[Script Info] ;-----------------------------------; ; Advanced Sub Station Alpha script ; ;-----------------------------------; ; ; ; This script has been created with ; ; MEDUSA - Subtitling Station ; ;-----------------------------------; Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Credits,Courier New,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00400080,&H82400080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,204 Style: Opening,Courier New,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H00AAAAFF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,2,2,50,50,30,204 Style: Ending,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00008000,&H0080FF80,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,1,2,50,50,30,204 Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00550000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.87,Opening,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори эти Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.37,Opening,,0000,0000,0000,,очаровывающие слова. Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.84,Opening,,0000,0000,0000,,Любовь как свет, воздушна как перышко. Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,Если ты смел, Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.41,Opening,,0000,0000,0000,,то, прошепчи мне Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,голосом, что нежнее, чем у Отца Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:28.62,Opening,,0000,0000,0000,,Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне, Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,грёзы о миллионах алых роз. Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.30,Opening,,0000,0000,0000,,Как я могу унестись прочь Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.67,Opening,,0000,0000,0000,,не попробовав всё Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:49.61,Opening,,0000,0000,0000,,в этом мире, где несовершенство во всём. Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.31,Opening,,0000,0000,0000,,Даже, если я продолжу учиться Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.42,Opening,,0000,0000,0000,,одна в своём забытье. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.42,Opening,,0000,0000,0000,,Ночное небо, отражённое в кристаллах Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.63,Opening,,0000,0000,0000,,всё так же далеко. Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:13.90,Opening,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков. Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.47,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь ты дотронешься Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.47,Opening,,0000,0000,0000,,прямо до сердца в моей груди, Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.38,Opening,,0000,0000,0000,,если я поверю в глубину твоей души. Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:29.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я верила совсем не в принца на белом коне. Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Алиса Dialogue: 0,0:01:35.50,0:01:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя стать Алисой не сражаясь... Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Если у тебя нет ни долга ни чести, как у Розен Мейден, Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:45.41,Default,,0000,0000,0000,,тогда, умри! Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри. Dialogue: 0,0:01:55.62,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже! Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотели сражаться... Dialogue: 0,0:02:02.39,0:02:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Как СЁСТРЫ... Dialogue: 0,0:02:03.70,0:02:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Как куклы. Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотели ни ненавидеть, ни сражаться с другими. Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Кроме тебя... почему? Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому... Dialogue: 0,0:02:13.87,0:02:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что мы Розен Мейден, не так ли? Dialogue: 0,0:02:21.38,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:02:27.45,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Медиум... Dialogue: 0,0:02:29.09,0:02:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Только его присутствие даёт силу, не так ли? Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво... Dialogue: 0,0:02:45.44,0:02:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. У меня всё ещё есть сила, текущая сквозь меня. Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.75,Default,,0000,0000,0000,,С ней, я всё ещё могу... Dialogue: 0,0:02:58.25,0:02:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели... Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Пока я бессознательно использую силу Мегу... Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Боль Соусей Секи не сможет сравниться с этим. Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Где? Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так настойчива? Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Где Шинку? Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:03:57.18,0:04:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты забрала Мистическую Розу Соусей Секи? Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты объединилась с Бара Суишоу? Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно? Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, что мы - Розен Мейден. Dialogue: 0,0:04:09.55,0:04:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражаемся в стремлении стать Алисой. Проигравшие - становятся хламом. Dialogue: 0,0:04:13.66,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты... Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты же познала боль ранений, страдания сражений... Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я знаю! Dialogue: 0,0:04:21.07,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, я была уничтожена тобой! Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Перестать сражаться и стать твоей подругой? Dialogue: 0,0:04:28.21,0:04:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Пойти вместе со всеми к этому глупому медиуму и жить как в игрушечном домике? Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Хватит шутить. Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты, действительно, думала, что я соглашусь на это? Dialogue: 0,0:04:38.38,0:04:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Моя ненависть к тебе не угасала ни на один миг! Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Запомни: Я - Суигинто. Только я сделаю из тебя хлам. Я! Dialogue: 0,0:04:58.34,0:04:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто! Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Только я... Dialogue: 0,0:05:03.41,0:05:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожу тебя... Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:05:09.18,0:05:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё. Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто! Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал мне... Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, даже... с таким телом... я... могу стать Алисой. Dialogue: 0,0:05:41.15,0:05:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот, почему... Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто! Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Мегу. Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто! Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~\NПравка: Xander Dialogue: 0,0:06:58.49,0:07:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи... Dialogue: 0,0:07:00.73,0:07:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Была привлечена Суисей Секи. Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто... Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Медиум Суигинто? Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у меня была Мистическая Роза... Dialogue: 0,0:07:20.55,0:07:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Если бы у тебя была Мистическая Роза... Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит как. Dialogue: 0,0:07:29.02,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:07:34.06,0:07:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, осталась только ты. Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за тебя. Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Если бы... Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты этого не сделала... Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Не сделала этого... Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной! Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной. Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты. Dialogue: 0,0:10:07.71,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит? Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Джун... Dialogue: 0,0:10:18.62,0:10:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не сёстры? Dialogue: 0,0:10:21.46,0:10:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Не такие же куклы? Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, как это важно, стать Алисой, Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:32.00,Default,,0000,0000,0000,,или, как это важно для вас. Dialogue: 0,0:10:32.94,0:10:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, если она может родиться лишь в пламени битвы, Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,то это совсем неправильно! Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Но... Она... Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Dialogue: 0,0:10:47.52,0:10:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Она... Dialogue: 0,0:10:49.82,0:10:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Она сделала это со всеми. Dialogue: 0,0:10:52.99,0:10:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сделаешь тоже самое, то чем ты будешь отличаться от неё? Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:11:05.50,0:11:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы вы сражались. Dialogue: 0,0:11:14.31,0:11:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём домой. Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём в наш дом. Dialogue: 0,0:11:21.45,0:11:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Джун... Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Джун... Dialogue: 0,0:11:34.27,0:11:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:02.89,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, ты очень слабая. Dialogue: 0,0:12:16.17,0:12:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Джун... Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь! Стой! Dialogue: 0,0:12:33.49,0:12:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Мистическая Роза Шинку. Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты победила, Бара Суишоу. Dialogue: 0,0:12:45.47,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Моя кукла выиграла! Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:56.51,Default,,0000,0000,0000,,С этим, я стану сильнее, чем Розен Мейден, да? Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: 0,0:12:58.82,0:13:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я создал сильную и более красивую куклу, чем Розен! Dialogue: 0,0:13:04.86,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Наконец. Dialogue: 0,0:13:06.66,0:13:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Я починю твою руку. Dialogue: 0,0:13:09.56,0:13:11.70,Default,,0000,0000,0000,,"Чем Розен"? Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты не Розен? Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Розен? Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Я гораздо лучше, чем какой-то Розен. Dialogue: 0,0:13:20.51,0:13:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец, превзошёл этого легендарного мастера, который был моим учителем. Dialogue: 0,0:13:26.98,0:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,"Учитель"? Dialogue: 0,0:13:30.08,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ученик Розена? Dialogue: 0,0:13:32.82,0:13:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Шинку и других обманули? Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Только ради этого? Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Верни их! Dialogue: 0,0:13:47.33,0:13:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Верни Шинку и остальных! Dialogue: 0,0:13:49.63,0:13:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ради такой глупости... Я не прощу тебя! Ты... Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким заносчивым только потому, что тебе повезло Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:02.35,Default,,0000,0000,0000,,стать медиумом Шинку! Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ты знаешь? Dialogue: 0,0:14:05.38,0:14:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ничего никогда не создал. Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Просто сидел себе Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,и смотрел на рождение идеальной куклы. Dialogue: 0,0:14:14.46,0:14:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:15.89,0:14:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Бара Суишоу, Dialogue: 0,0:14:17.43,0:14:19.76,Default,,0000,0000,0000,,ты моя кукла, Dialogue: 0,0:14:19.76,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,моё творение, Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:22.70,Default,,0000,0000,0000,,мой шедевр. Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Такая красивая... Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Моя грудь... Горит... Dialogue: 0,0:14:33.75,0:14:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Бара Суишоу? Dialogue: 0,0:14:40.05,0:14:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:42.12,0:14:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Трещины на лице? Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Бара Суишоу, Dialogue: 0,0:14:59.30,0:15:01.67,Default,,0000,0000,0000,,вытолкни Мистическую Розу. Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Иначе, ты сломаешься! Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:15:08.05,0:15:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:15:09.95,0:15:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Моя превосходная кукла! Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:22.13,Default,,0000,0000,0000,,О... Dialogue: 0,0:15:22.13,0:15:23.99,Default,,0000,0000,0000,,...тец... Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Для лжи, свет истины, вдруг, оказался слишком ярок. Dialogue: 0,0:15:49.65,0:15:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Демон Лаплас... Dialogue: 0,0:15:53.09,0:15:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты всё знал? Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Закончилась занятная уловка. Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Занятная? Dialogue: 0,0:16:01.63,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Я снова всё начать решил Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:06.87,Default,,0000,0000,0000,,до той поры, пока я не найду игрушку поновей. Dialogue: 0,0:16:07.27,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Игрушку? Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Пока сей мир ещё живет, вернись в реальный. Dialogue: 0,0:16:13.45,0:16:16.61,Default,,0000,0000,0000,,В тот день, кода ты их завел. Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Я остановил это. Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел, чтобы вы сражались. Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Dialogue: 0,0:16:56.15,0:16:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Розен! Dialogue: 0,0:16:58.39,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты смотришь на всё происходящее с кроликом? Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Это то, чего ты хотел? Dialogue: 0,0:17:03.86,0:17:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты создал их лишь для этого? Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, Розен! Dialogue: 0,0:17:10.77,0:17:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Они любят тебя, ты же знаешь! Dialogue: 0,0:17:13.44,0:17:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Десятки и сотни лет! Dialogue: 0,0:17:16.57,0:17:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Просто следуя за твоей мечтой! Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Скажи им что-нибудь. Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Ответь им! Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не любишь их? Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:17:39.76,0:17:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу... Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Джун? Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Джун? Dialogue: 0,0:19:38.62,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Я видела Отца. Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Отец сказал мне, чтобы я вновь стремилась стать Алисой. Dialogue: 0,0:19:50.90,0:19:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Но, Игра Алисы не единственный путь стать Алисой. Dialogue: 0,0:19:56.20,0:19:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Есть другие пути. Dialogue: 0,0:19:59.40,0:20:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже слышал это. Dialogue: 0,0:20:03.64,0:20:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Со всеми всё будет хорошо, верно? Dialogue: 0,0:20:08.05,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, со всеми, кого победила Бара Суишоу. Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:23.39,Ending,,0000,0000,0000,,Это прикосновение пальцев... Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:28.98,Ending,,0000,0000,0000,,Зажжёт моё сердце. Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:36.03,Ending,,0000,0000,0000,,Льющаяся музыка... Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:42.35,Ending,,0000,0000,0000,,Сильной любви. Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:49.43,Ending,,0000,0000,0000,,Порванное звено цепи... Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:57.35,Ending,,0000,0000,0000,,Предопределено судьбой. Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:04.44,Ending,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения... Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:14.40,Ending,,0000,0000,0000,,Заплутали в прошлом. Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:18.13,Ending,,0000,0000,0000,,Конец грёз... Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:28.78,Ending,,0000,0000,0000,,Приведёт меня к тебе. Dialogue: 0,0:20:13.42,0:20:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи и Хина Ичиго... Dialogue: 0,0:20:15.89,0:20:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Есть то, что я должна выдержать... Dialogue: 0,0:20:20.56,0:20:24.93,Default,,0000,0000,0000,,То, почему Отец вернул меня. Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Он велел мне решить одну проблему. Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь. Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты, точно, сможешь это. Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Детектив Кун-Кун! Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем, детектив Кун-Кун начинается.