Я хотел спасти её,
а не сражаться.
Просто хотел ей помочь.
Это всё, чего я хотел.
Тогда ты умрёшь.
Если ты не оставишь своих попыток переубедить меня, то умрёшь!
Магический Индекс
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Причина, по которой продолжаю я тут жить -
Нашла я здесь всё, что в жизни так искала.
Пускай кто-то пытается мир изменить,
Неважно, где я - чувств своих не растеряла.
И если сердце боль пронзает,
Пускай страдают те, кто счастье излучает.
Забудь про них и уходи.
Нам испытания судьба готовит,
Дрожу я от предчувствия беды.
Сегодня счастьем нас поманит,
И не помогут здесь мечты.
И силы исчерпали свой лимит,
Руками разорву я все преграды.
Сомнений больше нет. Душа болит.
#13 Акселератор: Дорога в Один Конец
"Точные координаты места, на котором расположен специальный полигон: X-228561, Y-568714".
"Операция начнётся в 20 часов 30 минут ровно, согласно японскому стандартному времени ".
"Для теста будет использована модель с серийным номером 10032".
"Цель теста: улучшение боевых навыков в условиях отсутствия "отражения".
Кто вы такие?
Для чего вы созданы?
"Я не знаю".
"Я не понимаю", - МИСАКА подумала о психическом состоянии этого молодого человека.
"И всё же почему МИСАКА сейчас о нём думает?"
Синдром Повторяющегося Спонтанного Психокинеза, или просто полтергейст,
вызывается детьми, которые при получении психической травмы, или в случае стресса, теряют чёткое ощущение реальности.
В многочисленных экспериментах по "развитию навыков"
использовались различные методы, чтобы "изолировать" испытуемого от принятой действительности.
Изолированный от принятой действительности эспер способен достичь уровня уникальной "индивидуальной действительности".
В результате других факторов, отличающихся от общепринятых, эти люди могут искажать мир,
уничтожать любой предмет, не дотрагиваясь до него,
предвидеть будущее на год вперёд, просто прикрыв глаза, и так далее... В общем, много всего.
В Академия Сити "развитие навыков" - это искусственное воссоздание "индивидуальной действительности".
С помощью медикаментов и гипноза мы в некотором роде воздействуем на мозг.
Именно поэтому, пройдя некий "учебный курс", любой человек может пробудить в себе способности эспера.
Однако
...есть люди, чьи силы всё равно не пробуждаются,
например, Камидзё Тома...
На самом деле, такие как он, люди более примечательные...
Ты знаешь, какой силой обладает Тома?
Ну, Камидзё-тян с момента зачисления был тем ещё шалуном.
Много чего произошло... много-много чего...
Ещё одна?
Вот негодяй.
Факт существования нулевого уровня доказывает то, что на свете всё ещё есть явления, которые мы не можем объяснить.
Это может послужить ключом к СИСТЕМЕ, то есть к "тем, кто не являются богами, способными постичь смысл высшего".
Мы всё ещё не знаем всех тайн этого мира.
Но найти ответы - дело простое.
Если появляется некто более совершенный, чем человек, именно он будет способен понять ответы Божьи.
Ответы Божьи?..
Моя... рука...
Меня вырубило?
Что произошло?
А, вспомнил.
Ну и что ты вытворяешь?
Доводишь себя до "состояния нестояния",
валяешься на грязной мостовой...
У тебя же сердце могло остановиться...
Почему... как ты можешь улыбаться в такой ситуации?
Теперь я знаю.
Как остановить этот эксперимент - я знаю, как это сделать.
Всё довольно-таки просто.
По задумке Дерева Диаграмм, этот эксперимент - признание Акселератора сильнейшим эспером в Академия Сити.
Поэтому если так называемый сильнейший Акселератор будет побит в обычной уличной драке,
никто не станет продолжать эксперимент, которой не оправдал возложенных надежд.
Поэтому мы должны заставить этих учёных думать так,
что этот Акселератор - на самом деле настоящий слабак.
Невозможно это осуществить.
Я сталкивалась с Акселератором лицом к лицу только однажды.
И могу точно тебе сказать,
что эту битву нельзя назвать простым поединком.
Для него битва - это дорога в один конец, он жестоко убивает своего противника.
Кроме того, и он и я - пятого уровня.
Даже если случится чудо, и я сумею его победить,
учёные скажут, что этот случай входил в диапазон ошибок.
Они не станут думать, что на самом деле Акселератор был слабым.
Значит, если сражаться буду я, то всё в порядке.
Если сильнейший пятый уровень Академия Сити
проиграет слабейшему нулевого уровня...
О чём ты только думаешь?
Ты не сможешь!
Ты не знаешь, что из себя представляет Акселератор.
То, что ты хочешь сражаться с человеком, у которого рука не дрогнет убить
целую толпу военных, это само по себе безумие! Ты это понимаешь?!
Движущая сила, теплота, электрический заряд -
при прикосновении он может манипулировать любым видом вектора!
Забудь о том, что сможешь на него напасть,
он отразит любую твою атаку!
Играть в храбреца и пойти на бой с убийцей
Да взгляни на себя, ты же весь побит!
Тебе ни за что не победить это чудовище!
Но почему?..
Ты собиралась на встречу с Акселератором, так?
Скажи мне.
Где он сейчас?
Текущее время 20 часов 25 минут, верно?
Значит, согласно эксперименту, ты - моя следующая цель?
"Да".
"МИСАКА, серийный номер 10032", - представилась МИСАКА.
"Прежде, чем мы начнём, как насчёт того, чтобы назвать пароль, подтверждающий твоё участие в этом эксперименте?" - спросила МИСАКА.
Ну, ты сама понимаешь, что мне это не нужно, потому как цель этого эксперимента заключается в том, чтобы сделать меня сильнее...
А ты выглядишь спокойной, хоть и знаешь, что с тобой произойдёт...
Может, воспользуешься своими мозгами хоть немного?
"Неопределённое понятие типа "немного" мешает МИСАКЕ понять смысл сказанного", - ответила МИСАКА.
"До начала эксперимента осталось 3 минуты 20 секунд.
Ты уже готов начать?" - спросила МИСАКА для подтверждения.
Я не могу просто так разбрасываться своей жизнью.
Моя жизнь - вот, что самое ценное.
Именно поэтому нет предела моей жажды силы.
И неважно, сколько вас должно умереть - сотни, тысячи, десятки тысяч,
я буду смеяться и говорить: "Да мне-то что".
"МИСАКА тоже не понимает причину твоих поступков", - отвечает МИСАКА.
"Ведь ты уже являешься сильнейшим эспером пятого уровня в Академия Сити.
Поскольку ты уже достиг таких высот, что превзошёл всех остальных,
почему ты по-прежнему жаждешь силы?" - спросила МИСАКА.
Сильнейший, да?..
А откуда люди об этом знают?
Из-за того, что они когда-то со мной сражались и проиграли, да?
Я хочу сказать, что моя сила находится на уровне "развлекухи", что-то типа: "А давайте-ка устроим с ним драчку"...
А мне это не нравится, поняла?
Совсем не нравится...
Такое понятие "сильнейшего" ничего не стоит!
Я стремлюсь к чему-то большему,
чтобы бросание мне вызова стало самым нелепым поступком,
а уж сражение со мной и вовсе грехом.
Именно к такому "абсолютизму" я и стремлюсь!
"До начала эксперимента осталась 1 минута 30 секунд.
Ты уже готов начать?" - ещё раз спросила МИСАКА для подтверждения.
Замечательно.
Хотел время убить, но, похоже, не судьба.
Не могу я с вами разговаривать.
Ну что, готова?
Пришло время тебе подохнуть.
Ты, бесполезное конвейерное изделие.
"20 часов 29 минут 45 секунд
Эксперимент под номером 10032 начинается.
Объект "Акселератор", прошу занять свою позицию", - приказала МИСАКА.
Индустриальный район на западных окраинах города.
Железнодорожное депо - именно там проходит испытание 10032 номера.
"МИСАКА, с которой ты общался, имела серийный номер 10032. Эта МИСАКА перед тобой".
Что такое?
А, ну конечно.
От моего тела исходит электрическое напряжение.
Вот дурак.
Хочешь их спасти, тогда предоставь это мне.
Ключевым моментом является то, что я, будучи нулевым уровнем, смогу самостоятельно разобраться с Акселератором.
Моё сражение с пятым уровнем изменит всё.
Я обязательно...
Обязательно...
Несомненно приведу её обратно...
Я всё поняла!..
Я ничего не смогу сделать, даже если пойду следом.
Но... думаешь, я буду покорно стоять здесь и ждать?!
Ну и что? Что? Что это такое?
Неважно, сколько ты ещё продержишься,
чуда не произойдёт!
"Этой ночью...
ветра совсем нет".
Этот запах...
А, вот оно что...
Ты используешь электроны, чтобы поглотить кислород и создать озон.
Хочешь, чтобы я задохнулся, верно?
Прелестно, прелестно!
Просто прелестно!
А ты неплохой противник!
Это для меня не проблема.
После десяти тысяч смертей вы стали сообразительнее, да?
Но в этом есть и слабые стороны.
Если я тебя поймаю, твой план потерпит неудачу, правильно?
Не нужно так удивляться.
Я просто изменил векторы ступней.
Слышь...
А ты знаешь способ, при котором можно избивать своего противника и не марать при этом руки?
При соприкосновении с телом противника,
нужно изменить противодействующий вектор движущей силы против своего врага.
От этого твой противник страдает ещё сильнее, но
Эй, что станет с экспериментом при таком раскладе?
А ну отойди от неё.
Отойди от сестры Мисаки немедленно.
Эй-эй, кончай эти делишки.
Нельзя таскать гражданских на специальный полигон.
Блин, как нехорошо получается-то.
Придётся избавиться от гражданского, прознавшего о нашем секрете, да?
Заткнись.
Прекрати молоть чепуху и отойди от неё.
Убийца!
А кто ты, собственно говоря, такой?
Обозвал меня, сильнейшего из семёрки эсперов пятого уровня, убийцей?
Не смешно.
А ты интересный типчик.
"Что ты
Что ты делаешь?" - спросила МИСАКА...
А, ты её сестра.
Знаешь, ты очень похожа на Микото, прямо точная копия.
Привет, спасибо за помощь с банками и блохами.
Послушай. Раз уж ты его подобрала, то дай ему имя.
"МИСАКА сомневается относительно своего психического состояния.
Для клона, которого можно воспроизвести бесчисленное число раз,
что ты пытаешься сделать ради МИСАКИ?" - ещё раз спросила МИСАКА.
"МИСАКУ можно автоматически воспроизвести в любое время одним нажатием кнопки.
Искусственное тело и такое же сердце.
В наличии остаётся ещё 9968 образцов"...
Замолчи.
Как будто меня интересуют эти подробности.
Я пришёл сюда, чтобы спасти тебя.
Ты - единственная в этом мире, разве не так?!
Не смей тут у меня умирать.
У меня есть много чего, о чём я хочу тебе рассказать, ясно?
Поэтому я пришёл тебя спасти.
А ты помолчи и не вмешивайся.
Чего?
Героическая чепуха и бла-бла-бла...
Только не говори, что про меня ты уже успел позабыть?
Слишком медлителен.
С такой скоростью ты чертовски медлителен, парень!
Ну же, давай!
Слишком медлителен.
Да ты просто тормоз какой-то.
Хочешь, чтобы я наслаждался этой охотой, так стань лисицей,
а не медлительной свиньёй, молокосос!
Ну что ж.
Думаю, пора заканчивать, верно?
А?
Будто мешок с мукой просыпали.
А так как ветра сегодня нет,
должно быть, это очень опасная ситуация, как думаешь?
Потому что в воздухе находятся горючие частицы,
и если дать хотя бы искру...
Бьюсь об заклад, что скорость, с которой взорвётся взвесь горючих частиц, будет просто сумасшедшей!
Наверное, тебе знакомо понятие "объёмный взрыв", слышал о таком?
Эй, ты это видишь?
Воспоминаний карусель.
Эй, ты сердце своё слышишь?
Пока и я, и ты живые,
Я всё равно стремлюсь к тебе.
Пускай миры у нас иные,
Дороги все ведут к тебе.
Кого ты будешь защищать?
И ману для кого освобождать?
Твои деяния...
Твои глаза...
И сердце обрело покой -
Я не расстанусь никогда с тобой.
Смотрите в следующей серии
Только ради тебя одной,
что я могу сделать?
Я и близко к нему подойти не могу,
я, слабейший эспер.
В следующей серии: "Слабейший против Сильнейшего".
Когда наука и магия пересекаются,
рождается история!