Руби, Руби...
Не нужно больше плакать.
Ты не одна...
Я всегда буду рядом.
Медальон вампира
10 серия
Вампир и подсолнухи
Боль, боль, уходи!
Такого заклинания не бывает!
Я ведьма-профи, я лучше знаю!
Тебе бы подрасти сперва.
Я уже...
Да будет вам... раны не такие уж серьёзные, быстро заживут!
Ты всё-таки слишком себя нагружаешь!
Тише, тише!
Повелительница...
Руби, ты очнулась?
Где я...
Вот, это тебе.
Не волнуйся, тут хватит на всех.
И этим ты хочешь меня задобрить...
Нет-нет, что ты! Я просто хотел тебя выслушать.
Выслушать?
Да.
Про то, что было на том холме.
Ну... холм с давних времён служил нам, ведьмам, приютом.
Мы ни с кем не враждовали, жили мирно среди себе подобных...
Пока сюда не ворвались они, самым наглым образом...
и не начали делать эту свою застройку в угоду себе, снося всё на своём пути...
Они разоряли, крушили, губили!
Что толку теперь слушать про человеческую жестокость?
Руби...
Юкари...
Ты ведь меня понимаешь?
Ведьмин холм - это наш дом...
и, чтобы защитить его, нам остаётся только уничтожить людей!
Но как же...
Я - последняя из ведьм, кто остался...
Но зачем же убивать всех, кто посягает на холм?
Я убиваю только людей!
Люди и демоны...
Неужели их жизни настолько неравны?
Что такого в том, чтобы убивать людей?
Разве это плохо?
Глупые создания...
Неужели нельзя найти выход? Не враждовать, жить вместе в согласии...
А смысл? Сейчас уже никакого смысла нет.
Повелительница вынесет людям свой приговор.
Повелительница?..
Приговор? Ну, раз она сама судит других...
и раз для вас убивать ради своих целей - нормально...
Да, да. Это такой же эгоизм.
Выходит, вы не отличаетесь от людей?
Ну, это уж...
Так вот как ведьмы дела делают?
Наверное, ведьмы страшные.
Неправда!
Да-да-да, а ведьмы-малолетки - так вообще не страшные!
Ты опять?
Молчать!
Если у меня отберут холм, мне некуда больше идти!
И всего-то? Так почему бы тебе не вступить в Демоноколледж?
Да! Может, сперва тебе будет немного одиноко и тоскливо...
но ничего, учиться - это интересно!
Давай вместе учиться!
А ещё ты сможешь вступить в наш кружок журналистов!
Отличная идея, Мока!
Так у нас будет две ведьмы?
Ну и что?
Ну же, не начинайте...
Могу кое-кого остудить.
Увы... Я больше не могу уйти отсюда.
Повелительница...
Простите меня, повелительница!
Я больше никогда не посмею вас предать!
Что? Руби пропала?
Руби...
Юкари!
Что?
Руби!
Никто из вас больше не будет топтать землю на этом холме!
Кем бы вы ни были!
Подожди! Должен быть выход!
Руби, она права! Давай вместе подумаем!
Хватит!
Какая злющая и прожорливая травка в подсолнухах прячется!
Они - верные слуги повелительницы, созданные, чтобы обегерать холм!
Назад, Цукуне!
Снежиночи...
Цукуне, тебе здесь опасно.
Юкари!
Что вы паникуете из-за одной поганой ведьмы?
Куруму?
Любой, кто тронет Цукуне, пожалеет!
Снежиночи!
Но я...
Не бойся!
Я не дам никому и пальцем тебя тронуть!
Мока!
Цукуне!
Мока!
Цукуне!
Разорвать их на куски!
Руби, пожалуйста, не надо!
Не тронь её!
Проклятье!
Против меня - чудовища...
Я слышу, как кричит Мока...
и не могу даже пошевелить ногами...
Мока, подскажи мне...
что я могу... что может сделать человек?
А вот что!
Что?
Что это?
Вампир!
Мока...
Безмозглый человечишка... всегда мнишь себя героем.
Правда, на сей раз ты меня спас.
Мока!
Малолетняя идиотка.
На этой неделе битва заняла одну секу... ой.
Руби!
Пожалуйста, хватит!
Я защищу Ведьмин холм!
Такова моя воля...
и воля повелительницы!
В чём дело?
Они теперь ещё больше!
Цукуне!
Руби, пожалуйста, отпусти Цукуне!
Вот желание повелительницы!
Вот воля повелительницы!
Вот цель повелительницы!
Что ещё за повелительница?..
Повелительница?
Ах ты тварь!
Мока? Подожди!
Юкари, Мизоре! Стерегите Цукуне!
Цукуне!
Руби!
Цукуне!
Куда ты, Цукуне?
К повелительнице!
Повелительнице?
Цукуне!
Куруму!
Повелительница в том большом доме!
Цукуне, там опасно!
Глупая, тебе тоже там опасно!
Назад!
А ну цыц! Цукуне, беги скорее!
Спасибо, Куруму, Юкари!
А ты неплохо справляешься для маленькой девочки.
Ты тоже шустрая, хоть и такие тяжести на себе таскаешь.
Да уж, мне впервые тоже захотелось стать маленькой.
С грудастой помощницей столько хлопот.
Ладно, ладно, давай лучше драться с настоящими врагами.
Спасибо, Снежиночи!
Что здесь...
Так вот что движет всеми этими чудищами... и Руби...
Что это...
Вы... вы... и есть повелительница?
Если да, пожалуйста, отпустите Руби! Иначе...
Долго ещё нам возиться с этой мелюзгой?
Придётся перебить всех...
Вместе нам всё по плечу!
Вы шутите, да?
Лично я говорю, как есть.
Всё же их так много...
Куруму, Снежиночи, глядите!
Мока!
Руби, мы всё поняли! Мы сейчас же уйдём с холма!
Мы уйдём навсегда!
Пожалуйста, прости нас!
Что ты с ней разговариваешь? Как будто она сейчас станет тебя слушать!
Вот кара за осквернение Ведьминого холма!
Стой!
Руби, прекрати!
Цукуне!
Беги, дурак!
Ты никого не осчастливишь тем, что делаешь!
Молчать! Мне достаточно того, что повелительница...
Какая повелительница? Её уже давно нет!
Что за бред! Повелительница в особняке!
Я сказал, что повелительница в том особняке давно мертва!
Нет...
Руби...
Повелительница?
Наверное, я была глупа.
Всё, что я делала, ничем не лучше того, что делали люди...
Повелительница!
Прости меня... теперь ты совсем осиротеешь...
Моя ненаглядная, я всегда буду с тобой...
Всегда...
Ты это знаешь, Руби!
Повелительницы больше нет!
Ты просто не хочешь это признать.
Твоё нежелание признать...
твоё другое "я", то, что внутри тебя, создало тебе её образ!
Нет, нет...
Нет!!!
Только не это... Руби, не надо!
Почему ты так встревожилась?
Это запретное колдовство. После него она больше никогда не станет такой, как прежде!
Как?
Руби!
Чтоб ты подох!
Чтоб вы все подохли!
Нельзя так беспечно, Руби...
Что же нам делать? Её уже не вернуть...
Никто её не остановит...
Руби, остановись!
Цукуне!
Моя волшебная палочка!
Палочка?
Брось мне её!
Это она?
Лови!
Вот спасибо!
Куруму!
Поняла!
Мока...
Дура чёртова, думаешь, меня это свалит?
Это не просто сильное заклинание!
С ним я смогу впитать силу любого живого существа!
Сейчас я ни в чём не уступаю вампиру!
Мока!
Незачем волноваться. Положитесь на меня!
Пой, волшебное сердечко!
Мизоре, давай!
Теперь ты, Мока! Отбери у неё палочку!
Без волшебной палочки ведьмы не могут колдовать!
Не знаю, станет ли она прежней... но всё равно, пожалуйста, Мока!
Руби... пожалуйста, спаси Руби!
Ладно... раз уж и этот дурак за неё переживает...
Скотина!
Все... чтоб вы все подохли!
Приди в себя наконец!
Что ты любишь больше всего?
Что я люблю?
Ммм... Мороженое!
А ещё больше...
Есть даже больше?
Да! Наш Ведьмин холм...
Повелительница!
Вот кого я люблю больше всего!
У нас так и не вышло...
Если бы я продержался чуть дольше...
Ты не виноват.
Простите, что так долго! Вы уже, наверное, заждались!
Смотрите, сколько я вкусной рыбки набрала...
Разве уже пора возвращаться?
А вот и я.
Этот голос...
Гин!
Эй, чего все такие угрюмые?
Глава вашего кружка наконец разделался с дополнительными занятиями!
Радоваться надо...
Ну чего?
Ру...
Руби!
Вы её знаете, что ли?
Да...
Быть такого не может.
Я буквально только что увидел её на пляже.
Она словно отчаянно пыталась что-то защитить.
Что-то защитить...
Хм...
Что-то дорога не туда ведёт.
Пошли назад...
Тут, оказывается, такой красивый холм!
Этот сад с подсолнухами многие поколения был очень дорог ведьмам.
Тогда я тоже буду о нём заботиться!
Я очень хорошо буду заботиться! Всегда-всегда!
Ладно, пора возвращаться домой.
Ага!
Продолжение
следует
Обзор следующей серии
11 серия
Новый семестр и вампир
Ну почему каникулы уже кончились?
Что толку возмущаться?
Могу устроить метель, чтобы отвлечь тебя от летних каникул.
Нет, только не это!
Следующая серия - "Новый семестр и вампир"...
и поцелуйчик!