialogue: 0,0:55:13.01,0:55:14.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Увы.
Dialogue: 0,0:55:14.83,0:55:16.78,Default,,0,0,0,,Дай-ка мне.
Dialogue: 0,0:55:18.40,0:55:20.94,Default,,0,0,0,,И я никогда их не видела.
Dialogue: 0,0:55:20.94,0:55:25.02,Default,,0,0,0,,Совсем забыла. У меня же рис на огне.
Dialogue: 0,0:55:32.62,0:55:35.85,Надписи,,0,0,0,,{\i1}Агентство недвижимости. \N Лицензированные риэлторские услуги.
Dialogue: 0,0:55:38.21,0:55:41.33,Default,,0,0,0,,Она была красоткой.
Dialogue: 0,0:55:41.33,0:55:44.77,Default,,0,0,0,,Грош вам цена, \N если не знаете Ли Су Чжон из Мучжина.
Dialogue: 0,0:55:44.77,0:55:48.45,Default,,0,0,0,,Стоило ей зайти в общественный транспорт,
Dialogue: 0,0:55:48.45,0:55:52.23,Default,,0,0,0,,так все студенты не выходили из него раньше неё.
Dialogue: 0,0:55:52.23,0:55:54.41,Default,,0,0,0,,Красота ладно,
Dialogue: 0,0:55:54.41,0:55:57.06,Default,,0,0,0,,она была той ещё лисицей.
Dialogue: 0,0:55:57.06,0:55:58.84,Default,,0,0,0,,Вертихвостка.
Dialogue: 0,0:55:58.84,0:56:00.92,Default,,0,0,0,,И всё же,
Dialogue: 0,0:56:00.92,0:56:03.96,Default,,0,0,0,,второй такой нет.
Dialogue: 0,0:56:03.96,0:56:07.41,Default,,0,0,0,,А как она была верна тому пареньку, \N который жить без неё не мог.
Dialogue: 0,0:56:07.41,0:56:10.76,Default,,0,0,0,,Их отношения были на слуху у всего города.
Dialogue: 0,0:56:10.76,0:56:13.78,Default,,0,0,0,,И к чему всё привело?
Dialogue: 0,0:56:22.57,0:56:25.10,Default,,0,0,0,,Дяденька!
Dialogue: 0,0:56:27.35,0:56:29.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Дон Чан!
Dialogue: 0,0:56:33.87,0:56:37.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Его старший брат убил бедняжку.
Dialogue: 0,0:56:37.22,0:56:38.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Что?
Dialogue: 0,0:56:38.81,0:56:42.82,Default,,0,0,0,,{\i1}У него были проблемы с психикой.
Dialogue: 0,0:56:42.82,0:56:44.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Он хотел что-то для неё сделать,
Dialogue: 0,0:56:44.93,0:56:47.12,Default,,0,0,0,,{\i1}но она сопротивлялась, и всё кончилось убийством.
Dialogue: 0,0:56:47.12,0:56:50.24,Default,,0,0,0,,{\i1}А затем он сбросил её тело в озеро.
Dialogue: 0,0:56:50.24,0:56:52.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Тогда весь город
Dialogue: 0,0:56:52.27,0:56:54.69,Default,,0,0,0,,{\i1}носил траур.
Dialogue: 0,0:56:54.69,0:56:58.98,Default,,0,0,0,,Это он стоял за серийными убийствами в Мучжине?
Dialogue: 0,0:56:58.98,0:57:01.54,Default,,0,0,0,,Вы и об этом знаете?
Dialogue: 0,0:57:01.54,0:57:03.33,Default,,0,0,0,,Всё так.
Dialogue: 0,0:57:03.33,0:57:08.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Чтобы раскрыть правду всей стране, \N требуется подготовить документацию...
Dialogue: 0,0:57:14.87,0:57:16.65,Default,,0,0,0,,Ки Дон У...
Dialogue: 0,0:57:20.56,0:57:23.62,Default,,0,0,0,,Милашка.
Dialogue: 0,0:57:23.62,0:57:26.59,Default,,0,0,0,,Вы её так и не выбросили.
Dialogue: 0,0:57:26.59,0:57:29.05,Default,,0,0,0,,- Что? \N - Сыграйте, пожалуйста,
Dialogue: 0,0:57:29.05,0:57:31.48,Default,,0,0,0,,разок на гитаре.
Dialogue: 0,0:57:31.48,0:57:33.48,Default,,0,0,0,,Я хочу послушать.
Dialogue: 0,0:57:33.48,0:57:36.42,Default,,0,0,0,,Думаю, вы играете даже лучше Тео.
Dialogue: 0,0:57:37.14,0:57:38.29,Default,,0,0,0,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:57:38.29,0:57:41.36,Default,,0,0,0,,Почему? Почему не хотите?
Dialogue: 0,0:57:41.36,0:57:44.34,Default,,0,0,0,,Всего разок.
Dialogue: 0,0:58:01.26,0:58:05.46,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Знаешь ли ты,
Dialogue: 0,0:58:05.46,0:58:09.32,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Что в моём сне
Dialogue: 0,0:58:09.32,0:58:16.83,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Ты - заколдованная принцесса.
Dialogue: 0,0:58:16.83,0:58:24.26,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Нелегко будет мне рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:58:24.26,0:58:31.23,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Множество преград стоят на пути.
Dialogue: 0,0:58:31.23,0:58:38.52,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Но я не сдамся, найду способ
Dialogue: 0,0:58:38.52,0:58:45.70,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Спасти тебя в конце сказки.
Dialogue: 0,0:58:45.70,0:58:52.85,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Сложу руки, и помолившись,
Dialogue: 0,0:58:52.85,0:58:55.54,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Во мне проснётся неиссякаемая храбрость и
Dialogue: 0,0:58:55.54,0:58:59.85,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Невиданная мудрость.
Dialogue: 0,0:58:59.85,0:59:06.97,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Там, в зачарованном замке,
Dialogue: 0,0:59:06.97,0:59:12.26,Песни,,0,0,0,,{\blur5} В самой тёмной пещере
Dialogue: 0,0:59:12.26,0:59:14.46,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Таишься ты.
Dialogue: 0,0:59:14.46,0:59:21.00,Песни,,0,0,0,,{\blur5} И сжав крепко мою руку,
Dialogue: 0,0:59:21.00,0:59:26.23,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Ты почувствуешь,
Dialogue: 0,0:59:26.23,0:59:51.75,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Как мы взмываем ввысь,
Dialogue: 0,0:59:51.75,0:59:55.28,Песни,,0,0,0,,{\blur5} В необъятные небеса.
Dialogue: 0,0:59:55.28,1:00:01.06,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Так что не бойся.
Dialogue: 0,1:00:01.06,1:00:04.09,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Ведь впереди
Dialogue: 0,1:00:04.09,1:00:11.41,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Лишь светлое будущее.
Dialogue: 0,1:00:14.14,1:00:21.26,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Я так счастлив,
Dialogue: 0,1:00:22.50,1:00:37.47,Песни,,0,0,0,,{\blur5} Ведь мы теперь одно целое.
Dialogue: 0,1:00:40.65,1:00:42.99,Default,,0,0,0,,Так это вы меня спасёте?
Dialogue: 0,1:00:42.99,1:00:45.30,Default,,0,0,0,,Вы - мой рыцарь?
Dialogue: 0,1:00:46.33,1:00:47.77,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,1:00:47.77,1:00:51.09,Default,,0,0,0,,Я - твой рыцарь.
Dialogue: 0,1:00:51.09,1:00:53.65,Default,,0,0,0,,Я хочу
Dialogue: 0,1:00:53.65,1:00:55.55,Default,,0,0,0,,вам кое-что сказать.
Dialogue: 0,1:00:55.55,1:00:57.30,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:00:58.44,1:01:02.57,Default,,0,0,0,,Подождите 10 лет и женитесь на мне, ладно?
Dialogue: 0,1:01:03.60,1:01:05.39,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:01:06.32,1:01:08.40,Default,,0,0,0,,А почему бы и нет?
Dialogue: 0,1:01:08.40,1:01:11.62,Default,,0,0,0,,Тогда вырасти очень красивой.
Dialogue: 0,1:01:11.62,1:01:14.72,Default,,0,0,0,,Мне не нравятся страшные женщины.
Dialogue: 0,1:01:14.72,1:01:17.50,Default,,0,0,0,,Постараюсь.
Dialogue: 0,1:01:31.06,1:01:34.82,Default,,0,0,0,,Я обязательно тебя спасу.
Dialogue: 0,1:02:22.52,1:02:24.50,Default,,0,0,0,,Мама!
Dialogue: 0,1:02:32.70,1:02:35.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Мам...
Dialogue: 0,1:02:38.29,1:02:41.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Мама!