[Script Info]

;-----------------------------------;
; Advanced Sub Station Alpha script ;
;-----------------------------------;
;                                   ;
; This script has been created with ;
;    MEDUSA - Subtitling Station    ;
;-----------------------------------;

Title: 
Original Script: 
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Courier New,24,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00400080,&H82400080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,20,204
Style: Opening,Courier New,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0000006C,&H00AAAAFF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,3,2,2,50,50,30,204
Style: Ending,Courier New,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00008000,&H0080FF80,-1,0,0,0,100,85,0,0,1,3,1,2,50,50,30,204
Style: Default,Tahoma,34,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00550000,&H00010108,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.87,Opening,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори эти
Dialogue: 0,0:00:05.87,0:00:07.37,Opening,,0000,0000,0000,,очаровывающие слова.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:10.84,Opening,,0000,0000,0000,,Любовь как свет, воздушна как перышко.
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,Если ты смел,
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:14.41,Opening,,0000,0000,0000,,то, прошепчи мне
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:18.01,Opening,,0000,0000,0000,,голосом, что нежнее, чем у Отца
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:28.62,Opening,,0000,0000,0000,,Я живу в очаровании грёз, что мне привиделись во сне,
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:35.60,Opening,,0000,0000,0000,,грёзы о миллионах алых роз.
Dialogue: 0,0:00:35.60,0:00:39.30,Opening,,0000,0000,0000,,Как я могу унестись прочь
Dialogue: 0,0:00:39.30,0:00:42.67,Opening,,0000,0000,0000,,не попробовав всё
Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:49.61,Opening,,0000,0000,0000,,в этом мире, где несовершенство во всём.
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.31,Opening,,0000,0000,0000,,Даже, если я продолжу учиться
Dialogue: 0,0:00:53.11,0:00:56.42,Opening,,0000,0000,0000,,одна в своём забытье.
Dialogue: 0,0:00:56.65,0:00:59.42,Opening,,0000,0000,0000,,Ночное небо, отражённое в кристаллах
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:03.63,Opening,,0000,0000,0000,,всё так же далеко.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:13.90,Opening,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне своими взволнованными пальцами воришка цветков.
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.47,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь ты дотронешься
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.47,Opening,,0000,0000,0000,,прямо до сердца в моей груди,
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.38,Opening,,0000,0000,0000,,если я поверю в глубину твоей души.
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:29.65,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь я верила совсем не в принца на белом коне.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я Бара Суишоу.
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая кукла Розен Мейден.
Dialogue: 0,0:01:44.11,0:01:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Энджу
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Шинку!
Dialogue: 0,0:01:54.92,0:01:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Холи!
Dialogue: 0,0:02:10.67,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Шинку!
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Шинку!
Dialogue: 0,0:02:39.83,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто... бедняжка.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не можешь сражаться?
Dialogue: 0,0:02:49.11,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты и вправду... бедняжка.
Dialogue: 0,0:02:54.01,0:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... я уничтожу тебя.
Dialogue: 0,0:03:43.60,0:03:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Остерегайся кроличьих нор.
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не утруждай свои быстрые ножки.
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:03:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, больно.
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Седьмая кукла... Бара Суишоу.
Dialogue: 0,0:04:10.02,0:04:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Всего есть семь кукол Розен Майден.
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы не встречали только одну сестру.
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Несколько сестёр открыли свои глаза в одно и то же время.
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Но она другая.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестная седьмая, последняя сестра.
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Это Бара Суишоу.
Dialogue: 0,0:04:30.68,0:04:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Это происшествие полностью доказало то, что мы все проснулись.
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Это послание Отца, говорящее, что мы должны стать Алисой, пройдя Игру.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:43.99,Default,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:04:45.12,0:04:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ты больше не хочешь сражаться, верно?
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,Слоник Ичиго! Поберегись.
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Слоник. Слоник.
Dialogue: 0,0:05:00.81,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Эта лейка меня всегда раздражает же.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно слон?
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно не смешно же.
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Девчата, идёмте завтракать.
Dialogue: 0,0:05:13.32,0:05:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:18.46,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Хина любит джем.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:24.83,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Вы опять здесь?
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся. На этот раз мы пришли через дверь, так что перестань хныкать же.
Dialogue: 0,0:05:33.41,0:05:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Э? А, где Шинку?
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Я её недавно звала.
Dialogue: 0,0:05:37.48,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Она всё ещё спит.
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Странно. Что вы делали так поздно?
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:05:48.02,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, она допоздна читает книги.
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, и что?
Dialogue: 0,0:05:53.69,0:05:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Джем, джем.
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:06:00.50,Default,,0000,0000,0000,,А что она читает?
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею.
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:06:05.54,0:06:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Счастливого пути!
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней во время тренировки же!
Dialogue: 0,0:06:10.98,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Шинку всё ещё не спустилась.
Dialogue: 0,0:06:13.48,0:06:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Верно же.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Хина пойдёт поливать всё своим слоником!
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Слоник! Слоник!
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Постой же. Ты же в опасности.
Dialogue: 0,0:06:24.69,0:06:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть Хина Ичиго и есть причина, почему Шинку не спустилась же.
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то натворила же?
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Хина?
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Когда Шинку очень-очень сердится,
Dialogue: 0,0:06:37.24,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,то она не приходит и ни с кем не разговаривает.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,И, когда её злость достигает предела, она взрывается же!
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Хина Ичиго!
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Хина ничего плохого не сделала. Как страшно!
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай это проверим же.
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Она всё ещё спит.
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Заходи.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, проблема же! Хуже некуда же!
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Эта полка Шинку и Хины...
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты посмотри на это же!
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Эта сумочка же!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему Шинку разозлилась же. Твоя сумочка лежит на её половине!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, я выделю тебе немного места. Но ты не должна пересекать эту ленточку. Поняла?
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Но это моя полка.
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо же... Не удивительно же, что Шинку так злится... же...
Dialogue: 0,0:07:49.54,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Только поэтому?
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Тсс! Тсс!
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:07:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Да сколько же вы тут будете шуметь?
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Хина Ичиго.
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Приготовь мне чашечку чая. Я сейчас спущусь.
Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Уже бегу!
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Шинку, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы нам вместе не выпить чая?
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Как-то она странная же.
Dialogue: 0,0:08:43.40,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Джун, о случившемся. Держи всё в тайне от остальных.
Dialogue: 0,0:08:47.47,0:08:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда они узнают о седьмой Розен Мейден, то начнут паниковать.
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,...о седьмой кукле. Это безнадежно.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Я всё не прочитаю.
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Ничего?
Dialogue: 0,0:09:17.90,0:09:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:19.10,0:09:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:09:29.94,0:09:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, вам не нужно отказываться...
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо. Мы обещали вместе поужинать дома.
Dialogue: 0,0:09:35.68,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,К тому же бабушке гораздо лучше и поэтому она готовит сегодня же.
Dialogue: 0,0:09:40.85,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Слава Богу.
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Что же могло случиться с Шинку-тян?
Dialogue: 0,0:09:51.66,0:09:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Шинку! Соусей Секи и Суисей Секи уходят!
Dialogue: 0,0:09:58.94,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Джун-кун...
Dialogue: 0,0:10:23.29,0:10:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:10:29.43,0:10:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты не собираешься спать?
Dialogue: 0,0:10:33.61,0:10:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Ау!
Dialogue: 0,0:10:34.27,0:10:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе мешаю?
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Это не так...
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Если мешаю, то я спущусь.
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Может лучше рассказать им всю правду?
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:53.52,Default,,0000,0000,0000,,О седьмой кукле...
Dialogue: 0,0:10:53.56,0:10:55.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, все сестры...
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду. Это только заставит их волноваться.
Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сделай то, что должна.
Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Они все беспокоятся.
Dialogue: 0,0:11:04.77,0:11:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, Хина Ичиго, Суисей Секи и Соусей Секи.
Dialogue: 0,0:11:10.28,0:11:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты целый день сидишь в комнате и практически ни с кем не разговариваешь.
Dialogue: 0,0:11:14.45,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Всем очевидно, что происходит что-то странное.
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня, они спрашивали меня, что случилось с Шинку.
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто игнорируй их.
Dialogue: 0,0:11:23.19,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны так поступать.
Dialogue: 0,0:11:26.09,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Может быть тебе и всё равно, но не нам.
Dialogue: 0,0:11:29.89,0:11:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу слышать это от тебя.
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты можешь такое говорить? Ты думаешь только о своих делах.
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Мои дела тут совершенно не причем!
Dialogue: 0,0:11:38.64,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты пытаешь сбежать, придумывая очередное оправдание?
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Кто это тут сбегает? Только ты одна бежишь от проблем.
Dialogue: 0,0:11:47.71,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта? Все беспокоятся о тебе... Делай что хочешь.
Dialogue: 0,0:12:26.99,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Шинку...
Dialogue: 0,0:12:29.26,0:12:38.70,Credits,,0000,0000,0000,,Перевод: yHuKyM ~yHuKyM[at]mail.ru~\NПравка: Xander <xandertsu@yandex.ru>
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Шинку. Ты всё ещё злишься?
Dialogue: 0,0:13:16.94,0:13:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шинку?
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Она всё ещё не проснулась?
Dialogue: 0,0:13:24.78,0:13:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Она очень зла на тебя же. Ты же понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:27.75,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Но Хина же всё исправила, теперь ничего не пересекает ленточку.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая наивная же.
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Она не простит тебя так просто.
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи?
Dialogue: 0,0:13:57.44,0:13:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже для тебя, Соусей Секи,
Dialogue: 0,0:14:01.21,0:14:04.68,Default,,0000,0000,0000,,будить меня - не простительное дело.
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты не спала.
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Шинку.
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Нужно поговорить.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Нас опять выгнали...
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать же. Все равно, малявка Ичиго ты Мисокасу.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Это вкусно?
Dialogue: 0,0:14:24.30,0:14:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумала же!
Dialogue: 0,0:14:26.37,0:14:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Суисей Секи выгнали с Хиной. Так что и ты Мисокасу тоже!
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно же. Стоп. Это не правильно же!
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Соусей Секи.
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:37.92,Default,,0000,0000,0000,,И о чём же ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты в последнее время ведёшь себя очень странно.
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Твое странное поведение, оно беспокоит Джун-куна.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Джун-кун пытается нагнать те вещи, которые он пропустил перед тем, как снова пойти в школу.
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, какие у него проблемы. Это совсем на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя знаю. Даже если у тебя проблемы с твоим текущим хозяином, ты не хочешь говорить об этом.
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Какая ты проблемная сестра.
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Если это проблема между тобой и Джун-куном, то я не буду ввязываться.
Dialogue: 0,0:15:13.99,0:15:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Но если это связано с Игрой Алисы, скажи нам.
Dialogue: 0,0:15:20.23,0:15:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Игра Алисы затрагивает всех нас.
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Это проблема всех Розен Мейден.
Dialogue: 0,0:15:44.85,0:15:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:57.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:59.63,0:16:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Есть одно место, в которое я хочу зайти.
Dialogue: 0,0:16:03.47,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, пойдём вместе.
Dialogue: 0,0:16:21.15,0:16:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот это место.
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Кукольный магазин?
Dialogue: 0,0:16:34.30,0:16:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я недавно нашла это место.
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Энджу-сенсей.
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:16:48.01,0:16:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:50.12,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать. Чем могу помочь?
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:51.95,Default,,0000,0000,0000,,sub duration: 0,800
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:54.59,Default,,0000,0000,0000,,О, Касиваба-сан.
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Можем мы просто посмотреть немного?
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:17:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Я закрываюсь в пять. Так что до этого времени - пожалуйста.
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:02.13,0:17:03.39,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:17:03.46,0:17:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Он мой одноклассник.
Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Может... это твой парень?
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто друг.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Они все ручной работы.
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Мастер сделал их всех в соседней комнате.
Dialogue: 0,0:17:20.58,0:17:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы интересуетесь куклами?
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:28.59,0:17:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен смущаться только потому, что ты мальчик.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад.
Dialogue: 0,0:17:35.46,0:17:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Они все ручной работы, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Иногда, они кажутся живыми.
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, что они могут иметь сердце...
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Давним давно был продавец, который пытался продать их.
Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал мне "Я очень забочусь о них и отдаю им всю свою любовь".
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Я правда их люблю.
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Но куклы не дают мне ничего взамен.
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Они просто тихо сидят...
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты не получишь чувств от них.
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот что сказал этот торговец.
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, я вот что думаю.
Dialogue: 0,0:18:11.26,0:18:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Это только кажется что они не дают ничего взамен.
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Они просто не могут это выразить.
Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как сильно они пытаются дать нам свои чувства, они не достигают нас.
Dialogue: 0,0:18:22.67,0:18:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не ненавидьте их, а продолжайте их любить. Вот моё пожелание.
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь не слишком удивил вас?
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Совсем никакой реакции?
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, приходите, когда пожелаете. Вам всегда рады.
Dialogue: 0,0:18:40.19,0:18:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, у нас скоро появятся новые куклы. Они так замечательно выглядят.
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:19:05.42,0:19:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как дела?
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:19:17.53,0:19:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты поздновато.
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Сумка Джуна такая большая.
Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Может там... Унью!
Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке Джун-кун.
Dialogue: 0,0:19:32.18,0:19:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Это нормально в твоем возрасте увлекаться "такими журналами".
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что это?
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хочешь говорить?
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал...
Dialogue: 0,0:19:48.26,0:19:49.56,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:19:49.69,0:19:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:19:53.30,0:19:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл поздно.
Dialogue: 0,0:20:09.01,0:20:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Джун.
Dialogue: 0,0:20:10.18,0:20:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Я всё рассказала про Бара Суишоу.
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Все сказали, что всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:28.17,Default,,0000,0000,0000,,И, мы снова все вместе...
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Слава Богу.
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:20:42.95,0:20:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:56.76,0:20:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Джун.
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Я беспокоила тебя.
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, я...
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я прощаю тебя на этот раз.
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Учись прилежно.
Dialogue: 0,0:21:09.71,0:21:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Я так и делал с самого начала!
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Не прикасайся ко мне без разрешения. Ты всё-таки мой слуга.
Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты... То ты просишь подержать тебя. А теперь говоришь, что нельзя прикасаться к тебе?
Dialogue: 0,0:21:21.62,0:21:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты эгоистка!
Dialogue: 0,0:21:22.22,0:21:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Нори, а как эта шкатулка издает звуки?
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:28.13,0:21:32.73,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо? Седьмая сестра, наконец, появилась...
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь... мы все встретимся...
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,У нас... есть кто-то, кто присматривает за нами.
Dialogue: 0,0:21:51.42,0:21:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты... всегда... всегда.
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну... Какой ты шумный слуга. Джун, приготовь мне чашечку чая.
Dialogue: 0,0:22:00.49,0:22:03.29,Default,,0000,0000,0000,,А почему ещё я должен тебе делать чай?
Dialogue: 0,0:22:03.33,0:22:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе самой не приготовить?
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:22:08.17,0:22:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:22:16.80,0:22:23.46,Ending,,0000,0000,0000,,Это прикосновение пальцев...
Dialogue: 0,0:22:23.54,0:22:29.05,Ending,,0000,0000,0000,,Зажжёт моё сердце.
Dialogue: 0,0:22:30.30,0:22:36.10,Ending,,0000,0000,0000,,Льющаяся музыка...
Dialogue: 0,0:22:36.19,0:22:42.42,Ending,,0000,0000,0000,,Сильной любви.
Dialogue: 0,0:22:42.54,0:22:49.50,Ending,,0000,0000,0000,,Порванное звено цепи...
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:57.42,Ending,,0000,0000,0000,,Предопределено судьбой.
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:23:04.51,Ending,,0000,0000,0000,,Яркие мгновения...
Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:14.47,Ending,,0000,0000,0000,,Заплутали в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:14.47,0:23:18.20,Ending,,0000,0000,0000,,Конец грёз...
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:28.85,Ending,,0000,0000,0000,,Приведёт меня к тебе.
Dialogue: 0,0:23:41.96,0:23:44.19,Default,,0000,0000,0000,,В саду кто-то шуел!
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Это точно. Я чувствую, что кто-то наблюдает за нами.
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Может, это вор?
Dialogue: 0,0:23:48.67,0:23:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Хина Ичиго, сходи, посмотри.
Dialogue: 0,0:23:50.84,0:23:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Хине? Страшно!
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, мы знаем, кто это. Только она может вызывать такие волнения.
Dialogue: 0,0:23:56.98,0:23:59.24,Default,,0000,0000,0000,,Я вижу зонтик!
Dialogue: 0,0:23:59.52,0:24:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Далее, Дева Роза: Грёзы...
Dialogue: 0,0:24:02.47,0:24:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Как сон зацикленной мелодии...
Dialogue: 0,0:24:05.05,0:24:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Канарейка.