[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: SH03 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Tahoma,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00452630,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204 Style: Default-alt,Tahoma,53,&H10DDDDDD,&H000000FF,&H10372225,&H5A0D0D48,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,3,2,30,30,23,204 Style: Note,Tahoma,40,&H00EBEBEB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.6,0,8,23,23,30,204 Style: EDEnglish,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204 Style: Translation,VivaldiD CL,70,&H0098A6A4,&H000000FF,&H40000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,204 Style: op_title_logo,Capture it,65,&H00010101,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: op_title_logo2,Capture it,65,&H000000D2,&H000000FF,&H00808084,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0 Style: Copy,Monotype Corsiva,45,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204 Style: Copy 2,Monotype Corsiva,55,&H00DEC0B3,&H00090A0B,&H00030304,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:20.16,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Свою судьбу на части разорву я. Dialogue: 0,0:00:20.32,0:00:25.95,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Себя обманываю вопреки реальности. Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:31.77,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Когда исчезнут плачь и страдания, Dialogue: 0,0:00:31.96,0:00:36.83,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}блуждающие души свет найдут. Dialogue: 0,0:00:36.82,0:00:42.72,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И кричу я! И представляю я! Dialogue: 0,0:00:42.71,0:00:49.03,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Как выйду за пределы своих навязчивых идей. Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:54.99,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Ведь нужно сердцу моему всего одно мгновение. Dialogue: 0,0:00:55.07,0:01:00.04,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Чтоб счастье от прикосновения лишь на секунду обрести. Dialogue: 0,0:01:00.18,0:01:05.95,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И уничтожаю я! И ищу я! Dialogue: 0,0:01:05.91,0:01:12.14,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Причину чтобы жить ищу. Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:18.16,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}И пропадет пусть одиночество мое. Dialogue: 0,0:01:18.29,0:01:23.26,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}В любви и сострадании не нуждаюсь я. Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:27.62,Translation,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}{\pos(640,705)}Пусть лишь свет сияет! Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.57,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(387,43,372,121)\fad(1000,0)}SHIKABANE Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.57,op_title_logo,,0000,0000,0000,,{\move(830,43,847,121)\fad(1000,0)}HIME: Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:29.57,op_title_logo2,,0000,0000,0000,,{\move(974,43,991,121)\fad(1000,0)}AKA Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:39.56,Copy,,0000,0000,0000,,Перевод и оформление: {\c&H0CCFCE&}Jeka\N{\r}Редактура и Лирика: {\c&H0CCFCE&}Glym Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Не мешай мне! Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть проблемы?! Dialogue: 0,0:01:57.31,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведешь себя как придурок. Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:02.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz19.664\org(586,171)\pos(620,150)}Патрулируя, Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:02.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz23.523\pos(536,376)}Я почувствовал приближение зла. Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:02:02.02,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Сам заткнись! Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(1034,313)\frz329.984}Только я могу понять это. Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz330.103\pos(987,419)}Их злые умыслы. Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz329.66\pos(1171,98)}Патрулируя, Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:05.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz330.005\pos(1024,139)}Я почувствовал приближение зла. Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, помешай мне. Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz345.01\pos(358,1)}Я почувствовал приближение зла. Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(362,94)\frz346.513}Только я могу понять это. Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz350.405\pos(354,178)}Их злые умыслы. Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(356,301)\frz358.659}То, Dialogue: 0,0:02:05.76,0:02:08.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz359.795\pos(316,378)}что угрожает мирным людям. Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Покажи на что способен. Dialogue: 0,0:02:07.46,0:02:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Закрой рот! Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:02:09.80,0:02:14.01,Note,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(448,554)}Но я буду сражаться. Dialogue: 0,0:02:10.69,0:02:11.61,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:02:11.61,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Dialogue: 0,0:02:23.15,0:02:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Чем-то воняет. Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:28.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz338.255\pos(331,433)}Огромная сила, Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:34.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(279,511)\frz0.405}огромные возможности. Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:43.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(609,511)}И сегодня я снова буду сражаться. Dialogue: 0,0:02:44.01,0:02:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Отвали от меня! Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну, так совсем не круто. Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:02:57.92,0:02:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:02:59.10,0:03:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы раньше нигде не встречались? Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок. Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация. Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:20.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(621,520)}Насколько бы сильны они не были, Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:24.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(597,526)}они не смогут ранить меня. Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:29.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(612,523)}Я почувствую любую их атаку Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:33.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(623,514)}потому что у меня удивительное тело. Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:39.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(619,197)}Как бы они не пытались меня атаковать, Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:39.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(609,290)}в итоге они всё равно умрут. Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:44.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(618,515)}Потому что я избранный. Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:48.01,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(685,175)}Лживый язык души Dialogue: 0,0:03:57.44,0:03:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Как себя чувствует Тагами Шикей? Dialogue: 0,0:03:59.68,0:04:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Пока ещё не может двигаться. Dialogue: 0,0:04:14.05,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Как ты и хотел, я усовершенствовала твое оружие, и теперь оно может служить в качестве катализатора. Dialogue: 0,0:04:19.42,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, епископ Арагами. Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,И какой у тебя план? Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,В следующей битве я планирую создать Задан. Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что из-за моей неопытности, Ицки и Тагами Шикей пострадали . Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Этот человек способен положить конец Контактным священникам. Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь послать туда Исаки, в качестве нового защитника. Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё. Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,Я также хочу послать туда епископа Соуги. Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Главный епископ тоже обеспокоен. Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Вице-главный епископ, я должен вам кое-что сказать. Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:12.75,Default,,0000,0000,0000,,по-прежнему не известно кто стрелял в Акашу... Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Ходят слухи, что... Dialogue: 0,0:05:17.13,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,...культ Когун позволяет некоторым священникам убивать людей, поэтому я хотел спросить... Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Учение Будды гласит... Dialogue: 0,0:05:24.32,0:05:26.39,Default,,0000,0000,0000,,... что убийство человека есть грех . Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Прошло уже пять лет. Dialogue: 0,0:05:37.01,0:05:41.62,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как появилась первая нелюдь, и начала сеять смерть. Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Началась карательная экспедиция. Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Акаша также был в той экспедиции. Dialogue: 0,0:05:50.22,0:05:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы думали, что никаких проблем не возникнет. Dialogue: 0,0:05:53.19,0:05:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Но вскоре мы потеряли с ними связь. Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Из всех священников, которые были там в тот день... Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:17.74,Default,,0000,0000,0000,,... выжил только один, убив Принцессу Нелюди. Dialogue: 0,0:06:19.95,0:06:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Он стоял, обняв то, что осталось от тела Принцессы Нелюди. Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы и увидели смерть в его глазах. Dialogue: 0,0:06:39.66,0:06:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Никто так и не понял, что же на самом деле случилось в тот день. Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре после этого, меня отстранили от расследования. Dialogue: 0,0:06:47.97,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:06:54.26,0:06:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Прошла неделя, и... Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:59.70,Default,,0000,0000,0000,,он перебил всех священников, убил свою собственную Принцессу Нелюди, и забрал священный свиток. Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Затем он внезапно появлялся и исчезал. Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,но я не удивляюсь, что он сотворил такое. Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:17.86,Default,,0000,0000,0000,,И ты хвалишь человека, убившего свою собственную Принцессу Нелюди? Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Да? Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Партенон. Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин? Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Ори? Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:38.52,Note,,0000,0000,0000,,Надпись: Кендо Додзё. Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство. Dialogue: 0,0:07:34.50,0:07:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Брат плохо себя чувствует. Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне взять выходной? Dialogue: 0,0:07:38.79,0:07:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет проблем. Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно посетителей нет. Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он не сильно ранен. Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Dialogue: 0,0:07:48.87,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, все хорошо. Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он выздоровеет. Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаю, чтобы говорил ему, что он ранен. Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то ранен? Dialogue: 0,0:07:58.33,0:07:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Я о брате. Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Кстати. Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел мне показать? Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Думай что говоришь. Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.02,Default,,0000,0000,0000,,А бить то за что?! Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Блог? Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:08:11.81,0:08:15.21,Note,,0000,0000,0000,,Надпись на флаге: В честь победы старшей школы Тайкай. Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим создать Кендо клуб. Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять поранился?! Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Я упал с велосипеда, когда развозил газеты. Dialogue: 0,0:08:25.72,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, твой друг создал этот блог? Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Д...да. Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Он забил на школу, и его оставили на второй год. Dialogue: 0,0:08:35.67,0:08:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Он не ходил в школу? Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:40.09,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он ходил словно зомби. Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz326.275\pos(1067,171)}Миссия Правосудия. Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(806,252)\frz326.113}Сегодня моя миссия, люди... Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz327.385\pos(641,379)}И чтобы победить их, когда они... Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(543,479)\frz326.308}Чтобы защитить мир в этой школе... Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:47.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(281,604)\frz326.973}И в городе... Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Это больше похоже на новеллу, чем на блог. Dialogue: 0,0:08:53.14,0:08:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Он использовал его, как дневник для своих видеоигр. Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Учитель каждый день ругал его за это. Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.27,Default,,0000,0000,0000,,С того дня все стали считать его свихнувшимся. Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Рождение? Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:09.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(658,255)}Рождение мессии. Dialogue: 0,0:09:04.76,0:09:09.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(665,453)}Когда я проснулся, день уже подходил к концу. Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально, что мои родственники и люди из клуба кендо меня не понимают. Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:15.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(513,324)\frz32.017}Теперь я не чувствую боли. Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:15.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz32.148\pos(802,384)}Я обрел огромную силу Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:15.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz32.735\pos(993,402)}которая долго таилась во мне. Dialogue: 0,0:09:10.76,0:09:15.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz32.368\pos(1130,563)}мертвец. Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я тону в своей жалости. Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:21.37,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(227,78)\frz10.042}Я обрел огромную силу Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:21.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz3.308\pos(372,202)}которая долго таилась во мне. Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:21.37,Note,,0000,0000,0000,,{\frz350.091\pos(295,444)}Я - мертвец. Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Это я избранный, а не они. Dialogue: 0,0:09:20.00,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Я использую силу во имя этого мира. Dialogue: 0,0:09:24.48,0:09:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Семпай из клуба кендо внезапно умер. Dialogue: 0,0:09:28.57,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Один из тех хулиганов? Dialogue: 0,0:09:31.08,0:09:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, он попал под поезд. Dialogue: 0,0:09:33.19,0:09:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что это простое совпадение, но... Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Я пытался связаться с ним через автора этого блога, но безрезультатно. Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне это рассказываешь? Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Ори. Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Инухико ведь уже говорила с тобой о нелюдях? Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышал о людях, которые после смерти оживали, и превращались в ходячий труп, называемый нелюдью? Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего это просто миф, но в храме говорят об этом. Dialogue: 0,0:09:59.35,0:10:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего об этом не слышал! Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит верить в подобную ерунду. Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты прав. Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Митсуёши не может быть мёртвым. Dialogue: 0,0:10:15.37,0:10:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Тот парень... Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:20.81,Default,,0000,0000,0000,,... создавший блог, несомненно, стал нелюдью в результате удара током. Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Но он, похоже, всё ещё не осознал этого. Dialogue: 0,0:10:24.40,0:10:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты солгал? Dialogue: 0,0:10:30.93,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Я солгал так же, как и мой брат солгал мне о своих ранах и нелюди. Dialogue: 0,0:10:36.47,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Но таким образом я защитил своих друзей. Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Но ты тоже обычный человек. Dialogue: 0,0:10:42.27,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,С нелюдью разберутся брат и Хошимура-сан. Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Я ничем не смогу им помочь. Dialogue: 0,0:11:03.13,0:11:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты был прав. Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я использую Кейсея для собственной выгоды. Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Но я делаю это, не потому что... Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Не потому что хочешь попасть на небеса, да? Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Наверное. Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:25.54,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, чего он тебе наговорил, но... Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу нелюдь, убившую меня и мою семью. Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё, чего я хочу, это уничтожить её. Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому пойми правильно. Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы не герои, и не защитники правосудия. Dialogue: 0,0:11:47.95,0:11:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Если ты будешь рядом с такими, как я, однажды ты... Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,... и Кейсей умрете. Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел ещё кое о чем спросить. Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан, ты... Dialogue: 0,0:12:12.34,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,... любишь моего брата? Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Блин, она меня напугала. Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Я же просто спросил. Dialogue: 0,0:12:25.43,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я же ей о блоге не рассказал... Dialogue: 0,0:12:50.61,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты мёртв? Dialogue: 0,0:12:58.98,0:13:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Митсуёши? Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Я помню его. Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, не хочешь прогуляться? Dialogue: 0,0:13:04.67,0:13:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела спросить о Митсуёши-куне. Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно. Dialogue: 0,0:13:09.69,0:13:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Чете надо, жрец? Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Собираешь пожертвования? Dialogue: 0,0:13:16.08,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Отвалите, пока я добрый. Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Исаки-сан! Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем отсюда. Dialogue: 0,0:13:24.36,0:13:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Не приказывай мне. Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.10,Default,,0000,0000,0000,,И что тебе сказали эти придурки? Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Исаки-сан. Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Сюгодай-сама. Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:42.42,Note,,0000,0000,0000,,Заметка: Сюгодай - защитник определённой местности. Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:46.90,Default,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока Тагами Шикей не залечит свои раны, я буду Сюгодай-сама. Dialogue: 0,0:13:47.52,0:13:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс получить повышение. Dialogue: 0,0:13:49.21,0:13:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Поняла? Dialogue: 0,0:13:50.69,0:13:52.80,Default,,0000,0000,0000,,Сюгодай-сама. Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Странный вкус. Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Только идиот станет писать в блоге о нелюдях. Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Если он нелюдь, мы должны устранить его любой ценой. Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:14.52,Default,,0000,0000,0000,,В этом месяце мы уничтожили уже троих. Dialogue: 0,0:14:22.03,0:14:23.48,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать? Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно пришел. Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, это ты, Митсуёши-кун. Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имел в виду, спрашивая мёртв ли я? Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Сюда никто не придет. Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Так что проблем не возникнет. Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушайте меня. Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень... Dialogue: 0,0:14:54.83,0:14:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Это младший брат Шикея. Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Всегда лезет не в свое дело. Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Глава храма по-прежнему его подозревает. Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая возможность. Dialogue: 0,0:15:02.77,0:15:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим. Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:15:09.10,0:15:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен знать Сумитори. Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Суми... Dialogue: 0,0:15:15.85,0:15:16.84,Default,,0000,0000,0000,,тори? Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Он беспокоится о тебе. Dialogue: 0,0:15:20.47,0:15:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Говорит, что ты стал писать странные вещи в своем блоге. Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что он так уж сильно беспокоится. Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Он игнорирует меня, как и все. Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Митсуёши-кун? Dialogue: 0,0:15:36.06,0:15:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно хочешь быть героем, Dialogue: 0,0:15:40.21,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,то должен найти другой способ им стать. Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Митсуёши-кун?! Dialogue: 0,0:15:57.61,0:15:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Митсуёши-кун! Dialogue: 0,0:16:01.37,0:16:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Трансформация! Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Нелюдь! Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такая? Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Я избавляю мир от таких, как ты. Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Я Принцесса Нелюди! Dialogue: 0,0:16:21.90,0:16:22.82,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже? Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, ты само зло. Dialogue: 0,0:16:30.34,0:16:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Зло? Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не нелюдь, как ты говоришь. Dialogue: 0,0:16:37.13,0:16:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я герой, призванный творить великие вещи. Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Минаи! Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:16:43.65,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Нападай на него! Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, Исаки-сан. Dialogue: 0,0:16:48.30,0:16:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не потерплю зла. Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Так же, как и этих людишек. Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.48,Default,,0000,0000,0000,,А раз ты пытаешься убить меня, значит ты тоже зло! Dialogue: 0,0:16:56.84,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,У нелюди нет права существовать. Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не такой! Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Я само правосудие! Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Минаи! Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Он проклят. Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Проклят? Dialogue: 0,0:17:20.90,0:17:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Он такой сильный не только из-за того, что такой огромный. Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.30,Default,,0000,0000,0000,,У него есть спец способность. Dialogue: 0,0:17:27.29,0:17:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Это проклятье дает ему возможность использовать телекинез. Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не... Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Отойди с дороги! Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:37.48,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Минаи?! Dialogue: 0,0:17:37.48,0:17:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите! Dialogue: 0,0:17:38.53,0:17:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Она ранена сильнее, чем эта нелюдь. Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,С такими ранами, она... Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не путался под ногами, мы бы положили его одним ударом. Dialogue: 0,0:17:45.81,0:17:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Ты словно ходячая проблема! Dialogue: 0,0:17:48.12,0:17:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Минаи! Dialogue: 0,0:17:49.37,0:17:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Исаки-сан! Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, нападай! Dialogue: 0,0:18:20.06,0:18:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не почувствовал твоих ударов. Dialogue: 0,0:18:24.64,0:18:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я, правосудие. Dialogue: 0,0:18:26.55,0:18:27.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты, зло! Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги! Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сам с ним разберусь! Dialogue: 0,0:18:44.51,0:18:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я понял. Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Он может отражать удары противника, и наносить их по тому же месту, куда его атаковали. Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Значит таково твое проклятье?! Dialogue: 0,0:19:01.45,0:19:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Минаи! Dialogue: 0,0:19:10.75,0:19:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Пойми меня правильно! Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы не герои и не защитники правосудия. Dialogue: 0,0:19:15.06,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь рядом с такой, как я, однажды ты умрешь. Dialogue: 0,0:19:38.86,0:19:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты безрассудный, Ори-сан. Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посиди здесь, и отдохни немного. Dialogue: 0,0:19:46.44,0:19:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Исаки Дайсуджу и я разберемся с ним. Dialogue: 0,0:19:49.21,0:19:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты выполняешь его приказы? Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он мой контактный священник. Dialogue: 0,0:19:59.82,0:20:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:02.82,Default,,0000,0000,0000,,... убила человека. Dialogue: 0,0:20:08.09,0:20:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела умереть вместе с ним. Dialogue: 0,0:20:11.98,0:20:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Но не умерла. Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я делаю всё это. Dialogue: 0,0:20:23.45,0:20:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, когда становишься принцессой нелюди, это наказание? Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Всё так, как сказала та нелюдь. Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Он само правосудие. Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:35.42,Default,,0000,0000,0000,,И возможно мы все действительно зло. Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Не правда. Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Исаки-сан хотел избавиться от меня, но ты меня спасла. Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это, потому что не могла просто стоять и смотреть. Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе. Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где. Dialogue: 0,0:20:58.92,0:20:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Минаи! Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала. Dialogue: 0,0:21:16.02,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Хошимура-сан? Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Он не может сопротивляться, когда атакуют его правую руку. Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что успела вовремя. Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь? Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Глава храма спрашивал твой мобильный. Dialogue: 0,0:21:30.75,0:21:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет знать, каким образом ты оказался в том же месте, где и Исаки-сан. Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты опять появился? Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Значит, поэтому ты волновалась за меня. Dialogue: 0,0:21:39.13,0:21:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, ты мой герой. Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за идиот. Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:29.86,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Этот новый мир, что вижу я, Dialogue: 0,0:22:30.83,0:22:36.92,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(460,715)}{\fad(100,100)}Не что иное, как мираж, поедающий меня. Dialogue: 0,0:22:37.35,0:22:41.74,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)\fscx90}{\fad(100,100)}Когда с днями тоскливыми прощаюсь, Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:48.65,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)}{\fad(100,100)}Невообразимые возможности я обретаю. Dialogue: 0,0:22:49.38,0:22:52.47,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(370,715)}{\fad(100,100)}Обними же этот символ надежды. Dialogue: 0,0:22:52.56,0:22:55.20,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(320,715)}{\fad(100,100)}Преследуя ее до бесконечности. Dialogue: 0,0:22:55.30,0:22:58.38,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(400,715)}{\fad(100,100)}В сердце, привыкшем к одиночеству, Dialogue: 0,0:22:58.28,0:23:02.06,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(200,715)}{\fad(100,100)}Я вижу будущее. Dialogue: 0,0:23:02.12,0:23:05.95,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(310,715)}{\fad(100,100)}И даже потеряв свою мечту, Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:11.50,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(240,715)}{\fad(100,100)}Не буду я сдаваться. Dialogue: 0,0:23:13.64,0:23:19.32,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(360,715)}{\fad(100,100)}Прожив много тревожных ночей, Dialogue: 0,0:23:19.58,0:23:24.53,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(250,715)\fscx90}{\fad(100,100)}узнать хочу, зачем живу? Dialogue: 0,0:23:25.39,0:23:31.05,EDEnglish,,0000,0000,0000,,{\pos(440,715)\fscx80}{\fad(100,100)}И прежде чем солнце встанет, я свой ответ найду. Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:36.03,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(711,374)}в следующей серии Dialogue: 0,0:23:35.67,0:23:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Ради кого ты проливаешь эти слёзы? Dialogue: 0,0:23:38.24,0:23:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Это из-за ран на теле, или из-за боли? Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с достижением мира. Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:49.04,Copy 2,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(511,191)}Спокойствие