[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 1
Video Position: 32508
Last Style Storage: R+V
Video File: Rosario+Vampire 10.mkv
Audio File: Rosario+Vampire 10.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Moka,Formal436 BT,45,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Tsukune,Formal436 BT,45,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Yukari,Formal436 BT,45,&H01D6E5F5,&H010000FF,&H01262525,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Kurumu,Formal436 BT,45,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: HawtCatGirl,Formal436 BT,45,&H01B8DEF9,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Default,Formal436 BT,45,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: TLNotes,Formal436 BT,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,1
Style: Tamao,Formal436 BT,45,&H01EEF0CC,&H010000FF,&H014E4C24,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Douchebag,Formal436 BT,45,&H01CED4E3,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Yukihime,Formal436 BT,45,&H01F4DEE6,&H010000FF,&H01724659,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Ruby,Formal436 BT,45,&H01FFFAFC,&H010000FF,&H006D1AA8,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: 2nd_ title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: note1,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00B4D0FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,5,10,10,10,0
Style: note2,BrushType,60,&H0042342F,&H0000FFFF,&H00FFFFF5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,0,0,0,204
Style: note3,Comic Sans MS,35,&H00040714,&H0000FFFF,&H00E6E8E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note4,Monotype Corsiva,33,&H0087F3FC,&H0000FFFF,&H00165C77,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,0
Style: next,BrushType,60,&H00FEFEFE,&H00090A0B,&H00000004,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,0
Style: prewiew,Arial,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:13.52,main,,0000,0000,0000,,Руби, Руби...
Dialogue: 0,0:00:13.99,0:00:15.93,main,,0000,0000,0000,,Не нужно больше плакать.
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:19.89,main,,0000,0000,0000,,Ты не одна...
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:23.92,main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду рядом.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:58.30,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,25)\shad5\c&HAA64EE&\3c&H030304&\4c&H&H00000B&&)\move(706,42,926,480,0,6200)}Медальон вампира
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:12.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&HBAF5FF&\pos(640,152)}10 серия
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:12.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\c&H0C121B&\pos(641,600)}{\p1}m 0 0 l 350 0 350 36 0 36{\p0}
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:08.69,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\pos(639,572)}Вампир {\c&H0B9295&}и {\c&H695E9A&}подсолнухи
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:09.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\an5\bord5\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&\pos(639,572)}Вампир и подсолнухи
Dialogue: 0,0:02:08.69,0:02:09.79,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\pos(639,572)\t(0,1150,\bord2\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Вампир {\c&H0B9295&\t(0,1150,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1150,\c&H8981D7&)}подсолнухи
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\pos(639,572)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Вампир и подсолнухи
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.98,2nd_ title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\pos(639,572)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Вампир {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}подсолнухи
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.77,main,,0000,0000,0000,,Боль, боль, уходи!
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:21.44,main,,0000,0000,0000,,Такого заклинания не бывает!
Dialogue: 0,0:02:21.44,0:02:23.88,main,,0000,0000,0000,,Я ведьма-профи, я лучше знаю!
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:26.59,main,,0000,0000,0000,,Тебе бы подрасти сперва.
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:27.44,main,,0000,0000,0000,,Я уже...
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:33.57,main,,0000,0000,0000,,Да будет вам... раны не такие уж серьёзные, быстро заживут!
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:37.45,main,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки слишком себя нагружаешь!
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:39.59,main,,0000,0000,0000,,Тише, тише!
Dialogue: 0,0:02:40.20,0:02:41.50,main,,0000,0000,0000,,Повелительница...
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:46.37,main,,0000,0000,0000,,Руби, ты очнулась?
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:47.73,main,,0000,0000,0000,,Где я...
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.53,main,,0000,0000,0000,,Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:03.19,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, тут хватит на всех.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:08.03,main,,0000,0000,0000,,И этим ты хочешь меня задобрить...
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.80,main,,0000,0000,0000,,Нет-нет, что ты! Я просто хотел тебя выслушать.
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:12.67,main,,0000,0000,0000,,Выслушать?
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:13.19,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:16.22,main,,0000,0000,0000,,Про то, что было на том холме.
Dialogue: 0,0:03:22.07,0:03:26.29,main,,0000,0000,0000,,Ну... холм с давних времён служил нам, ведьмам, приютом.
Dialogue: 0,0:03:26.29,0:03:30.74,main,,0000,0000,0000,,Мы ни с кем не враждовали, жили мирно среди себе подобных...
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:33.50,main,,0000,0000,0000,,Пока сюда не ворвались они, самым наглым образом...
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:39.40,main,,0000,0000,0000,,и не начали делать эту свою застройку в угоду себе, снося всё на своём пути...
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:44.56,main,,0000,0000,0000,,Они разоряли, крушили, губили!
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:49.10,main,,0000,0000,0000,,Что толку теперь слушать про человеческую жестокость?
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.77,main,,0000,0000,0000,,Руби...
Dialogue: 0,0:03:51.42,0:03:52.47,main,,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.13,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь меня понимаешь?
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.58,main,,0000,0000,0000,,Ведьмин холм - это наш дом...
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:04:02.23,main,,0000,0000,0000,,и, чтобы защитить его, нам остаётся только уничтожить людей!
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.33,main,,0000,0000,0000,,Но как же...
Dialogue: 0,0:04:05.58,0:04:08.52,main,,0000,0000,0000,,Я - последняя из ведьм, кто остался...
Dialogue: 0,0:04:09.34,0:04:13.40,main,,0000,0000,0000,,Но зачем же убивать всех, кто посягает на холм?
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.21,main,,0000,0000,0000,,Я убиваю только людей!
Dialogue: 0,0:04:15.70,0:04:17.08,main,,0000,0000,0000,,Люди и демоны...
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.70,main,,0000,0000,0000,,Неужели их жизни настолько неравны?
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.39,main,,0000,0000,0000,,Что такого в том, чтобы убивать людей?
Dialogue: 0,0:04:25.65,0:04:27.82,main,,0000,0000,0000,,Разве это плохо?
Dialogue: 0,0:04:29.14,0:04:30.97,main,,0000,0000,0000,,Глупые создания...
Dialogue: 0,0:04:33.67,0:04:38.68,main,,0000,0000,0000,,Неужели нельзя найти выход? Не враждовать, жить вместе в согласии...
Dialogue: 0,0:04:38.68,0:04:41.78,main,,0000,0000,0000,,А смысл? Сейчас уже никакого смысла нет.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:44.57,main,,0000,0000,0000,,Повелительница вынесет людям свой приговор.
Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.22,main,,0000,0000,0000,,Повелительница?..
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:49.80,main,,0000,0000,0000,,Приговор? Ну, раз она сама судит других...
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:53.90,main,,0000,0000,0000,,и раз для вас убивать ради своих целей - нормально...
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.39,main,,0000,0000,0000,,Да, да. Это такой же эгоизм.
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:58.39,main,,0000,0000,0000,,Выходит, вы не отличаетесь от людей?
Dialogue: 0,0:04:58.39,0:04:59.56,main,,0000,0000,0000,,Ну, это уж...
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:01.68,main,,0000,0000,0000,,Так вот как ведьмы дела делают?
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:03.42,main,,0000,0000,0000,,Наверное, ведьмы страшные.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:05.05,main,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.87,main,,0000,0000,0000,,Да-да-да, а ведьмы-малолетки - так вообще не страшные!
Dialogue: 0,0:05:07.87,0:05:09.08,main,,0000,0000,0000,,Ты опять?
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:10.43,main,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:10.43,0:05:13.76,main,,0000,0000,0000,,Если у меня отберут холм, мне некуда больше идти!
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:17.50,main,,0000,0000,0000,,И всего-то? Так почему бы тебе не вступить в Демоноколледж?
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:22.20,main,,0000,0000,0000,,Да! Может, сперва тебе будет немного одиноко и тоскливо...
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:24.28,main,,0000,0000,0000,,но ничего, учиться - это интересно!
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:26.04,main,,0000,0000,0000,,Давай вместе учиться!
Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:29.53,main,,0000,0000,0000,,А ещё ты сможешь вступить в наш кружок журналистов!
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:31.42,main,,0000,0000,0000,,Отличная идея, Мока!
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:33.54,main,,0000,0000,0000,,Так у нас будет две ведьмы?
Dialogue: 0,0:05:33.54,0:05:35.08,main,,0000,0000,0000,,Ну и что?
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:37.47,main,,0000,0000,0000,,Ну же, не начинайте...
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.35,main,,0000,0000,0000,,Могу кое-кого остудить.
Dialogue: 0,0:06:39.54,0:06:43.53,main,,0000,0000,0000,,Увы... Я больше не могу уйти отсюда.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.41,main,,0000,0000,0000,,Повелительница...
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:14.89,main,,0000,0000,0000,,Простите меня, повелительница!
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.06,main,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не посмею вас предать!
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:26.37,main,,0000,0000,0000,,Что? Руби пропала?
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.00,main,,0000,0000,0000,,Руби...
Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:35.09,main,,0000,0000,0000,,Руби...
Dialogue: 0,0:07:37.11,0:07:38.36,main,,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:42.80,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.80,0:07:44.07,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:47.14,main,,0000,0000,0000,,Никто из вас больше не будет топтать землю на этом холме!
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.33,main,,0000,0000,0000,,Кем бы вы ни были!
Dialogue: 0,0:07:52.31,0:07:54.80,main,,0000,0000,0000,,Подожди! Должен быть выход!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.86,main,,0000,0000,0000,,Руби, она права! Давай вместе подумаем!
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:07:59.95,main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:09.93,main,,0000,0000,0000,,Какая злющая и прожорливая травка в подсолнухах прячется!
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:17.26,main,,0000,0000,0000,,Они - верные слуги повелительницы, созданные, чтобы обегерать холм!
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:20.67,main,,0000,0000,0000,,Назад, Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:31.00,0:08:32.03,main,,0000,0000,0000,,Снежиночи...
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:37.35,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, тебе здесь опасно.
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:38.38,main,,0000,0000,0000,,Юкари!
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:41.84,main,,0000,0000,0000,,Что вы паникуете из-за одной поганой ведьмы?
Dialogue: 0,0:08:41.84,0:08:42.72,main,,0000,0000,0000,,Куруму?
Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.06,main,,0000,0000,0000,,Любой, кто тронет Цукуне, пожалеет!
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:46.24,main,,0000,0000,0000,,Снежиночи!
Dialogue: 0,0:08:46.64,0:08:48.23,main,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:08:48.23,0:08:50.26,main,,0000,0000,0000,,Не бойся!
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:52.67,main,,0000,0000,0000,,Я не дам никому и пальцем тебя тронуть!
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.67,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:58.80,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:00.91,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:09:01.36,0:09:02.82,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:09:04.71,0:09:05.21,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:09:09.86,0:09:12.35,main,,0000,0000,0000,,Разорвать их на куски!
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:14.66,main,,0000,0000,0000,,Руби, пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.53,main,,0000,0000,0000,,Не тронь её!
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.56,main,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.26,main,,0000,0000,0000,,Против меня - чудовища...
Dialogue: 0,0:09:23.26,0:09:26.46,main,,0000,0000,0000,,Я слышу, как кричит Мока...
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.58,main,,0000,0000,0000,,и не могу даже пошевелить ногами...
Dialogue: 0,0:09:29.87,0:09:32.86,main,,0000,0000,0000,,Мока, подскажи мне...
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:37.82,main,,0000,0000,0000,,что я могу... что может сделать человек?
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:44.31,main,,0000,0000,0000,,А вот что!
Dialogue: 0,0:09:54.40,0:09:55.33,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.02,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.80,main,,0000,0000,0000,,Вампир!
Dialogue: 0,0:10:16.27,0:10:17.35,main,,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:10:17.73,0:10:18.84,main,,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:10:19.73,0:10:23.73,main,,0000,0000,0000,,Безмозглый человечишка... всегда мнишь себя героем.
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.06,main,,0000,0000,0000,,Правда, на сей раз ты меня спас.
Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:27.99,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:40.73,main,,0000,0000,0000,,Малолетняя идиотка.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.96,main,,0000,0000,0000,,На этой неделе битва заняла одну секу... ой.
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:46.90,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:10:46.90,0:10:48.90,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:10:49.97,0:10:52.61,main,,0000,0000,0000,,Я защищу Ведьмин холм!
Dialogue: 0,0:10:53.08,0:10:54.43,main,,0000,0000,0000,,Такова моя воля...
Dialogue: 0,0:10:54.43,0:10:58.42,main,,0000,0000,0000,,и воля повелительницы!
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.30,main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:06.91,main,,0000,0000,0000,,Они теперь ещё больше!
Dialogue: 0,0:11:09.29,0:11:10.18,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:11:12.91,0:11:16.25,main,,0000,0000,0000,,Руби, пожалуйста, отпусти Цукуне!
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:30.64,main,,0000,0000,0000,,Вот желание повелительницы!
Dialogue: 0,0:11:30.64,0:11:33.47,main,,0000,0000,0000,,Вот воля повелительницы!
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:36.34,main,,0000,0000,0000,,Вот цель повелительницы!
Dialogue: 0,0:11:36.99,0:11:39.73,main,,0000,0000,0000,,Что ещё за повелительница?..
Dialogue: 0,0:11:40.92,0:11:42.19,main,,0000,0000,0000,,Повелительница?
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:48.28,main,,0000,0000,0000,,Ах ты тварь!
Dialogue: 0,0:11:55.79,0:11:57.81,main,,0000,0000,0000,,Мока? Подожди!
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:12:00.92,main,,0000,0000,0000,,Юкари, Мизоре! Стерегите Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:05.62,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:08.96,0:12:10.53,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:12:10.96,0:12:11.80,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:13.73,main,,0000,0000,0000,,Куда ты, Цукуне?
Dialogue: 0,0:12:14.11,0:12:15.73,main,,0000,0000,0000,,К повелительнице!
Dialogue: 0,0:12:15.73,0:12:16.86,main,,0000,0000,0000,,Повелительнице?
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:19.26,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:20.84,main,,0000,0000,0000,,Куруму!
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.31,main,,0000,0000,0000,,Повелительница в том большом доме!
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:34.03,main,,0000,0000,0000,,Цукуне, там опасно!
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:36.34,main,,0000,0000,0000,,Глупая, тебе тоже там опасно!
Dialogue: 0,0:12:36.34,0:12:37.82,main,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:41.99,main,,0000,0000,0000,,А ну цыц! Цукуне, беги скорее!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:48.78,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Куруму, Юкари!
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:54.99,main,,0000,0000,0000,,А ты неплохо справляешься для маленькой девочки.
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:13:00.19,main,,0000,0000,0000,,Ты тоже шустрая, хоть и такие тяжести на себе таскаешь.
Dialogue: 0,0:13:00.19,0:13:04.68,main,,0000,0000,0000,,Да уж, мне впервые тоже захотелось стать маленькой.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.21,main,,0000,0000,0000,,С грудастой помощницей столько хлопот.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:12.63,main,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно, давай лучше драться с настоящими врагами.
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:31.19,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Снежиночи!
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.81,main,,0000,0000,0000,,Что здесь...
Dialogue: 0,0:13:43.63,0:13:50.83,main,,0000,0000,0000,,Так вот что движет всеми этими чудищами... и Руби...
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:55.27,main,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:14:03.18,0:14:08.02,main,,0000,0000,0000,,Вы... вы... и есть повелительница?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:14.75,main,,0000,0000,0000,,Если да, пожалуйста, отпустите Руби! Иначе...
Dialogue: 0,0:14:33.14,0:14:36.46,main,,0000,0000,0000,,Долго ещё нам возиться с этой мелюзгой?
Dialogue: 0,0:14:37.31,0:14:39.17,main,,0000,0000,0000,,Придётся перебить всех...
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:45.00,main,,0000,0000,0000,,Вместе нам всё по плечу!
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:47.71,main,,0000,0000,0000,,Вы шутите, да?
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:49.91,main,,0000,0000,0000,,Лично я говорю, как есть.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:52.39,main,,0000,0000,0000,,Всё же их так много...
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.62,main,,0000,0000,0000,,Куруму, Снежиночи, глядите!
Dialogue: 0,0:14:58.74,0:14:59.82,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:04.99,main,,0000,0000,0000,,Руби, мы всё поняли! Мы сейчас же уйдём с холма!
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.99,main,,0000,0000,0000,,Мы уйдём навсегда!
Dialogue: 0,0:15:06.99,0:15:09.91,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прости нас!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:15.69,main,,0000,0000,0000,,Что ты с ней разговариваешь? Как будто она сейчас станет тебя слушать!
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:27.46,main,,0000,0000,0000,,Вот кара за осквернение Ведьминого холма!
Dialogue: 0,0:15:27.46,0:15:28.47,main,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:31.34,main,,0000,0000,0000,,Руби, прекрати!
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.32,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:15:32.32,0:15:33.34,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.68,main,,0000,0000,0000,,Беги, дурак!
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:38.30,main,,0000,0000,0000,,Ты никого не осчастливишь тем, что делаешь!
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:42.08,main,,0000,0000,0000,,Молчать! Мне достаточно того, что повелительница...
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:45.87,main,,0000,0000,0000,,Какая повелительница? Её уже давно нет!
Dialogue: 0,0:15:46.77,0:15:50.08,main,,0000,0000,0000,,Что за бред! Повелительница в особняке!
Dialogue: 0,0:15:50.08,0:15:55.33,main,,0000,0000,0000,,Я сказал, что повелительница в том особняке давно мертва!
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:01.77,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:04.57,0:16:07.84,main,,0000,0000,0000,,Руби...
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:11.20,main,,0000,0000,0000,,Руби...
Dialogue: 0,0:16:12.54,0:16:13.68,main,,0000,0000,0000,,Повелительница?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:18.52,main,,0000,0000,0000,,Наверное, я была глупа.
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:23.74,main,,0000,0000,0000,,Всё, что я делала, ничем не лучше того, что делали люди...
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:26.99,main,,0000,0000,0000,,Повелительница!
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:34.32,main,,0000,0000,0000,,Прости меня... теперь ты совсем осиротеешь...
Dialogue: 0,0:16:34.96,0:16:39.93,main,,0000,0000,0000,,Моя ненаглядная, я всегда буду с тобой...
Dialogue: 0,0:16:40.94,0:16:42.77,main,,0000,0000,0000,,Всегда...
Dialogue: 0,0:16:45.94,0:16:48.86,main,,0000,0000,0000,,Ты это знаешь, Руби!
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:52.16,main,,0000,0000,0000,,Повелительницы больше нет!
Dialogue: 0,0:16:52.69,0:16:54.32,main,,0000,0000,0000,,Ты просто не хочешь это признать.
Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:56.81,main,,0000,0000,0000,,Твоё нежелание признать...
Dialogue: 0,0:16:56.81,0:17:03.44,main,,0000,0000,0000,,твоё другое "я", то, что внутри тебя, создало тебе её образ!
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:06.83,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет...
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:13.56,main,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:17:18.92,0:17:21.30,main,,0000,0000,0000,,Только не это... Руби, не надо!
Dialogue: 0,0:17:21.30,0:17:23.16,main,,0000,0000,0000,,Почему ты так встревожилась?
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:29.98,main,,0000,0000,0000,,Это запретное колдовство. После него она больше никогда не станет такой, как прежде!
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:30.71,main,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:36.11,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:44.25,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.11,main,,0000,0000,0000,,Чтоб ты подох!
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:55.35,main,,0000,0000,0000,,Чтоб вы все подохли!
Dialogue: 0,0:17:58.09,0:18:00.42,main,,0000,0000,0000,,Нельзя так беспечно, Руби...
Dialogue: 0,0:18:00.95,0:18:04.63,main,,0000,0000,0000,,Что же нам делать? Её уже не вернуть...
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.88,main,,0000,0000,0000,,Никто её не остановит...
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.55,main,,0000,0000,0000,,Руби, остановись!
Dialogue: 0,0:18:12.55,0:18:13.92,main,,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:15.23,main,,0000,0000,0000,,Моя волшебная палочка!
Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:15.94,main,,0000,0000,0000,,Палочка?
Dialogue: 0,0:18:15.94,0:18:18.06,main,,0000,0000,0000,,Брось мне её!
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:18.99,main,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:20.43,main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:21.86,main,,0000,0000,0000,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:23.21,main,,0000,0000,0000,,Куруму!
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:24.05,main,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:34.92,main,,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:43.29,main,,0000,0000,0000,,Дура чёртова, думаешь, меня это свалит?
Dialogue: 0,0:18:43.29,0:18:45.97,main,,0000,0000,0000,,Это не просто сильное заклинание!
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:54.89,main,,0000,0000,0000,,С ним я смогу впитать силу любого живого существа!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:59.80,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я ни в чём не уступаю вампиру!
Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:02.65,main,,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:19:02.95,0:19:07.16,main,,0000,0000,0000,,Незачем волноваться. Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:11.30,main,,0000,0000,0000,,Пой, волшебное сердечко!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.96,main,,0000,0000,0000,,Мизоре, давай!
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:18.08,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты, Мока! Отбери у неё палочку!
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:22.08,main,,0000,0000,0000,,Без волшебной палочки ведьмы не могут колдовать!
Dialogue: 0,0:19:22.08,0:19:27.93,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, станет ли она прежней... но всё равно, пожалуйста, Мока!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:32.15,main,,0000,0000,0000,,Руби... пожалуйста, спаси Руби!
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:37.42,main,,0000,0000,0000,,Ладно... раз уж и этот дурак за неё переживает...
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:38.99,main,,0000,0000,0000,,Скотина!
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:44.92,main,,0000,0000,0000,,Все... чтоб вы все подохли!
Dialogue: 0,0:19:44.92,0:19:48.09,main,,0000,0000,0000,,Приди в себя наконец!
Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:07.36,main,,0000,0000,0000,,Что ты любишь больше всего?
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:08.89,main,,0000,0000,0000,,Что я люблю?
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.75,main,,0000,0000,0000,,Ммм... Мороженое!
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:13.66,main,,0000,0000,0000,,А ещё больше...
Dialogue: 0,0:20:13.66,0:20:14.98,main,,0000,0000,0000,,Есть даже больше?
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.71,main,,0000,0000,0000,,Да! Наш Ведьмин холм...
Dialogue: 0,0:20:18.48,0:20:19.89,main,,0000,0000,0000,,Повелительница!
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:25.75,main,,0000,0000,0000,,Вот кого я люблю больше всего!
Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:53.62,main,,0000,0000,0000,,У нас так и не вышло...
Dialogue: 0,0:20:53.62,0:20:56.35,main,,0000,0000,0000,,Если бы я продержался чуть дольше...
Dialogue: 0,0:20:56.35,0:20:58.45,main,,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:21:01.88,0:21:04.66,main,,0000,0000,0000,,Простите, что так долго! Вы уже, наверное, заждались!
Dialogue: 0,0:21:04.66,0:21:08.07,main,,0000,0000,0000,,Смотрите, сколько я вкусной рыбки набрала...
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:11.47,main,,0000,0000,0000,,Разве уже пора возвращаться?
Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:16.70,main,,0000,0000,0000,,А вот и я.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.42,main,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:21:18.42,0:21:20.11,main,,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:23.36,main,,0000,0000,0000,,Эй, чего все такие угрюмые?
Dialogue: 0,0:21:23.36,0:21:27.10,main,,0000,0000,0000,,Глава вашего кружка наконец разделался с дополнительными занятиями!
Dialogue: 0,0:21:27.10,0:21:28.77,main,,0000,0000,0000,,Радоваться надо...
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:30.77,main,,0000,0000,0000,,Ну чего?
Dialogue: 0,0:21:32.51,0:21:32.81,main,,0000,0000,0000,,Ру...
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:34.97,main,,0000,0000,0000,,Руби!
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:36.90,main,,0000,0000,0000,,Вы её знаете, что ли?
Dialogue: 0,0:21:37.26,0:21:38.22,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:39.51,0:21:41.07,main,,0000,0000,0000,,Быть такого не может.
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:43.94,main,,0000,0000,0000,,Я буквально только что увидел её на пляже.
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:47.34,main,,0000,0000,0000,,Она словно отчаянно пыталась что-то защитить.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:52.66,main,,0000,0000,0000,,Что-то защитить...
Dialogue: 0,0:22:00.57,0:22:01.65,main,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:04.04,main,,0000,0000,0000,,Что-то дорога не туда ведёт.
Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:05.72,main,,0000,0000,0000,,Пошли назад...
Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.68,main,,0000,0000,0000,,Тут, оказывается, такой красивый холм!
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:25.59,main,,0000,0000,0000,,Этот сад с подсолнухами многие поколения был очень дорог ведьмам.
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:28.09,main,,0000,0000,0000,,Тогда я тоже буду о нём заботиться!
Dialogue: 0,0:22:28.09,0:22:31.35,main,,0000,0000,0000,,Я очень хорошо буду заботиться! Всегда-всегда!
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:35.82,main,,0000,0000,0000,,Ладно, пора возвращаться домой.
Dialogue: 0,0:22:35.82,0:22:36.36,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.96,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,578)\fad(700,0)}Продолжение
Dialogue: 0,0:22:38.07,0:22:40.96,next,,0000,0000,0000,,{\pos(1025,704)\fad(700,0)}следует
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:34.91,prewiew,,0000,0000,0000,,{\fs30\pos(226,157)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:34.91,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord5\fs60\pos(855,530)}11 серия
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:34.91,prewiew,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs50\pos(860,581)}Новый семестр и вампир
Dialogue: 0,0:24:21.64,0:24:23.80,main,,0000,0000,0000,,Ну почему каникулы уже кончились?
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:26.34,main,,0000,0000,0000,,Что толку возмущаться?
Dialogue: 0,0:24:26.34,0:24:29.00,main,,0000,0000,0000,,Могу устроить метель, чтобы отвлечь тебя от летних каникул.
Dialogue: 0,0:24:29.00,0:24:30.91,main,,0000,0000,0000,,Нет, только не это!
Dialogue: 0,0:24:30.91,0:24:32.98,main,,0000,0000,0000,,Следующая серия - "Новый семестр и вампир"...
Dialogue: 0,0:24:32.98,0:24:34.91,main,,0000,0000,0000,,и поцелуйчик!