[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: rosaria
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 32738
Video File: Rosario + Vampire - 13.mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Moka,Formal436 BT,45,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Tsukune,Formal436 BT,45,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Yukari,Formal436 BT,45,&H01D6E5F5,&H010000FF,&H01262525,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Kurumu,Formal436 BT,45,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: HawtCatGirl,Formal436 BT,45,&H01B8DEF9,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Default,Formal436 BT,45,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: TLNotes,Formal436 BT,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,1
Style: Tamao,Formal436 BT,45,&H01EEF0CC,&H010000FF,&H014E4C24,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Douchebag,Formal436 BT,45,&H01CED4E3,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Yukihime,Formal436 BT,45,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Ruby,Formal436 BT,45,&H01FFFAFC,&H010000FF,&H006D1AA8,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Kuyou,Formal436 BT,45,&H019EC9DA,&H010000FF,&H01081820,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note1,BrushType,30,&H003B36AE,&H0000FFFF,&H00F2F3F1,&H00B4D0FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note2,Arial Narrow,35,&H0000000E,&H0000FFFF,&H1EFFFFFF,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,0,0,0,204
Style: note3,BrushType,50,&H5A0D009D,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,0
Style: note4,Monotype Corsiva,33,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: prewiew,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:15.11,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Господин директор, неужели вы ничего не предпримете?
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:18.74,main,Director,0000,0000,0000,,Совершенно верно, учитель Кошкиноко.
Dialogue: 0,0:00:18.74,0:00:21.03,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Но как же Аоно...
Dialogue: 0,0:00:21.03,0:00:28.07,main,Director,0000,0000,0000,,Если его казнят, значит... такова его судьба.
Dialogue: 0,0:00:28.07,0:00:30.49,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Как так...
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.06,note3,,0000,0000,0000,,{\pos(686,199)\frz342.653}Я - человек
Dialogue: 0,0:00:42.86,0:00:44.33,main,Male,0000,0000,0000,,Человек - наш враг!
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:45.84,main,Male,0000,0000,0000,,Смерть ему!
Dialogue: 0,0:00:46.37,0:00:48.81,main,Male,0000,0000,0000,,Казните уже его поскорее!
Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:52.59,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему всё так закончилось?
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:56.44,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Может, не надо было поступать в этот колледж?
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.12,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Может, стоило бы уехать, покуда была возможность?
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:04.12,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Найти нормальную школу, завести обычных, друзей среди людей...
Dialogue: 0,0:01:04.55,0:01:06.78,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Но тогда я бы...
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:10.74,main,Tsukune,0000,0000,0000,,так и не повстречался ни с Мокой, ни со всеми другими...
Dialogue: 0,0:01:17.15,0:01:19.77,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что, рассудка лишился от страха?
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.48,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Обещайте мне...
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:27.55,main,Tsukune,0000,0000,0000,,что, казнив меня, вы не тронете больше ни одного из кружка журналистов.
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:31.22,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Поразительные слова из уст человека.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.22,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что ж, в душе я тоже великодушен.
Dialogue: 0,0:01:35.93,0:01:36.97,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.97,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Дабы остальные из вашего кружка не страдали...
Dialogue: 0,0:01:43.31,0:01:45.45,main,Kuyou,0000,0000,0000,,я убью их быстро.
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:47.62,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Не надо...
Dialogue: 0,0:01:47.89,0:01:48.53,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:53.07,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Вы все отправитесь в ад и будете печатать там свои газеты, которые никто не прочтёт.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:02.05,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,152)}13 серия
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:02.05,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:01:57.75,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\pos(639,572)}Цукуне {\c&H0B9295&}и {\c&H695E9A&}вампир
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:58.75,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(639,572)}Цукуне и вампир
Dialogue: 0,0:01:57.75,0:01:58.75,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(639,572)\t(0,1000,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Цукуне {\c&H0B9295&\t(0,1000,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1000,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:02.05,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(639,572)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Цукуне и вампир
Dialogue: 0,0:01:58.75,0:02:02.05,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(639,572)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Цукуне {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.48,main,Mizore,0000,0000,0000,,Когда-то здесь ты меня спас, Цукуне.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:35.83,main,Ruby,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:41.96,main,Mizore,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.06,main,Yukari,0000,0000,0000,,Куруму, из-за всего этого...
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:59.04,main,Yukari,0000,0000,0000,,знаешь, я всё не могла тебе сказать...
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:02.94,main,Yukari,0000,0000,0000,,Но я считаю...
Dialogue: 0,0:03:02.94,0:03:04.88,main,Yukari,0000,0000,0000,,что неважно, демон кто-то или человек.
Dialogue: 0,0:03:04.88,0:03:09.44,main,Yukari,0000,0000,0000,,Важно только то, хороший он или плохой.
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:16.67,main,Yukari,0000,0000,0000,,Другие демоны всё время меня обижали. А Цукуне, который меня защитил...
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:22.19,main,Yukari,0000,0000,0000,,оказался человеком. А я ведь всегда боялась людей...
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.67,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:27.13,0:03:28.08,main,Yukari,0000,0000,0000,,Раз так, тогда...
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.84,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Не в этом дело, Юкари.
Dialogue: 0,0:03:29.84,0:03:31.61,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Я сержусь из-за того...
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:38.72,main,Kurumu,0000,0000,0000,,что Цукуне и Мока, несмотря на всю нашу дружбу, скрывали от нас правду!
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:40.92,main,Yukari,0000,0000,0000,,Куруму...
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.08,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Понимаешь... понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:45.13,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Как же мне не плакать?
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:50.10,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Скажи они раньше, может, я бы придумала, как им помочь!
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:03:56.32,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Дураки!
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.30,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Дураки они оба, и он, и Мока!
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.53,main,Ruby,0000,0000,0000,,Тебе надо поговорить с ними самими.
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:13.89,main,Moka,0000,0000,0000,,Что же будет с Цукуне...
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.80,main,Moka,0000,0000,0000,,Уже сдаёшься?
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:22.70,main,Moka,0000,0000,0000,,Я хочу спасти его...
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:26.88,main,Moka,0000,0000,0000,,Но у меня не хватит сил...
Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.35,main,Moka,0000,0000,0000,,Думаешь, ты одна?
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:39.26,main,Moka,0000,0000,0000,,Ворона?
Dialogue: 0,0:04:39.26,0:04:39.96,main,Ruby,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.26,main,Ruby,0000,0000,0000,,Мы снова встретились.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:56.19,main,Moka,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:57.78,main,Ruby,0000,0000,0000,,Я не одна.
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:03.27,main,Mizore,0000,0000,0000,,Долго же пришлось разбираться со стражей.
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:06.00,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ну мы и намучились!
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:08.67,main,Moka,0000,0000,0000,,Снежиночи, Юкари!
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:24.92,main,Kurumu,0000,0000,0000,,У тебя что, руки-ноги отнялись? Мы будем спасать Цукуне или как?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:26.23,main,Moka,0000,0000,0000,,Куруму...
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:29.86,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Хотя, не скрою, я очень на тебя злая за то, что ты скрывала о нём правду.
Dialogue: 0,0:05:30.69,0:05:31.66,main,Moka,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:34.11,main,Ruby,0000,0000,0000,,Сейчас не время извиняться.
Dialogue: 0,0:05:36.79,0:05:38.19,main,Yukari,0000,0000,0000,,Руби, у тебя...
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.75,main,Moka,0000,0000,0000,,Новый жезл?
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:43.31,main,Ruby,0000,0000,0000,,Много чего случилось, но об этом после.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:49.05,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Да, сперва спасём Цукуне, а потом заставим Моку просить прощения.
Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:54.02,main,Ruby,0000,0000,0000,,Жизни людей и демонов одинаково бесценны.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:55.26,main,Ruby,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:55.70,0:05:59.23,main,Mizore,0000,0000,0000,,Неужто ты это наконец поняла?
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:01.31,main,Ruby,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:06:01.58,0:06:02.28,main,Moka,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:20.69,note1,,0000,0000,0000,,{\frz353.42\pos(739,503)}Я - человек
Dialogue: 0,0:06:11.07,0:06:15.61,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Внимание всем: настал час казни!
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:20.74,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Смотрите и запомните хорошенько, как окончится жизнь нашего врага - человека!
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:35.41,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:35.93,main,Ruby,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:40.93,main,Moka,0000,0000,0000,,Куруму, Руби, спрячьте где-нибудь Цукуне!
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:43.98,main,Kuyou,0000,0000,0000,,А вот и безмозглый кружок журналистов.
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:52.12,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что нет большего предательства по отношению к колледжу, чем ваше?
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.74,main,Moka,0000,0000,0000,,Меня не волнует ни колледж, ни предательство!
Dialogue: 0,0:06:55.08,0:06:56.88,main,Mizore,0000,0000,0000,,Для нас главное - спасти дорогого друга.
Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:59.07,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:03.29,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Я уже слышал эту песню от вашего кружка в прошлом году.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.01,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Тогда Гиней Мориока сказал:
Dialogue: 0,0:07:08.59,0:07:13.26,main,Kuyou,0000,0000,0000,,"Мне всё равно, что будет с колледжем. Терпеть то, что вы делаете, нельзя..."
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:14.69,main,Kuyou,0000,0000,0000,,"поэтому я всё опубликую".
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:16.15,main,Moka,0000,0000,0000,,Наш Гин...
Dialogue: 0,0:07:16.15,0:07:17.44,main,Yukari,0000,0000,0000,,...уже пробовал?
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:21.92,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Зря я тогда не распустил кружок.
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:28.35,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Дабы подобного больше никогда не повторилось, я приговариваю вас всех к казни.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.65,main,Wolf Police,0000,0000,0000,,Мы исполним приказ великого Куйо.
Dialogue: 0,0:07:31.04,0:07:33.36,main,Zombie Police,0000,0000,0000,,Вы все умрёте на месте!
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:39.91,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебство убережёт,
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:42.49,main,Yukari,0000,0000,0000,,Тазик с неба нам пошлёт!
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.46,main,Mizore,0000,0000,0000,,Ну знаешь, не на ту напал.
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:53.05,main,Male,0000,0000,0000,,Во дают!
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.75,main,Male,0000,0000,0000,,Во мне вскипает кровь демона!
Dialogue: 0,0:07:56.75,0:07:59.01,main,Male,0000,0000,0000,,Балда, не при всех же...
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:04.92,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Давайте, давайте... посмотрим, скроетесь ли от меня.
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:11.21,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ой, он полетел за Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:12.69,main,Mizore,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:08:13.68,0:08:14.67,main,Moka,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:14.67,0:08:16.48,main,Mizore,0000,0000,0000,,Будешь должна.
Dialogue: 0,0:08:18.01,0:08:19.38,main,Moka,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:30.27,main,Ruby,0000,0000,0000,,Здесь ты в безопасности.
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:32.83,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Куруму, Руби, спасибо вам огромное.
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:34.05,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:38.26,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.45,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:08:39.45,0:08:42.77,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Да ну её, эту Моку!
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:46.06,main,Moka,0000,0000,0000,,Куруму, слезь с Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:46.65,0:08:48.02,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Не мешай нам обниматься!
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:50.09,main,Tsukune,0000,0000,0000,,А я уж было потерял всякую надежду...
Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.66,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Быстро же вы расслабились.
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:58.79,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:12.15,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Жаль, что не удалось казнить его публично.
Dialogue: 0,0:09:12.85,0:09:14.67,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что ж, приговор приведён в исполнение.
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:19.67,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Демоны и люди, живущие в мире и согласии - не больше чем выдумки!
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:23.40,main,Moka,0000,0000,0000,,Нет, нет, Цукуне...
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.94,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне, слышишь...
Dialogue: 0,0:09:27.40,0:09:31.30,main,Moka,0000,0000,0000,,пожалуйста, не умирай, Цукуне...
Dialogue: 0,0:09:32.34,0:09:37.90,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока, я был так счастлив...
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:42.28,main,Tsukune,0000,0000,0000,,что приехал сюда, нашёл новых друзей...
Dialogue: 0,0:09:43.65,0:09:45.48,main,Tsukune,0000,0000,0000,,и повстречал тебя.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:48.04,main,Moka,0000,0000,0000,,Нет! Не разговаривай!
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:53.26,main,Tsukune,0000,0000,0000,,У меня есть последняя просьба.
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:10:01.42,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Не дай Куйо добраться своими когтями до кружка журналистов...
Dialogue: 0,0:10:12.90,0:10:15.37,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:10:17.27,0:10:18.86,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:41.93,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Так вот оно, истинное обличье могучего вампира.
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:42.86,main,Moka,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:46.00,main,Moka,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.42,main,Yukari,0000,0000,0000,,Извините, что долго!
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.53,main,Mizore,0000,0000,0000,,Только разделались с малышнёй...
Dialogue: 0,0:10:51.53,0:10:53.23,main,Yukari,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:54.03,main,Mizore,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:10:54.30,0:10:55.37,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.03,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Мы не уберегли его...
Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:02.72,main,Moka,0000,0000,0000,,Разойдитесь. В нём ещё теплится немного жизни.
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.55,main,Moka,0000,0000,0000,,Если поторопиться...
Dialogue: 0,0:11:04.55,0:11:06.07,main,Kurumu,0000,0000,0000,,А что можно сделать?
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:11.14,main,Moka,0000,0000,0000,,Влить в Цукуне мою кровь.
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:17.55,main,Ruby,0000,0000,0000,,Точно. Считается, что кровь вампира наделена силой давать бессмертие...
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.10,main,Kurumu,0000,0000,0000,,И Цукуне выживет?
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:21.84,main,Moka,0000,0000,0000,,Надежды мало.
Dialogue: 0,0:11:21.84,0:11:24.01,main,Moka,0000,0000,0000,,Но другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.44,main,Kurumu,0000,0000,0000,,О боже, что это?
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.24,main,Ruby,0000,0000,0000,,Неужели он... лисий дух?
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:37.92,main,Yukari,0000,0000,0000,,Лисий дух?
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:43.04,main,Ruby,0000,0000,0000,,Один из самых могущественных демонов. Кое-где ему даже поклоняются.
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:45.87,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Вампир оправдывает свою силу.
Dialogue: 0,0:11:46.39,0:11:49.41,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Не каждый может заставить меня сражаться во всю мощь.
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.88,main,Ruby,0000,0000,0000,,Он собрал свою энергию в хвосте!
Dialogue: 0,0:11:52.71,0:11:54.72,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Коловрат огня!
Dialogue: 0,0:11:54.72,0:11:55.48,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:11:55.48,0:11:57.07,main,Yukari,0000,0000,0000,,Снежиночи, закрой нас льдом!
Dialogue: 0,0:11:57.07,0:11:58.63,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Не выйдет, он слишком силён!
Dialogue: 0,0:11:59.17,0:12:02.53,main,Gin,0000,0000,0000,,Вы что рты разинули, дурачьё?
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:17.08,main,Gin,0000,0000,0000,,И самым большим дураком оказался я...
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.64,main,Gin,0000,0000,0000,,Но я не мог иначе...
Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:25.22,main,Gin,0000,0000,0000,,С меня хватит тех, кого мой кружок уже потерял...
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.48,main,Yukari,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.16,main,Ruby,0000,0000,0000,,Он закрыл нас от удара...
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:33.27,main,Mizore,0000,0000,0000,,Иногда в нём всё же просыпается начальник?
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:38.46,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Что толку от твоего геройства, если ты сейчас умрёшь?
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:41.87,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Так это был Гиней Мориока?
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:42.79,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:12:42.79,0:12:44.89,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Значит, мне больше не придётся его разыскивать!
Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:46.78,main,Moka,0000,0000,0000,,Мерзавец.
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:51.12,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мы прикроем тебя!
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.52,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Скорее оживляй Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.27,main,Moka,0000,0000,0000,,Вы можете погибнуть!
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:57.25,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Мы готовы к смерти.
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:00.45,main,Moka,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.63,main,Guy,0000,0000,0000,,Ну, кто следующий?
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:08.26,main,Ruby,0000,0000,0000,,Нельзя дать ему ступить ни шагу вперёд.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:10.36,main,Mizore,0000,0000,0000,,Да, я знаю.
Dialogue: 0,0:13:11.15,0:13:13.05,main,Yukari,0000,0000,0000,,Надо объединить усилия!
Dialogue: 0,0:13:13.41,0:13:17.77,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ради нашего дорогого Цукуне...
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:19.49,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:23.38,main,Moka,0000,0000,0000,,Прими мою кровь.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:27.38,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.19,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:38.39,main,Moka,0000,0000,0000,,Неужели ещё недостаточно?
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:41.50,main,Mizore,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.28,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Слабо, слишком слабо!
Dialogue: 0,0:13:44.70,0:13:47.48,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Какая дружба? Какой мир?
Dialogue: 0,0:13:47.48,0:13:49.98,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Демоны и люди всегда будут врагами!
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.05,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Вы так и не поняли?
Dialogue: 0,0:13:53.58,0:13:54.68,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Мизоре!
Dialogue: 0,0:13:55.59,0:13:56.45,main,Yukari,0000,0000,0000,,Снежиночи...
Dialogue: 0,0:13:56.45,0:13:58.45,main,Ruby,0000,0000,0000,,Юкари, сосредоточься!
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:13:58.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:59.09,0:14:00.66,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Это ты ничего не понял!
Dialogue: 0,0:14:01.67,0:14:04.38,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Демоны и люди тоже могут жить в дружбе!
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:06.27,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Разве мы - не доказательство?
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.47,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:11.42,main,Yukari,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:14:12.49,0:14:14.14,main,Ruby,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.63,main,Ruby,0000,0000,0000,,Волшебный союз!
Dialogue: 0,0:14:15.63,0:14:17.49,main,Yukari,0000,0000,0000,,Чёрная печать!
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:19.20,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:21.58,0:14:23.59,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что могут ваши клочки бумаги?
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.45,main,Ruby,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:26.87,main,Ruby,0000,0000,0000,,Явитесь, злые слуги!
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:30.37,main,Ruby,0000,0000,0000,,Зря думаешь, что с нами так легко расправиться!
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:33.87,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Какие забавные игрушки.
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:39.15,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Прочь, грязные ведьмы!
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.09,main,Ruby,0000,0000,0000,,Ещё не всё...
Dialogue: 0,0:14:51.77,0:14:52.85,main,Yukari,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:53.02,0:14:54.67,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Стервы!
Dialogue: 0,0:14:54.67,0:14:59.03,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Чёртовы девки... вы всё-таки меня поранили!
Dialogue: 0,0:14:59.55,0:15:01.86,main,Yukari,0000,0000,0000,,Он возвращается в человеческий облик...
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:04.71,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Похоже, мы здорово ему поддали.
Dialogue: 0,0:15:05.38,0:15:09.78,main,Ruby,0000,0000,0000,,Нет, ты ошиблась. Это не человеческий облик.
Dialogue: 0,0:15:10.04,0:15:13.29,main,Ruby,0000,0000,0000,,Он собирает силы для своего самого могучего воплощения!
Dialogue: 0,0:15:14.25,0:15:20.25,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Гордитесь тем, что узрели мой высший облик.
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.47,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:31.88,main,Guy,0000,0000,0000,,Эй, что это?
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:33.47,main,Guy,0000,0000,0000,,Всё трясётся!
Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.21,main,Guy,0000,0000,0000,,Ты лучше пошевеливайся!
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:36.76,main,Guy,0000,0000,0000,,Я же сказал, наверху заперто!
Dialogue: 0,0:15:38.47,0:15:41.21,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Что же с нами будет?
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:44.82,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Не тяните меня за хвост!
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Батюшки...
Dialogue: 0,0:15:53.05,0:15:54.45,main,Ruby,0000,0000,0000,,Какая мощь...
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:15:58.54,main,Kuyou,0000,0000,0000,,А вы упрямые.
Dialogue: 0,0:16:02.23,0:16:03.48,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:09.43,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Ваша снежная королева напрягла остатки своих сил, чтобы закрыть вас ледяной стеной.
Dialogue: 0,0:16:11.29,0:16:13.82,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Но второго шанса не будет.
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:15.81,main,Moka,0000,0000,0000,,Да, потому что я тебе его не дам.
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:19.81,main,Moka,0000,0000,0000,,Потому что я тебя убью.
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.08,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Мока Акасия.
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:27.03,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Вижу, твои старания оживить его пропали даром.
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:32.53,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что ж, иди сюда, могучий демон... вампир.
Dialogue: 0,0:16:33.49,0:16:41.39,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Я не оставлю на тебе живого места, и мой авторитет в колледже возрастёт ещё больше.
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:48.77,main,Ruby,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.08,main,Kurumu,0000,0000,0000,,А как же Цукуне?
Dialogue: 0,0:16:51.29,0:16:52.40,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Что с ним будет?
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:55.43,main,Moka,0000,0000,0000,,Всё, что смогла, я сделала.
Dialogue: 0,0:16:55.91,0:16:57.16,main,Ruby,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:16:57.71,0:16:58.90,main,Yukari,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:02.47,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:06.57,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Как же так? Это и всё, на что способен самый грозный демон?
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:08.35,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Я даже ничего не чувствую!
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:11.89,main,Moka,0000,0000,0000,,Наверное, я отдала Цукуне слишком много своей крови...
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:14.70,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Слабо, слишком слабо!
Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:20.29,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Ты ослабела, пока игралась в дружбу между демонами и людьми!
Dialogue: 0,0:17:22.05,0:17:23.54,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Все люди безобразны!
Dialogue: 0,0:17:23.79,0:17:32.75,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Им только бы лениться! Предавать! Врать! Вредить всему живому!
Dialogue: 0,0:17:33.97,0:17:39.52,main,Kuyou,0000,0000,0000,,За то, что вы породнились с человеческим отродьем, вас надо уничтожить на месте!
Dialogue: 0,0:17:47.70,0:17:50.29,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Сгорите дотла!
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.86,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Коловрат огня!
Dialogue: 0,0:18:00.90,0:18:02.50,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:06.70,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мока, Цукуне!
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:07.89,main,Mizore,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.13,main,Kurumu,0000,0000,0000,,И правильно.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.09,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:20.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока. Я...
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:24.15,main,Moka,0000,0000,0000,,Очнулся наконец...
Dialogue: 0,0:18:25.09,0:18:26.34,main,Moka,0000,0000,0000,,ленивая соня.
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:28.63,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:32.32,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Я же его сжёг собственным пламенем!
Dialogue: 0,0:18:32.75,0:18:34.73,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вот здорово, Цукуне!
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.49,main,Ruby,0000,0000,0000,,Кровь вампира настолько сильна...
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:38.94,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:41.14,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Думаете, я это так оставлю?
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.85,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:46.96,main,Moka,0000,0000,0000,,Спокойно. Теперь я мигом его свалю.
Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:48.46,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:52.80,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Думаешь, ты справишься со мной, защитником мира и порядка в колледже?
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:54.80,main,Kuyou,0000,0000,0000,,С твоими-то силёнками...
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:56.51,main,Gin,0000,0000,0000,,Ей их хватит!
Dialogue: 0,0:18:57.21,0:18:58.89,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Скотина! Ты когда успел...
Dialogue: 0,0:18:59.74,0:19:03.86,main,Gin,0000,0000,0000,,Горе тем, кто недооценит скорость оборотня, одного из сильнейших демонов!
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:09.40,main,Moka,0000,0000,0000,,Ты со своими друзьями в Комитете погряз во лжи, притворстве и разбое!
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:13.53,main,Moka,0000,0000,0000,,У тебя нет права говорить о мире и порядке!
Dialogue: 0,0:19:14.01,0:19:15.53,main,Kuyou,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:20.84,main,Moka,0000,0000,0000,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:19:25.16,0:19:26.42,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:36.46,0:19:38.20,main,Guy,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:39.97,main,Guy,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:42.64,main,Guy,0000,0000,0000,,Глядите!
Dialogue: 0,0:19:43.38,0:19:46.13,main,Guy,0000,0000,0000,,Куйо повержен!
Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:47.14,main,Guy,0000,0000,0000,,Кто же это сделал?
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:50.40,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну... понимаете...
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.53,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:19:52.53,0:19:54.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Всё хорошо, Мока?
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:55.80,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Аоно!
Dialogue: 0,0:19:56.22,0:19:57.28,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Учитель Кошкиноко...
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.99,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Вот это да! Это ты его победил?
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:08.25,main,Shizuka,0000,0000,0000,,Насилие - это, конечно, плохо, но зато тебя больше не будут подозревать!
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.83,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Нет, это был не я...
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,А? Подозревать?
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:16.26,main,Guy,0000,0000,0000,,Выходит, что Комитет ошибся.
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:20.17,main,Girl,0000,0000,0000,,Аоно, прости, что мы, хоть и недолго, подозревали в тебе человека.
Dialogue: 0,0:20:20.17,0:20:23.43,main,Guy,0000,0000,0000,,А ты, оказывается, сильнее самого Куйо!
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:27.79,main,Guy,0000,0000,0000,,Я помню, меня раньше тоже Комитет обижал!
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:28.98,main,Guy,0000,0000,0000,,И меня, и меня!
Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:31.24,main,Girl,0000,0000,0000,,Молодец, Аоно!
Dialogue: 0,0:20:31.24,0:20:34.11,main,Guy,0000,0000,0000,,Ребята, понесли героя!
Dialogue: 0,0:20:35.81,0:20:38.74,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Нет-нет, минутку!
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:41.14,main,Gin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:43.90,main,Gin,0000,0000,0000,,А меня кто спасать будет...
Dialogue: 0,0:20:44.32,0:20:46.29,main,Bat,0000,0000,0000,,Победа на этой неделе...
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:48.29,main,Bat,0000,0000,0000,,А, ну её.
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:55.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,После всей шумихи Куруму, обычно неразговорчивая, рассказала, как всё было.
Dialogue: 0,0:20:55.97,0:21:02.41,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Как все, не щадя себя, пытались спасти меня, пока я лежал при смерти.
Dialogue: 0,0:21:02.41,0:21:07.29,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ради меня пострадала и Мока...
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:21.96,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:21:22.91,0:21:25.04,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Прости меня, Мока.
Dialogue: 0,0:21:26.54,0:21:30.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ради меня ты столько натерпелась...
Dialogue: 0,0:21:31.57,0:21:32.85,main,Moka,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:37.03,main,Moka,0000,0000,0000,,что ты жив и здоров.
Dialogue: 0,0:21:38.46,0:21:39.56,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:42.47,main,Moka,0000,0000,0000,,Не плачь!
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:48.89,main,Moka,0000,0000,0000,,Ленивая соня.
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:53.90,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что со мной... Сердце вдруг заколотилось...
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:05.51,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Неужели я влюбился в ту, другую Моку?..
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:11.33,main,Moka,0000,0000,0000,,Не надо... когда ты так на меня смотришь...
Dialogue: 0,0:22:13.23,0:22:15.73,main,Moka,0000,0000,0000,,Цу-ку-не...
Dialogue: 0,0:22:18.17,0:22:18.93,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:22:24.09,0:22:25.37,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:22:25.37,0:22:27.08,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:22:27.08,0:22:27.96,main,Mizore,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:22:27.96,0:22:29.18,main,Moka,0000,0000,0000,,Девочки...
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:31.01,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Что ты только что хотел сделать?
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:32.42,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:22:32.42,0:22:34.42,main,Shira,0000,0000,0000,,Давай лучше со мной...
Dialogue: 0,0:22:34.42,0:22:35.16,main,Yukari,0000,0000,0000,,Нет, со мной!
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:36.81,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:42.54,main,Moka,0000,0000,0000,,Нет, Цукуне, со мной, со мной!
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Все сразу?
Dialogue: 0,0:22:46.11,0:22:49.05,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1022,702)\fad(700,0)}Конец
Dialogue: 0,0:22:47.27,0:22:49.02,main,Bat,0000,0000,0000,,А меня? Кто-нибудь, чмокните меня!
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:10.07,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,25)\shad5\c&HAA64EE&\3c&H030304&\4c&H&H00000B&&)\move(706,42,926,480,0,6200)}Медальон вампира
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:34.29,main,,0000,0000,0000,,Вот и конец!