[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: rosario
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 35367
Audio File: ?video
Video File: 03.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Moka,Formal436 BT,45,&H01E6D9F6,&H010000FF,&H01583077,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Tsukune,Formal436 BT,45,&H01D6DEF7,&H010000FF,&H01141827,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Default,Formal436 BT,45,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Shizuka,Formal436 BT,45,&H01BDE2F8,&H010000FF,&H010D3C59,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Douchebag,Formal436 BT,45,&H01CED4E3,&H010000FF,&H010E1824,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: Kurumu,Formal436 BT,45,&H01FFEDBC,&H010000FF,&H016F541E,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: HawtCatGirl,Formal436 BT,45,&H01B8DEF9,&H010000FF,&H01002646,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: TLNotes,Formal436 BT,38,&H01DFDFDF,&H010000FF,&H01000000,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,1
Style: Yukari,Formal436 BT,45,&H01D6E5F5,&H010000FF,&H01262525,&H96000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.727273,2.727273,2,20,20,15,0
Style: main,BrushType,55,&H00FFFFFF,&H00090A0B,&H00F40988,&H00F40988,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: title,Monotype Corsiva,65,&H000817AA,&H00090A0B,&H00030304,&H00081788,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: note,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: note2,Arial,55,&H00110FEC,&H0000FFFF,&H00FFF6FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,0
Style: note3,Arial,25,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: prewiew,Arial,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: note4,Arial,70,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.07,0:00:05.26,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Дорогие мама и папа.
Dialogue: 0,0:00:05.26,0:00:09.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,В Демоноколледже всё почти как в любой нормальной, человеческой школе.
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:14.10,note2,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fad(0,400)\c&H31302C&\move(792,476,706,476,0,2954)}Результаты промежуточной контрольной
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.37,note2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\move(706,704,642,704,0,2408)}А\Nо\Nн\Nо\NЦ\Nу\Nк\Nу\Nн\Nе
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:15.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Может, я немного спешу с выводами, но здесь тоже терпеть не могут контрольные посреди полугодия.
Dialogue: 0,0:12:25.05,0:12:35.06,main,,0000,0000,0000,,Перевод: Advokat, редакция: tori-ol(tori-ol@yandex.ru)
Dialogue: 0,0:00:17.60,0:00:20.41,main,Male1,0000,0000,0000,,Зашибись, я выше двухсотого места.
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:23.98,main,Male2,0000,0000,0000,,А у меня двести двадцать второе. Фигово.
Dialogue: 0,0:00:23.98,0:00:26.11,main,Male3,0000,0000,0000,,Хотел бы я двести двадцать второе...
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:28.99,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да тут одни двоечники.
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.80,note2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz3.8\pos(528,660)}А\Nо\Nн\Nо\NЦ\Nу\Nк\Nу\Nн\Nе
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:30.87,main,Tsukune,0000,0000,0000,,То ли дело она...
Dialogue: 0,0:00:31.74,0:00:32.34,note2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord8\fad(500,0)\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz339.922\pos(1110,294)}А\Nк\Nа\Nс\Nи\Nя\NМ\Nо\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:32.39,note2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord8\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz339.922\pos(1110,294)}А\Nк\Nа\Nс\Nи\Nя\NМ\Nо
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:34.34,note2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord8\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz339.922\pos(1110,294)}А\Nк\Nа\Nс\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:34.54,note2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord8\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz339.922\pos(1110,294)\clip(962,244,1210,464)\t(0,200,(\clip(962,244,1210,244)))}А\Nк\Nа\Nс\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:34.88,note2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord8\c&H13100D&\3c&HFDF7ED&\fscx100\fscy52.5\frz339.922\pos(1110,294)\clip(886,652,1198,710)\t(0,500,(\clip(886,244,1198,710)))}А\Nк\Nа\Nс\Nи\Nя\NМ\Nо\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:00:32.78,0:00:34.42,main,Bat,0000,0000,0000,,Разрывчик большой-пребольшой.
Dialogue: 0,0:00:35.42,0:00:37.33,main,Boy1,0000,0000,0000,,Мока, ты чудо.
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:41.01,main,Boy2,0000,0000,0000,,Ты у нас самая красивая и умная заодно.
Dialogue: 0,0:00:41.01,0:00:43.22,main,Boy3,0000,0000,0000,,Ум и красота - лучше её не описать!
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:44.88,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:00:47.99,0:00:49.89,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты умница.
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.02,main,Moka,0000,0000,0000,,Да мне просто повезло.
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.29,main,Moka,0000,0000,0000,,Если ты не против, в следующий раз...
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:56.73,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.28,main,Moka,0000,0000,0000,,Давай вместе готовиться к контрольной.
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:03.90,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Спасибо, Мока.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.36,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:01:11.50,0:01:12.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне.
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.12,main,Boy1,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:19.79,main,Boy2,0000,0000,0000,,Заниматься вместе с Мокой!
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:21.12,main,Boy3,0000,0000,0000,,Почему не я?
Dialogue: 0,0:01:21.31,0:01:21.97,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:23.77,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.09,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.00,title,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy130\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\move(640,721,640,608,3000,0)\fad(1500,0)\t(0,2600,\fscx100\fscy100\shad5\c&HAA64EE&\3c&H030304&\4c&H&H00000B&&)}Медальон вампира
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.83,title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\shad0\pos(640,586)}Ведьма {\c&H0B9295&}и {\c&H695E9A&}вампир
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:00.29,title,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\an5\bord5\shad0\pos(640,586)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Ведьма и вампир
Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:00.29,title,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H695E9A&\bord0\shad0\pos(640,586)\t(0,1400,\bord2\shad0\c&H8981D7&\3c&H1A1242&)}Ведьма {\c&H0B9295&\t(0,1400,\c&H0CCFCE&)}и {\c&H695E9A&\t(0,1400,\c&H8981D7&)}вампир
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.04,title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord5\shad0\pos(640,586)\c&HD5D3F6&\3c&HD5D3F6&}Ведьма и вампир
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:03.04,title,,0000,0000,0000,,{\an5\bord2\shad0\pos(640,586)\c&H8981D7&\3c&H1A1242&}Ведьма {\c&H0CCFCE&}и {\c&H8981D7&}вампир
Dialogue: 0,0:03:09.27,0:03:10.64,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мока.
Dialogue: 0,0:03:10.64,0:03:12.98,main,Punk,0000,0000,0000,,Молодец, Юкари Сендо.
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.22,main,Yukari,0000,0000,0000,,Они из моего класса...
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.09,main,Fat,0000,0000,0000,,Как всегда, ты опять самая первая.
Dialogue: 0,0:03:19.49,0:03:21.49,note2,,0000,0000,0000,,{\bord0\an8\c&H44413D&\frz21.501\fscx102.5\fscy70\pos(642,66)}Ю\Nк\Nа\Nр\Nи\NС\Nе\Nн\Nд\Nо
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.51,main,Fat,0000,0000,0000,,Ещё бы, ты же гений у нас.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:25.76,main,Fat,0000,0000,0000,,Просто так досрочно в следующий класс не перескакивают.
Dialogue: 0,0:03:26.22,0:03:27.31,main,Leader,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.34,main,Leader,0000,0000,0000,,такая наглость может дорого обойтись.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:32.22,main,Yukari,0000,0000,0000,,Наглость?
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:36.72,main,Thin,0000,0000,0000,,Вот скажи, что на тебе за маскарад надет?
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:41.51,main,Fat,0000,0000,0000,,Между прочим, он по-любому нарушает правила колледжа.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.65,main,Yukari,0000,0000,0000,,Как...
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:48.65,main,Leader,0000,0000,0000,,Нет, серьёзно, я как староста тебе заявляю: надоела.
Dialogue: 0,0:03:55.63,0:03:57.21,main,Yukari,0000,0000,0000,,Так вам и надо.
Dialogue: 0,0:03:57.51,0:03:58.96,main,Leader,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:00.46,main,Leader,0000,0000,0000,,Ты что творишь...
Dialogue: 0,0:04:01.16,0:04:03.09,main,Leader,0000,0000,0000,,мелкая гадкая зубрилка?
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:04.29,main,Moka,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.55,main,Leader,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:08.76,0:04:11.59,main,Moka,0000,0000,0000,,Девочек бить нельзя.
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:13.67,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока?
Dialogue: 0,0:04:16.36,0:04:17.75,main,Crowd,0000,0000,0000,,Что там за шум?
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:19.93,main,Crowd,0000,0000,0000,,Кажется, они из одиннадцатого.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:24.48,main,Leader,0000,0000,0000,,Ладно, не буду настаивать. Пока что.
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:27.07,main,Leader,0000,0000,0000,,Пошли, ребята.
Dialogue: 0,0:04:27.37,0:04:34.29,main,Leader,0000,0000,0000,,С такими ведьмами, как она, тошно в одном классе учиться, честное слово.
Dialogue: 0,0:04:41.68,0:04:45.44,main,Yukari,0000,0000,0000,,Большое спасибо, что помогла мне.
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:48.00,main,Yukari,0000,0000,0000,,Меня зовут Юкари Сендо.
Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.54,main,Stall Lady,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:52.31,main,Moka,0000,0000,0000,,Я про тебя слышала! Ты тоже в одиннадцатом, но на четыре года моложе нас.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.87,main,Tsukune,0000,0000,0000,,На четыре...
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.32,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Значит, тебя несколько раз переводили досрочно?
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.86,main,Moka,0000,0000,0000,,Наверное, ты очень много знаешь.
Dialogue: 0,0:05:01.27,0:05:03.07,main,Moka,0000,0000,0000,,И одеваешься со вкусом.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:06.40,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:09.61,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мне не сравниться с тобой.
Dialogue: 0,0:05:09.61,0:05:12.82,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я даже больше скажу... я...
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:18.00,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ну... я... я...
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.50,main,Yukari,0000,0000,0000,,я люблю тебя, Мока!
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:27.76,main,Yukari,0000,0000,0000,,Во мне всё замирает, когда ты проходишь мимо моего класса.
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.51,main,Yukari,0000,0000,0000,,И, когда ты меня спасла, я наконец решилась.
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.96,main,Moka,0000,0000,0000,,Решилась - то есть...
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:36.72,main,Yukari,0000,0000,0000,,Давай встречаться!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.96,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:38.96,0:05:42.09,main,Moka,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.73,main,Moka,0000,0000,0000,,если как друзья, то можно...
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:47.82,main,Yukari,0000,0000,0000,,Как здорово!
Dialogue: 0,0:05:48.11,0:05:50.40,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:00.13,main,Moka,0000,0000,0000,,Послушай, Юкари...
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.76,main,Yukari,0000,0000,0000,,У тебя грудь ещё больше, чем кажется.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.46,main,Male,0000,0000,0000,,Какое насилие над грудью Моки...
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.17,main,Male,0000,0000,0000,,Я этого не вынесу!
Dialogue: 0,0:06:09.62,0:06:14.30,main,Yukari,0000,0000,0000,,Моя-то плоская, как доска. Как я мечтала потрогать такую грудь...
Dialogue: 0,0:06:14.30,0:06:17.65,main,Moka,0000,0000,0000,,Боже, я сейчас не выдержу...
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.93,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Так, девушки!
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.14,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Вы что вытворяете?
Dialogue: 0,0:06:22.70,0:06:24.85,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ты всё-таки пришёл...
Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:27.03,main,Yukari,0000,0000,0000,,Цукуне Аоно.
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.96,main,Yukari,0000,0000,0000,,Оценки так себе...
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:30.96,main,Yukari,0000,0000,0000,,Выносливость не выше человеческой.
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.02,main,Yukari,0000,0000,0000,,Никаких интересов, ничем не выделяешься.
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:35.28,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ты словно недоделанный персонаж из манги.
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:38.28,main,Yukari,0000,0000,0000,,Недоделанный... недоделанный...
Dialogue: 0,0:06:38.85,0:06:43.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я не желаю, чтобы мою любимую Моку лапали такие, как ты.
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.64,main,Yukari,0000,0000,0000,,такие, как ты... такие, как ты...
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:49.97,main,Yukari,0000,0000,0000,,И потому...
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:52.18,main,Yukari,0000,0000,0000,,я вызываю тебя на бой!
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.39,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.95,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему веники летают?
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:12.45,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебство.
Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:13.73,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Волшебство?
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:16.81,main,Yukari,0000,0000,0000,,Да! Я ведь ведьма!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.80,main,Yukari,0000,0000,0000,,И теперь на всех, кто попробует подойти к Моке...
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:24.96,main,Yukari,0000,0000,0000,,обрушатся мои заклинания.
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:26.73,main,Thin,0000,0000,0000,,А я всё слышал.
Dialogue: 0,0:07:26.73,0:07:31.21,main,Fat,0000,0000,0000,,Нельзя по правилам разглашать, кто ты такая.
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.13,main,Leader,0000,0000,0000,,Слишком много хочешь, смотри, доиграешься.
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.89,note4,,0000,0000,0000,,{\p1\frz185.058\c&HE7E5EA&\move(628,510,626,475,41,2501)}m 0 0 l 378 0 368 97 0 97{\p0}
Dialogue: 0,0:07:35.39,0:07:37.89,note4,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&H322A26&\frz5.356\move(637,592,637,553,0,2462)}Медкабинет
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:38.05,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Юкари Сендо?
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.85,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ай.
Dialogue: 0,0:07:41.45,0:07:43.38,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Сильно болит.
Dialogue: 0,0:07:43.76,0:07:46.24,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:50.85,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Я только серию назад появилась, не могли меня раньше показать?
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:53.46,main,Bat,0000,0000,0000,,Ты это кому, деточка?
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:56.00,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:58.89,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Сильно болит, Цукуне?
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:03.96,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Да, и теперь я из-за неё не могу даже подойти к Моке. Кошмар.
Dialogue: 0,0:08:04.86,0:08:05.81,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.50,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Теперь благодаря ей он достанется только мне.
Dialogue: 0,0:08:07.50,0:08:09.37,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Юкари, я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:13.17,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Я кое-что о ней слышала.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:14.37,main,Tsukune,0000,0000,0000,,И ты тоже...
Dialogue: 0,0:08:16.14,0:08:21.12,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Говорят, что она вундеркинд. Только она слишком самовлюблённая...
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:23.60,main,Kurumu,0000,0000,0000,,и её часто обижают одноклассники.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:25.56,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:31.32,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Наверное, она сама мнит себя гением и хвастается всем.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:38.21,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я должна нанести сопернику полное и окончательное поражение.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:41.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебная кукла вуду!
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.08,main,Yukari,0000,0000,0000,,Добавим волос Цукуне...
Dialogue: 0,0:08:49.11,0:08:50.29,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Цукуне?
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:55.35,main,Yukari,0000,0000,0000,,Рано тебе ещё тискать грудь моей Моки.
Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:59.63,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вот тебе другая грудь, побольше.
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:06.01,main,Moka,0000,0000,0000,,Наконец я от неё отвязалась.
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:14.31,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты не так поняла, у меня руки сами...
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:17.64,main,Moka,0000,0000,0000,,Чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:20.28,main,Moka,0000,0000,0000,,Куруму, ты опять применила свои чары?
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:22.84,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:23.80,0:09:24.95,main,Moka,0000,0000,0000,,Так почему же...
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:25.95,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.12,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:09:45.95,0:09:47.05,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:49.26,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Это недоразумение!
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:52.36,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вот тебе, вот тебе!
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:54.84,main,Moka,0000,0000,0000,,Юкари.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.59,main,Bat,0000,0000,0000,,Вот такие пирожки!
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:01.40,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Её надо наказать!
Dialogue: 0,0:10:01.40,0:10:03.12,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты меня очень рассердила!
Dialogue: 0,0:10:03.86,0:10:06.25,main,Kurumu,0000,0000,0000,,Вообще-то я не против.
Dialogue: 0,0:10:06.61,0:10:09.71,main,Moka,0000,0000,0000,,Но Цукуне, она ещё маленькая.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.62,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Это не оправдание.
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:16.80,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мы должны объяснить ей, что такое хорошо, а что такое плохо, ради неё же.
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:19.12,main,Moka,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю...
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:20.72,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:25.98,main,Tsukune,0000,0000,0000,,если будешь так делать, тебя будут все ненавидеть и когда-нибудь ты останешься одна.
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.63,main,Yukari,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:33.72,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я же гений. Мне не нужны друзья-незнайки.
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:35.22,main,Yukari,0000,0000,0000,,И вообще...
Dialogue: 0,0:10:36.28,0:10:39.64,main,Yukari,0000,0000,0000,,я и так всегда была одна.
Dialogue: 0,0:10:42.36,0:10:43.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Юкари...
Dialogue: 0,0:10:47.21,0:10:48.70,main,Yukari,0000,0000,0000,,Фокус-покус!
Dialogue: 0,0:10:53.40,0:10:57.48,main,Moka,0000,0000,0000,,Постой, Цукуне, оставь её, не сходи с ума. Она же ребёнок.
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:00.37,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мока, это тебе надо её оставить.
Dialogue: 0,0:11:01.71,0:11:02.96,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне...
Dialogue: 0,0:11:07.05,0:11:09.42,main,Whisper1,0000,0000,0000,,Я слышал, она ведьма.
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:12.93,main,Whisper2,0000,0000,0000,,Как так вышло, что она в одном с нами классе?
Dialogue: 0,0:11:13.34,0:11:18.06,main,Whisper3,0000,0000,0000,,Всё время пищит так, словно извращенцев хочет навлечь.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:21.15,main,Whisper4,0000,0000,0000,,Я знаю, что ведьмы пудрят мужчинам мозги.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:27.54,main,Whisper5,0000,0000,0000,,Она вечно дурака валяет.
Dialogue: 0,0:11:29.26,0:11:32.88,main,Whisper6,0000,0000,0000,,Между прочим, у ведьм больше общего с людьми, чем с демонами.
Dialogue: 0,0:11:34.11,0:11:36.59,main,Whisper7,0000,0000,0000,,Что она делает в нашем колледже?
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:37.95,main,Whisper8,0000,0000,0000,,Да, ей тут не место.
Dialogue: 0,0:11:38.17,0:11:41.96,main,Whisper9,0000,0000,0000,,Уверен, она заклинаниями себе оценки накручивает.
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:52.58,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я одна... ну и пусть.
Dialogue: 0,0:11:56.64,0:11:59.91,main,Yukari,0000,0000,0000,,Больно, балбес! Смотреть надо, куда идёшь!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:04.65,main,Guy,0000,0000,0000,,Конечно, в сравнении с тобой мы все балбесы.
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:06.32,main,Yukari,0000,0000,0000,,Староста...
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.07,main,Guy2,0000,0000,0000,,Противная девчонка нарушила правила.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:10.95,main,Guy3,0000,0000,0000,,И разозлила старосту.
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.17,main,Yukari,0000,0000,0000,,Отстаньте, не ваше дело!
Dialogue: 0,0:12:14.17,0:12:16.70,main,Guy,0000,0000,0000,,Ещё как наше...
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:24.68,main,Guy,0000,0000,0000,,Тех, кто подрывает дисциплину в классе, надо наказывать.
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я уже говорил, ты её слишком жалеешь!
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.34,main,Moka,0000,0000,0000,,Но я же думаю о её чувствах...
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:46.89,main,Tsukune,0000,0000,0000,,А что чувствует моя голова, когда её лупят метлой, ты не думаешь?
Dialogue: 0,0:12:46.89,0:12:48.15,main,Moka,0000,0000,0000,,Это не одно и то же!
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:52.53,main,Moka,0000,0000,0000,,И ты... Почему ты не можешь понять Юкари?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.50,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:12:54.50,0:12:55.91,main,Moka,0000,0000,0000,,Тебе её не жалко?
Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.63,main,Moka,0000,0000,0000,,Я не могу вот так её бросить!
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:05.64,main,Kurono,0000,0000,0000,,Она же ведьма. Понятно, что ей всё равно, будут её презирать или нет.
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.13,main,Tsukune,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:08.86,main,Kurono,0000,0000,0000,,Ты не знаешь, что ли?
Dialogue: 0,0:13:08.86,0:13:12.84,main,Kurono,0000,0000,0000,,Ведьмы стоят между между демонами и людьми.
Dialogue: 0,0:13:13.71,0:13:18.64,main,Kurono,0000,0000,0000,,В прошлом считали, что они заполняют разрыв между миром людей и потусторонним миром...
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:21.10,main,Kurono,0000,0000,0000,,сейчас же их называют полукровками.
Dialogue: 0,0:13:21.64,0:13:23.03,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Полукровками...
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:25.11,main,Kurono,0000,0000,0000,,А среди людей...
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:30.17,main,Kurono,0000,0000,0000,,на ведьм находились охотники, инквизиторы и прочие напасти...
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:32.10,main,Kurono,0000,0000,0000,,Люди их люто ненавидят.
Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.31,main,Kurono,0000,0000,0000,,Им нигде нет места.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:37.58,main,Kurono,0000,0000,0000,,На самом деле она совсем одна.
Dialogue: 0,0:13:41.75,0:13:43.35,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Совсем как я...
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:48.04,main,Kurono,0000,0000,0000,,Да ну, у тебя же есть я.
Dialogue: 0,0:13:48.04,0:13:49.46,main,Kurono,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:52.92,main,Yukari,0000,0000,0000,,Прекратите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:56.19,main,Guy,0000,0000,0000,,"Пожалуйста", "пожалуйста"... Заткнись, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:13:56.19,0:13:57.68,main,Guy,0000,0000,0000,,До чего мерзкий голос.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:00.90,main,Guy,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:04.81,main,Guy,0000,0000,0000,,Мерзость!
Dialogue: 0,0:14:05.37,0:14:07.77,main,Guy,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:14:17.14,0:14:18.43,main,Bat,0000,0000,0000,,Малюсенькая справочка.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:23.17,main,Bat,0000,0000,0000,,Человек-ящер выглядит, как ящерица, только интеллектом повыше будет.
Dialogue: 0,0:14:24.86,0:14:31.64,main,Guy,0000,0000,0000,,Нам в классе не нужна такая гадкая, подлая, да ещё и вонючая девка!
Dialogue: 0,0:14:32.70,0:14:34.97,main,Girl,0000,0000,0000,,Нам такой не надо...
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:37.50,main,Girl,0000,0000,0000,,Вот ведьма...
Dialogue: 0,0:14:38.70,0:14:41.97,main,Girl,0000,0000,0000,,Так пыжится из-за хороших оценок...
Dialogue: 0,0:14:41.97,0:14:45.62,main,Girl2,0000,0000,0000,,Нам такая нахалка не нужна.
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:46.82,main,Girl3,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:14:46.82,0:14:49.15,main,Girl2,0000,0000,0000,,Она всё время всем пакостит. Кончится тем, что на неё всем будет наплевать.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:57.97,main,Girl,0000,0000,0000,,Почему вдруг...
Dialogue: 0,0:14:57.97,0:14:59.83,main,Girl2,0000,0000,0000,,О нет... Какой ужас!
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.71,main,Yukari,0000,0000,0000,,Вот так-то!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:04.15,main,Girl3,0000,0000,0000,,Это она!
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:09.71,main,Girl3,0000,0000,0000,,Это уже сверхнаглость! Ну ведьма...
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.46,main,Yukari,0000,0000,0000,,Не хочу с вами дружить.
Dialogue: 0,0:15:15.73,0:15:18.43,main,Guy,0000,0000,0000,,Чего притихла?
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:25.43,main,Guy,0000,0000,0000,,А ну цыц!
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:32.19,main,Yukari,0000,0000,0000,,Волшебная палочка...
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.96,main,Guy,0000,0000,0000,,Какая гадость.
Dialogue: 0,0:15:36.96,0:15:38.96,main,Guy2,0000,0000,0000,,Ну, что мы с ней решим?
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:43.34,main,Guy3,0000,0000,0000,,Съесть её! Туман густой, никто не заметит.
Dialogue: 0,0:15:43.34,0:15:45.76,main,Guy,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:50.91,main,Guy,0000,0000,0000,,Для разнообразия неплохо будет полакомиться детским мясом.
Dialogue: 0,0:15:51.97,0:15:52.82,main,Yukari,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:54.56,main,Yukari,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:56.31,main,Moka,0000,0000,0000,,Отойдите от неё!
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.68,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мока!
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.47,main,Guy,0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:16:02.47,0:16:05.38,main,Guy2,0000,0000,0000,,Давай и её съедим!
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:06.56,main,Guy3,0000,0000,0000,,Согласен!
Dialogue: 0,0:16:06.94,0:16:11.76,main,Guy2,0000,0000,0000,,Она на вид такая сочная, вкусная...
Dialogue: 0,0:16:11.76,0:16:14.78,main,Guy2,0000,0000,0000,,Такая грудинка, такие окорочка, такой филей!
Dialogue: 0,0:16:15.36,0:16:17.54,main,Yukari,0000,0000,0000,,Не бойся за меня, Мока, спасайся!
Dialogue: 0,0:16:17.81,0:16:22.17,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я сама справлюсь с жалкими демонами!
Dialogue: 0,0:16:22.17,0:16:23.97,main,Moka,0000,0000,0000,,Не говори так, Юкари!
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:29.46,main,Moka,0000,0000,0000,,Не упрямься! Когда ты боишься, нет ничего плохого в том, чтобы позвать на помощь.
Dialogue: 0,0:16:30.94,0:16:33.26,main,Moka,0000,0000,0000,,Не нужно обманывать себя.
Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:35.68,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:36.31,0:16:39.77,main,Moka,0000,0000,0000,,Не нужно принуждать себя к одиночеству.
Dialogue: 0,0:16:40.21,0:16:45.09,main,Moka,0000,0000,0000,,Ты ещё совсем маленькая, будь перед собой честной.
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:47.09,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я не принуждала себя.
Dialogue: 0,0:16:47.40,0:16:49.58,main,Moka,0000,0000,0000,,Тебе ведь очень одиноко, да?
Dialogue: 0,0:16:51.13,0:16:54.76,main,Moka,0000,0000,0000,,Если тебе одиноко... и ты от этого страдаешь...
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:55.94,main,Moka,0000,0000,0000,,не нужно стесняться, скажи.
Dialogue: 0,0:17:00.15,0:17:03.62,main,Moka,0000,0000,0000,,Я тоже всегда была одна.
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.25,main,Yukari,0000,0000,0000,,И ты тоже?
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:12.28,main,Moka,0000,0000,0000,,Поэтому я не могу оставить тебя одну...
Dialogue: 0,0:17:13.53,0:17:16.61,main,Moka,0000,0000,0000,,Я хочу помочь тебе, Юкари.
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:20.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Мока...
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:31.85,main,Guy,0000,0000,0000,,Как они быстро спелись!
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:33.92,main,Guy2,0000,0000,0000,,А нас словно и нет!
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:35.52,main,Guy,0000,0000,0000,,Они заплатят...
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:37.46,main,Guy,0000,0000,0000,,Жестоко заплатят!
Dialogue: 0,0:17:37.46,0:17:42.11,main,Guy,0000,0000,0000,,Ну, раз они заплатят, та, которая сочная, моя!
Dialogue: 0,0:17:46.94,0:17:50.50,main,Guy,0000,0000,0000,,Ты что творишь, паршивка?
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.67,main,Yukari,0000,0000,0000,,Эй, только не ты...
Dialogue: 0,0:17:57.92,0:17:59.59,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Прости за то, что было.
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:02.58,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я понимаю, что значит быть одному...
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.34,main,Yukari,0000,0000,0000,,Неправда! Я не хочу, чтобы ты...
Dialogue: 0,0:18:08.58,0:18:11.49,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Поэтому ты должна принять мою помощь.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:15.45,main,Guy,0000,0000,0000,,Слушайте, мальчики и девочки...
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:18.17,main,Guy,0000,0000,0000,,ваша сопливая мыльная опера...
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.53,main,Guy,0000,0000,0000,,это серьёзно или как?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:22.69,main,Guy,0000,0000,0000,,Ну я их!
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:24.95,main,Guy3,0000,0000,0000,,Девчонка - старосте!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:26.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне! Юкари!
Dialogue: 0,0:18:32.42,0:18:34.36,main,Kurono,0000,0000,0000,,Цукуне, ты как?
Dialogue: 0,0:18:34.36,0:18:35.47,main,Yukari,0000,0000,0000,,Куруму!
Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:37.71,main,Kurono,0000,0000,0000,,Уф, тяжёлые вы...
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:39.81,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:42.59,main,Kurono,0000,0000,0000,,Ради тебя - всё на свете...
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.31,main,Guy2,0000,0000,0000,,Ещё одна объявилась?
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.32,main,Guy3,0000,0000,0000,,Смотреть противно.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:49.26,main,Guy,0000,0000,0000,,Ну, раз так, съедим всех!
Dialogue: 0,0:18:49.78,0:18:51.63,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Только попробуйте!
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.52,main,Yukari,0000,0000,0000,,О, Цукуне...
Dialogue: 0,0:18:53.68,0:18:57.52,main,Kurono,0000,0000,0000,,Цукуне, защити меня!
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:00.41,main,Moko,0000,0000,0000,,Цукуне!
Dialogue: 0,0:19:00.57,0:19:01.61,main,Guy,0000,0000,0000,,Налетай!
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:02.72,main,Guy2,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:04.25,main,Guy3,0000,0000,0000,,Еда!
Dialogue: 0,0:19:08.64,0:19:10.33,main,Guy,0000,0000,0000,,Как вспыхнуло!
Dialogue: 0,0:19:10.33,0:19:11.28,main,Guy2,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.01,main,Guy2,0000,0000,0000,,Что за чудовищная аура!
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.47,main,Narrator,0000,0000,0000,,Если снять медальон на груди...
Dialogue: 0,0:19:22.26,0:19:24.06,main,,0000,0000,0000,,скрытая в Моке...
Dialogue: 0,0:19:24.84,0:19:27.44,main,Narrator,0000,0000,0000,,вампирская кровь вырывается на свободу.
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:42.48,main,Moka2,0000,0000,0000,,Пошли прочь, жалкие отродья!
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:47.24,main,Yukari,0000,0000,0000,,Это её истинный облик?
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:52.67,main,Guy,0000,0000,0000,,Крашеные волосы против правил колледжа!
Dialogue: 0,0:19:53.14,0:19:57.17,main,Guy3,0000,0000,0000,,И слишком короткая юбка тоже!
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:05.54,main,Yukari,0000,0000,0000,,Легендарный супер-демон... вампир!
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:08.53,main,Guy,0000,0000,0000,,Как она... секунды не прошло!
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:11.04,main,Guy,0000,0000,0000,,Я даже ничего не успел разглядеть!
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:14.50,main,Moka2,0000,0000,0000,,Всё, что вы можете - это нападать скопом на слабых.
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:16.22,main,Moka2,0000,0000,0000,,Отребье.
Dialogue: 0,0:20:16.76,0:20:20.90,main,Guy,0000,0000,0000,,Твоя сила против правил колледжа!
Dialogue: 0,0:20:22.43,0:20:23.74,main,Moka2,0000,0000,0000,,Заткни свою пасть.
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:37.55,main,Guy,0000,0000,0000,,Я тебе припомню!
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:41.17,main,Bat,0000,0000,0000,,На этой неделе битва заняла пятьдесят девять секундочек.
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:46.22,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Здорово... С Мокой шутки плохи...
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.26,main,Yukari,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:51.64,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я сделала всем вам столько плохого...
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:53.99,main,Yukari,0000,0000,0000,,Почему вы меня спасли?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:56.33,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Я же говорил.
Dialogue: 0,0:20:57.45,0:21:00.47,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Мы все хотели тебе помочь.
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:05.27,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ты больше не одна.
Dialogue: 0,0:21:27.97,0:21:31.40,main,Bat,0000,0000,0000,,И вот, спустя денёк-другой...
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:35.93,main,Kurono,0000,0000,0000,,Я слышала, Юкари изменилась...
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:39.89,main,Kurono,0000,0000,0000,,и извинилась перед классом за свои проступки.
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.87,main,Kurono,0000,0000,0000,,Им всем тоже стало неловко за то, как они с ней обходились.
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:49.11,main,Kurono,0000,0000,0000,,Но теперь они, кажется, поладят.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:50.67,main,Moka,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:54.15,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Люблю Цукуне крепко-крепко!
Dialogue: 0,0:21:55.44,0:21:56.66,main,Moka,0000,0000,0000,,Юкари?
Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.95,main,Yukari,0000,0000,0000,,Приветики!
Dialogue: 0,0:21:58.95,0:22:02.22,main,Yukari,0000,0000,0000,,Моя классная комната совсем рядом, можно я тут поиграю?
Dialogue: 0,0:22:02.57,0:22:03.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Поиграешь...
Dialogue: 0,0:22:04.24,0:22:10.37,main,Yukari,0000,0000,0000,,Я люблю Моку, а теперь ещё влюбилась и в Цукуне!
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:16.61,main,Yukari,0000,0000,0000,,Когда он меня повалил, я сразу почувствовала его мужскую силу...
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:20.48,main,Yukari,0000,0000,0000,,надеюсь, тот раз был далеко не последним!
Dialogue: 0,0:22:20.48,0:22:22.28,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Ну, этого я не могу...
Dialogue: 0,0:22:22.28,0:22:25.33,main,Kurono,0000,0000,0000,,Да! Цукуне мой!
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:29.14,main,Yukari,0000,0000,0000,,Нет, мой!
Dialogue: 0,0:22:29.14,0:22:29.88,main,Kurono,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:31.51,main,Moka,0000,0000,0000,,Ну нет, Юкари...
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:34.92,main,Moka,0000,0000,0000,,Цукуне мой!
Dialogue: 0,0:22:35.19,0:22:36.66,main,Tsukune,0000,0000,0000,,Подожди, Мока!
Dialogue: 0,0:22:36.86,0:22:38.74,main,Moka,0000,0000,0000,,Чмок...
Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.33,main,Tsukune,0000,0000,0000,,О нет, опять!
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.20,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\3c&H000000&\pos(1068,568)}{\p1}m 0 0 l 650 0 650 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.20,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(1072,700)\3c&H000000&}{\p1}m 0 0 l 650 0 650 50 0 50{\p0}
Dialogue: 0,0:22:38.41,0:22:41.20,main,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\pos(1033,692)\fad(700,100)}Продолжение\Nследует
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:35.07,prewiew,Moka,0000,0000,0000,,{\fs27\bord2\shad0\pos(222,148)}Обзор следующей серии
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:35.07,prewiew,Moka,0000,0000,0000,,{\bord5\fs60\pos(838,532)}4 серия
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:35.07,prewiew,Moka,0000,0000,0000,,{\bord4\fs60\pos(873,707)}Вампир и прощание
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.99,main,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}Волшебный класс Юкари!
Dialogue: 0,0:24:22.99,0:24:25.50,main,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}Сейчас из вазы вылетит птичка!
Dialogue: 0,0:24:25.50,0:24:28.58,main,Moka,0000,0000,0000,,{\an1}Юкари, сейчас не до шуток!
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:29.45,main,Moka,0000,0000,0000,,{\an1}У Цукуне...
Dialogue: 0,0:24:29.45,0:24:30.68,main,Yukari,0000,0000,0000,,{\an1}А?
Dialogue: 0,0:24:32.94,0:24:35.04,main,Moka,0000,0000,0000,,{\an1}и чмок!
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:40.04,main,,0000,0000,0000,,{\pos(898,587)}Дашь мне своей крови
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:40.04,main,,0000,0000,0000,,{\pos(891,709)}на следующей неделе?