Пожалуйста, не говори эти
очаровывающие слова.
Любовь как свет, воздушна как перышко.
Если ты смел,
то, прошепчи мне
голосом, что нежнее, чем у Отца
Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
грёзы о миллионах алых роз.
Как я могу унестись прочь
не попробовав всё
в этом мире, где несовершенство во всём.
Даже, если я продолжу учиться
одна в своём забытье.
Ночное небо, отражённое в кристаллах
всё так же далеко.
Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Ведь ты дотронешься
прямо до сердца в моей груди,
если я поверю в глубину твоей души.
Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Мечта словно ветер, Движется прямо к свету. Облака и небо...
Мегу-тян.
Ты все ещё не ела?
Нет аппетита? Или тебе еда не нравится?
Если ты не поешь...
Не за чем. Не важно, что я ем, лучше мне не становится.
Капельницы мне вполне достаточно.
Опять ты за старое. С таким отношением ты не поправишься.
Вы хотите сказать, что мне не станет лучше потому, что это невозможно?
Что ты говоришь?
Это ведь правда, не так ли? Но, это зависит от того, как вы на это смотрите.
Мне нравится та ситуация, в которой я нахожусь.
Разве она не прекрасна?
Плод, что не хочет предстать предо мной,
Плод, который можно попробовать лишь однажды, о этот сладкий плод с именем "смерть"...
Соблазн вкусить его всегда оттягивают.
Разве это не прекрасно?
Я даже и не знаю...
Не надо.
Если вы закроете окно, ангел не сможет влететь.
Ангел?
Да, когда-нибудь он прилетит и заберёт меня с собой.
Непорочный ангел...
Ангел
Эта девушка опять отказалась есть.
Она лишь смотрит в окно.
А, на церковь.
Разве это не пугает?
Она, часом, не сорвётся? Может она видит то, что не видим мы?
Прекрати...
Когда-нибудь, ты придёшь и заберёшь меня отсюда.
Бог... Нет, Бог Смерти.
Поспеши и забери меня...
в вечную тьму.
Кто это?
Кто здесь?
Что это?
Ангел?
Ты пришёл забрать меня с собой?
Пожалуйста, забери меня.
Я больше не хочу здесь оставаться.
Пожалуйста...
Горячо!
Результаты не очень, будет плохо, если ты не отдохнешь.
Хорошо.
И тебе нужно есть, чтобы поправиться.
Хорошо.
Хорошая девочка.
Ладно, скоро вернусь.
Хорошо.
Все в порядке, Ангел-сан.
Я же сказала тебе, что я не ангел.
Я знаю. Тебя зовут Суигинто, да?
Но, для меня ты всё равно, ангел.
Ты здесь, чтобы забрать мою жизнь, тёмный ангел.
Медиум, призвавший меня, оказался таким человеком...
Бессильным и при смерти.
Хочешь яблоко?
Давай продолжим наш разговор. С того момента, как началась Игра Алисы...
Тебе нужна моя сила, чтобы сражаться с Шинку?
Не совсем. Даже без твоей силы я могу легко победить Шинку.
Мне не нужен медиум.
Не говори так, используй всю мою силу...
Заставь это сердце остановиться.
Хорошо?
Ты, действительно, хочешь умереть?
Да.
К сожалению, я не могу исполнить твое желание.
Последний раз я видела Шинку 58 тысяч часов назад...
Мы проснулись в одно и то же время, что случается достаточно редко.
Даже если я проснулась, а остальные нет,
Игра Алисы не начнется.
Понятно...
В любом случае, не переставай надеяться.
Какой жалкий город.
Что это? Такое чувство...
Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~ Правка: Xander
Я сражалась здесь... Примерно 586 часов назад..
Я...
Я сражалась здесь с... Шинку...
Шинку...
Кто здесь?
Кто здесь...
Покажись!
Покажись...
Ты...
Бара Суишоу.
Седьмая Розен Мейден.
Седьмая?
Ты просто слабая маленькая сестра, которая только и может показывать мелкие фокусы.
Эта сила...
Впечатляюще...
Это... Это...
Не может быть...
Верно.
Я... Я тогда стала хламом...
Ты стала хламом...
Я... проиграла Шинку?
Ты проиграла.
Тогда... Почему?
Только у одного есть способность чинить Розен Мейден...
Отец.
Отец?
Чтобы закончить Игру Алисы...
Постой!
Отец...
Сомнений нет.
Тогда я...
Неужели, он?
Неужели, Отец починил меня?
Отец...
Суигинто, спасибо.
Ты использовала мою силу, верно?
Я знала это.
Кольцо было таким горячим, мне казалось, что моё сердце сейчас же вспыхнет.
Кольцо?
Доктора пытались меня успокоить, но у них не вышло.
Ты, действительно, слаба. Я взяла только чуть-чуть, а ты уже так ослабла.
Сначала, они сказали, что я не доживу и до пяти лет.
Но, я не умерла.
Затем, они сказали, что я не доживу до семи, затем до десяти.
Из-за этого все давным-давно устали.
Ожидая...
Даже, если я и проживу чуть дольше, я всё равно, умру.
Вот почему я думаю, что было бы лучше, если бы я умерла раньше...
Кроме того, "оно" уже сломалось.
Сломалось?
Да, я недоделана...
Я сломанный ребенок.
Хлам?
Да, похоже, я - хлам.
В отличии от тебя. В тебе всё идеально.
Конечно.
Я та, кто станет Алисой, совершенная кукла.
Понятно.
Опять ты здесь? Но, теперь, меня не одурачишь.
Ты больше не существуешь. Исчезни!
Шинку...
Не может быть...
Удивлена, Шинку?
Ты думала, что сможешь так легко разобраться со мной?
Ты и в правду... дурочка.
Ты... действительно...
Если ты настаиваешь, я разорву тебя на кусочки...
Суигинто... Это, правда, ты?
Слава Богу...
Отец, действительно...
Конечно! Ведь я больше всего подхожу, чтобы стать Алисой.
Вот почему Отец воскресил меня!
Шинку?
Я так рада, Суигинто!
Хватит уже. Сегодня я здесь только, чтобы поприветствовать тебя.
Но, при нашей следующей встрече, я обращу тебя в хлам...
Я разорву тебя на кусочки так, что тебя никогда не смогут починить!
Постой!
Есть кое-что, что я всегда хотела сказать тебе...
Я сожалею, что назвала тебя "хламом".
Когда Джун починил мою руку, я поняла...
Если слушать голос сердца, то никто не станет хламом.
Ведь, никто не является хламом изначально.
Во всех нас есть то, что позволит стать Алисой.
Вот почему, я прошу прощения.
Счастливые и...
Грустные воспоминания.
С возвращением.
Продолжай петь...
Тебе не обязательно слушать.
Я ведь... просто хлам.
Эй, а Игра Алисы...
Какой "хлам"?
"Хлам"... Не стоит говорить это так просто.
Добрый день ещё далеко...
А тихая ночь всё идёт.
И в этот загадочный миг...
Давай же забудем старые чувства...
Что связали нас вместе.
Уже вернулась?
Ну, как она?
Всё...
Идёт по плану...
Это прикосновение пальцев...
Зажжёт моё сердце.
Льющаяся музыка...
Сильной любви.
Порванное звено цепи...
Предопределено судьбой.
Яркие мгновения...
Заплутали в прошлом.
Конец грёз...
Приведёт меня к тебе.
Джун?
Чего тебе надо в такую рань?
Приготовь мне чай. Также и себе завари.
А потом приберись в комнате, хорошо?
Ч-чего?
Кстати, Хина Ичиго, ты можешь пользоваться моей полкой, когда захочешь.
Шинку... в порядке...
В следующий раз. Дева Роза: Грёзы.
Я мечтала об этой мелодии.
Чаепитие.