1 сентября - день, который положил конец моим бурным летним каникулам.
Новой студенткой по обмену оказалась Индекс?..
Нет, не она - Химегами.
Вместе с ней и её новоявленной подругой Кадзарики Хёкой
мы решили прогуляться по галерее магазинов.
Никто даже не догадывался, чем для нас обернётся эта прогулка.
Магический Индекс
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Магический Индекс
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Привычный жизни ход нарушен параллельными мирами,
Создай свой уникальный мир-шедевр, в него войди.
Корявым почерком сценарий с бесконечными листами
Ты воплощаешь в жизнь, теперь от этого не отойти.
Вперёд стремись
и от земли взмываешь ввысь!
Желанье жить, вперёд пробиться тобою управляет,
Стремленья эти станут силою твоей.
Возможно, ты познаешь счастье, что у всех бывает,
Страницы новые напишешь без затей.
То, что я написала -
мой мир без изъяна.
#22 Голем
Большое спасибо.
Вкуснотища!..
Животик мой такой большой, он сытый и довольный.
Что это такое?
Как много телевизоров...
Впервые вижу такой странный телевизор!
Послушай, это как бы и не он вовсе...
Звонок?
Вы идите, я догоню.
Хорошо!
Скорей-скорей, Хёка.
Алло?
Эт... Хи... е... ами...
Скор...е... ухо...те...
Что ж, это ведь подземка...
Какие миленькие...
Славненькие, миленькие, КРАСИВЕНЬКИЕ!..
Они такие прелестные, Хёка!
Д-да...
А это что?!
Неплохо смотрится, как ты думаешь?
А мне ещё форма горничной понравилась.
Это там, видишь?
Костюмы напрокат
Бесплатно
Клуб косплея
Думаю, здесь можно взять одежду напрокат
и сфотографироваться.
Косплейте бесплатно и в своё удовольствие!
Ой, это так весело!
Эй, давай попробуем!
Но я...
Индекс!
Где ты бродишь?
Ух ты!..
У них даже наряд девушки-волшебницы Канамин есть!..
Э-э... может, другое наденем?..
Это-это!..
Они здесь что ли?
Эй, Индекс.
Т-Т-Т-Тома!..
Сюда нельзя, пожалуйста, не заходи к нам.
Камидзё Тома дважды на одни и те же грабли не наступает, знаете ли.
Ой, поаккуратнее только.
Держи, Хёка.
Тебе и мне.
Угу.
Так вот какая эта "школьная" жизнь.
Она полна веселья!
Разве ты не понимаешь, что в суровой реальности только утомительные уроки и адские экзамены?
Вы слышали?
Да.
Чего это с вами?
Мне показалось, что я слышала чей-то голос.
Голос?
Да, слышала голос у себя в голове.
В голове?..
А ты, случаем...
Эй, вы!
Я тут перед вами на ушах стоять должна?
Почему вы не обращаете на меня внимание?
"Правосудие"?..
И... чего тебе?
Ну уж извините!..
Телепатия, те-ле-па-ти-я!
Разве ты не слышал мой голос?!
Ещё раз!
Теперь-то ты понял?
Нет, ничего не понял.
Странно...
Почему я не могу до тебя достучаться?
Хорошо, тогда слушайте так.
Где-то здесь среди магазинов бродит террорист.
Террорист?..
Мы опустим железные занавесы и перекроем все выходы.
Немедленно покиньте это место.
Вам всё ясно?
Не нравится мне всё это.
Давайте выбираться.
Вот ты и попалась!..
Что это за штуковина?!
Искусственный титан, рождённый из обычной глины.
Кто-то насильно призвал храмового защитника Голема, превратив в некое подобие ангела-хранителя.
Получается, этот террорист - маг?!
Что ж, настало время для шоу.
Кричите громче в этой зловонной, грязной могиле, что будет покрыта глиной!
Что за?!
Эй, выпустите нас!
Что происходит?!
Откройте!..
Индекс, спрячься где-нибудь с Кадзакири!
Нет, это вам нужно спрятаться, Тома!
Если наш враг - маг, значит, это работа для меня!
И как ты собралась с ним драться? На кулачках?
Тома, ты думаешь, что постоянное везение - заслуга твоего умения?
В магии ты полный профан, Тома.
Хм, я думал, ты что-то получше придумаешь.
Вот он, пример настоящей невезухи - Камидзё-сан, которого удача стороной обходит.
Ненавижу себя за эти слова...
Послушайте...
Я не совсем понимаю, что здесь происходит,
но если я могу чем-то помочь...
Ничем!
Уводи Индекс!
Бегите!
А? Кажется, где-то кошка мяукала...
Да...
Больно же...
Эй.
Какого чёрта вы здесь делаете?..
Ой-ой.
Я погляжу, ты уже горишь?
Что это такое, Тома?
Кто эти невзрачные девицы?
Очередные "знакомые"?!
Послушай-ка.
Называть незнакомцев "невзрачными"...
Какие-то проблемы?
Значит, ты действительно одна из его "знакомых"?!
И насколько близко ты "знакома" с Томой?
Н-насколько близко?..
А сама-то ты ему кем приходишься?
Ну... он спас мне жизнь...
Чего?
"Можешь не просить, я всё равно тебе помогу", - так что ли?
Тома!
Слушаю!..
И какие будут оправдания?
Какие-нибудь оправдания?
Ну, как бы...
Ясно всё.
То-то я думаю, странно это,
а сестрица-то моя всецело на Камидзё Тому запала, ага?
Ничего подобного!..
Так как?
В какие неприятности ты умудрился влипнуть на этот раз?
Сам не знаю.
Сирай, что происходит?
Где-то в этой галерее находится террорист.
Возможно, нам предстоят крупномасштабные боевые действия,
мне поручили эвакуировать всех оставшихся гражданских.
Моё умение - телепорт, знаешь ли.
Тогда забирай этих двоих.
Я же постараюсь выиграть время...
Это ты должен бежать!..
Но...
Моя правая рука может нейтрализовать любую силу.
Поэтому я должен остаться здесь.
Я ведь тоже не всесильная.
За одну телепортацию я могу провести только двоих.
Хорошо, тогда уводи Индекс и Кадзакири.
Тома, значит, ты хочешь остаться наедине с этой коротковолосой девицей?
Ладно, бери Мисаку и Кадзакири.
О, хочешь скоротать время с этой шмакозявкой?..
Невезуха...
Хорошо, вы первые.
Постой!
Прости.
Тебе пришлось остаться со мной.
Нет, всё в порядке.
Кроме того, ты...
Началось?
Прости, Кадзакири.
Жди здесь, пока Сирай за тобой не придёт.
А как же ты?
Я должен разобраться с этим магом.
Только зря пули тратим!
Мы ещё не закончили эвакуацию людей!
Вы хорошо обучены, вот только магического класса нет.
Эллис!..
Вы в порядке?
Мальчик, что ты здесь делаешь?!
Ну, я...
Ты тот ученик из класса Цукиёми-сенсей!
Куда ты идёшь, мальчишка?!
Приветствую.
О, это же сам Разрушитель Барьеров.
Значит, Ключ к Сектору Комплексного Числа - это вовсе не ты.
Как же её звали-то?
Впрочем, зачем мне знать имена своих жертв.
Да и тебя убить не помешало бы!
Земля - это моя сила.
После встречи с Эллис больше никто не сможет по земле гулять.
Ах ты...
Не тыкай мне, мальчик.
Моё имя Шелли Кромвелл.
Поскольку ты скоро умрёшь,
думаю, можно упомянуть, что я из Англиканской Пуританской Церкви.
Англиканская Пуританская Церковь?!
Почему вы все из той же организации, что и Индекс?..
Хочу войны,
а для этого нужна причина.
Чем больше народа узнает, что я из Англиканской Пуританской Церкви, тем лучше!..
Проклятие.
Если б я смог дотронуться до этой штуковины...
Послушай...
Кадзакири?!
Дура! Почему ты не осталась ждать Сирай?
Просто я...
Да какая разница, беги отсюда!..
Кадзакири!..
Что это... такое?..
А...
Мои очки...
Что же... это...
Н-нет...
Ч-что это такое...
Кадзакири...
Нет... НЕТ!..
Кадзакири, стой! Ты не туда!..
Эллис.
КАДЗАКИРИ!..
Пойдём, Эллис.
Поохотимся на бедную, безобразную лисичку.
Блин, куда они подевались?
Нехорошо всё это...
Откройте нам!
Я волнуюсь за них,
но и гражданских оставить не могу.
Кадзакири...
Чёрт возьми.
Да что здесь происходит?
Алло?
Камидзё-тян, это ты?
Наконец-то дозвонились!
Химегами-тян уже столько раз пыталась с тобой связаться, но...
Химегами мне звонила?
Я должна сказать тебе кое-что важное.
Простите, но на это нет времени.
Поэтому...
Дело случайно не касается Кадзакири Хёки-сан?
Слушай меня внимательно.
Я не знаю, как это можно объяснить,
но школьные камеры наблюдения не смогли ни разу зафиксировать Кадзакири.
Мы не знаем, как она проникла на территорию школы. Да и её присутствие за столом с тобой тоже не было установлено.
П-погодите!
Что это значит?!
НД излучающее поле... Похоже, наша Кадзакири Хёка напрямую с ним связана.
Как именно это относится к Кадзакири?
Просто предположение.
Выработка биоэлектричества,
создание магнитного поля,
поглощение кислорода и выделение углекислого газа и так далее...
Если весь этот "букет" соединить вместе, возможно, есть шанс получить нечто похожее на самого "человека".
В Академия Сити много эсперов различных направлений,
подсознательно все они обладают некой толикой силы.
Если собрать всю эту силу вместе, можно создать нечто осмысленное.
А что, если всё это "собрание" и есть Кадзакири Хёка?
Слишком уж невероятно звучит...
За Кадзакири Хёкой уже давно наблюдают.
Тогда она напоминала нечто вроде привидения, вела неопределённое существование.
Но сама Кадзакири этого не понимала.
Предположим, она всегда считала себя человеком,
значит, она знать не знает о своём истинном происхождении.
Важно то, что Кадзакири Хёка-сан - не человек.
Настоящий пример физического феномена НД излучающего поля.
Как же... это же...
Это жестоко...
Жестоко?
Послушай меня, Камидзё-тян.
Даже если собрать в ней все человеческие элементы,
Кадзакири Хёка не станет человеком.
Но разве не всё ли равно, что она не человек?
Какой ты видел её, Камидзё-тян?
Была ли Кадзакири Хёка простой иллюзией - без жизни, без сердца, без ничего?
Неужели её существование ничего не стоит?
Нет!..
Конечно же, нет!
Даже если она была непродолжительной иллюзией,
это не значит, что мы должны позволить ей вот так исчезнуть.
Вот и умничка!
Люблю детишек, которые вырастают хорошими людьми!
Не заставляй своих друзей плакать, хорошо?
Ну, пока-пока!
Да что же ты такое?
Они зовут тебя Ключом к Сектору Комплексного Числа, но глядя на тебя...
Неужели это твоя настоящая сущность?
Наука просто помешана на создании таких неженок, как ты.
Почему?!
Вы делаете такие ужасные...
А? Что-что?
Неужели сейчас ты скажешь: "Я не хочу умирать, мне страшно"?
Ой, да перестань.
Запомни, раз и навсегда.
Ты - не человек и никогда им не станешь.
Это для тебя новость?
Смотри.
Такая же регенерация, как и у тебя.
Теперь-то ты понимаешь?
Ты такое же чудовище, как и Эллис.
В этом мире для тебя нет места.
Да, я её не знаю, но Хёка - моя подруга!
Точно, айда с нами, Хёка!
Держи, Хёка.
Тебе и мне.
Не плачь, чудовище.
Тебе претит это делать!
Кажется, я задержался.
Теперь всё будет хорошо.
Живём беспечным настоящим и не загадываем наперёд,
Проходит жизнь как киноплёнка, а сердце плачет и поёт.
И, улыбаясь чуть заметно, идём отважно в этот бой,
Достигнем этой цели точно - мы победим любой ценой.
Чтоб дальше жить должны мы преисполниться мечтами,
Ещё не раз судьба на прочность будет проверять. Ещё не раз.
Воспоминания о прошлом непременно будут с нами,
А если позабудем вдруг, то сможем вновь их разыскать.
Найдём их непременно.
Смотрите в следующей серии
Послушай, Кадзакири.
Доброта, которую ты почувствовала - это вовсе не иллюзия!
Неважно, человек ты или нет, мы всё равно придём на помощь!
В следующей серии: "Друг".
Когда наука и магия пересекаются,
рождается история!