Мои летние каникулы начались с того,
что я обнаружил у себя на балконе святую сестру, имя которой Индекс.
Её преследовала некая магическая организация.
Дайте мне передохнуть.
Это город, в котором правит наука - Академический город.
Магический индекс
Rictorn представляет
Магический индекс
Rictorn представляет
Магический индекс
Rictorn представляет
Koko ni ikiru sono wakemo
Причина, по которой я живу здесь
Koko ni ikiru sono wakemo
Kono bashou de deau subete mo
Заключена в том, что я тут повстречал.
Kono bashou de deau subete mo
И даже если б мир сменился весь,
Tatto e chigau sekai demo
Чувства мои нашли бы свой причал.
Doko ni itte mo kono omoi wa yuruganai
Mune wo chikuri to sasu itami sore wo
В сердце проникает разрывающая душу боль
Mune wo chikuri to sasu itami sore wo
Почему же на счастливых людей она...
Warau chia wa se na mono tachi e
Warau shiawase na mono tachi e
Не играет роль?
Warau shiawase na mono tachi e
Se
Se wo mukeyuku
wo
mu
ke
yu
ku
Se wo mukeyuku
To
Судьбою предначертано бояться и страдать.
Touzen ni no kurushii mi wo unmei ga sasou
u
zen
ni
no
ku
ru
shii
mi
wo
un
me
i
ga
sa
so
u
Fu
Дрожащие ноги теперь поймут,
ru
Furuwe ga suu ashi ga oboeteru
we
ga
su
u
a
shi
ga
o
bo
e
te
ru
Как глупо убегать.
Kakushin ni
Yu
Одними лишь мечтами никак не защититься,
Yume dake ja mamo renai tayo narai chikara
me
da
ke
ja
ma
mo
re
na
i
ta
yo
na
ra
i
chi
ka
ra
I
Чтобы цель постичь, надо ввысь стремиться.
Ima kono terashiru kara
ma
ko
no
te
ra
shi
ru
ka
ra
Ma
И не отступать...
Mayowanai
yo
wa
i
na
Mayowanai
Иннокентий,
Святой Охотник на Ведьм.
Что это... такое...
Держись, Индекс!
Что случилось?
Кто, чёрт возьми, сделал это с тобой?
Мы, волшебники.
Похоже, с этим немного перестарались.
Почему...
Почему она вернулась сюда?
Кто знает?
Быть может, это забыло что-нибудь?
Вчера это потеряло свой капюшон. Интересно, где оно могло его оставить?
Индекс вернулась за капюшоном, в котором оставалась мана?
Тогда, ты готов сопровождать меня даже к глубинам ада?
Она подвергла себя опасности, вернувшись сюда...
...чтобы не вмешивать меня в свои проблемы...
Дура!
Прошу,
не смотри на меня таким нехорошим взглядом.
Это не моих рук дело.
Скорее всего, Канзаки постаралась.
Магическая одежда этого, Церковный Покров, обладает абсолютной защитой,
но по какой-то причине эта защита перестала быть абсолютной...
Почему же...
Я не верю в сказки про магию и не могу понять людей, называющих себя волшебниками...
Но... разве у вас нет понятий "добра" и "зла"?
Преследовать маленькую девочку, избивать её...
Это, по-вашему, правильно?!
Если ты закончил, то может посторонишься и дашь мне пройти?
Я должен вернуть это.
Вер... нуть?
Да, вернуть это.
Вернуть.
Точнее, вернуть 103 тысячи магических писаний, хранящихся в этом.
Ах да, советую тебе быть осторожным.
Человеку твоего уровня достаточно одного лишь взгляда на эти писания, чтобы наложить в штаны.
Хватит нести чушь.
Где, по-твоему, находятся все эти книги?
Прямо здесь. В голове этого.
Что?
Это обладает способностью навсегда запоминать то, что видело хотя бы раз.
Увидев и запомнив все запрещённые и запечатанные книги мира,
оно, можно сказать, превратилось в магическую библиотеку.
Ну, само оно магию применять не может, поэтому вполне безобидно.
А вот писания внутри этого весьма и весьма опасны.
Поэтому мы пришли, чтобы защитить Индекс до того, как кто-то сможет использовать знания внутри этого.
За-щитить...
Да... Именно... Защитить... мы пришли, чтобы защитить это.
К тому же, независимо от того, насколько это честно и совестно,
оно не сможет сопротивляться под действием пыток и наркотиков.
От мысли, что эту девочку мучили бы какие-то "добрые" люди, сжимается сердце, не так ли?
Ублюдок...
Кто ты вообще такой?!
Стэйл Магнус...
...так я обычно представляюсь,
но ты можешь звать меня Фортис 931.
С японского это переводится как "сила".
Эх, люблю почесать языком.
Я назвал тебе своё магическое имя. Никогда не слышал о таком раньше?
По правилам, мы, волшебники, не должны раскрывать свои настоящие имена.
Не понимаю я эту традицию...
Ну, как бы то ни было, я уже рассекретил своё магическое имя...
и этим подписал тебе...
смертный приговор.
Пламя...
Это... магия?
Эта незнакомая сила... и есть магия?
Моя правая рука способна рассеять любую сверхъестественную силу,
но до этого я сталкивался только со способностями эсперов.
Преподношение боли!!!
А не переусердствовал ли я?
Бедняга.
Ну, с его уровнем, он бы откинулся даже от слабой атаки.
Кто...
Кто это не выдержал бы даже слабую атаку?
Невозможно...
Чёрт возьми, точно. Почему я боюсь?
Эта рука ведь разрушила ту церковную одежду?
Ах ты...
Вот оно как... Наконец-то я понял...
Ты - тот, кто уничтожил Церковный Покров.
О, один из пяти главных элементов мира сего...
...великое пламя генезиса...
...свет благословения, жизнь лелеющий...
...и свет правосудия, зло карающий...
Одновременно преподнося нежное благословение, ты разрываешь холодную темноту ядом скорби.
Имя тебе Огонь. Роль твоя - Клинок Возмездия!
Воспользуйся моей силой и покажи же себя!
Святой охотник на ведьм, Иннокентий.
Другими словами... "кара неверным"...
Прочь с дороги!
Почему моя рука не работает?
Это пламя... оно регенерирует повреждения!
Руны.
24х-буквенный алфавит, скрывающий в себе тайный смысл.
Впервые введён в Германии во втором веке нашей эры.
Корнями уходит к Старо-английскому языку.
Пока вы не уничтожите все рунические печати,
на стенах и потолках здания,
все ваши атаки против Иннокентия будут тщетны.
Он будет восстанавливаться снова и снова.
Ты ведь... Индекс, да?
Да. Я ассоциируюсь с нулевым церковным сектором Английской Пуританской Церкви - "Несессариусом".
Я - его библиотека магических писаний.
Моё полное имя - Индекс-Лайброрум-Прохибиторум,
но для краткости используется "Индекс".
Я автоматизированная операционная система пера Иоанна...
Ты не сможешь...
...уничтожить все руны в этом здании.
Это невозможно.
Пепел к пеплу...
Прах к праху...
Брезгливый Кровавый Крест!
Чт...
Смерть... ещё бы немного... смерть...
Я действительно... подумал, что смерть пришла за мной...
Что это?
Это и есть рунные печати?
Вот чёрт!
Магический индекс
Чёрт!
Почему он не преследует меня?
Точно!
Руны наклеены лишь на нескольких этажах.
Я-Я должен вызвать полицию!
Т-Телефонная будка…
Я не должен убегать…
Не должен...
Тогда, ты готов сопровождать меня даже к глубинам ада?
Какой сумасшедший согласится... отправиться с незнакомкой... в преисподнюю?
Не может быть. Он пытается затушить пламя Иннокентия?
И из-за этой глупости стоило меня мочить?
Что случилось с Иннокентием?
Чёрт, ты меня поражаешь.
Ты хорошо сражался.
Если бы ты вырезал руны ножом,
у меня не было бы и шанса победить.
Не может быть! Температура Иннокентия три тысячи градусов.
Его невозможно затушить таким малым количеством воды.
Дурак.
Дело не в огне.
А в рунных печатях.
Потрясающе!
Однако, как я и предполагал, тебе не хватает опыта.
Ты не учёл, что это копировальная бумага.
Она не размокнет от воды.
Убей его.
Н-невозможно!
Мои руны всё ещё целы...
Чернила.
Даже если бумага осталась,
чернила на ней всё равно размоет. Разве не очевидно?
Иннокентий...
Иннокентий!
А теперь…
Пепел к пеплу!
Прах к праху!
Брезгливый Кровавый...
Чёрт!
Всё верно.
Если я не хочу вести её к глубинам ада...
...мне нужно всего лишь...
...вытащить её...
...оттуда!
Сестра!
Oх, Сестра!
Ох, ох, Сестра!
Мне интересно, почему ты всё чаще посещаешь дополнительные занятия, которые ненавидишь?
Неужели это просто отмазка, чтобы гулять допоздна?
Эй, Куроко...
В каком месте похоже, что я развлекаюсь?
Это очевидно.
Ты возвращаешься со школы именно этим путём...
хотя делаешь большой крюк!
М-мне надо кое-что сделать.
Между прочим, что ты здесь...
Именно, Сестра!
Я на страже Правосудия.
Причиной возникновения пожара...
...по-видимому послужила сила эспера.
Теперь они не смогут отследить Индекс.
Как бы то ни было, я должен поскорее отвести её в больницу.
Однако, я не думаю, что у неё есть удостоверение личности.
К тому же, если Индекс останется в больнице, её могут отыскать.
Но... и так всё оставлять нельзя.
Тоума?
Что-то не так?
Ты выглядишь уставшим.
Не время волноваться за других!
Мы должны сделать что-нибудь с твоей раной, иначе...
Всё... в порядке.
Даже если мы сможем остановить кровотечение...
Эй... Эй!
Неужели в твоих магических писаниях нет ничего про лечебную магию?
Есть, но...
Значит...
Ты не сможешь... применить это...
Даже если я скажу тебе заклинание...
...даже если ты сделаешь всё правильно, твоя сила...
...вмешается...
Чёрт... только не снова...
Только не снова эта рука!
Дело не в руке.
Просто ты эспер.
Магия не предназначена для людей с такими способностями.
Простые люди тоже хотели обладать силой...
...поэтому родилась... магия...
Выходит, никто из учащихся этого города не способен...
Да, не способен применять магию.
Чёрт! Этого не может быть!
Почему... Почему всё случилось именно так...
Это город учащихся!
И всё же ученики не могут…
Ученики не могут...
Эй, ты ведь сказала, что любой человек без способностей может использовать магию?
Вы же не хотите сказать, что она уже спит?
Отлично...
Да, да, да.
Я укрепила дверь, чтобы в неё не пинали разносчики газет.
Открываю.
Ох, Камидзоу-тян!
Ты работаешь на полставки разносчиком газет?
Какой разносчик будет тащить на спине монашку?
У меня небольшие проблемы, поэтому я войду, учитель.
Итак, простите.
П-п-п-подожди!!
Н-не заходи!
Думаю, этот вопрос будет звучать немного странно в данной ситуации, но...
Как ты относишься к курящим женщинам?
Ч-Что случилось... с ней?
Учитель, послушайте...
Индекс!
Предупреждение. Второй параграф, строфа шесть:
"из-за потери жизненной энергии в виде крови устойчивость жизни снизилась до критического уровня."
Перо Иоанна произведёт необходимую перезагрузку.
В текущем состоянии...
согласно международно установленному стандарту времени,
тело продолжит терять энергию...
...необходимую для жизни в течение 15 минут...
...после чего погибнет.
Я буду признательна...
...если ты последуешь моим указаниям и поможешь в восстановлении стабильности системы.
Учитель, я вызову скорую.
Запомните всё, что она скажет. Следуйте её инструкциям.
Просто не позвольте ей потерять сознание!
Как видите, она - святая сестра.
Позаботьтесь о ней.
Эй, Индекс.
Я могу чем-нибудь помочь?
Нет.
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать - уйти отсюда.
Твоё присутствие препятствует магии восстановления.
К-камидзоу-тян...
Эта сестра сказала что-то про магию...
Учитель, позаботьтесь о ней.
Постой, Камидзоу-тян!
Здесь есть телефон...
Лучшее, что ты сейчас можешь сделать - уйти отсюда.
Твоё присутствие препятствует магии восстановления.
Nee kikoeru
Ne
Эй, ты слышишь?
e
ki
ko
e
ru
Kioku wo samayotteru
Ki
Страницы памяти кружат...
o
ku
wo
sa
ma
yo
t
te
ru
Nee kokoro wo shinjite
Ne
Эй, прислушивайся к сердцу...
e
ko
ro
wo
shi
n
ji
te
Ikiteyukeba
I
до самого конца,
ki
te
yu
ke
ba
Ikirusekai ga tatoe
I
даже если наши миры далеки,
ki
ru
se
ka
i
ga
ta
to
e
Chigatta toshite mo
Chi
И встретиться им не дано...
ga
t
ta
to
shi
te
mo
Mamoritai mono ga arunara
Ma
Стремись, ведь есть то, что ты хочешь защитить...
mo
ri
ta
i
mo
no
ga
a
ru
na
ra
Sashi dashita chikara wa dare no tame ni
Sa
Есть ли тот, кто желает сил твоих испить?
shi
da
shi
ta
chi
ka
ra
wa
da
re
no
ta
me
ni
Toki hanatsu itsukusen no mana
To
Кто энергию твою стремится сократить?
ki
ha
na
tsu
i
tsu
ku
se
n
no
ma
na
Sono shigusa ga
So
Твоих движений миг,
no
shi
gu
sa
ga
Sono manazashi ga
So
Твоих очей пристальный взгляд...
no
ma
na
za
shi
ga
Kokoro wo shimetsukeru
Ko
Моё сердце томно сжимают.
ko
ro
wo
shi
me
tsu
ke
ru
Tebanasanai
Te
Прошу, будь лишь со мной.
ba
na
sa
na
i
В следующей серии
Воспользуешься магией, чтобы призвать ангела?
Погоди-ка, а он точно поможет излечить твои раны?
В следующей серии, “Несессариус”.
Эта история начнётся,
когда столкнутся наука и магия.