Пожалуйста, не говори эти
очаровывающие слова.
Любовь как свет, воздушна как перышко.
Если ты смел,
то, прошепчи мне
голосом, что нежнее, чем у Отца
Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
грёзы о миллионах алых роз.
Как я могу унестись прочь
не попробовав всё
в этом мире, где несовершенство во всём.
Даже, если я продолжу учиться
одна в своём забытье.
Ночное небо, отражённое в кристаллах
всё так же далеко.
Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Ведь ты дотронешься
прямо до сердца в моей груди,
если я поверю в глубину твоей души.
Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Томое
Мистическая Роза...
Соусей Секи!
Это Мистическая Роза.
Суигинто!
Верни же её!
Эта...
Эта... Эта Мистическая Роза принадлежит...
Никогда!
Она принадлежит мне.
Потому что, я выиграла!
Моё тело такое теплое.
Это сила Мистической Розы.
Суигинто, ты...
Что за выражение лица?
Я здесь, если ты хочешь сражаться.
Всё ещё остаёшься хорошей девочкой?
Шинку, ты настоящая...
Дура!
Какие они острые!
Это, наверное, из-за Мистической Розы Соусей Секи?
Шинку!
Соусей Секи.
Соусей Секи!
Вы все такие слабые.
Шинку...
К несчастью,
я не допущу такого развития событий.
Один актер покинул нас,
а другой ушёл со сцены.
Устроим же антракт, перед началом следующего акта.
Лаплас, ты...
Любой ценой, поторопись, и сделай, что должна.
Для этого шута, пока он, вдруг, не передумал.
Какие возражения?
Соусей Секи-тян...
Соусей Секи...
Соусей Секи!
Это Игра Алисы.
Игра Алисы...
Если начнется игра Алисы, мы должны будем сражаться друг с другом?
Суисей Секи не хочет сражаться же.
Если это значит, что надо забрать Мистическую Розу Соусей Секи,
то Суисей Секи не хочется становиться Алисой.
Ты, действительно, сильная.
К-кончно же!
Поэтому, перестань говорить странные вещи же. Потому что,
Соусей Секи... Соусей Секи...
Суисей Секи будет защищать тебя.
Суисей Секи...
Суисей Секи... Суисей Секи...
Вытри свои слёзы.
Я уверена, Соусей Секи не хотела бы видеть такое лицо.
Суисей Секи,
Это правда, что душа Соусей Секи уже исчезла,
но,
есть мелодия, которая может вернуть её назад.
Даже если вас разделили, вы обязательно встретитесь снова.
Так что...
Сейчас...
Она... лишь заснула...
Она только...
Это бесполезно.
Она одна не спасёт её.
Чтобы спасти её, тебе нужно собрать все Мистические Розы.
Потом ты должна будешь передать их силу медиуму.
Вот, значит, как?
Это значит, что мне требуется и твоя Мистическая Роза.
Ангел-сан.
Ты пришла.
Как красиво.
Почему ты улыбаешься?
Я улыбалась?
Я думаю, это всё из-за этого света.
Чистый, нежный и такой яркий.
Мне нравится такой свет.
Починить?
Да.
Это возможно.
Правда?
Тем не менее, если её починить, она уже не будет такой же.
Потому что, однажды уйдя, душа, больше, не возвращается.
Если есть кто-то, кто может контролировать их, тогда...
Джун-кун!
Хина-тян...
Что случилось?
Началось.
Вскоре Мистическая Роза Хины Ичиго покинет тело.
Не может быть...
Я знала, что когда-нибудь это случится.
Хина Ичиго была побеждена в сражении,
и потеряла свое кольцо.
Кукла, потерявшая умение играть в Игру Алисы...
может выжить лишь благодаря силе Джуна, поступающей через меня.
Забрав Мистическую Розу Соусей Секи,
Отец больше не может терпеть это.
Не может быть!
Твоя сила больше не может достичь Хину Ичиго.
Когда запасенная сила истощится...
Как ты себя чувствуешь, Хина Ичиго?
Джун!
С возвращением!
С возвращением! Джун вернулся!
Ура! Ура! Джун!
Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~ Правка: Xander
Томое, Томое!
Это дом Томое!
Держи.
А! Это Томого ящериц!
Это "Дракон Комодо".
Также...
Вот это...
Это унью!
Спасибо!
Только, не ешь слишком много.
Ну, тогда...
Джун!
Подожди минутку.
Хина Ичиго?
Подожди минутку!
Нашла!
Вот!
Это...
Пожалуйста, возьми его.
Хина Ичиго...
Нет!
Томое сказала, что придёт сегодня домой пораньше.
Ты обманула!
Я знаю.
Извини.
Вот, возьми.
Не думай, что можешь подкупить Хину этим.
Это не обычная монета.
Видишь? Она волшебная!
Потрясающе!
Омамори
Держи!
Я видела это по телевизору.
Если ты будешь хранить это, то победишь!
Спасибо.
Хина Ичиго.
Что ты делаешь?
Я складываю всё сюда.
Джун выглядит очень страшным.
Если я принесу свои драгоценные вещи, он может выкинуть их.
Ты можешь не беспокоиться о Сакурада-куне.
Я возьму их с собой, если Джун перестанет быть страшным.
Поэтому, пока я оставлю их здесь.
Хина Ичиго...
К тому же, я, тогда, смогу с Томое видеться!
Разве это не чудесно, Сакурада-кун?
Хина Ичиго?
Хочешь поиграть?
Хорошо!
Давай поиграем...
В прятки!
Конечно.
Ну, тогда я вожу.
Раз, два, три, четыре, пять...
Хина Ичиго?
Хина Ичиго!
Странное чувство...
Я же сегодня спала...
Хина Ичиго...
Давай, я причешу твои волосы.
Добрый день.
А?
Тебе некуда бежать,
Дюк Овадж!
Ха Ха Ха!
Ты зашел слишком далеко...
Детектив Кун-Кун,
я запомню тебя!
Постой!
Эта птица так меня раздражает!
Сюда!
Я не могу поймать его!
Это плохо...
Пойдёмте со мной.
Шинку...
Мне так хорошо, когда Томое так делает.
Правда?
Томо... е...
Что случилось?
Спа-си-бо...
Хина...
Сейчас...
Остановится...
Хорошо?
Когда я увидела Джуна, Шинку и лицо Томое,
то Хина поняла.
Я больше не ребёнок.
Хина...
Больше не боится.
Быть вместе со всеми...
Это...
Так...
Весело...
Встретить Томое, Шинку,
и жить у Джуна дома...
Все...
Всегда...
Были...
Со...
Мной...
Томое...
Ты...
Плачешь?
Извини.
Это...
Моя вина?
Конечно, нет.
Томое.
Это я должна говорить спасибо.
Потому что, когда Хина здесь...
Я очень счастлива.
Ты, всегда,
всегда ободряла меня.
Даже, когда ты ушла к Сакурада-куну,
я думала о тебе каждый день!
Всегда, когда входила в свою комнату,
я думала: "Что же она сейчас делает"?
"Неужели, она забыла обо мне?"
Но, ты не забыла...
Оказалось, ты помнишь всё.
Несмотря на то, что я ничего не сделала для тебя.
Конечно, нет.
Ты пробудила Хину...
И взяла...
Из...
Чемодана...
Хина Ичиго!
То...
То... мо...
То... мо... е...
Хина Ичиго...
Не плачь.
Всё в порядке.
Даже...
Если я не здесь....
У Томое будут...
Все...
Рядом с тобой...
Ты...
Не...
Одна...
Всё...
В...
Порядке...
Хина...
Ичиго...
Хина Ичиго!
Мистическая Роза?
Неужели...
Хина Ичиго.
Хина Ичиго...
Шинку...
"Даже если мы расстанемся, мы, обязательно, встретимся снова"
"Не грусти"
Вот, что она сказала.
Хина...
Конечно же.
Хина Ичиго и Соусей Секи...
Определённо вернутся же.
Определённо...
Это?
Это измерение собирается уснуть.
Мирным сном.
Отец...
Это желание Отца?
Это...
Эй, вы...
Почему вы здесь?
Что это за место, Джун?
Разве, я не говорил об этом?
"Глубоко в лесу блужданий"...
Демон Лаплас?
Не может быть...
Похоже, нас провели.
Красота ужасна.
Уродство - прекрасно.
Думать, что можно обойти такое различие.
Однако, конфликт реальности
вот здесь.
Бара Суишоу?
Неужели...
Близится рождение Алисы.
Отец.
Отец...
Это прикосновение пальцев...
Зажжёт моё сердце.
Льющаяся музыка...
Сильной любви.
Порванное звено цепи...
Предопределено судьбой.
Яркие мгновения...
Заплутали в прошлом.
Конец грёз...
Приведёт меня к тебе.
Розен Мейден.
Игра Алисы.
Битва.
Цель.
Тебе не избежать этого.
Только одна сможет стать Алисой.
Это...
то, что Отец выбрал нашей судьбой.
В следующий раз. Дева Роза: Грёзы.
Эта мелодия, словно сон.
Сад Роз.