Феноменальная память.
85% памяти Индекс отведено для 103 тысяч гримуаров.
Оставшиеся 15% используются для нормальной жизни, поэтому каждый год воспоминания необходимо удалять, иначе она умрёт…
Так сказали маги.
До предельного срока осталось 3 дня.
Я три дня провалялся без сознания?!
Магический Индекс
Перевод: Sora_P3_Heaven Редакция: Stan WarHammer
Причина, по которой продолжаю я тут жить -
Нашла я здесь всё, что в жизни так искала.
Пускай кто-то пытается мир изменить,
Неважно, где я - чувств своих не растеряла.
И если сердце боль пронзает,
Пускай страдают те, кто счастье излучает.
Забудь про них и уходи.
Нам испытания судьба готовит,
Дрожу я от предчувствия беды.
Сегодня счастьем нас поманит,
И не помогут здесь мечты.
И силы исчерпали свой лимит,
Руками разорву я все преграды.
Сомнений больше нет. Душа болит.
Ну всё, я пошла, Камидзё-тян.
#05: Предельный
срок: полночь
Вернусь поздно, так что проследи за домом, пока меня не будет.
Прошу вас, пожалуйста! Не причиняйте ему вреда!
До предельного срока осталось 12 часов 38 минут.
Мы хотели посмотреть, сбежишь ты или останешься из-за этих "оков",
но ты превзошла все наши ожидания…
Оковы…
Если не хочешь, чтобы мы забрали эту "игрушку", то даже не думай о том, чтобы сбежать.
Ты меня поняла?
Не волнуйся.
Я поговорю с ними, и твоя жизнь вновь вернётся в прежнюю колею.
Я больше не позволю им вмешиваться в твою жизнь…
Поэтому… всё в…
Индекс!
Это я.
Помнишь меня?
Кандзаки… верно?
Необязательно знать имена друг друга.
Она… Индекс рядом?
Я должен разбудить её?
Итак.
Слушай внимательно.
Предельный срок наступит сегодня в полночь.
Мы заканчиваем последние приготовления, чтобы успеть вовремя.
Почему ты мне об этом говоришь?
Ты не думаешь, что после этого я буду препятствовать вам до самого конца?
А разве тебе для прощаний не нужно время?
Это ни беседа, ни переговоры.
Это приказ.
Попрощайся с ней до нашего прихода и уходи оттуда.
Вы все просто сваливаете свою неспособность что-то сделать на плечи других…
Вы ведь маги, разве не так?
Магия действительно ни на что не способна?
Разве Индекс не может найти выход, используя 103 тысячи гримуаров?
Больше всего Церковь опасается сопротивления со стороны Индекс.
Что это значит?
Скорее всего, существуют некие погрешности в знании гримуаров.
Например, она не может изучить материал, связанный с обработкой воспоминаний.
Значит, твоя магия ей ничем не поможет?
Церковь боится, что маги, не входящие в состав Несессариуса, могут рассеять барьеры, созданные магией.
И она ни за что не допустит этого.
Но самое важное... запоминание гримуаров - это засорение мозга.
И зная это, вы позволили Индекс…
Об этом нас уведомили позже.
Магия... ничего не решает...
А как насчёт... нас?
Вас?
Научная сторона.
Существует множество научных способов извлечения воспоминаний.
Возможно, есть способ, которого вы не знали, чтобы убрать 103 тысячи гримуаров из её головы.
Это же Академия Сити!
Здесь достаточно эсперов, чтобы управлять даже сердцем.
Ещё рано терять надежду!
Ты всё ещё хочешь сдаться, не бросая вызов, и подвергнуть её жизнь опасности?
Какие жалкие слова, этого недостаточно, чтобы убедить своего врага.
Взгляни на это с нашей стороны, по крайней мере, мы смогли спасти ей жизнь.
И твои слова не заслуживают доверия, потому что ничего не стоят.
А ты не думаешь, что это не попытка или вызов,
а скорее безрассудство?
Верно.
Никакого перемирия не будет.
Отлично.
Я уничтожу вас. Вы - мои враги.
Именно я спасу её, и вся геройская слава достанется мне!
Если ей станет хуже, то будет слишком поздно.
Увидимся в полночь.
Осталось совсем ничего.
Покажи, на что ты способен…
Потеря памяти.
Одна из разновидностей потери памяти - потеря памяти вследствие старения,
также память может быть утеряна в результате повреждения головного мозга.
Побочные эффекты после применения галотана, фторированного простого эфира, наркоза или бензодиазепина также могут стать причиной потери памяти…
Нет, это мне не поможет.
Счёт за оплату телефонных услуг?
Ну конечно!
Я просто позвоню Комое-сенсей и спрошу у неё про неврологический центр или центр по изучению умственных способностей!
Комое-сенсей, да где вас черти носят?!
Что ж, придётся звонить наугад…
Следующий.
Проклятие!
Алло?
Феноменальная память?
Да, мы знакомы с этим явлением…
Но расскажите сначала о симптомах…
А?! Магия?
Вы хоть понимаете, сколько сейчас времени?
Уже почти полночь!
Алло?
Алло?!
Боже!
Индекс…
С дороги.
Обратимся к Лунному Дитя.
Вызовем ангела и создадим в этой комнате церковь.
Мы должны стереть её воспоминания.
П-постойте…
Погодите!
В Академия Сити проживают 1.800.000 эсперов,
в этом городе есть множество исследовательских центров!
Если мы обратимся к ним, то не нужно будет прибегать к крайней мере!
Вы ведь тоже не хотите этого делать?
Где-то в душе вы верите, что есть другой способ помочь ей, верно?
Тогда подождите немного!
Я найду способ покончить с этим, и, в конце концов, все будут счастливы!
Ты всё сказал?
Смотри!
Сможешь плести эту чушь, глядя ей в лицо?
Она сражается с этим всю свою жизнь…
Она страдает и даже глаз открыть не может из-за этой боли.
Можешь попросить её подождать, чтобы опробовать свою идею?
Позволить всяким докторам… позволить им играть с её телом…
Чтобы она зачахла под действием медикаментов…
Человек не способен на такой поступок…
Ответь мне!
Ты - человек?
Или чудовище, которое перестало быть человеком?
Этот артефакт нужен для того, чтобы стереть её память.
Магический крест.
Прикоснись к нему правой рукой, и ты сможешь рассеять его магию.
Мы просто лишаем её воспоминаний.
Она продолжает жить.
Но если сейчас ты потерпишь неудачу, она умрёт.
Ты сможешь это сделать?
Прямо перед ней?
Сможешь рассеять эту магию перед девочкой, которая так страдает?
Если ты так доверяешь своим способностям - действуй!
Мерзкое чудовище, возомнившее себя героем!
Моё имя - Индекс.
Эй, просто покорми меня, и ты сделаешь меня счастливой!
Мы начнём ритуал в 12 часов 15 минут.
Воспользуемся силами Льва, чтобы стереть её воспоминания.
Хорошо.
Эй, маг.
Как я должен с ней попрощаться?
У меня нет времени на объяснения.
Будь любезен, просто исчезни отсюда, чудовище.
Твоя рука рассеяла моё пламя.
Я всё ещё не понимаю, как это произошло,
но я не хочу, чтобы что-нибудь помешало этому ритуалу.
Почему…
Почему я не могу защитить одну единственную девочку от страданий?
До начала проведения ритуала ещё 10 минут, так?
В ту ночь, когда мы впервые поклялись стереть её воспоминания,
мы всю ночь проплакали возле неё.
Н-но!..
Мы не знаем, на что сейчас способен этот мальчишка!
А что, если мы его оставим, и он решит покончить и с ней и с собой?!
А ты не думаешь, что тогда он бы уже прикоснулся к кресту?
Он всё ещё человек, теперь мы это точно знаем.
Ты ведь хотел его испытать, так?
Но…
В любом случае, до начала ритуала ещё есть время.
Если он всё ещё о чём-то сожалеет,
существует опасность того, что он нам помешает в процессе, Стейл.
У тебя 10 минут!
Понял?
То… ма…
Индекс.
Прости меня.
Тома, в этой комнате что-то намечается.
Это регенерирующая магия.
Магия… чья?
Эти маги снова приходили?
Тома, ты должен бежать!
Всё в порядке, Индекс.
Тома!
Всё закончилось.
Теперь всё позади.
Тома…
Прости меня.
Я стану сильнее.
Я больше не проиграю.
Люди, которые так с тобой поступили,
я им такую головомойку устрою, я ведь сильным стану…
Дождись меня.
В этот раз…
В этот раз я обязательно тебя спасу.
Хорошо…
Я буду ждать…
Проклятие!
Я не хочу, чтобы всё закончилось так печально.
В конце концов, я ничем ей не помог.
Я ничего не сделал с этими 103 тысячами гримуаров, занимающими 85% её памяти,
я даже не смог сохранить эти 15% воспоминаний, которые она приобрела за этот год.
Что?
85% её памяти отведено для 103 тысяч гримуаров.
Поэтому для нормальной жизни используются оставшиеся 15%.
Мы стираем её память каждый год.
Постойте-ка…
Почему для нормальной жизни она может использовать только 15% памяти?
Нет, даже не это…
Откуда Кандзаки взяла эти числа – 85% и 15%?
Алло?
Ах, Камидзё-тян, это ты!
Без моего разрешения телефоном пользоваться нельзя, ты понял?
Что? Феноменальная память?
Да, довольно редкое явление, но это только физическое состояние.
А за год человек может использовать только 15% памяти?
То есть, это такое физическое состояние, когда человек может сойти с ума в возрасте 6-7 лет?
Человек с феноменальной памятью запоминает всё до мельчайших деталей - это правда,
но от такой деятельности мозг точно не перестанет функционировать.
Начнём с того, что человеческий мозг может хранить воспоминания за 140 лет.
Значит, человеческий мозг не способен перестать функционировать?
Другого места для хранения информации просто нет.
Семантическая память отвечает за знание языка и полученные знания.
Процедурная память - память на действия и навыки, она может использоваться бессознательно.
А ещё у нас есть эпизодическая память, которая хранит все наши воспоминания.
Что-то типа того.
Много их, в общем.
В избытке.
Э-э… сенсей.
Я не совсем понял, что вы сказали.
Проще говоря, не столь важно, сколько информации получает мозг,
от этого он всё равно не взорвётся.
Это невозможно, если судить по аспектам неврологии.
Феноменальная память Индекс не опасна для жизни.
Значит, люди из Церкви солгали Кандзаки.
Но почему Индекс так страдает?
Церковь копошилась в её мозгах,
и сделала так, что если её воспоминания не удалить в течение года, то она умрёт.
Тогда Индекс, которая хранит 103 тысячи гримуаров, никогда их не предаст.
Именно поэтому друзья Индекс должны глотать слёзы и подчиняться приказам.
Но что конкретно Церковь с ней сделала?
Если ты так доверяешь своим способностям - действуй!
Мерзкое чудовище, возомнившее себя героем!
Я не возомнил себя героем.
Я стану героем!
Что?
Ничего не произошло, значит…
я не прикасаюсь ни к чему сверхъестественному?
Возможно, здесь есть что-то, до чего я ещё не дотрагивался?
Только не говорите мне…
Предупреждение.
Глава 3, Строфа 2.
Подтверждаю проникновение в печати с первой по третью.
Начинаю подготовку восстановления.
Отказано.
Невозможно провести автоматическое восстановление.
Для защиты библиотеки 103 тысяч гримуаров
необходимо разобраться с нарушителем.
Посылаю запрос на магическую формулу из 103 тысяч гримуаров, которая уничтожит препятствия.
Отказано.
Пригодное заклинание не найдено.
Принудительное открытие заклинания и создание локального оружия против нарушителя.
Наиболее эффективное локальное оружие против нарушителя успешно найдено.
Запускаю локальное оружие "Святилище Святого Георгия".
Начинаю уничтожение нарушителя.
Эй, ты это видишь?
Воспоминаний карусель.
Эй, ты сердце своё слышишь?
Пока и я, и ты живые,
Я всё равно стремлюсь к тебе.
Пускай миры у нас иные,
Дороги все ведут к тебе.
Кого ты будешь защищать?
И ману для кого освобождать?
Твои деяния...
Твои глаза...
И сердце обрело покой -
Я не расстанусь никогда с тобой.
Смотрите в следующей серии
Святилище Святого Георгия
смогло разделить меня и Индекс.
Но ещё один шаг…
Если я сделаю ещё один шаг,
то обязательно до неё дотянусь!
В следующей серии: "Разрушитель Барьеров".
Когда наука и магия пересекаются,
рождается история!