Пожалуйста, не говори эти
очаровывающие слова.
Любовь как свет, воздушна как перышко.
Если ты смел,
то, прошепчи мне
голосом, что нежнее, чем у Отца
Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
грёзы о миллионах алых роз.
Как я могу унестись прочь
не попробовав всё
в этом мире, где несовершенство во всём.
Даже, если я продолжу учиться
одна в своём забытье.
Ночное небо, отражённое в кристаллах
всё так же далеко.
Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Ведь ты дотронешься
прямо до сердца в моей груди,
если я поверю в глубину твоей души.
Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Близится рождение Алисы,
Отец.
Отец?
Шинку.
Суисей Секи, Кана Рейка.
Постой. Неужели, Отец... Розен хочет видеть только Алису?
Отец сердится.
Почему вы не выполняете желание нашего возлюбленного Отца.
Игра Алисы...
Почему ты...
Я поняла, Отец.
Шинку!
Тогда, встречаемся в Н-поле завтра утром.
Сад Роз
Почему это произошло?
Отец был вместе с Бара Суишоу...
Это не важно же.
Теперь, единственный путь - сражаться.
Почему вы выполняете приказы этого человека?
Я уже всё решила.
Из-за необходимости заполучить Мистическую Розу Соусей Секи,
я не могу выйти из Игры Алисы.
Ерунда! Должен быть другой путь!
Верно? Я прав?
Ну...
Не вмешивайся.
Что ты говоришь?
Согласна же. Ты будешь только мешаться, если пойдешь с нами же.
Не держи меня за дуру. Кана может...
Твои слабые скрипичные атаки ничего не изменят.
Пойдём, Пичикато!
Я хочу чая.
Джун, ты слышишь? Чай.
Я не понимаю!
Разве ты не говорила раньше, что не хочешь сражаться?
Шинку и Суисей Секи говорили это.
Этот человек... Действительно Розен...
Ты встречал Отца раньше?
Даже если и да. Это же ничего не меняет!
Я больше не знаю, что мне делать!
Я... Я.. Ничего не могу поделать...
Джун.
Я хочу, чтобы ты пошёл со мной.
Хина Ичиго доверила свою Мистическую Розу Шинку же.
Теперь я буду вместе с Шинку же.
Соусей Секи должна...
Соусей Секи должна остаться с Суисей Секи навсегда же!
Кана! Посмотри!
Я из фотографий сделала постеры!
Посмотри, посмотри!
Все такие милые!
Огромный снимок Каны-тян и Хины-тян!
Куда бы мне его повесить?! Точно, я куплю рамку для него.
Было бы жалко просто приколоть его.
Так, куда бы его повесить?..
Эй! Завтрак готов.
Цветочные гамбургеры с самого утра...
Мне нужно бежать, сегодня же тренировка.
На ужин я приготовлю что-нибудь повкусней.
Так что, возвращайтесь поскорее...
Н-ну, я пошла.
Нори...
Я пришла!
Этот голос...
Кана Рейка!
Мы же сказали тебе не приходить. Что за невоспитанная персона же!
Если меня не будет, Игра Алисы не начнётся, верно?
Всё-таки, я умнейшая из Розен Мейден.
Ты должна тут же убежать, если почувствуешь опасность.
Пошли.
Шинку!
Отец!
Р-Розен.
Прошу, выслушай, Отец! Я не желаю сражаться!
Как можешь ты сомневаться в приказе Отца? Это непростительно.
Джун?
Шинку.
Отдай мне Мистическую Розу Соусей Секи же!
Перед тем, как я уничтожу Шинку, я получу ещё одну...
Неплохая идея!
Кана... Тоже...
Вперед! Прелюдия Диких Роз!
Совершенно бесполезно?
Второй ход: Марш Святых Солдат!
Как это раздражает!
Убегай, Кана Рейка! Быстрее!
Ты всё еще можешь помогать подруге? Возможно, ты не так слаба, как я думала.
Суигинто!
Но, как ты позаботишься о себе?
Ах, как же ты целишься?
Ты хочешь Мистическую Розу Соусей Секи, верно?
Твоя драгоценная сестрёнка прямо здесь.
Будь ты проклята!
Давай я покажу тебе кое-что интересное.
Я уничтожу тебя этим. Разве не иронично?
Ну, Суисей Секи?
Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~ Правка: Xander
Шинку!
Шинку...
Розен!
Шинку пришла сюда, чтобы остановить Игру Алисы.
Послушай меня, они...
Все музыкальный атаки Каны совершенно бесполезны...
Мне следовало послушать Шинку и остаться...
А? Одна пропала...
О, нет...
Бара-Бара.
У тебя нет времени отвлекаться на что-либо.
Я, Суигинто, твой враг!
Шинку!
Ну и ну! От тебя одни неприятности же!
Не сиди там! Давай, выбирайся же!
Постой!
Что ты собираешься делать?
Тебе нужно поторопиться, чтобы уйти отсюда же.
Я не знаю, что ты собираешься делать дальше,
поэтому, я помогу тебе найти дорогу же.
Сбежать? Кана может сражаться...
Не глупи, ты совершенно растеряна же!
Я просто не могу стоять и смотреть, как забирают ещё одну Мистическую Розу же.
Суисей Секи...
Ладно. Беги. Быстрее!
Опять, Бара-Бара?
Перестань думать о всяких глупостях же!
Иди к двери, Кана Рейка!
Но... Но...
Хватит! Поторопись!
Суисей Секи!
Сдавайся.
Я... Я иду!
Твоя Мистическая Роза...
Я иду!
Отдай её мне.
Теперь моя очередь спасти тебя, Соусей Секи.
Дура! Почему ты вернулась? Уходи, быстрее же!
Ты не должна говорить такое...
Хорошо. Я заберу их у вас двоих.
Беги же!
С-Суисей Секи...
Ты... Эй! Ты слушаешь?
Не нужно кричать.
Священная Игра Алисы идёт своим чередом.
Я... Защищу её!
Значит, ты решила взять её, да?
Отдай!
Отдай мне Мистическую Розу Соусей Секи.
Н-нет...
Не шути со мной! Отпусти! Ты...
Что ты на самом деле...
Как красиво.
Тихая ярость, кровавая злость,
Шинку.
Будь серьёзнее, Шинку,
или, смерть Суисей Секи была напрасной?
Реквием по Упущеным Возможностям!
Единственное, что Кана может сделать...
это...
защитить!
Я защищу Мистическую Розу Соусей Секи!
Ну, наконец, будешь серьезна?
Суисей Секи, дай мне свою силу!
Я не отдам её тебе!
Я защищу Суисей Секи!
Не подходи ближе!
Я смогу! Сейчас... Сейчас...
Я буду полезна для других!
Никогда... Я никогда не отдам тебе Суисей Секи!
Я защищу её...
Её... Я...
Прекрати... Ты не можешь...
Суисей Секи...
Ты не можешь...
Кана Рейка... Суисей Секи...
Это прикосновение пальцев...
Зажжёт моё сердце.
Льющаяся музыка...
Сильной любви.
Порванное звено цепи...
Предопределено судьбой.
Яркие мгновения...
Заплутали в прошлом.
Конец грёз...
Приведёт меня к тебе.
С того момента, я молилась.
Молилась лишь об одном.
Я всегда верила,
верила в одну вещь.
Пред ликом Отца, Алиса...
В следующий раз. Дева Роза: Грёзы.
Эта мелодия, словно сон.
Алиса