[Script Info] ;-----------------------------------; ; Advanced Sub Station Alpha script ; ;-----------------------------------; ; ; ; This script has been created with ; ; MEDUSA - Subtitling Station ; ;-----------------------------------; Title: Original Script: Original Translation: Original Editing: Original Timing: Synch Point: Script Updated By: Update Details: ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 WrapStyle: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Credits,Courier New,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00400080,&H82400080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,204 Style: Opening,Courier New,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H00AAAAFF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,2,2,50,50,30,204 Style: Ending,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00008000,&H0080FF80,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,1,2,50,50,30,204 Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00550000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.87,Opening,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори эти Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.37,Opening,,0000,0000,0000,,очаровывающие слова. Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.84,Opening,,0000,0000,0000,,Любовь как свет, воздушна как перышко. Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,Если ты смел, Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.41,Opening,,0000,0000,0000,,то, прошепчи мне Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,голосом, что нежнее, чем у Отца Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:28.62,Opening,,0000,0000,0000,,Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне, Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,грёзы о миллионах алых роз. Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.30,Opening,,0000,0000,0000,,Как я могу унестись прочь Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.67,Opening,,0000,0000,0000,,не попробовав всё Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:49.61,Opening,,0000,0000,0000,,в этом мире, где несовершенство во всём. Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.31,Opening,,0000,0000,0000,,Даже, если я продолжу учиться Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.42,Opening,,0000,0000,0000,,одна в своём забытье. Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.42,Opening,,0000,0000,0000,,Ночное небо, отражённое в кристаллах Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.63,Opening,,0000,0000,0000,,всё так же далеко. Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:13.90,Opening,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков. Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.47,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь ты дотронешься Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.47,Opening,,0000,0000,0000,,прямо до сердца в моей груди, Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.38,Opening,,0000,0000,0000,,если я поверю в глубину твоей души. Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:29.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я верила совсем не в принца на белом коне. Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Никто не является хламом с самого начала. Dialogue: 0,0:01:47.45,0:01:51.92,Default,,0000,0000,0000,,В каждой из нас есть то, что позволит стать Алисой. Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Но... ты же вернулась. Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Ангел-сан. Dialogue: 0,0:02:06.33,0:02:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, чтобы ты не приходила сюда. Dialogue: 0,0:02:08.83,0:02:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Мне не спалось... Dialogue: 0,0:02:10.70,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,И я хотела кое-что тебе сказать. Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, мои родители навестили меня. Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Они спросили меня, нужно ли нанять кого-либо, чтобы присматривать за мной. Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Это не так важно, Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0000,,но их лица были такие виноватые. Dialogue: 0,0:02:29.89,0:02:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Смотря на них, я подумала, Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:34.93,Default,,0000,0000,0000,,что это всё моя вина. Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Значит... Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее использую всю мою энергию! Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не нужно говорить мне это. Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Dialogue: 0,0:02:49.64,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это нормально? Кончить вот так. Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что должен говорить ангел. Dialogue: 0,0:02:56.98,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь... Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Ведь, с самого рождения, Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.02,Default,,0000,0000,0000,,я была не чем иным, как мусором. Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Кукольный мастер Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита! Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно спешить, он же никуда не денется. Dialogue: 0,0:03:25.71,0:03:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну... где же ваши манеры. Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы же Розен Мейден, покажите манеры, когда вы еди... Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Хина доела! Кана доела! Dialogue: 0,0:03:37.26,0:03:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Хина! Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Кана! Dialogue: 0,0:03:38.66,0:03:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Вы, двое... Dialogue: 0,0:03:39.92,0:03:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Вас нужно научить хорошим манерам! Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,A ну, стоять! Dialogue: 0,0:03:45.33,0:03:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Как это раздражает. Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:03:49.73,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Я вытаскиваю семечки. Dialogue: 0,0:03:52.27,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, сколько их внутри? Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Стемнеет раньше, чем ты начнешь есть. Dialogue: 0,0:03:57.54,0:03:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи. Dialogue: 0,0:03:58.91,0:04:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Нори, дай мне кусок поменьше. Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:03.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь эти малявки познают мой гнев же! Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи? Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:04:27.77,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Это был... Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи, ты идёшь же? Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Так здорово же. Нори разрезала арбуз... Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Извини. Мне кое-что надо сделать... Dialogue: 0,0:04:49.49,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Суигинто... Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, просто следи за ситуацией. Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:08.31,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть свои замыслы. Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй. Сакурада-кун! Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты сегодня свободен? Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь посмотреть, как Энджу-сенсей делает куклу? Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,А можно? Dialogue: 0,0:05:25.66,0:05:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Посетитель? Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, это Сакурада-кун. Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил тебе, что ему нравятся куклы? Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Как только он пришёл в магазин, я хотел, чтобы он посмотрел. Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Dialogue: 0,0:06:02.70,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся. Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:06:12.11,0:06:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты подходишь. Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь смотреть. Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Тебе повезло! Dialogue: 0,0:06:18.22,0:06:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо. Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Но, тебе будет лучше, если подстрижешься покороче. Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:06:26.83,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот там есть стул. Dialogue: 0,0:06:28.13,0:06:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ты задумал? Dialogue: 0,0:06:35.57,0:06:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает. Может получиться интересно. Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Это на целый день. Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет прогреваться до вечера и до утра остывать. Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,До вечера? Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: 0,0:08:01.89,0:08:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Нужно чтобы грелось так долго? Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:05.32,Default,,0000,0000,0000,,После утильного обжига Dialogue: 0,0:08:06.32,0:08:07.83,Default,,0000,0000,0000,,они будут сиять вот так. Dialogue: 0,0:08:08.76,0:08:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот так? Dialogue: 0,0:08:10.26,0:08:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, эта бракованная. Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Что... Бракованная? Dialogue: 0,0:08:19.80,0:08:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Верно, хоть ты и не веришь, но эта не подходит. Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Я понял! Вот как мы можем пробраться без проблем! Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно, Кун-Кун. Окно и дверь заперты на ключ. Dialogue: 0,0:08:37.06,0:08:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри внимательно вон туда! Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:41.93,Default,,0000,0000,0000,,А! Это... Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Муравьи! Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун классный! Dialogue: 0,0:08:46.60,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Классный! Классный! Dialogue: 0,0:08:48.27,0:08:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Такой тип дедукции слишком детский для меня, Dialogue: 0,0:08:52.77,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Каны Рейки, умнейшей из Розен Мейден! Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун лучше! Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Кана! Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун! Dialogue: 0,0:08:57.91,0:08:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Вы, двое! Dialogue: 0,0:08:59.48,0:09:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не можете сидеть и смотреть, то идите в комнату Джуна. Dialogue: 0,0:09:04.88,0:09:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Кун-кун, берегись! Dialogue: 0,0:09:07.22,0:09:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Сзади! Сзади! Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Верно, нет сомнений, что мои слова достигли его! Dialogue: 0,0:09:18.10,0:09:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Кто это? Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина... Dialogue: 0,0:09:21.97,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи, что ты там делаешь? Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Поссорилась с дедушкой? Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Суисей Секи, я хочу узнать твоё мнение. Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Моё мнение? Dialogue: 0,0:09:39.28,0:09:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, если Игра Алисы начнется? Dialogue: 0,0:09:44.36,0:09:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь сражаться? Dialogue: 0,0:09:46.26,0:09:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь об этом так внезапно... Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следует подумать об этом. Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи! Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся. Dialogue: 0,0:09:55.60,0:09:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Суисей Секи, что ты делаешь? Dialogue: 0,0:09:59.14,0:09:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего же... Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь же? Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Перестань же! Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты кукла, верно? Dialogue: 0,0:10:16.99,0:10:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Джун? Dialogue: 0,0:10:20.53,0:10:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи. Dialogue: 0,0:10:22.66,0:10:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной. Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи. Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пойду и я спать. Dialogue: 0,0:10:32.74,0:10:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вас создали? Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Розен... ваш отец... что он за человек? Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Мистическая Роза... Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:11:06.67,0:11:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Если она получит Мистическую Розу, то выживет. Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Для силы Мистической Розы это не проблема. Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~\NПравка: Xander Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу много вспомнить об отце. Dialogue: 0,0:11:54.69,0:12:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Только забота, которой он окружил меня, только тепло... Dialogue: 0,0:12:00.59,0:12:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел защитить меня от всего... Dialogue: 0,0:12:03.73,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Его нежное прикосновение, его тёплые и добрые глаза. Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты ничто, ты чувствуешь завершённость рядом с ним. Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь вспомнить его лицо? Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Только очертания... Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,А что Хина Ичиго, Суисей Секи, Соусей Секи? Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Также как и я. Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Помнят только его тепло, Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:30.85,Default,,0000,0000,0000,,но не могут вспомнить лица. Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:12:32.59,0:12:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Его лицо не важно, важно то, что он существует. Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Путешествуя во времени, меняя тело, отец существует всегда, Dialogue: 0,0:12:44.07,0:12:45.90,Default,,0000,0000,0000,,с целью создать Алису... Dialogue: 0,0:12:46.60,0:12:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот для чего были созданы Розен Мейден. Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Не было куклы, способной воплотить его желание создать Идельную Деву, Алису. Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Это мы. Dialogue: 0,0:12:58.45,0:12:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:13:00.05,0:13:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как Розен относился к вам... Dialogue: 0,0:13:03.42,0:13:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Что он думал о вас, неспособных стать Алисой? Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:13:10.40,0:13:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Так как вы не могли стать Алисой, то он заставил вас сражаться. Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю. Dialogue: 0,0:13:22.31,0:13:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Отец. Dialogue: 0,0:13:35.79,0:13:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Отец? Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:14:49.23,0:14:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:14:51.56,0:14:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты плачешь? Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Отец! Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:15:06.41,0:15:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Отец плачет. Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Он не может найти Алису. Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Отец сможет жить только в том случае, если это произойдет. Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:27.60,Default,,0000,0000,0000,,С целью исполнить мечту отца, начнём же... Dialogue: 0,0:15:28.73,0:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Игру Алисы... Dialogue: 0,0:15:43.88,0:15:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Как всё прошло? Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошее настроение? Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё готово? Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чувства Розена к тебе... Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:23.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как он относится к тем, которые не могут стать Алисой? Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:29.99,Default,,0000,0000,0000,,А... Dialogue: 0,0:16:32.03,0:16:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь создавали куклу, которая не отвечала бы вашим ожиданиям? Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:42.11,Default,,0000,0000,0000,,И, что вы делали? Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Но... Dialogue: 0,0:17:07.57,0:17:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Но, в таком случае, всё честно. Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Честно? Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Чувства к кукле должны быть честными и равными. Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:19.61,Default,,0000,0000,0000,,С помощью любви им можно дать жизнь. Dialogue: 0,0:17:20.45,0:17:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Любовь... Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Если нет любви, то этого не случится. Оно исчезнет. Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Каждый ребенок. Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй. Dialogue: 0,0:17:47.44,0:17:50.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете кукольного мастера по имени Розен? Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:17:55.35,0:17:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете, Розен обладал такой любовью? Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь делать кукол, если не можешь любить. Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Особенно, превосходных кукол. Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Но... Розен... Dialogue: 0,0:18:11.00,0:18:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Бросил семь кукол, которые не смогут стать Алисой. Dialogue: 0,0:18:15.90,0:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если он и оставил их, пусть и очень далеко, Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.61,Default,,0000,0000,0000,,любовь останется между ними. Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Любовь останется с куклами. Dialogue: 0,0:18:27.11,0:18:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему... Dialogue: 0,0:18:35.82,0:18:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Хина номер один! Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты поступаешь по-детски. Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, соревнуйся со мной! Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Dialogue: 0,0:18:41.66,0:18:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Я принимаю твой вызов! Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Шинку! Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу соревноваться с Каной в объедании! Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты засечешь время? Dialogue: 0,0:18:51.37,0:18:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда... Dialogue: 0,0:18:52.60,0:18:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Я даже и не знаю, что вам сказать. Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:57.01,Default,,0000,0000,0000,,От вас одна лишь головная боль. Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Головная боль? А что это значит? Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:02.61,Default,,0000,0000,0000,,А, Соусей Секи! Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты не возвращаешься? Dialogue: 0,0:19:07.09,0:19:08.42,Default,,0000,0000,0000,,С-Соусей Секи... Dialogue: 0,0:19:12.19,0:19:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Я должна кое-что сказать... Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Всем вам. Dialogue: 0,0:19:24.50,0:19:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла только поздороваться с вами. Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи... Dialogue: 0,0:19:32.94,0:19:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Я... Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Стану Алисой. Dialogue: 0,0:19:38.72,0:19:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Я буду сражаться с вами... Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:43.92,Default,,0000,0000,0000,,И завладею вашими Мистическими Розами, чтобы стать Алисой. Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Dialogue: 0,0:19:45.89,0:19:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Подожди-ка! Dialogue: 0,0:19:47.43,0:19:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты вдруг так делаешь же? Dialogue: 0,0:19:50.76,0:19:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Изначально, это наша судьба - сражаться друг с другом. Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Это очевидный финал. Dialogue: 0,0:19:57.17,0:19:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло? Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи! Dialogue: 0,0:20:03.58,0:20:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Отец... Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Я видела Отца... Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Отец страдал... Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Он не мог найти Алису, и, поэтому, плакал. Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Наши действия слишком долго отклонялись от мечты Отца. Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:28.40,Default,,0000,0000,0000,,С целью уберечь его от печали, одна из нас должна стать Алисой! Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Dialogue: 0,0:20:30.87,0:20:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Если ты этого хочешь, то я... Dialogue: 0,0:20:35.94,0:20:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу этого! Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что думает Соусей Секи или, что говорит Шинку... Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Это требование старшей сестры! Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Если ты бросишь меня, то я никогда не прощу это тебе! Dialogue: 0,0:20:53.09,0:20:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь! Скажи же! Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Это... твой ответ, Суисей Секи? Dialogue: 0,0:21:05.37,0:21:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ответ всех! Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Подумай об этом. Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты не считаешь это странным? Dialogue: 0,0:21:12.34,0:21:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Почему сестры должны сражаться друг с другом? Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Что такого особенного в том, чтобы быть Совершенной Девой? Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Джун... Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Какая часть тебя несовершенна? Dialogue: 0,0:21:25.32,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Чем именно ты недовольна? Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Джун-кун... Dialogue: 0,0:21:31.70,0:21:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы, куклы, созданы с целью найти путь к совершенству. Dialogue: 0,0:21:35.87,0:21:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы, Розен Мейден, отбраковка процесса по созданию Алисы. Dialogue: 0,0:21:41.87,0:21:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Я, как кукла, хочу исполнить мечту Отца. Dialogue: 0,0:21:47.91,0:21:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Прощай, Суисей Секи. Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.02,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи! Подожди же! Dialogue: 0,0:21:58.66,0:22:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему... Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:23.39,Ending,,0000,0000,0000,,Это прикосновение пальцев... Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:28.98,Ending,,0000,0000,0000,,Зажжёт моё сердце. Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:36.03,Ending,,0000,0000,0000,,Льющаяся музыка... Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:42.35,Ending,,0000,0000,0000,,Сильной любви. Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:49.43,Ending,,0000,0000,0000,,Порванное звено цепи... Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:57.35,Ending,,0000,0000,0000,,Предопределено судьбой. Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:04.44,Ending,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения... Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:14.40,Ending,,0000,0000,0000,,Заплутали в прошлом. Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:18.13,Ending,,0000,0000,0000,,Конец грёз... Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:28.78,Ending,,0000,0000,0000,,Приведёт меня к тебе. Dialogue: 0,0:23:41.49,0:23:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи... Почему? Dialogue: 0,0:23:44.43,0:23:46.70,Default,,0000,0000,0000,,У неё есть свое собственное мнение. Dialogue: 0,0:23:47.70,0:23:50.00,Default,,0000,0000,0000,,С этим мы ничего не можем сделать. Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, если это будет продолжаться, мы с... Соусей Секи... Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Так и должно быть? Dialogue: 0,0:23:57.28,0:23:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Это... Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:01.91,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз. Дева Роза: Грёзы. Dialogue: 0,0:24:02.35,0:24:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелодия словно сон. Dialogue: 0,0:24:05.32,0:24:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Упрёк