Чтобы спасти Химегами Айсу, обладательницу Крови Древних,
я, Камидзё Тома, со своим длинноволосым приятелем,
проник в Подготовительную школу Мисава.
Там нас поджидал алхимик Авреол Иззард, который смог заблокировать наши воспоминания.
Так, погодите!
Индекс могла пойти за нами? Что это значит?
Магический Индекс
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Причина, по которой продолжаю я тут жить -
Нашла я здесь всё, что в жизни так искала.
Пускай кто-то пытается мир изменить,
Неважно, где я - чувств своих не растеряла.
И если сердце боль пронзает,
Пускай страдают те, кто счастье излучает.
Забудь про них и уходи.
Нам испытания судьба готовит,
Дрожу я от предчувствия беды.
Сегодня счастьем нас поманит,
И не помогут здесь мечты.
И силы исчерпали свой лимит,
Руками разорву я все преграды.
Сомнений больше нет. Душа болит.
#09 Кровь Древних: Убийца Вампиров
Ты уверен?
Ты точно знаешь, где он прячется, да?
А ты думаешь, я просто так по коридорам брожу?
Но… если подумать, он умеет материализовать слова…
Проклятие! Как мы сможем спасти Химегами?
Да и Индекс, по всей видимости, тоже где-то здесь.
Даже если она сюда пришла, на неё он нападать не станет.
Потому что…
Стоп!
Ты чего?!
Чёрт.
Теперь понятно, зачем всё это!
Три года скрывался, а что в мире творится, узнать не удосужился!
Неоспоримо. Религия совершает ошибки, технология совершает ошибки,
но почему человек сомневается, ступая на скользкий путь?
Эта девочка…
Несомненно. Когда-нибудь ты избавишься от своих печалей.
Время почти пришло.
Спокойно. Примани вампиров из глубины тьмы,
тех, кто теряет голову от запаха крови твоей.
Я больше не хочу причинять боль.
Никому, никогда.
Химегами!
Индекс?!
Ах ты!..
Ты уж извини, но я не позволю тебе завершить начатое.
Хм, ты догадался, хотя и поздно.
В преддверии моей победы,
ты будешь выть от бессилия,
и сожжёшь своё тело от зависти.
Ну, если бы это вышло, то почему бы и нет.
Ещё раз повторяю, ты не сможешь спасти её… спасти Индекс.
Спасти Индекс?..
Ты просто не смог сделать этого.
Но я спасу…
Я спасу эту девушку…
Она несёт свой тяжкий крест в виде 103 тысяч гримуаров.
И нет спасения от проклятия сего.
Несмотря на это, ты смирилась со своей судьбой…
И желаешь всем счастья, не задумываясь о себе.
Этот парень знаком с Индекс?
Да, когда-то он был дружком Индекс.
В этом году - ты.
В прошлом году - я.
А три года назад её другом был Авреол Иззард.
До сегодняшнего дня, каждый год они стирали твою память, чтобы спасти тебя от смерти.
И ничего нельзя было исправить, ибо бесполезно спорить с судьбой.
Однако…
Ты бы мог всё исправить, если бы не это человеческое тело?
Вампиры - существа бессмертные.
Они обладают способностью хранить в голове огромное количество информации.
Обладают... эти вампиры.
Они знают, как не потерять "себя", неважно, сколько зная при этом!..
Всё с тобой ясно.
Хочешь, чтобы вампиры поделились с тобой своим секретом?
Тогда позволь тебя спросить.
А что, если этот метод не сработает на человеке?
Очевидно. Человеческая оболочка сменится другой.
Он хочет сделать из неё вампира.
Из Индекс?
Он заставил эсперов использовать магию,
манипулировал Химегами,
и, кроме того, хочет превратить Индекс в вампира?!
Неизбежно. Индекс будет спасена и ничто меня не остановит!
Ты как никто другой меня поймёшь.
Ты же сам знаешь, какова "развязка" в конце каждого года!
Тогда она сказала мне… что не хотела забывать о том, что было…
Она не хотела умирать, хотя это было неизбежно.
Она не хотела терять свои воспоминания.
Она сказала, что её тело полностью онемело…
И она говорила об этом с улыбкой на лице!
Значит, ты твёрдо намерен сделать это, так?
Ну, так скажи ему, нынешний дружок!
Расскажи этому алхимику, что все его действия напрасны.
Слышь, ты с какого дуба рухнул?
Что?
Вот именно.
Знаешь, Индекс вообще-то уже спасли.
И не ты, а этот парнишка - Камидзё Тома.
Он сделал то, чего ты не смог добиться.
Покинув Римско-католическую церковь, ты изолировал себя от внешнего мира на долгие три года.
Но это…
Невозможно!
Он же… обычный человек… он не маг и не алхимик…
Да что он мог сделать?!
Поскольку эта информация может пошатнуть авторитет Англиканской Пуританской Церкви, то я промолчу.
Одно могу сказать…
Правая рука этого парнишки - это Разрушитель Барьеров.
Другими словами, его сила - не от мира сего.
Это значит, что…
Точно, это значит, что ты зря старался и тратил своё время.
Но ты не расстраивайся.
Как ты и хотел, Индекс счастлива, по-настоящему счастлива со своим нынешним другом.
Тома…
То-ма…
Индекс!..
Тома…
Есть хочу…
Яблочки…
Яблочки от Аомори такие…
Она опять за своё.
ЛЕЖАТЬ, НАРУШИТЕЛИ!
Вы растоптали мои чувства…
Вы посмеялись над моим горем!
Вы ответите за все эти унижения…
И поплатитесь за это жизнями!..
Постой!
Химегами!..
Не надо…
Я понимаю… твои чувства.
Он больше не…
Но это неправильно.
Сейчас ты…
Не нуждается в тебе…
Я же знаю, на самом деле, ты…
Настоящий ты…
Умри.
ХИМЕГАМИ!
Я так хотела колдовать.
Я привлекала их.
Прости меня, Айса-тян.
Прости меня!
И все они…
Все они умирали на моих глазах…
Я опять… убила…
Я не хотела причинять вред кому-либо.
Это правда, что моя кровь может кого-то спасти?
Больше никто не пострадает, правда?
Его улыбка была такой искренней.
Помыслы его были чисты.
Желание спасти того, кто близок.
Поэтому… я…
Химегами!
Я больше не нуждаюсь в Крови Древних.
Спокойно. Я сдержал своё обещание.
Теперь она избавилась от проклятия собственной крови!..
К-как ты рассеял чары моей Арс Магна?!
Невозможно.
Смерть Химегами Айсы - необратимое явление.
Твоя правая рука - особая сила, благословлённая Святилищем или что?!
Заткни свою пасть.
Да какая к чёрту разница?!
Знаешь что, приятель…
Если ты думаешь, что тебе всё дозволено,
я тебе покажу, где крабы зимуют!
А на полу холодно…
Задохнись.
Умри от электрического разряда.
Будь раздавлен машиной.
Моя правая рука рассеивает его магию.
Ясно.
Бесспорно. Твоя правая рука рассеивает даже чары Арс Магна.
Значит, ты не сможешь противостоять тому, до чего твоя рука не дотронется.
В руке моей появится пистолет,
заряженный магическими пулями.
Цель - стрельба.
Количество патронов - двенадцать.
Начать стрельбу со скоростью, превышающей возможности человека!
Я не стану так просто тебя убивать.
Хочу растянуть удовольствие.
Копировать предыдущую команду, обстрел цели, задействовав десять орудий!
Я же сказал, что так просто ты не отделаешься.
Пошёл ты!..
Завершить подготовку.
Обстрел цели, задействовав десять орудий…
Прикалываешься что ли?
Такое чувство, будто ты и вправду умеешь искажать реальность с помощью голосовых команд.
Очевидно. Арс Магна - вершина всей алхимии.
Весь этот мир…
Тогда ответь, зачем тебе понадобилась Кровь Древних?
На кой чёрт ты завлекал этих вампиров?
Просто создай вампира, ты же всё можешь.
Твои слова станут приказом.
Ответь же мне, алхимик.
Почему ты не можешь создать вампира с помощью Арс Магма?
Хотя, погодь, почему ты просто не сделал этого с самого…
Поднимись в воздух, Преподобный из Лондона!
Стейл!..
Если ты умеешь искажать реальность голосовыми командами…
Твоя кожа порвётся на куски, рунный маг!
Конечно, то, чего он добивался…
Если он может материализовать любые слова,
то почему он не пожелал, чтобы Индекс была спасена?
Достаточно.
Прекращение огня.
Разве он не думал об этом?
Просто пожелать?
Модифицировать пистолет в ганблейд!
Поэтому он не мог в этом признаться?
Ну что ж…
Ты так в себе уверен из-за этой загадочной правой ручонки, верно?
Так вот оно что…
Тогда для начала я отрежу тебе её.
Этот парень не обладает силой, которая искажается реальность через приказы.
Лети вперёд, вращающееся лезвие!
Да что же это?!
К-как…
Что не так… что с этим парнем?
Ганблейд, повторить предыдущую команду!
Вращающееся лезвие, отрубить ему голову!
Повторить команду и размножить!
Одновременный запуск лезвий из всех ганблейдов!
Использование гильотин, покрошите его тело на куски!
Не-невозможно!..
Обычный человек, он ведь даже не маг… он же…
Эй, алхимишка.
Думаешь, что смог избавиться от моего Разрушителя Барьеров, наивный?
А без этих штучек слабо сдачи дать?
Что, в голову ничего путного не лезет?
Что случилось?
Давай же, просто скажи.
Не надо… Не подходи ко мне!..
Да ладно, лишь скажи, и реальность изменится.
Прочь!.. Не приближайся ко мне!..
Невозможно.
Моя магия Арс Магны потеряла свою силу…
Нет, я не должен так думать!..
Иначе это действительно…
Перестань.
Не думай об этом.
С моей силой я ни за что не проиграю этим людям…
Не тебе с нами тягаться.
Потому что твоя сила не искажает реальность посредством слов…
Да этот парень чудов…
…а просто превращает мысли в реальность!
Удивительно, но руку удалось пришить на место.
Ты что, супермен какой-то?
Послушайте, вы же сами меня оперировали.
За 10 дней ты умудрился попасть в больницу дважды.
Нравятся девочки в униформе?
О чём это вы?
Хотите сказать, что ради этого я отрезал себе руку?
А я-то подумал, что нашёл того, кто меня поймёт.
Зануда ты.
Эй!
Неужели он подался в доктора только ради медсестёр…
Это один из лучших докторов, хоть по лицу и не скажешь.
Может быть.
Только не думай, что мы теперь друзья, да?
Я просто так зашёл тебя проведать.
А… ясно…
Чего нос повесил?
Думаешь о том драконе?
Скорее всего, это воплощение отчаяния, которое Авреол почувствовал в тот миг.
Что стало с Авреолом?
Он потерял память и способность колдовать.
Мы не стали брать грех на душу и убивать его,
просто изменили его внешний облик и отпустили восвояси.
Было весьма непросто провернуть это за спинами Тринадцати Рыцарей.
Понятно.
Подготовительную школу Мисава закрыли.
Я бы хотел тебя поблагодарить,
да глупо это, сам понимаешь.
В конце концов, всё, что ты сделал - лишь подтолкнул Авреола на путь саморазрушения.
Выступление Камидзё Тома было просто превосходным, согласись.
Я превозмог боль от потерянной руки...
и так напугал этого мужика, что тот в штаны наложил.
Просто сильная боль притупила твои чувства.
У тебя был болевой шок.
Так же, как у Авреола от использования игл.
Не сравнивай меня с ним!
Пытался спасти девчонку, овладев странной магией…
Он заклинился на вампирах… а ведь непонятно, есть они или нет…
Друг, который был рядом с ней три года назад, да?
Тома!
Тома, я всё слышала!
Что?..
Ты сражался, чтобы спасти Айсу, да?
Айсу? А… эту испускающую волны лжемагичку…
Постой, кто тебе об этом сказал?
А шы не шнаешь?
Волны я… не испускаю…
Хи-Химегами?!
Почему ты с Индекс?!
Ты не подумай, что я специально её привела.
Просто Айса хотела поблагодарить тебя.
Почему?
Почему ты спас меня?
Почему ты сделал это ради меня?
Мы виделись лишь однажды в том кафетерии.
Чтобы спасти кого-то, причина не нужна.
Флуфай, Тома…
Не говори с набитым ртом.
И вообще, слезь с меня уже.
Слушай!
После долгих споров мы решили, что Айса теперь под защитой Церкви.
Церкви?
"Церковь"... Это не та ли Переносная Церковь, которая приютила ту животину?
Сфинкс, ну куда же ты?
Нельзя таскать в больницу кошаков!
Я ей говорила, что надо оставить животное дома.
Почему это звучит так, будто ты уже и переехать ко мне успела?!
Стой! Да стой же, Сфинкс!
Перестаньте носиться по палате!
Не надо точить когти о стены!
Вы что вытворяете?!
Ой… стена…
Блин…
ГОСПОДИ, ЗА ЧТО?!
Эй, ты это видишь?
Воспоминаний карусель.
Эй, ты сердце своё слышишь?
Пока и я, и ты живые,
Я всё равно стремлюсь к тебе.
Пускай миры у нас иные,
Дороги все ведут к тебе.
Кого ты будешь защищать?
И ману для кого освобождать?
Твои деяния...
Твои глаза...
И сердце обрело покой -
Я не расстанусь никогда с тобой.
Смотрите в следующей серии
Я повстречался с сестрой Мисаки.
Похоже, у неё проблемы.
Её преследует какой-то белобрысый парень.
Что? Сильнейший эспер пятого уровня?
В следующей серии: "Мисака Микото".
Когда наука и магия пересекаются,
рождается история!