[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Courier New,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00400080,&H82400080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,204
Style: Opening,Courier New,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H00AAAAFF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,2,2,50,50,30,204
Style: Ending,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00008000,&H0080FF80,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,1,2,50,50,30,204
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00550000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204
Style: Second,Tahoma,34,&H20FFFFFF,&H00FFFFFF,&H203030C9,&H71000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204
Style: Comments,Courier New,24,&H40E0E0E0,&H00FFFFFF,&H404F009D,&H82310062,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,8,20,20,1,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.72,Opening,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори эти
Dialogue: 0,0:00:05.72,0:00:07.22,Opening,,0000,0000,0000,,очаровывающие слова.
Dialogue: 0,0:00:07.22,0:00:10.69,Opening,,0000,0000,0000,,Любовь как свет, воздушна как перышко.
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.19,Opening,,0000,0000,0000,,Если ты смел,
Dialogue: 0,0:00:12.26,0:00:14.26,Opening,,0000,0000,0000,,то, прошепчи мне
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:17.86,Opening,,0000,0000,0000,,голосом, что нежнее, чем у Отца
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:28.47,Opening,,0000,0000,0000,,Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:35.45,Opening,,0000,0000,0000,,грёзы о миллионах алых роз.
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:39.15,Opening,,0000,0000,0000,,Как я могу унестись прочь
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:42.52,Opening,,0000,0000,0000,,не попробовав всё
Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:49.46,Opening,,0000,0000,0000,,в этом мире, где несовершенство во всём.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:52.16,Opening,,0000,0000,0000,,Даже, если я продолжу учиться
Dialogue: 0,0:00:52.96,0:00:56.27,Opening,,0000,0000,0000,,одна в своём забытье.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:00:59.27,Opening,,0000,0000,0000,,Ночное небо, отражённое в кристаллах
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.48,Opening,,0000,0000,0000,,всё так же далеко.
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:13.75,Opening,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:15.32,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь ты дотронешься
Dialogue: 0,0:01:15.32,0:01:17.32,Opening,,0000,0000,0000,,прямо до сердца в моей груди,
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:21.23,Opening,,0000,0000,0000,,если я поверю в глубину твоей души.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:29.50,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:56.49,Default,Hina,0000,0000,0000,,Хина ничего не видит!
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,Танцуй же, танцуй!
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:02.23,Second,Hina,0000,0000,0000,,{\an1}Хина ничего не видит!
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай же!
Dialogue: 0,0:02:02.23,0:02:03.50,Second,,0000,0000,0000,,{\an3}Можно тебя на минутку, Джун?
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:08.17,Default,Shinku,0000,0000,0000,,Я разве не говорила тебе приготовить чай из Ассаса с финансиром?
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:08.17,Comments,,0000,0000,0000,,Финансир - маленький французский пирог с миндалем и яичными белками.
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:08.17,Second,Hina,0000,0000,0000,,{\an1}Темно! Хине страшно!\NЯ сейчас врежусь во что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.67,Default,Shinku,0000,0000,0000,,Иди и снова его сделай.
Dialogue: 0,0:02:11.54,0:02:14.51,Default,,0000,0000,0000,,И используй воду с правильной температурой.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.64,Default,Hina,0000,0000,0000,,Я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:02:16.94,0:02:18.11,Default,Hina,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.72,Default,Jun,0000,0000,0000,,Почему вы все в моей комнате, будто живете здесь?!
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.72,Second,Hina,0000,0000,0000,,{\an1}Я сейчас упаду!
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:26.32,Second,Hina,0000,0000,0000,,{\an1}Снимите его!
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:32.36,Second,Hina,0000,0000,0000,,{\an1}Снимите его! Помогите Хине!
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.39,Default,Shinku,0000,0000,0000,,Вещи моего слуги принадлежат мне,
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:32.36,Default,Shinku,0000,0000,0000,,и мои вещи - мне.
Dialogue: 0,0:02:32.62,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:35.79,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Она снова стала нормальной.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла их!
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла их!
Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я нашла их, Пичикато!
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Спустя 36 неудач, я нашла их!
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Я и подумать не могла, что увижу здесь всех четверых.
Dialogue: 0,0:03:00.15,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну, с плаксой, Хиной Ичиго, проблем не будет...
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, как и с вспыльчивой Суисей Секи.
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,С Суйсей Секи и Шику придётся повозиться.
Dialogue: 0,0:03:10.36,0:03:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Но они все простаки.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я, возможно, заполучу четыре Мистических Розы!
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Их Мистические Розы будут принадлежать лучшей из Розен Мейден!
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Кана Рейке! Которая легко и хитро заберёт их!
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я поскользнулась!
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:51.72,Opening,,0000,0000,0000,,Канарейка.
Dialogue: 0,0:03:57.74,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я слегка потеряла равновесие.
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,Но даже это не остановит Кану!
Dialogue: 0,0:04:04.72,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, я проскользну в дом, чтобы завладеть их Мистическими Розами.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, где я могу в него проникнуть?
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, они разгадали мой изумительный план?
Dialogue: 0,0:04:31.18,0:04:32.84,Default,,0000,0000,0000,,А они хороши.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь же останется Шинку-тян и остальные, поэтому может, не будем все запирать?
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Как раз поэтому, всё и нужно запереть.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Если сюда проникнет вор, то неизвестно, что они с ним сделают.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Грабитель в доме?
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Поймаем же его!
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит забавно.
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:05:11.98,0:05:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Они уходят?
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:05:16.22,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, они не догадываются о моём замечательном плане.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:25.20,Default,,0000,0000,0000,,И, если моё предположение верно, входная дверь откроется.
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я смогу проникнуть в дом через неё!
Dialogue: 0,0:05:31.94,0:05:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Да, да! Верно!
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я опять поскользнулась!
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ухожу.
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Приятной поездки.
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Джун! Суисей Секи пристает к мне!
Dialogue: 0,0:05:49.42,0:05:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Это не правда же!
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Малявка Ичиго пытается опорочить Суисей Секи.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, посмотри!
Dialogue: 0,0:05:56.49,0:06:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты сама сделала это! Глупая Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если я глупая, тогда ты ничтожная же!
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.67,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Да, да.
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:04.44,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Пока.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Это наш шанс, Пичикато.
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Блин, от них всегда столько шума.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально, я ожидала чего-то подобного. Остался ещё один человек.
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что дверь снова откроется.
Dialogue: 0,0:06:26.69,0:06:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Я снова проскользну.
Dialogue: 0,0:06:28.49,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу!
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:48.48,Default,,0000,0000,0000,,О нет, мои очки, где же они?
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:55.22,Default,,0000,0000,0000,,О, большое спасибо.
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:01.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Рановато сдаваться!
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Если я позвоню, то они, конечно же, откроют дверь.
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно придумано!
Dialogue: 0,0:07:22.21,0:07:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Возможно, они не слышали его?
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то звонит.
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Не отвечай.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Лучше, приготовь мне ещё чая.
Dialogue: 0,0:07:54.81,0:07:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Ах, остановите его! Как он меня раздражает!
Dialogue: 0,0:08:01.05,0:08:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня будет моя 48 попытка.
Dialogue: 0,0:08:03.86,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Сакурада-сан, в этот раз... В этот раз я...
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Что же они там делают?
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Если звонят в дверной звонок, то нужно обязательно открывать!
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:08:41.33,0:08:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Получил по заслугам же.
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:45.23,Default,,0000,0000,0000,,О, так гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:51.00,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Уф, еще бы чуть-чуть... Но это не остановит меня!
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:01.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Что? Правда?
Dialogue: 0,0:09:14.56,0:09:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, у меня нет выбора.
Dialogue: 0,0:09:24.17,0:09:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи!
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Шинку давно просила принести ей сюда чай...
Dialogue: 0,0:09:29.91,0:09:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Что? Окно...
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Как неосторожно. Им следовало закрыть все окна.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи, малявка Ичиго, время перекусить же! Поторопитесь же!
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Да! Хина идет!
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Давай, поторопись, Соусей Секи.
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Пичикато? Пичикато, ты где?
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Пичикато!
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Aу, что за ужасный запах!
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Но, я в конце концов проникла в дом.
Dialogue: 0,0:10:19.22,0:10:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:10:20.73,0:10:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Хина Ичиго.
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Суисей Секи.
Dialogue: 0,0:10:23.76,0:10:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи.
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что вы готовы?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Ужасная паника только начинается!
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:53.00,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~\NПравка: Xander <xandertsu@yandex.ru>
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:12.24,Comments,,0000,0000,0000,,"Кун кун" японский звук описывающий "нюхание", именно отсюда Кун-кун получил свое имя
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Нюх-нюх, действительно, это тайное убежище Кота-грабителя.
Dialogue: 0,0:11:10.61,0:11:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:11:21.92,0:11:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Нюх-нюх...
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Кот-грабитель должен быть где-то здесь.
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун, сзади!
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Берегись! Кун-кун!
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:33.80,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Ещё ничего не кончено.
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Не проиграй! Кун-кун!
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Это будет твоя могила, мяу!
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:44.68,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Так вот ты где прячешься,\NКот-грабитель!
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну прямо как дети же.
Dialogue: 0,0:11:44.68,0:11:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Так переживают за игрушечную собаку.
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Кун-кун!
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Они что-то очень внимательно смотрят...
Dialogue: 0,0:11:56.55,0:11:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что это может быть.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.36,Default,,0000,0000,0000,,А, я не вижу.
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сейчас же пойти и исследовать всё в доме?
Dialogue: 0,0:12:08.27,0:12:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Я как раз собиралась это сделать.
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.78,Default,,0000,0000,0000,,[Пристальный взгляд].
Dialogue: 0,0:12:22.18,0:12:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Только что закончилось же.
Dialogue: 0,0:12:25.28,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла смотреть это серьезно же.
Dialogue: 0,0:12:40.06,0:12:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-т-т-о-о же Кот-грабитель!
Dialogue: 0,0:12:44.00,0:12:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь, что бы забрать любимые вещи Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:12:47.67,0:12:49.94,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Суисей Секи!
Dialogue: 0,0:12:50.54,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Суисей Секи. Это всего лишь дверь.
Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:12:57.15,0:13:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Дверь была закрыта. Я сама её закрывала.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему же она открыта?
Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Сквозняка здесь вроде нет.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.16,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Это значит...
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Может это...
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:13.30,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Да.
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то есть в доме... Кто-то помимо нас.
Dialogue: 0,0:13:27.88,0:13:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Если я заменю 3 на х, тогда из у надо вычесть 2.
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Хм, ты уже далеко продвинулся в математике?
Dialogue: 0,0:13:40.29,0:13:41.49,Default,,0000,0000,0000,,К чему этот сарказм?
Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я просто потрясена.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно. Мне нужно разобраться во всём.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что в этом смешного?
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но он...
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как это случилось?
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта она себе позволяет?
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь домой, она у меня получит.
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, дома всё в порядке?
Dialogue: 0,0:14:20.43,0:14:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Шинку крутая!
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.27,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Откуда он у тебя?
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:28.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Неужели это легендарный...
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун.
Dialogue: 0,0:14:31.88,0:14:34.08,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}набор
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:34.08,Second,,0000,0000,0000,,{\an3}одежды?
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты похожа на Кун-куна!
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я получила это как приз.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мне и Кун-куну суждено быть вместе.
Dialogue: 0,0:14:47.39,0:14:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что вмешиваюсь...
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы готовы, давайте найдем постороннего.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:14:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:01.27,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Это комната Шинку и остальных? Пустая.
Dialogue: 0,0:15:15.05,0:15:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Сперва мы проверим здесь.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого. Идёмте.
Dialogue: 0,0:15:21.59,0:15:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Сумочка Хины!
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на полку! Он пересекает ленточку!
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Определенно, это значит, что кто-то был здесь же!
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Расследование требует острых глаз, чтобы подмечать малейшие детали.
Dialogue: 0,0:15:40.75,0:15:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Кун-кун всегда так говорит.
Dialogue: 0,0:15:43.21,0:15:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи молодец!
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Как твой близнец, я горжусь тобой же!
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Это сильно отличается от некоего фальшивого детектива.
Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Больше не видно никаких улик.
Dialogue: 0,0:15:56.46,0:15:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, где-нибудь еще!
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:15:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Верно же!
Dialogue: 0,0:16:13.98,0:16:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:16:15.05,0:16:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь главная!
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто тебе сказал, что ты можешь всем руководить?
Dialogue: 0,0:16:19.82,0:16:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Ой, больно.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Она могла заметить меня.
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет лидеров.
Dialogue: 0,0:16:27.99,0:16:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Где же грабитель?
Dialogue: 0,0:16:30.16,0:16:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Время обеденного чая.
Dialogue: 0,0:16:32.50,0:16:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Хина Ичиго, вскипяти воду.
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Что это за звук?
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Грабитель же!
Dialogue: 0,0:16:47.01,0:16:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Хина тоже хочет пойти.
Dialogue: 0,0:16:57.32,0:17:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Я схвачу грабителя, чего бы это мне не стоило, во имя Розен Мейден.
Dialogue: 0,0:17:03.69,0:17:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Хина будет помогать!
Dialogue: 0,0:17:07.40,0:17:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Похоже, этот звук издавался отсюда.
Dialogue: 0,0:17:11.37,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим в других комнатах.
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Фу, похоже, я опять чуть не попалась.
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Безопасно... наверное?
Dialogue: 0,0:17:30.15,0:17:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Следующая.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут не так...
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Они не прекращают... Эти негодницы...
Dialogue: 0,0:17:46.00,0:17:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Они у меня получат, вот только доберусь до дома
Dialogue: 0,0:18:06.06,0:18:08.49,Default,,0000,0000,0000,,И как проходит твоя учеба, мяу?
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Только учеба и никакого отдыха - это делает тебя унылым.
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следует веселиться с другими, когда есть такая возможность.
Dialogue: 0,0:18:18.80,0:18:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу. У меня не очень хорошие отношения с остальными.
Dialogue: 0,0:18:23.17,0:18:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. У каждого есть какие-то свои проблемы.
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты хороший...
Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:18:57.44,0:18:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала этот странный звук?
Dialogue: 0,0:18:58.94,0:19:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Это наверху!
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:19:09.05,0:19:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, они заметили. Я установлю ловушку, пока Пичикато отвлекает их.
Dialogue: 0,0:19:14.33,0:19:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Превосходное задание.
Dialogue: 0,0:19:17.33,0:19:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Кана, как всегда, великолепна!
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Похоже я попалась?!
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос!
Dialogue: 0,0:19:28.81,0:19:30.47,Second,,0000,0000,0000,,{\an1}Он из гостиной.
Dialogue: 0,0:19:30.57,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\an3}Неужели?
Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Нас обхитрили!
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, успокойся, Кана!
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае следует налить воды, постой, только не на плиту!
Dialogue: 0,0:19:40.38,0:19:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это горит бумажное полотенце!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.16,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны потушить огонь!
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне же!
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все горелое и сырое.
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Ничем не могу помочь...
Dialogue: 0,0:20:26.76,0:20:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Ущерб не большой.
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение? Же!
Dialogue: 0,0:20:34.51,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Этого бы не случилось, не будь Хина Ичиго беспечной же!
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Тебе следует извиниться же.
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Гм.
Dialogue: 0,0:20:46.48,0:20:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, прятаться, смысла больше нет.
Dialogue: 0,0:20:48.95,0:20:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Давно с вами не виделись.
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:54.33,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Я! Это же Я! Это же Я!
Dialogue: 0,0:20:58.56,0:21:00.73,Default,,0000,0000,0000,,А, ты Кана Рейка.
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Верно, я тоже вспомнила...
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Да... припоминаю её же.
Dialogue: 0,0:21:04.97,0:21:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, это, Канимишо!
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.41,Comments,,0000,0000,0000,,Канимишо: крабовое мясо
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:14.75,0:21:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Что, что? Кольцо...
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Еще одна?!
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Она - ещё одна кукла Розен Мейден.
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Ка... Ка... Канагава же!
Dialogue: 0,0:21:26.99,0:21:28.89,Comments,,0000,0000,0000,,Канагава: Префектура в Японии.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Ка-на Рей-ка!
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как её зовут, объясните, что здесь происходит!
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:21:38.54,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Просто вместе собрались все куклы. Это всё.
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:22:03.73,0:22:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Настоящая Игра Алисы начинается.
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:23.46,Ending,,0000,0000,0000,,Это прикосновение пальцев...
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:29.05,Ending,,0000,0000,0000,,Зажжёт моё сердце.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:36.10,Ending,,0000,0000,0000,,Льющаяся музыка...
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:42.42,Ending,,0000,0000,0000,,Сильной любви.
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:49.50,Ending,,0000,0000,0000,,Порванное звено цепи...
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:57.42,Ending,,0000,0000,0000,,Предопределено судьбой.
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:04.51,Ending,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения...
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:14.47,Ending,,0000,0000,0000,,Заплутали в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.20,Ending,,0000,0000,0000,,Конец грёз...
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:28.85,Ending,,0000,0000,0000,,Приведёт меня к тебе.
Dialogue: 0,0:23:41.36,0:23:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта малявка снова съела мой пудинг!
Dialogue: 0,0:23:46.13,0:23:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Стой, это закуска Джун-куна.
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Тихо! Вещи малявки - мои вещи.
Dialogue: 0,0:23:53.14,0:23:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Это ненормально. Похоже, Джун-куна всё достало.
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Это ты о чем?
Dialogue: 0,0:23:59.94,0:24:02.15,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз Дева Роза: Грёзы...
Dialogue: 0,0:24:02.25,0:24:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелодия как сон!
Dialogue: 0,0:24:05.38,0:24:09.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2\fs32\be1\1a&H30&\3a&H20&\pos(424,440)\fsp2}Договор