[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Courier New,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00400080,&H82400080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,204
Style: Opening,Courier New,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H00AAAAFF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,2,2,50,50,30,204
Style: Ending,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00008000,&H0080FF80,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,1,2,50,50,30,204
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00550000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.87,Opening,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори эти
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.37,Opening,,0000,0000,0000,,очаровывающие слова.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.84,Opening,,0000,0000,0000,,Любовь как свет, воздушна как перышко.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,Если ты смел,
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.41,Opening,,0000,0000,0000,,то, прошепчи мне
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,голосом, что нежнее, чем у Отца
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:28.62,Opening,,0000,0000,0000,,Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,грёзы о миллионах алых роз.
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.30,Opening,,0000,0000,0000,,Как я могу унестись прочь
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.67,Opening,,0000,0000,0000,,не попробовав всё
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:49.61,Opening,,0000,0000,0000,,в этом мире, где несовершенство во всём.
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.31,Opening,,0000,0000,0000,,Даже, если я продолжу учиться
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.42,Opening,,0000,0000,0000,,одна в своём забытье.
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.42,Opening,,0000,0000,0000,,Ночное небо, отражённое в кристаллах
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.63,Opening,,0000,0000,0000,,всё так же далеко.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:13.90,Opening,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.47,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь ты дотронешься
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.47,Opening,,0000,0000,0000,,прямо до сердца в моей груди,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.38,Opening,,0000,0000,0000,,если я поверю в глубину твоей души.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:29.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Все такие... миленькие...
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Кана скрытно и весьма профессионально сделала эти фотографии.
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь Хина Ичиго ест руками.
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Здесь Суисей Секи переодевается.
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Этот снимок было тяжело сделать, чтобы она не заметила.
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Куклы Розен Мейден...
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как бы я хотела, чтобы они пришли ко мне!
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хорошо потрудилась, пришло время стать серьезной.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, мне следует действовать осторожнее.
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Чаепитие
Dialogue: 0,0:02:19.01,0:02:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Каждую часть нужно сделать вот так же.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Крутим... Крутим...
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Приготовим вкуснючее печенье!
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ого, Хина-тян делает очень хорошо.
Dialogue: 0,0:02:34.86,0:02:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Шинку-тян, хочешь помочь делать печенье?
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Не трать зря время.
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Шинку ни за что не согласится на это же.
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Она скажет что-то типа: "Нет, я не хочу запачкать свое платье".
Dialogue: 0,0:02:46.30,0:02:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, как я и говорила же.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Ч-чего?
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Чего "чего"?
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ого, я удивлена же!
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Шинку, действительно, согласилась готовить с нами!
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней случилось же?
Dialogue: 0,0:03:11.56,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Я, просто, захотела. И у меня нет никаких конкретных намерений.
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, но... Шинку очень идет этот фартук!
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Он такой милый!
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:22.64,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:03:23.68,0:03:26.21,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, что мне делать?
Dialogue: 0,0:03:27.51,0:03:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай, я сначала дам тебе тесто.
Dialogue: 0,0:03:29.95,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,А! Я больше не могу смотреть на это же! Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Это, просто, тесто для печенья,
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,но оно бросает мне вызов!
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Как пыльно!
Dialogue: 0,0:03:58.51,0:04:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь, первый блин - комом.
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит! Скорее, откройте окна!
Dialogue: 0,0:04:10.22,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,После 456 неудач появился ещё один шанс!
Dialogue: 0,0:04:17.96,0:04:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, вы станете свидетелями истинной силы Каны!
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь!
Dialogue: 0,0:04:31.71,0:04:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Ш-Шинку!
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.71,Default,,0000,0000,0000,,А, это Кана Рейка!
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь... это...
Dialogue: 0,0:04:46.46,0:04:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно!
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Все в сборе, это мой шанс!
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Кто первым испытает на себе мою силу?
Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:56.33,Default,,0000,0000,0000,,А, готово!
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Печенюшки готовы!
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты здесь, может, попробуешь парочку?
Dialogue: 0,0:05:04.31,0:05:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мои шедевры готовы.
Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Нори, принеси сюда моё печенье.
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, печенье Суисей Секи - лучшее же.
Dialogue: 0,0:05:25.93,0:05:29.27,Default,,0000,0000,0000,,У Хины цветочное печенье тоже хорошее!
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.47,Default,,0000,0000,0000,,А... Что это?
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Свинья?
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо! Это Кун-кун!
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун?
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и предположить не могла, что всё так обернётся...
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шинку, что ты замышляешь?
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот, Кана Рия-тян, ешь, пока горячее.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Хина их сделала. Они очень вкусные!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}М-может, они что-то добавили в печенье...
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Они вкусные...
Dialogue: 0,0:06:13.95,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее съешь их.
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Меня не проведёшь!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:28.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}М-может это чай - настоящая ловушка?
Dialogue: 0,0:06:32.60,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Ах, я внезапно захотела спать...
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, уснула...
Dialogue: 0,0:06:41.31,0:06:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс заполучить её Мистическую Розу!
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:48.01,Default,,0000,0000,0000,,И ты называешь себя стратегом? Как смешно!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Глупая! Глупая!
Dialogue: 0,0:06:57.52,0:06:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Совсем наивные!
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Ваши маленькие фокусы не сработают на мне,
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейке, умнейшей из Розен Мейден,
Dialogue: 0,0:07:05.83,0:07:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:07.73,0:07:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи и ешь!
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Они ужасные!
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось же. Это печенье Шинку приготовила же.
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, говоря "как и ожидалось"?
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Я очень старалась, делая их.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, они определенно получатся лучше.
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... Немного странная сегодня.
Dialogue: 0,0:07:40.53,0:07:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:07:43.64,0:07:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не лучше?
Dialogue: 0,0:07:47.21,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Уже уходишь?
Dialogue: 0,0:07:49.67,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, я пощажу вас.
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Но, запомните:
Dialogue: 0,0:07:54.91,0:07:57.82,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, я вас всех победю!
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. В следующий раз я приготовлю для тебя лепёшек.
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Да что же это такое! Шинку меня за дурочку считает!
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейка.
Dialogue: 0,0:08:20.44,0:08:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи?
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь?
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори, что собираешься пригласить меня на пикник!
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не такая, как Шинку.
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Можешь сказать мне кое-что?
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты, правда, хочешь сражаться с нами?
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! А ты как думаешь?
Dialogue: 0,0:08:42.13,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу даже предугадать ход твоих мыслей.
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, запомни одну вещь...
Dialogue: 0,0:08:48.40,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Как только начнется игра Алисы, мы кого-нибудь да потеряем.
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет совершенно по-другому.
Dialogue: 0,0:08:57.74,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю это. И нет необходимости говорить мне об этом.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Что? Шинку-тян и остальные приготовили печенье?
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, они даже так могут!
Dialogue: 0,0:09:14.16,0:09:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу попробовать!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, тебе не следует есть те, что сделала Шинку.
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Если все придут, я очень хочу готовить вместе с ними.
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Потом, я одену их в наши платья и сделаю кучу фотографий!
Dialogue: 0,0:09:30.18,0:09:31.84,Default,,0000,0000,0000,,И... И...
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, как только я об этом подумаю...
Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Для того, чтобы дать их тебе, мне нужно победить в Игре Алисы.
Dialogue: 0,0:09:40.99,0:09:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, если это случится...
Dialogue: 0,0:09:43.36,0:09:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Как только начнется игра Алисы, мы кого-нибудь да потеряем.
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет совершенно по-другому.
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Мит-тян.
Dialogue: 0,0:09:56.77,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Если... Если я больше не смогу двигаться, что Мит-тян...
Dialogue: 0,0:10:06.41,0:10:09.18,Default,,0000,0000,0000,,К-Кана не сможет больше двигаться?
Dialogue: 0,0:10:09.68,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Если, это произойдет...
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу обходиться без Каны!
Dialogue: 0,0:10:20.13,0:10:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Я лучше умру!
Dialogue: 0,0:10:22.89,0:10:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Мит-тян! Я просто сказала "если"...
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне это не нравится! Я хочу, чтобы Кана была со мной вечно!
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если это именно так, то я не могу слушать их и делать то, что они говорят мне.
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Если я не буду сражаться, то нет больше способа привести их к ней...
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,А! От трения у меня загорится лицо!
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:10:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься остаться на ночь?
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:11:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь. Дедушка с бабушкой ждут меня.
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:15.97,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи, что ты делаешь же?
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~\NПравка: Xander <xandertsu@yandex.ru>
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Во сне...
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:42.41,Default,,0000,0000,0000,,... сердце родится...
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Мегу-тян, как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты, опять, ничего не ела?
Dialogue: 0,0:11:48.45,0:11:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Я зайду попозже, поешь пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:57.62,Default,,0000,0000,0000,,...заполнится очень уж быстро.
Dialogue: 0,0:12:01.76,0:12:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты  удра чтоли?
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что я вернусь только потому, что ты поёшь?
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо.
Dialogue: 0,0:12:14.97,0:12:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Но, ты же вернулась.
Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, понял. Это...
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:12:27.25,0:12:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Учитесь?
Dialogue: 0,0:12:29.99,0:12:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:31.16,0:12:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Хороший выбор. Я хочу показать вам кое-что.
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:12:41.50,0:12:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, покажи им.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Он готовиться дать кукле жизнь.
Dialogue: 0,0:12:52.18,0:12:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь?
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Она двигается...
Dialogue: 0,0:13:22.51,0:13:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Далее, мы расскажем вам о происходящем
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:27.31,Default,,0000,0000,0000,,в мире...
Dialogue: 0,0:13:29.18,0:13:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Пади ниц и оближи мои туфли же...
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:35.85,0:13:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Шинку, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:40.49,0:13:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Не ври. Я могу сказать...
Dialogue: 0,0:13:44.00,0:13:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты изменилась за эти несколько дней.
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не менялась, просто, я кое-что осознала.
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Осознала?
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:14:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Что мне нужно делать. Что я хочу делать.
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:05.12,Default,,0000,0000,0000,,И что Шинку хочет делать?
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Как громко.
Dialogue: 0,0:14:21.87,0:14:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейка!
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь!
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Начнем Игру Алисы!
Dialogue: 0,0:14:32.38,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Первый ход! Вальсовая Атака!
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Малявка Ичиго!
Dialogue: 0,0:14:42.45,0:14:44.22,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:14:45.36,0:14:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Второй ход! Барокко!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Мои уши не вынесут этого!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт тебя побери, Кана Рейка!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Разрушила тишину и покой!
Dialogue: 0,0:15:00.84,0:15:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Пичикато!
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Диссонанс!
Dialogue: 0,0:15:11.85,0:15:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Пора закончить с этим!
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейка, перестань!
Dialogue: 0,0:15:19.79,0:15:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь! А ну, отпусти!
Dialogue: 0,0:15:27.57,0:15:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не прощу тебя же! Я сломаю твою скрипку же!
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Как наивно! Трагическая Вариация!
Dialogue: 0,0:15:39.61,0:15:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Если вы соглашаетесь на поражение и соглашаетесь выполнять мои приказы,
Dialogue: 0,0:15:47.79,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,то я прекращу нападение.
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Приказы?
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, мы будем тебя покорно слушать?
Dialogue: 0,0:15:55.79,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я уничтожу тебя первой.
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Ради Мит-тян, победа будет моя!
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Последний ход! Симфония Разрушения!
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:16:23.42,0:16:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейка...
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Если ты настроена серьезно, тогда я...
Dialogue: 0,0:16:39.17,0:16:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Шинку!
Dialogue: 0,0:16:47.48,0:16:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Твои лепестки не смогут остановить мою атаку!
Dialogue: 0,0:16:50.92,0:16:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Ш-шинку!
Dialogue: 0,0:17:29.19,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Исправь всё, что натворила.
Dialogue: 0,0:17:31.56,0:17:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Комната, которую ты разгромила, приберись быстрее в ней.
Dialogue: 0,0:17:38.30,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:17:50.74,0:17:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Сакурада-сан...
Dialogue: 0,0:18:02.65,0:18:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Наконец... Закончила...
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за старание.
Dialogue: 0,0:18:08.26,0:18:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты получила то, что заслужила же!
Dialogue: 0,0:18:10.30,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта кара настигнет всех, кто пойдет против Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне спросить тебя.
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хотела победить нас?
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Я... Для Мит-тян...
Dialogue: 0,0:18:25.74,0:18:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Мит-тян хотела заполучить вас.
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:33.25,Default,,0000,0000,0000,,А что она хотела сделать с нами, после того как получила бы?
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Играть с нами, готовить, переодевать...
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Ну, эту проблему можно легко решить.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Это уже...
Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, эти сведения уже отправлены.
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:19:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Хорошо, я поняла. Я объясню всё еще раз завтра...
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Алё? Алё...
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Мит-тян! Кана привела их!
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто пришли с тобой!
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь Мит-тян?
Dialogue: 0,0:19:24.00,0:19:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, это не сон? Это всё наяву?
Dialogue: 0,0:19:26.00,0:19:27.50,Default,,0000,0000,0000,,В реальности, они гораздо лучше!
Dialogue: 0,0:19:31.04,0:19:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:19:32.74,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это одежда, которую я приготовила для вас, как раз на такой случай!
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Оденьте их, оденьте! После чего, я сфотографирую вас! Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи! Не трогай меня! И не стой рядом!
Dialogue: 0,0:19:59.90,0:20:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно! Вы... просто... лучшие...
Dialogue: 0,0:20:03.17,0:20:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Шинку!
Dialogue: 0,0:20:04.68,0:20:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, что ты скажешь, но ты слишком снисходительна с ней!
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Шинку-тян, Суисей Секи-тян!
Dialogue: 0,0:20:10.05,0:20:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы просто милашки!
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.62,Default,,0000,0000,0000,,То, что медиум Кана Рейки нормальный,
Dialogue: 0,0:20:14.22,0:20:15.62,Default,,0000,0000,0000,,я могу сказать прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:20:15.62,0:20:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Хине так весело!
Dialogue: 0,0:20:18.39,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Замечательно...
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Сколько же разных типов людей...
Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Я тронута!
Dialogue: 0,0:20:38.31,0:20:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Я ошеломлена!
Dialogue: 0,0:20:39.58,0:20:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Мит-тян профессиональный фотограф!
Dialogue: 0,0:20:41.88,0:20:43.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня все еще есть куча одежды для вас!
Dialogue: 0,0:20:45.25,0:20:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поторопитесь переодеться. Ещё надо сделать кучу фотографий!
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Как весело!
Dialogue: 0,0:20:55.09,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Заставила она нас по позировать...
Dialogue: 0,0:20:58.93,0:21:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:21:01.77,0:21:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не сражалась?
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, в этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Но, Кана Рейка собиралась начать Игру Алисы.
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:21:13.01,0:21:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:17.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь сражаться?
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Если такова моя судьба, то да.
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу кого-либо терять.
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, я больше не хочу сражаться.
Dialogue: 0,0:21:31.26,0:21:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Шинку...
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь победы в Игре Алисы?
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Шинку... это же...
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Отец!
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:23.39,Ending,,0000,0000,0000,,Это прикосновение пальцев...
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:28.98,Ending,,0000,0000,0000,,Зажжёт моё сердце.
Dialogue: 0,0:22:30.23,0:22:36.03,Ending,,0000,0000,0000,,Льющаяся музыка...
Dialogue: 0,0:22:36.12,0:22:42.35,Ending,,0000,0000,0000,,Сильной любви.
Dialogue: 0,0:22:42.47,0:22:49.43,Ending,,0000,0000,0000,,Порванное звено цепи...
Dialogue: 0,0:22:49.43,0:22:57.35,Ending,,0000,0000,0000,,Предопределено судьбой.
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:04.44,Ending,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения...
Dialogue: 0,0:23:04.44,0:23:14.40,Ending,,0000,0000,0000,,Заплутали в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:14.40,0:23:18.13,Ending,,0000,0000,0000,,Конец грёз...
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:28.78,Ending,,0000,0000,0000,,Приведёт меня к тебе.
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:45.00,Default,,0000,0000,0000,,А! Здесь всегда сидела Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:46.83,Default,,0000,0000,0000,,А мне всё равно!
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я, Кана Рейка, умнейшая из Розен Мейден,
Dialogue: 0,0:23:49.40,0:23:51.60,Default,,0000,0000,0000,,буду сидеть там, где захочу!
Dialogue: 0,0:23:52.34,0:23:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты малявка, не будь же такой!..
Dialogue: 0,0:23:55.54,0:23:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи, скажи что-нибудь же!
Dialogue: 0,0:23:58.78,0:24:00.78,Default,,0000,0000,0000,,А? Соусей Секи здесь нет?
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:02.41,Default,,0000,0000,0000,,И Джуна тоже?
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:05.35,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз. Дева Роза: Грёзы.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелодия словно сон.
Dialogue: 0,0:24:08.09,0:24:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Кукольный мастер