Окончание
Спаси Мугена!
Умоляю!
О чём ты?
Ловушка.
Мукуро!
Ты!
Ты обманул меня!
Чёрт.
Ах ты,
Ублюдок.
Мукуро!
Пиратский корабль.
Что?
Какой из них?
Муген...
Муген!
#14 Непонятые негодяи (часть вторая)
Муген.
Нет... этого не....
Этого не может быть.
Муген...
так просто не погибнет!
Успокойся!
Но!
Успокойся.
Как...
Как странно, что они так красивы...
несмотря на то, что мне грустно.
Они ничего не видят.
Оттуда - сверху, мы выглядим как маленькие песчинки.
Я никогда не знала, кто мой отец.
Моя мама давно умерла.
Её убил Мукуро.
Я хочу сбежать отсюда.
Из этого ада.
Что это?
Опять вы?
Погодите.
Эй.
Я ещё не хочу уходить.
Эй.
Если хочешь подраться со мной, то я прикончу тебя!
Как насчёт того,..
Что бы объединиться со мной.
Что?
Мы похожи.
Мы те, кто по нраву этому аду.
Я теперь одиночка.
Чего ты боишься?
Нет ничего, что могло бы меня испугать.
Тогда почему ты не объединишься со мной?
Потому что ты мне не нравишься.
Послушай,
мы выросли в этой дыре.
Нам некуда дальше опускаться.
Нам нечего терять.
Не так ли?
Пойдём со мной.
Этот корабль из Сацумы. (Сацума - полуостров префектуры Кагосима)
Они везут кусковой сахар.
Мы его захватим.
Захватим и груз, и корабль и покинем этот остров.
Планы меняются.
Уходим отсюда.
Но...
Муген ещё...
Хочешь сказать последнее слово?
Делайте свою работу быстрее.
О?
Мне плевать, попаду ли я в ад.
Даже если я жив, моя жизнь похожа на ад.
Но...
Я не хочу быть убитым вами.
Я жил, полагаясь лишь на себя.
Если мне суждено умереть, я сам дойду до преисподни.
Ублюдок!
Огонь!
Так же, как в тот раз...
Муген был казнён властями Сацумы за нападение на корабль.
Но это было подстроено Мукуро.
И в этот раз тоже.
Я хочу отомстить за дважды убитого Мугена.
Прошу, убей Мукуро.
Ты же знаешь, где он сейчас?
Перевод: Kolobok Редактирование: Storm
Муген.
Это...
Что такое? Это...
Утопленник...
Муген!
Муген.
Не может быть.
Почему?
Не может быть. Он жив?
Муген.
Эй! Муген!
Понимаешь... только ты и я знаем про это потайное место.
Переждём здесь, пока суматоха не успокоится.
А как же Коза?
Ей я тоже не сказал.
Не важно, сколько ты и Коза заберёте, я рассчитываю на тебя.
Ты, кажется, подозреваешь меня в том, что я использую Козу.
А это не так?
Я сотрудничаю с тобой из-за денег.
Значит, нет причин не доверять друг другу.
Что же... это, конечно, ложь.
Эй, вы двое.
В чём дело?
Вы слышали, что вчера ночью был атакован государственный корабль?
Да.
Мы ищем улики.
Вы что-нибудь знаете?
Какая странная одежда.
Вы из этой деревни?
Учитель!
Мы нашли корабль!
Что?
Там кто-нибудь есть?
Золото цело?
Пусто.
Интересно, куда запропастился Джин.
Муген, наконец, пришёл в себя.
Что?
Хочу есть.
Погоди немного.
Я что-нибудь поищу.
Ты вернулась.
Cирен ждёт внутри.
Ты!
Как ты узнал об этом месте?
Не может быть...
Я должен был убить его.
Защищайся!
Ну ты и дурак.
Обманутые так легко...
и ты, и я.
Муген.
Не может быть...
Ну-у!
Куда это он направился?
Ты.
Похоже, я умру, так и не убив тебя.
Я хочу расставить точки над i.
Я убил его.
Что ты сказал?
Я убил Мукуро.
Ты...
Я хотел...
Меня обманули.
Она меня обманула.
Я не могу убить такого противника.
Наверно, теперь всё будет хорошо.
Конечно.
Ты же хотела освободиться от Мукуро?
И денег у нас больше, чем достаточно.
Как только поиски закончатся, я расскажу тебе, где они спрятаны.
Ты жалеешь об этом?
Нет...
Потому что я не могу больше жить так,
как я всегда жила.
Не оставляй меня одну.
Убей меня!
Продолжение следует...