Господин директор, неужели вы ничего не предпримете?
Совершенно верно, учитель Кошкиноко.
Но как же Аоно...
Если его казнят, значит... такова его судьба.
Как так...
Я - человек
Человек - наш враг!
Смерть ему!
Казните уже его поскорее!
Почему всё так закончилось?
Может, не надо было поступать в этот колледж?
Может, стоило бы уехать, покуда была возможность?
Найти нормальную школу, завести обычных, друзей среди людей...
Но тогда я бы...
так и не повстречался ни с Мокой, ни со всеми другими...
Что, рассудка лишился от страха?
Обещайте мне...
что, казнив меня, вы не тронете больше ни одного из кружка журналистов.
Поразительные слова из уст человека.
Что ж, в душе я тоже великодушен.
Значит...
Дабы остальные из вашего кружка не страдали...
я убью их быстро.
Не надо...
Не надо!
Вы все отправитесь в ад и будете печатать там свои газеты, которые никто не прочтёт.
13 серия
Цукуне и вампир
Когда-то здесь ты меня спас, Цукуне.
Теперь твоя очередь.
Ты...
Куруму, из-за всего этого...
знаешь, я всё не могла тебе сказать...
Но я считаю...
что неважно, демон кто-то или человек.
Важно только то, хороший он или плохой.
Другие демоны всё время меня обижали. А Цукуне, который меня защитил...
оказался человеком. А я ведь всегда боялась людей...
Я знаю.
Раз так, тогда...
Не в этом дело, Юкари.
Я сержусь из-за того...
что Цукуне и Мока, несмотря на всю нашу дружбу, скрывали от нас правду!
Куруму...
Понимаешь... понимаешь?
Как же мне не плакать?
Скажи они раньше, может, я бы придумала, как им помочь!
Дураки!
Дураки они оба, и он, и Мока!
Тебе надо поговорить с ними самими.
Что же будет с Цукуне...
Уже сдаёшься?
Я хочу спасти его...
Но у меня не хватит сил...
Думаешь, ты одна?
Ворона?
Отойди.
Мы снова встретились.
Руби!
Я не одна.
Долго же пришлось разбираться со стражей.
Ну мы и намучились!
Снежиночи, Юкари!
У тебя что, руки-ноги отнялись? Мы будем спасать Цукуне или как?
Куруму...
Хотя, не скрою, я очень на тебя злая за то, что ты скрывала о нём правду.
Прости...
Сейчас не время извиняться.
Руби, у тебя...
Новый жезл?
Много чего случилось, но об этом после.
Да, сперва спасём Цукуне, а потом заставим Моку просить прощения.
Жизни людей и демонов одинаково бесценны.
Да?
Неужто ты это наконец поняла?
Ну, вперёд!
Вперёд!
Я - человек
Внимание всем: настал час казни!
Смотрите и запомните хорошенько, как окончится жизнь нашего врага - человека!
Цукуне!
Ты как?
Куруму, Руби, спрячьте где-нибудь Цукуне!
А вот и безмозглый кружок журналистов.
Вы хоть понимаете, что нет большего предательства по отношению к колледжу, чем ваше?
Меня не волнует ни колледж, ни предательство!
Для нас главное - спасти дорогого друга.
Вот и всё!
Я уже слышал эту песню от вашего кружка в прошлом году.
Тогда Гиней Мориока сказал:
"Мне всё равно, что будет с колледжем. Терпеть то, что вы делаете, нельзя..."
"поэтому я всё опубликую".
Наш Гин...
...уже пробовал?
Зря я тогда не распустил кружок.
Дабы подобного больше никогда не повторилось, я приговариваю вас всех к казни.
Мы исполним приказ великого Куйо.
Вы все умрёте на месте!
Волшебство убережёт,
Тазик с неба нам пошлёт!
Ну знаешь, не на ту напал.
Во дают!
Во мне вскипает кровь демона!
Балда, не при всех же...
Давайте, давайте... посмотрим, скроетесь ли от меня.
Ой, он полетел за Цукуне!
Беги!
Но...
Будешь должна.
Ладно!
Здесь ты в безопасности.
Куруму, Руби, спасибо вам огромное.
Цукуне!
Цукуне.
Мока.
Да ну её, эту Моку!
Куруму, слезь с Цукуне!
Не мешай нам обниматься!
А я уж было потерял всякую надежду...
Быстро же вы расслабились.
Цукуне...
Жаль, что не удалось казнить его публично.
Что ж, приговор приведён в исполнение.
Демоны и люди, живущие в мире и согласии - не больше чем выдумки!
Нет, нет, Цукуне...
Цукуне, слышишь...
пожалуйста, не умирай, Цукуне...
Мока, я был так счастлив...
что приехал сюда, нашёл новых друзей...
и повстречал тебя.
Нет! Не разговаривай!
У меня есть последняя просьба.
Не дай Куйо добраться своими когтями до кружка журналистов...
Цукуне...
Цукуне!
Так вот оно, истинное обличье могучего вампира.
Ах ты...
Ах ты тварь!
Извините, что долго!
Только разделались с малышнёй...
Нет!
Не верю.
Простите.
Мы не уберегли его...
Разойдитесь. В нём ещё теплится немного жизни.
Если поторопиться...
А что можно сделать?
Влить в Цукуне мою кровь.
Точно. Считается, что кровь вампира наделена силой давать бессмертие...
И Цукуне выживет?
Надежды мало.
Но другого выхода нет.
О боже, что это?
Неужели он... лисий дух?
Лисий дух?
Один из самых могущественных демонов. Кое-где ему даже поклоняются.
Вампир оправдывает свою силу.
Не каждый может заставить меня сражаться во всю мощь.
Он собрал свою энергию в хвосте!
Коловрат огня!
Как быстро!
Снежиночи, закрой нас льдом!
Не выйдет, он слишком силён!
Вы что рты разинули, дурачьё?
И самым большим дураком оказался я...
Но я не мог иначе...
С меня хватит тех, кого мой кружок уже потерял...
Гин!
Он закрыл нас от удара...
Иногда в нём всё же просыпается начальник?
Что толку от твоего геройства, если ты сейчас умрёшь?
Так это был Гиней Мориока?
Прекрасно.
Значит, мне больше не придётся его разыскивать!
Мерзавец.
Мы прикроем тебя!
Скорее оживляй Цукуне!
Вы можете погибнуть!
Мы готовы к смерти.
Простите.
Ну, кто следующий?
Нельзя дать ему ступить ни шагу вперёд.
Да, я знаю.
Надо объединить усилия!
Ради нашего дорогого Цукуне...
Цукуне...
Прими мою кровь.
Цукуне...
Цукуне.
Неужели ещё недостаточно?
Получай!
Слабо, слишком слабо!
Какая дружба? Какой мир?
Демоны и люди всегда будут врагами!
Вы так и не поняли?
Мизоре!
Снежиночи...
Юкари, сосредоточься!
Да!
Это ты ничего не понял!
Демоны и люди тоже могут жить в дружбе!
Разве мы - не доказательство?
Чушь!
Руби!
Давай!
Волшебный союз!
Чёрная печать!
Вперёд!
Что могут ваши клочки бумаги?
Попался!
Явитесь, злые слуги!
Зря думаешь, что с нами так легко расправиться!
Какие забавные игрушки.
Прочь, грязные ведьмы!
Ещё не всё...
Получилось!
Стервы!
Чёртовы девки... вы всё-таки меня поранили!
Он возвращается в человеческий облик...
Похоже, мы здорово ему поддали.
Нет, ты ошиблась. Это не человеческий облик.
Он собирает силы для своего самого могучего воплощения!
Гордитесь тем, что узрели мой высший облик.
Умрите!
Эй, что это?
Всё трясётся!
Ты лучше пошевеливайся!
Я же сказал, наверху заперто!
Что же с нами будет?
Не тяните меня за хвост!
Батюшки...
Какая мощь...
А вы упрямые.
Понятно.
Ваша снежная королева напрягла остатки своих сил, чтобы закрыть вас ледяной стеной.
Но второго шанса не будет.
Да, потому что я тебе его не дам.
Потому что я тебя убью.
Мока Акасия.
Вижу, твои старания оживить его пропали даром.
Что ж, иди сюда, могучий демон... вампир.
Я не оставлю на тебе живого места, и мой авторитет в колледже возрастёт ещё больше.
Мока...
А как же Цукуне?
Что с ним будет?
Всё, что смогла, я сделала.
Значит...
Цукуне...
Не может быть!
Как же так? Это и всё, на что способен самый грозный демон?
Я даже ничего не чувствую!
Наверное, я отдала Цукуне слишком много своей крови...
Слабо, слишком слабо!
Ты ослабела, пока игралась в дружбу между демонами и людьми!
Все люди безобразны!
Им только бы лениться! Предавать! Врать! Вредить всему живому!
За то, что вы породнились с человеческим отродьем, вас надо уничтожить на месте!
Сгорите дотла!
Коловрат огня!
Всё кончено.
Мока, Цукуне!
Не верю...
И правильно.
Смотрите!
Мока. Я...
Очнулся наконец...
ленивая соня.
Не может быть!
Я же его сжёг собственным пламенем!
Вот здорово, Цукуне!
Кровь вампира настолько сильна...
Ерунда!
Думаете, я это так оставлю?
Мока!
Спокойно. Теперь я мигом его свалю.
Не смеши меня!
Думаешь, ты справишься со мной, защитником мира и порядка в колледже?
С твоими-то силёнками...
Ей их хватит!
Скотина! Ты когда успел...
Горе тем, кто недооценит скорость оборотня, одного из сильнейших демонов!
Ты со своими друзьями в Комитете погряз во лжи, притворстве и разбое!
У тебя нет права говорить о мире и порядке!
Что?
Знай своё место!
Ура!
Что случилось?
Что там?
Глядите!
Куйо повержен!
Кто же это сделал?
Ну... понимаете...
Цукуне.
Всё хорошо, Мока?
Аоно!
Учитель Кошкиноко...
Вот это да! Это ты его победил?
Насилие - это, конечно, плохо, но зато тебя больше не будут подозревать!
Нет, это был не я...
А? Подозревать?
Выходит, что Комитет ошибся.
Аоно, прости, что мы, хоть и недолго, подозревали в тебе человека.
А ты, оказывается, сильнее самого Куйо!
Я помню, меня раньше тоже Комитет обижал!
И меня, и меня!
Молодец, Аоно!
Ребята, понесли героя!
Нет-нет, минутку!
Эй!
А меня кто спасать будет...
Победа на этой неделе...
А, ну её.
После всей шумихи Куруму, обычно неразговорчивая, рассказала, как всё было.
Как все, не щадя себя, пытались спасти меня, пока я лежал при смерти.
Ради меня пострадала и Мока...
Цукуне!
Прости меня, Мока.
Ради меня ты столько натерпелась...
Я так рада...
что ты жив и здоров.
Мока...
Не плачь!
Ленивая соня.
Что со мной... Сердце вдруг заколотилось...
Неужели я влюбился в ту, другую Моку?..
Не надо... когда ты так на меня смотришь...
Цу-ку-не...
Мока.
Цукуне!
Чем вы тут занимаетесь?
Как интересно.
Девочки...
Что ты только что хотел сделать?
Ничего!
Давай лучше со мной...
Нет, со мной!
Со мной!
Нет, Цукуне, со мной, со мной!
Все сразу?
Конец
А меня? Кто-нибудь, чмокните меня!
Медальон вампира
Вот и конец!