Свою судьбу на части разорву я.
Себя обманываю вопреки реальности.
Когда исчезнут плачь и страдания,
блуждающие души свет найдут.
И кричу я! И представляю я!
Как выйду за пределы своих навязчивых идей.
Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение.
Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести.
И уничтожаю я! И ищу я!
Причину чтобы жить ищу.
И пропадет пусть одиночество мое.
В любви и сострадании не нуждаюсь я.
Пусть лишь свет сияет!
SHIKABANE
HIME:
AKA
Перевод и оформление: Jeka Редактура и Лирика: Glym
Моей привязанности к этому парню...
Конец.
Прощание с контактным священником
Дом Тагами
Смертельная ночь
Похоронная церемония
завтра в 10:00
Взрыв газа?
Взрыв газа.
Но, почему это случилось?
Не знаю.
Почему?!
Не знаю.
Почему это случилось?
Это ты виновата, Хина!
Почему?!
Я хочу снова его увидеть!
Нам пора идти.
Нет, у нас ещё есть время.
Похороны начнутся вечером.
Но они ведь уже начались.
Перед началом церемонии люди из храма Кейсея будут за него молиться.
Храм Секью
Ты же тоже из Когуна?
Входи.
Всё в порядке.
Я здесь постою.
О нас не беспокойся.
О нас?
Кагами Ори-доно.
Возможно, мы уже встречались.
Меня зовут Шираи Ризен.
Я назначен аудитором этого округа.
Аудитором?
Мы те, кто поддерживает священников в битве.
А так же мы организовываем прощальные церемонии.
Я очень ценю то, что ты разрешил провести церемонию немного раньше запланированного.
Нет.
Он был моим братом.
И это похороны другой его личности.
Я должен тебе кое-что сказать:
Священник Тагами не может стать нелюдью.
Другими словами, его душа отправиться прямо на небо.
Он скончался.
Ты, наверное, знаешь, что иногда он нас предавал?
Предавал вместе с нелюдью, зовущейся Принцесса Нелюди.
Простите.
Я - Такамине Соджо из Когуна.
Он...
Кейсей был моим первым учеником.
Другими словами, он был мне как сын.
Поэтому, думаю, я должен поговорить с тобой.
О нас.
Люди умирают.
Но иногда это заканчивается большим, чем смерть.
Каждая смерть является частью общества, и вносит изменения в этот мир.
Можно сказать, после смерти, люди становятся частью этого мира.
Люди должны умирать.
Но, временами, появляются те, кто побеждает смерть.
Те, кто умирают с сильным желанием остаться в этом мире,
и воскрешаются в качестве ходячего трупа.
Это те, кого мы зовём нелюдью.
Нелюдь
Их можно разделить на два типа:
Первые способны к регенерации, что делает их практически бессмертными.
Это также позволяет им изменять форму своего тела.
Другие же наоборот по-прежнему считают себя людьми и продолжают жить среди нас.
Но, в то же время они ненавидят жизнь, и нападают не колеблясь.
Принцесса Нелюди
Нелюди обладают сверхчеловеческой силой.
Убить их можно лишь одним способом: разрубить на кусочки,
и уничтожить мозг.
И единственные, кто на это способен, это принцессы нелюди.
Принцессы нелюди, это те, кто уже стал нелюдью,
но они сражаются вместе с человеком, получив благословение культа Когун.
Другими словами, они наше секретное оружие в борьбе против нелюди.
Ну, это я уже преувеличил.
Контактный священник
Каждую принцессу нелюди поддерживает человек, которого мы зовём "контактный священник".
Они обеспечивают принцесс нелюди жизненной энергией, зовущейся "Рен".
Но, они нужны не только для поддержки, а и для помощи в битве.
Рейки
Заметка: Рейки - Аура.
Контактный священник связан со своей принцессой нелюди духовной силой, зовущейся "Эн".
Шуго
Заметка: Шуго - Защитник.
На сегодняшний день в стране находится примерно сто таких священников.
Контактного священника, ответственного за определённую местность называют "Шуго".
Тагами Кейсей был шуго этой местности.
Ками Дай Соджо
Высшим рангом в Когуне является "Дай Соджо".
Шу Гон Дай Соджо
Тот, кто стоит на ранг ниже, зовётся "Гон Дай Соджо".
Шесть священников
Он командует шестью священниками, каждый из которых заведует своим храмом.
Я - один из них.
Более того: Гон Соджо,
Соуги Такамаса Шу Соджо
Шу Соджо,
Гон Шу Соджо,
Исаки Шуджи Дай Соджо
Дай Соджо.
Это так называемые под ранги.
Кейсей был священником самого низкого ранга.
Но, поскольку он умер с честью, ему предоставляется ранг "Гон Соджо".
Не редки случаи, когда священники погибают в драках.
Как только "Эн" ломается, принцесса нелюди больше не может получать энергию от своего контактного священника.
Обычно это приводит к смерти.
Но есть и те, кто выживает.
После этого у них нет другого выбора, кроме как стать нелюдью.
Но, то, что при этом они оставались при своём уме, большая редкость.
Сто восемь нелюдей
Все принцессы нелюди сражаются, чтобы обрести возможность попасть на небеса.
Чтобы сделать это, каждая принцесса нелюди, стоящая на грани между жизнью и смертью, должна победить 108 нелюдей.
И только сделав это, принцесса нелюди сможет спокойно покинуть этот мир.
То, что мы используем их в своих целях - ложь.
Мы спасаем их.
Я понимаю, вы делаете трудную работу.
Я даже думал, что культ Когун делает ужасные вещи с принцессами нелюди.
Но что мне теперь делать?
Нужно поговорить.
Обьясню понятнее:
По поводу нового контактного священника Хошимуры Макины.
Нового контактного священника?
Верно.
Я пока его не выбрал.
Как только тебе будет найдена замена, ты сможешь прервать контракт с Хошимурой Макиной.
Минуточку.
Я получил контракт от брата.
Он мне его передал.
Ты действительно думаешь, что сможешь быть её контактным священником?
Да.
Даже если ты и продолжишь им быть, ты всё равно этим ничего не добьешься.
Или ты забыл, что умрёшь, если она использует всю твою духовную энергию?
Радуйся, что до сих пор жив.
К тому же тебя к этому не готовили.
И ты ничем не сможешь ей помочь.
Где сейчас Хошимура-сан?
Она сегодня придёт?
Она останется здесь.
Кроме того, мы не можем допустить, чтобы кто-либо вроде неё участвовал в похоронах.
Понятно.
Все они...
принцессы нелюди.
Кейсей.
Какой же ты дурак, Кейсей.
Я не был его братом.
Он подобрал меня, когда мне было 3 года.
И я не помню ничего из того, что произошло до того дня.
Единственное, что я очень хорошо помню, это смерть моего кота.
С того дня я всегда был переполнен мыслями о смерти.
Я не боюсь смерти.
Но, как не странно, бывают времена, когда я чувствую, что смерть уже рядом.
Два года назад вся моя жизнь резко изменилась.
Мой брат стал контактным священником Хошимуры Макины - дочери семьи Хошимура, которая вырастила его.
Но я ничего об этом не знал.
Я лишь беспокоился о брате, который время от времени приходил домой весь израненный.
Вскоре после этого из-за моего любопытства я ввязался в противостояние принцесс нелюди и простой нелюди.
Даже если Хошимура Макина не человек, для меня она была обычной девушкой.
Но, Хошимура-сан...
сказала, что брат был для неё как товарищ по оружию.
Для неё он был самым важным человеком.
Но, вскоре я понял...
что брат был для неё, чем-то большим.
В тот день мы с Хошимурой-сан потеряли очень дорогого для нас человека.
Ого! Ты куда столько набрал?!
Это ведь твоих рук дело!
Это ты подсунул мне всё это!
Так на них же твое имя написано.
Но почерк то твой!
Это что за хрень?!
Это доказательство моей любви.
Только взгляни на все эти фигурки!
Есть ещё больше.
Я принёс тебе лучшее, что можно найти в наши дни!
Ведь я всего лишь хочу, чтобы ты был счастлив.
А почему бы тебе не развесить всё это в своей комнате?!
Иди домой!
Так ты хочешь остаться один?
Хочешь позабавиться со всеми этими девчонками?
Да в аду я их видал!
Хочешь знать, почему мы с Макиной сражаемся?
Ты когда-нибудь задумывался о том, что происходит с человеком после смерти?
Те, кто умирают с сильным желанием жить...
после смерти оживают и превращаются в тех, кого мы зовем нелюдью.
Но, брат, если тебя сильно ранят...
В таком случае поставь за меня свечу.
Если ты умрешь, что тогда будет с Дайринканом?!
С этими детьми...
Что мы тогда будем делать?
Прости, Ори.
Но я не могу это бросить.
Макина - единственная причина, по которой я остаюсь контактным священником.
Я единственный, на кого она может положиться.
И тем, что дал мне брат перед смертью, было...
Привет, Ори.
Придурок.
Хозяин?
Но, почему...
эта одежда?
Я знал твоего брата.
Может, зайдём?
Ты тоже, Акира-сан.
Я не могу туда войти.
Пожалуй я тоже не пойду.
Неужели Акира-сан тоже принцесса нелюди?
Эй, Хозяин!
Этот пацан бесполезен!
Хозяин?
Она ожила...
А...
Простите, что побеспокоил.
Не приютите друга на время?
Только не снова.
Простите.
Замечтался немного.
Ты о той девушке?
Нам очень жаль.
То есть...
Она сказала, что должна уйти, не смотря ни на что.
Всё в порядке.
Значит, вы её контактный священник?
Я пробыл здесь достаточно долго.
Так что, прощай.
Пожалуйста, подождите.
Вы ведь из Когуна.
Я хочу стать контактным священником.
Точнее,
контракт уже заключен.
Я хочу стать достойным её.
Я никому не отдам Хошимуру-сан.
Тебе известны горы Горьёусан?
Садахиро!
Это место, где мы все тренируемся.
Я сожалею о том, что случилось с Минаи.
Пошли, Акира.
Каким бы тяжелым путь мой не был
даже порыву ветра не остановить меня.
С тобою рядом буду я.
Продолжу путь я свой нелегкий
и дороги наши пересекутся вновь
Лишь мысль о встрече нашей
в пути сердце мне согреет
Не нужно мне мужество, ведь все побороть смогу
и шаг за шагом я найду тебя
Каким бы тяжелым путь мой не был
даже ветру мне не помешать.
Не буду ждать я резких перемен
а просто за руку возьму тебя
Вперёд же
И не страшно мне
Ведь с тобой мы вместе.
в следующей серии
Чувства, потерянные однажды, уже не вернуть.
Но ты всё еще пытаешься вернуть их?
Как же ты жалок.
Ты видишь её?
Путь к свету
Дорогу к свету?