Пожалуйста, не говори эти
очаровывающие слова.
Любовь как свет, воздушна как перышко.
Если ты смел,
то, прошепчи мне
голосом, что нежнее, чем у Отца
Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
грёзы о миллионах алых роз.
Как я могу унестись прочь
не попробовав всё
в этом мире, где несовершенство во всём.
Даже, если я продолжу учиться
одна в своём забытье.
Ночное небо, отражённое в кристаллах
всё так же далеко.
Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Ведь ты дотронешься
прямо до сердца в моей груди,
если я поверю в глубину твоей души.
Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Алиса
Нельзя стать Алисой не сражаясь...
Если у тебя нет ни долга ни чести, как у Розен Мейден,
тогда, умри!
Посмотри.
Ты тоже!
Они не хотели сражаться...
Как СЁСТРЫ...
Как куклы.
Они не хотели ни ненавидеть, ни сражаться с другими.
Кроме тебя... почему?
Потому...
Потому, что мы Розен Мейден, не так ли?
Шинку...
Медиум...
Только его присутствие даёт силу, не так ли?
Шинку...
Как красиво...
Шинку...
Всё в порядке. У меня всё ещё есть сила, текущая сквозь меня.
С ней, я всё ещё могу...
Неужели...
Пока я бессознательно использую силу Мегу...
Боль Соусей Секи не сможет сравниться с этим.
Ты...
Шинку...
Где?
Почему ты так настойчива?
Где Шинку?
Почему?
Почему ты забрала Мистическую Розу Соусей Секи?
Зачем ты объединилась с Бара Суишоу?
Почему?
Разве не очевидно?
Ты же знаешь, что мы - Розен Мейден.
Мы сражаемся в стремлении стать Алисой. Проигравшие - становятся хламом.
Но, ты...
Ты же познала боль ранений, страдания сражений...
Да! Я знаю!
Потому что, я была уничтожена тобой!
Перестать сражаться и стать твоей подругой?
Пойти вместе со всеми к этому глупому медиуму и жить как в игрушечном домике?
Хватит шутить.
Ты, действительно, думала, что я соглашусь на это?
Моя ненависть к тебе не угасала ни на один миг!
Запомни: Я - Суигинто. Только я сделаю из тебя хлам. Я!
Суигинто!
Только я...
Уничтожу тебя...
Я...
Вот и всё.
Суигинто!
Шинку...
Отец сказал мне...
Что, даже... с таким телом... я... могу стать Алисой.
Вот, почему...
Суигинто!
Прости, Мегу.
Суигинто!
Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~ Правка: Xander
Соусей Секи...
Была привлечена Суисей Секи.
Суигинто...
Это...
Медиум Суигинто?
Если бы у меня была Мистическая Роза...
Если бы у тебя была Мистическая Роза...
Вот значит как.
Шинку.
Теперь, осталась только ты.
Ты.
Это всё из-за тебя.
Если бы...
Если бы ты этого не сделала...
Не сделала этого...
Не шути со мной!
Не шути со мной.
Ты.
Прекрати!
Может, хватит?
Джун...
Разве вы не сёстры?
Не такие же куклы?
Я не знаю, как это важно, стать Алисой,
или, как это важно для вас.
Но, если она может родиться лишь в пламени битвы,
то это совсем неправильно!
Но... Она...
Шинку!
Она...
Она сделала это со всеми.
Если ты сделаешь тоже самое, то чем ты будешь отличаться от неё?
Отец...
Шинку.
Я...
Я не хочу, чтобы вы сражались.
Пойдём домой.
Пойдём в наш дом.
Джун...
Шинку...
Джун...
Шинку.
Шинку!
И всё-таки, ты очень слабая.
Джун...
Шинку!
Ты не можешь! Стой!
Мистическая Роза Шинку.
Ты победила, Бара Суишоу.
Отец!
Моя кукла выиграла!
С этим, я стану сильнее, чем Розен Мейден, да?
Верно.
Наконец-то я создал сильную и более красивую куклу, чем Розен!
Наконец.
Я починю твою руку.
"Чем Розен"?
Ты не Розен?
Розен?
Я гораздо лучше, чем какой-то Розен.
Я наконец, превзошёл этого легендарного мастера, который был моим учителем.
"Учитель"?
Ученик Розена?
Значит, Шинку и других обманули?
Только ради этого?
Верни их!
Верни Шинку и остальных!
Ради такой глупости... Я не прощу тебя! Ты...
Не будь таким заносчивым только потому, что тебе повезло
стать медиумом Шинку!
Что ты знаешь?
Ты же ничего никогда не создал.
Просто сидел себе
и смотрел на рождение идеальной куклы.
Отец...
Бара Суишоу,
ты моя кукла,
моё творение,
мой шедевр.
Да.
Такая красивая...
Отец...
Что случилось?
Моя грудь... Горит...
Бара Суишоу?
Отец...
Я...
Трещины на лице?
Отец...
Бара Суишоу,
вытолкни Мистическую Розу.
Иначе, ты сломаешься!
Отец...
Нет! Моя превосходная кукла!
Отец...
О...
...тец...
Для лжи, свет истины, вдруг, оказался слишком ярок.
Демон Лаплас...
Ты всё знал?
Закончилась занятная уловка.
Занятная?
Я снова всё начать решил
до той поры, пока я не найду игрушку поновей.
Игрушку?
Пока сей мир ещё живет, вернись в реальный.
В тот день, кода ты их завел.
Шинку...
Я остановил это.
Я не хотел, чтобы вы сражались.
Тогда...
Чёрт.
Эй! Розен!
Откуда ты смотришь на всё происходящее с кроликом?
Это то, чего ты хотел?
Ты создал их лишь для этого?
Ответь мне, Розен!
Они любят тебя, ты же знаешь!
Десятки и сотни лет!
Просто следуя за твоей мечтой!
Скажи им что-нибудь.
Ответь им!
Почему ты не любишь их?
Почему?
Чёрт.
Я...
Я не могу...
Отец...
Я...
Шинку.
Джун?
Шинку.
Джун?
Я видела Отца.
Отец сказал мне, чтобы я вновь стремилась стать Алисой.
Но, Игра Алисы не единственный путь стать Алисой.
Есть другие пути.
Я тоже слышал это.
Со всеми всё будет хорошо, верно?
Да, со всеми, кого победила Бара Суишоу.
Но...
Соусей Секи и Хина Ичиго...
Есть то, что я должна выдержать...
То, почему Отец вернул меня.
Он велел мне решить одну проблему.
Ты сможешь.
Ты, точно, сможешь это.
Детектив Кун-Кун!
Пойдем, детектив Кун-Кун начинается.
Это прикосновение пальцев...
Зажжёт моё сердце.
Льющаяся музыка...
Сильной любви.
Порванное звено цепи...
Предопределено судьбой.
Яркие мгновения...
Заплутали в прошлом.
Конец грёз...
Приведёт меня к тебе.