Проспекты Минамичо 2 и 3 будут закрыты сегодня с 6 утра.
Все работы будут закончены к 4:30 вечера.
Ремонтная группа 1 и 3, прошу собраться вас в восточном крыле через полчаса.
Я боюсь за Мисато и Аянами.
Помоги, помоги мне, Асука.
Эй, очнись.
Открой же глаза.
Эй, эй!
Асука, Асука.
АСУКА!
Помоги мне!
Помоги... помоги мне!
"Ты вечно меня дурачишь!"
Я последняя дрянь.
Это правда, что нам не разрешён доступ в главный офис?
Мы всё ещё на первой ступени.
Но почему? Я думала, что мальчик был последним из ангелов.
Да, ангелов больше не должно остаться.
Я думал, что восстановится мир.
Но что тогда станет с НЕРВ? А что будет с ЕВАми?
Даже Рицуко-семпай больше нет с нами.
НЕРВ, вероятно, будет распущен...
но я и понятия не имею, что ждёт нас.
Полагаю, нам нужно хранить терпение, пока не появятся существа Проекта Содействия Людям.
Проект Содействия Людям должен искусственно вывести людей на последнюю стадию эволюции...
Без неудач, к совершенной, простой форме.
Это будет идеальный мир.
Вот почему комитет
использует для НЕРВ не Адама, а ЕВА...
Каджи-кун был прав.
Назначенное время пришло...
Копьё Лонгинуса невозможно вернуть,
и мы не можем использовать Лилит для Проекта Содействия Людям. Единственный клон Лилит, это ЕВА Часть-1.
Мы положимся на работу Части-1. Это немного отличающийся сценарий от Сили.
Единственная причина существования человечества, это было рождение ЕВЫ.
Люди должны войти в новый мир.
Это причина существования ЕВЫ.
Слишком многое нужно менять в человеке, чтобы просто создать Ковчег под названием ЕВА.
Это не стоит нашего отказа от своей физической формы.
Это просто формальность. Это нужно ради возрождения человеческой расы.
Рок разрушения, возрождение принесёт счастье.
Господь создал людей и всю жизнь
для воссоединения в смерти и преобразования.
Смерть ничего не создаёт.
Я подарю смерть всем вам.
Величайший дар человечества, это преодоление трудностей.
Вот почему она надеялась и осталась в ЕВЕ.
Так значит это и есть правда о Втором Пришествии.
Меня засекли!
Нет, не успели.
Скоро это начнётся.
Группа Коммуникации 4 отключилась!
Переключитесь на аварийные каналы, Синий справа!
Откройте канал для спутников. Именно!
Что там справа?
Линии Коммуникации были обрезаны с этой стороны.
Им нужен Маги?!
Вижу внешние терминалы. Получаю данные.
Они пытаются взломать Маги!
Так я и думал.
Это хакер Маги Мацудаи номер два?
Нет... там как минимум пять типов Маги.
Подтверждено вторжение из Германии, Китая и Америки.
Похоже, Сили, решил играть в полную силу.
Мы одни против пяти.
Плохо.
Перегородка напротив номера 4 пройдена.
Отключение главной базы данных!
Нет! Не работает!
Мы потеряли внешнюю границу и
вспомогательные каналы не работают.
Вот это плохо!
Маги сидят на тех же каналах, что и правительство.
Все подразделения, код ситуации 1.
Повторяю, все подразделения, код ситуации 1.
Просим персонал занять свои места.
Я знаю.
Это из-за защиты Маги, верно?
Да. Подробности спрашивайте во Втором Рабочем Секторе и встретьтесь с Ибуки.
Когда ему нужно, он использует женщин, даже после того, как бросает их.
Что за эгоист.
Как там у вас?
Доброе утро. А-801 недавно наследил, уезжая из Токио номер 2.
801?
Слушание по НЕРВ было отменено,
команда была переведена в японское правительство.
Это их ультиматум.
Да, верно.
Маги взломали. Мы ещё сможем немного продержаться.
Говорит Ибуки.
Доктор Акади начал работу по защите.
Рицуко?
Глупа ли я?
Нет логики между мужчиной и женщиной.
Разве не так...
...мама?
Степень восстановления поверхности равна 0,2%.
Сколько ещё?
Мы могли бы сделать это. Способности доктора Акаги просто невероятны!
Почти 120 страниц...
Им нужен не просто Маги. Через минуту мне придёт конец.
Сомневаюсь, что это так просто.
Маги, это всего лишь их пробная вылазка.
А вот их цели, это главные возможности и части ЕВЫ.
Да, но у нас ещё есть и Адам с Лилит.
Вот почему старейшины так торопятся.
Взлом Маги прекратился.
Запуск Защитного Купола Б-7.
Мы защищены от внешнего вторжения на 66 часов.
До скорого, мама.
Икари установил защиту 666 Маги.
Через неё нелегко прорваться.
У нас нет иного выбора, кроме отмены нападения на Маги.
Я хотел пройти через среднюю защиту,
но, похоже, нам придётся обратиться к силе.
Мы проникнем в их штаб прямым вторжением!
Движемся по плану.
Окна радаров с 6 по 17 отключились.
Приём: Войска противника прорываются через Линию Защиты Гоуры.
Войска наступают и с направления Готенба.
Как я и предсказал, наш последний враг, это человек.
Внимание всего персонала, готовьтесь к бою первой степени.
Занять боевые позиции?
Это не ангелы, они такие же люди, как и мы.
Надеюсь, они мыслят тоже также.
Что случилось? Ответьте.
Что это?
Это станция южного ядра.
Тоннель отправки взят.
Пожар на западном складе.
Группа захвата уже вошла на первый уровень.
Группа на западе, это приманка для врага!
Если их главная цель ЕВА, значит они нападут на пилотов!
Готовь Шинджи и немедленно отправляй его в ЕВУ-01!
Есть.
Где Асука?
Комната 303.
Поместите её в ЕВУ-02.
Но её уровень синхронизации ещё не закончен!
Её убьют, оставь мы её в этой комнате.
Лучше поместить её в ЕВУ-02.
Есть.
Прекратить лечение пилота, приготовиться к обеду.
Спрячьте ЕВУ-02 на подводном складе, когда она будет готова.
Всё равно её скоро найдут.
Где Рей?
Мы её потеряли. Невозможно определить её положение.
Её уже могли убить. Скорее!
ЕВА-02 запущена.
Путь 8, Мощность 70, стабилизирована.
Теперь запускайте Часть Первую и расположите её рядом с Линией Геофронта.
Мы не можем! Пилот всё ещё...
Что?
Второй уровень захвачен.
Все штатские части собираются у ворот 87.
Принято: Подземный путь уничтожен,
вторжение ведётся на Складе
постепенно разворачивают войска.
Захват, это лишь вопрос времени.
Фуюцуки-сенсей, пожалуйста, позаботьтесь об остальном.
Я понимаю. Передай моё почтение Юй-куну.
Нет ответа от Группы 2.
Связь с Расчётной Комнатой 77 потеряна.
Рельсовый Путь взорван.
Верно, у них что-то случилось в детстве. Они так жестоки.
Немудрено. Никого здесь так не натаскивали на убиство, как их.
Начинайте резать с красного кабеля.
Вторжение в Секторе 3 Блок Б!
Нам не остановить их!
Вторжение в Блоке С.
Им удалось прорваться через главный проход.
Уровень 3 захвачен.
Все солдаты погибли.
Затопить Сектор 803,
Бакелитом.
Есть.
Начинается наполнение Сектора 803 Бакелитом.
Надеюсь, это их ненадолго задержит.
Капитан Кацураги. Путь 47 уничтожен и Группа 3 не может двигаться.
Если так пойдёт и дальше, Шинджи-кун...!
Весь гражданский персонал, старайтесь не попадать в зоны боя.
Будь осторожна, наши враги профессионалы.
Если они не вернутся в Догму, лучше сдаться.
Прости. Остаёшься здесь за главного.
Есть.
...хватит осматривать гору Сутаго! Итак уже всё длятся на час дольше запланированного.
Нам не достаётся простых задач.
Плохо.
НЕРВ не был рассчитан на ведение Ближнего Боя с другими войсками.
Мы можем только напугать их.
Если они тут всерьёз, они вмиг нас прикончат.
Подумай сам...
Интересно, уменьшение отчислений на Защиту
было запланировано с самого начала.
Возможно.
Вылезай из убежища.
Я...
Я не могу стрелять.
Ты столько раз делала это на тренировках.
Но это не были люди!
Дура! Стреляй, или они убьют тебя!
КОНЕЦ ЕВАНГЕЛИОНА: Любовь разрушительна.
Рей...
Хорошо, как я и думал, ты здесь.
Обещанное время пришло.
Идём.
Склад в наших руках.
Передаю с Уровня 2: Первоисточник Маги не найден.
Маруборуджу, продолжайте огонь.
Что-то тут не чисто. Я продолжаю поиск.
Брать пилотов ЕВА на месте.
Санкция на убийство гражданских.
Ямагихара, немедленно атакуйте подвалы.
Убить пилота на месте.
Ничего личного, мальчик.
Ничего личного.
Идём. В ЕВУ-01.
Отчёт Седьмой Группы.
Мы взяли "Пурпурный." Проблем с Бакелитом нет.
Как с возвращением? Пустили Красный. Ищем пути транспортировки.
Плохо! Они уничтожили пути к Части 01 и направляются прямо к Шинджи!
Мы не сможем тут вечно отсиживаться.
Поторопимся! Шинджи-кун...
Решай, сбежишь ли ты или пойдёшь с ЕВОЙ!
Или ты вообще умрёшь, так ничего и не достигнув!
Помоги мне, Асука.
Помоги мне.
Ты полагаешься на помощь девчонки?
Ты всегда убегаешь.
Нерешительность хуже всего!
Быстро, я сказала!
Вставай!
Нет, я хочу умереть... Я не хочу ничего делать.
Дрянная девчонка!
Ты ведь ещё жива, верно?
Не бросайся своей жизнью
ради смерти!
Это неважно! Забудьте об этом!
Все силы на Терминал Догмы.
Всё остальное целенаправленно уничтожается,
но здесь у них ничего не выйдет.
Возможно, они хотят взять нас сразу всех.
Но не выйдет, пока под нами первоисточник Маги.
Наверно они хотят взять его, не поцарапав.
У нас большие проблемы, если они используют
биохимическое оружие.
...или просто бомбу Н-2.
О, Боже.
Они совсем потеряли здравый смысл!
Глупцы.
Зачем им так нужна ЕВА!?
Они хотят организовать Третье Пришествие,
но не ангелов, а с помощью ЕВЫ.
15 лет назад Второе Пришествие
было спланировано и осуществлено людьми.
Даже до того, как проснулись другие ангелы...
Адам был помещён в яйцо,
чтобы предотвратить ещё большие повреждения.
Шинджи-кун.
Мы, люди, произошли от матери всей жизни, как и Адам, её звали Лилит.
Мы 18-й ангел.
У ангелов были другие возможности
человеческой жизни...
Но однажды они потеряли своё человеческое обличье.
Грустно, что мы отвергли и отреклись друг от друга, даже будучи тоже людьми.
Да, Шинджи?
Нам придётся уничтожить все модели ЕВЫ.
Только так мы сможем выжить.
Телефон отключился.
Да, взрыв баллистической ракеты был установлен 3 минуты назад.
Невероятно, что целью Проекта Содействия Людям, продвинутые НЕРВ,
оказалась устроить Третье Пришествие и конец всего Человечества.
Что за глупая история.
Люди, наверно единственные живые существа, которые себя ненавидят.
Всё, что нам осталось, это очистить штаб НЕРВ.
Позволим ли мы Германии или Китаю реконструировать его впоследствии?
Было бы ошибкой продавать его.
Эта земля будет закрыта ещё 20 лет.
Так же, как и Токио.
Температура на поверхности опустилась.
Кажется, нет знаков потока высокого давления.
Все части заняли предполагавшиеся позиции.
Приём. Сектор Догмы три и "Пурпурный" под контролем.
А "Красный"?
Расположен под водой на глубине 702 метров.
Жизнеспособность пилота неизвестна.
...Я жива?
Я не хочу умирать... Не хочу умирать... Не хочу умирать...
Будь сильной... Не умирай...
Я не хочу умирать... Не хочу умирать... Не хочу умирать...
Живи... Я не позволю тебе умереть.
Я не хочу умирать... Не хочу умирать... Не хочу умирать...
Я не хочу
умирать!
Мама, ты здесь...
Мама!
Это оно? Мы это сделали!?
Мама, мама!
Теперь я понимаю!
Значение Поля АТ!
Ты защищаешь меня.
Ты охраняешь меня.
Ты всегда была со мной...
Мама!
ЕВА Часть-2 установлена!
С Асукой всё в порядке! Она жива!
Асука?
Кабель!
Сосредоточить огонь на энергетическом кабеле!
Даже без Кабеля Пуповины...
У меня 12 тысяч миллионов энергетических клеток...
...в Поле АТ!
Я ни за что не сдамся
вам!
ЕВА снова стала проблемой.
Они опять нам помешают.
"Яд должен нейтрализовать яд"
Ряды ЕВЫ...
Неужели они уже готовы?
Противник использовал Системы 9С2?
Они переигрывают.
Нет! Они хотят, чтобы это случилось здесь?
Ладно, Асука, не делай ошибок. Ты должна уничтожить Серии ЕВЫ.
Шинджи-кун скоро будет здесь. Ты уж постарайся.
Он сможет попасть в Часть-01 через Запасной Путь 20?
Да, генераторы электричества на 3 уровнях переполнены.
Но ему придётся добраться
до Ворот 7 через 3 минуты.
Всех их уничтожить?
Легко говорить, Мисато.
Только три с половиной минуты, чтобы разделаться с девятью.
На каждого по 20 секунд!
Эрсти!
Вот оно.
И что сейчас? В цель попасть не удастся.
Спроси, преследовать ли их.
Ни к чему, сектор будет обработан бомбами. Немедленно уходите.
Есть.
Сколько мы уже здесь, хоть небольшая передышка.
Не волнуйся. Рана не страшная.
Питание включено. Всё получится.
Послушай, Шинджи-кун.
Теперь тебе придётся самой заботиться о себе.
Решай сама, никто не придёт тебе на помощь.
Я... Я не могу.
Я не могу, не хочу никого убивать. Пока у меня не будет иного выбора...
но это была ложь.
Я не хороший.
Я хотел только попасть сюда и стать пилотом ЕВЫ.
Я не хотел предавать себя.
Я ничего не знаю.
От меня никакой пользы в ЕВЕ.
Я никому не могу помочь!
Я был жесток с Асукой...
Я убил Каору-куна!
Никаких заслуг.
Я лишь подлый трус
и всегда приношу боль окружающим.
Лучше мне ничего не делать.
Никто тут не будет распускать с тобой слюни.
Если ты не хочешь, чтобы тебя ранили,
смерть тут не при чём.
Ничего не изменишь слезами!
Ты себе не нравишься, верно?
Поэтому ты ранишь других...
Но раня других, ты делаешь ещё больнее себе.
Твоё раскаяние, это результат того решения,
которое ты принял сам.
Это его цена, Шинджи-кун.
Это сам ты.
Не лги себе о том, чего ты не можешь сделать
и не моли прощения за свои ошибки.
Мисато-сан, ты одна из них!
Ты понятия не имеешь, что я чувствую!
Ну и что, что я "одна из них"?
Ты собираешься всё остановить?
Если ты сейчас всё прекратишь...
я никогда тебя не прощу!
До конца своей жизни!
Ты не совершенен.
Люди совершают ошибки и жалеют о них.
Я уже говорила это.
Я любила себя и ненавидела снова и снова,
Но каждый раз я верила, что исправилась.
Послушай, Шинджи.
Стань пилотом ЕВЫ ещё раз,
чтобы встретиться с этим и положить конец.
Найди ответ о смысле своего существования.
Пойми, зачем ты пришёл сюда.
И...
когда ты закончишь...
возвращайся.
Обещай мне.
Постарайся.
Это взрослый поцелуй.
А остальное мы сделаем, когда ты вернёшься.
Мне нужно было заменить здесь ковёр... Как говорила Асука...
Эй, Пен-Пен...
Каджи-кун? Я всё сделала верно?
Предатель! Глупый Шинджи!
Я жду тебя, а тебя всё нет!
Я ждала тебя.
Прости.
Я в тайне недавно изменила программу Маги.
Это последняя воля твоей дочери...
Пожалуйста, умри со мной... мама.
Не получилось? Почему?
Каспер предал меня!
Мама, ты выбрала его, а не свою дочь!
Акаги Рицуко-сан, если честно...
Лжец.
Как там дела?
Осталось меньше минуты!
С таким уровнем, Асука...
Я не проиграю!
Мама со мной!
Мама... Мама?
Это последний удар!
Пика Лонгинуса?
Внутренний Источник Питания сел... Обездвижена.
ЕВА-02... молчит.
Что это?
Уничтоженная... серия ЕВА?
Серия ЕВА снова запустила операцию!
Похоже, они приготовились к смертельному удару.
Что случилось? Дай взглянуть!
На это невозможно смотреть!
Это...ЕВА-02?
Я убью вас!
Убью...убью... убью...всех вас...
Убью... Убью всех вас... Убью всех вас...
Что ты делаешь?
Перестань! Пожалуйста, не надо, Асука!
Убью всех вас... Убью всех вас... Убью всех
Шинджи-кун! ЕВА-02...
Асука... Асука...
Нет, я не могу управлять ЕВОЙ.
Я ничего не могу.
Мама.
Часть 01 двигается.
Евангелион 01!
Это дьявол!
Асука!
Адам уже в наших руках.
Чтобы встретиться с тобой, Юй, нет ничего невозможного.
За исключением запрещённой комбинации Адама и Лилит.
Времени больше нет.
Поле АТ больше не может поддерживать форму твоего тела.
Начнём, Рей.
Освободись от поля АТ и стены в твоём разуме.
Объединим наши души и станем единым целым...
Отбросим нашу физическую форму и несовершенный ум.
Вернёмся к Юи.
Асука!
Икари-кун!
Неустановленный объект появился за внешней границей.
О, нет! Верно, это Пика Лонгинусса!
Наконец, наши мечты станут реальностью.
Настоящая Пика Лонгинусса вернулась.
Она меньше, чем ожидалось, но и такая сойдёт.
Мы хотим изменить серию ЕВЫ к её источнику.
Истина несёт спасение человеческому роду.
Мы вернёмся к своей истиной форме, сломав печать.
Теперь наши души освободятся.
Начнём ритуал.
ЕВА-01 поднимается!
Высота 12000 и всё ещё поднимается!
Похоже, Сили полагается на ЕВУ-01.
ЕВА-01 наконец получила душу.
Мы желаем Восстановления Центрального Духа.
Наш Слуга, Серия ЕВА.
Этой минуты мы и ждали.
Серия ЕВА оставила систему С2 Внутреннего Питания.
Счётчик таймера движется в два раза быстрее!
Нет доступа, больше не считывается!
Анти-АТ поле?
Всё точно так же, как и 8 лет назад.
Предпосылки...
для Третьего Пришествия!
Достигнут предел С2!
Гравитационные силы на пределе!
Похоже, наш план не удался.
Прямая атака! Наземные уровни уничтожены!
Система Энергоснабжения сбивается!
Максимальные показатели Гейгера!
Это взрывная волна Адама.
Мы можем с ней справиться. Снижение показателей Гейгера на дисплее.
Для символа вечного времени...
Очищения чёрной луны.
Первый фронт Гео.
Вернись к истине!
Чёрная луна, это яйцеклетка Лилит.
Источник человечества и жизни Лилит.
Я не хочу возвращаться в пустоту.
Всё зависит от Лилит.
Началось.
Теперь, Рей... отведи меня к Юи.
Не может быть...
Я не твоя кукла.
Почему?
Потому что я не твоя.
Рей?!
Пожалуйста! Подожди меня, Рей!
Нет, Икари-кун зовёт меня.
Рей!
Я дома.
Рей...
Отмечен источник колоссальной энергии! Неизвестный объект излучает её!
в Терминале Догмы!
Поле Ат подтверждено! Синий спектр!
Неужели это ангел!?!
Нет! Это человек!
Чёрт... чёрт... чёрт!
Аянами...!
Рей!
С помощью несовершенной души пилота Евангелион 01,
мы принесём спасение человечеству.
Пришло время для нашей награды.
Поля Ат Серии ЕВЫ резонируют друг с другом.
Волны моментально растут!
ЕВА-01 и Рей объединяются.
Сигнал Шинджи-куна пропал!
Цифровые системы объединены и упрощены!
Пилот больше не сможет контролировать свой разум.
Нет!
Нет! Нет! Не могу больше...
Всё хорошо?
Ты там, Каору-кун?
График соленоида изменился!
Его уровень знания снижается!
Поле АТ становится красным!
С Плодом Жизни и Смертью от ангела...
...и семенем мудрости человечества...
...ЕВА-01 сейчас
равна Богу,
Древо Жизни, источник жизни Галактики.
Или это значит спасение...
на Ноевом Ковчеге,
или конец дьяволькой человеческой расы.
С этой минуты будущее зависит от сына Икари.
Мы всё сделали верно, да?
Откуда мне знать?
Эта настоящая Рей в твоём сердце.
Я именно такая, какой ты и хочешь, чтобы я была.
Какие у тебя мечты?
Точно.
Именно здесь я начал играть на виолончели.
Я думал, что меня здесь что-то ждёт, когда пришёл сюда.
Шинджи-кун, иди к нам! Давай построим замок!
Ладно.
Эй, здесь мама!
Мне пора! Пока!
Сколько я тебя вижу,
ты меня бесишь!
Похоже на тебя...
Мама!
Мама! Мама!
Я плохая мать для Шинджи.
Ну давай, ещё разок.
Снова? Я думал, что мы собирались встретиться с твоей подругой в школе.
Рицуко... потом. У меня всё ещё есть время...
Ты уже неделю пытаешься.
Я медленно обучаюсь технике, пожалуйста...
Может, они делают это, чтобы доказать, что они живы...
этими актами.
Дура! Это просто одинокие взрослые,
которые лишь разделяют своё одиночество.
Плоти нужно это.
Они счастливы, потому что чувствуют себя нужными.
Делая это, они лишь доказывают себе собственную значимость.
Поэтому Мисато это делает?
Да, это я.
Это я в твоём искажённом уме.
Это та моя часть, которой ты не знал.
Правда может приносить боль.
Но ты хотел знать...
А, я буду таким же, как Мисато, когда вырасту. Посмотрим...
Хочешь, я тебя поцелую?
Нет. Боишься?
Детям ещё рано целоваться.
Всё равно я это сделаю.
Ты ничего не знаешь.
Даже не подходи ко мне!
- Я знаю. - Нет, не знаешь!
Тупица!
Ты думаешь, что понимаешь меня?!
Думаешь, ты сможешь меня спасти?!
Ты эгоистичен и самоуверен!
Тебе никогда не понять!
Но как?
Асука ничего мне не говорит.
Ты ничего мне не говоришь. Если ты ничего не говоришь,
как я смогу понять? Это невозможно!
- Ты пытался понять, Икари-кун? - Пытался.
Осёл!
Я знаю, что ты думаешь обо мне, как о еде!
Почему бы тебе не сделать то, что ты делал, когда я видела тебя со своей постели.
Если я не могу получить всех вас,
значит вы мне не нужны!
Тогда почему бы тебе просто не быть ласковой со мной?
Я и так ласкова с тобой.
Ты лжёшь! Это всё твоя лживая улыбка!
Ты хочешь, чтобы всё было туманно.
Правда всегда приносит боль,
которая даже ещё больнее.
Неясность загнала меня в угол.
Это временно.
Я боюсь минуты, когда больше не буду нужен тебе.
Я зол! Я сбит с толку! Скажи же мне!
Пожалуйста, будь моим другом!
Позаботься обо мне!
Я хочу поехать туда с тобой. Хочу жить с тобой вечно!
Тогда не подходи ко мне.
Просто не надо,
...потому что ты только причиняешь мне боль.
Асука, помоги мне.
Только ты мне нужна!
Лжец.
Ты возьмёшь любую.
Ты боишься Мисато и Аянами...
Ты боишься матери и отца!
Беги от них и приходи ко мне!
Это безболезненно и просто.
Эй, пожалуйста, помоги мне!
Ты никогда никого не любил по-настоящему!
Тебя волнуешь только ты сам...
...но даже ты сам себе не нравишься!
Какой же ты жалкий.
Асука...
Кто-нибудь, пожалуйста...
пожалуйста, помогите мне...
Помогите!
Не оставляй меня одного! Не бросай меня!
Не убивай меня!
Нет!
Никто не понимает меня.
Ты ничего не знаешь.
Я думал, это был прекрасный мир.
Где никто меня не предаст.
Твоё воображение слишком далеко зашло.
Ты думаешь, что другие такие же, как ты.
Она предала меня! Она предала мои чувства!
Я с самого начала существовала только в твоей голове.
Это была эгоистичная мысль.
Я никому не нужен.
Все должны умереть.
Тогда зачем тебе руки?
То, что я здесь, уже всё равно
для всех.
Все должны умереть.
Тогда зачем тебе твое сердце?
Никто не хочет меня видеть...
и я тоже должен умереть.
Тогда зачем ты здесь?
Можно я останусь?
Тишина.
Данные пилота неожиданно упали до нуля!
Серия ЕВЫ и Гео Фронт
прошли уровень Е и поднимаются!
Анти-АТ Поли Лилит расширяется!
Оно начинает материализоваться!
Анти-АТ поле перешло критическую границу!
Нет!
На этом уровне материальная форма больше не может существовать.
Как и предсказано.
Пространство Гаф, дверь в начало или конец мира,
наконец открылась.
Мир весь заполнится печалью.
Люди лишатся своих эмоций.
Одиночество заполнит сердца людей.
Икари, ты увидела Юи?
Поле АТ... У всех исчезает Поле АТ.
Это ответ,
который я искала?
Семпай!
Семпай... Семпай... Семпай...
Начало и конец происходят одновременно.
Хорошо. Всё хорошо.
Я давно ждал этого момента.
Рад видеть тебя, Юи.
Когда тебя нет рядом, я лишь причиняю боль Шинджи.
Лучше ничего не делать.
Ты боишься Шинджи, верно?
Я не могу поверить, что другие могут меня любить.
Я никого из них не заслуживаю.
Ты убегал. Пока не причинил себе вред...
Ты отверг мир.
Между ними...
нет преграды.
Ты был напуган и решил закрыть своё сердце.
Это цена моего поведения.
Прости, Шинджи.
Аянами Рей...
Кому ты нужен? Не пойми меня неправильно.
Тебе нечего делать в моей жизни.
Уходи!
Тупица!
Ты так страдаешь, что можешь уйти.
Если твоя ненависть так сильна, ты можешь убежать.
Хочешь расслабиться, да? Хочешь умиротворённости?
Хочешь соединиться со мной, верно?
Хочешь соединиться умом и телом...
...но я буду ненавидеть тебя до смерти.
Я не хочу, даже если мне придётся умереть.
- Эй. - Что?
Что за сон?
- Сон? - Да, сон.
Тебе хорошо?
Не знаю.
Я не ощущаю реальности.
Ты не сможешь определить разницу между
реальностью и твоим сном.
Я не знаю, где счастье.
Не знаю...
Ты находишь счастье только в своих снах.
Значит, это не реальность...
этот пустой мир.
Верно.
Ты создал собственный мир
и критикуешь настоящий мир.
Это неправильно?
Ты закрыл глаза и убежал от реальности.
Разве я не могу иметь своей мечты?
Это не мечта.. ты заменяешь ей реальность.
Так где моя мечта?
Твоя мечта за реальным миром.
А где мой реальный мир?
Твой реальный мир там, где кончаются твои мечты.
Аянами... Где это?
Это море ЛСЛ.
Море источника жизни.
Это мир без Поля АТ,
без формы.
Где ты не можешь
найти себя
или границы других.
Это неопределённый мир спокойствия и мира, где
у личности нет конца и ты не найдёшь себя.
Я умер?
Нет, всё стало едино.
Это мир, которого ты желал.
Нет. Разве это мир, о котором я мечтал?
Это неправильно.
Если ты хочешь, чтобы остальные снова существовали...
...ты будешь отделён стеной в своём сердце.
Это снова причинит тебе боль.
Ну и пусть.
Спасибо.
Я не помню ничего, кроме горького опыта.
И, думаю, я был прав, что сбежал...
Но когда я это сделал, мне не стало хорошо,
потому что там я не существовал...
Словно никто и никогда не существовал там.
Ничего, если
Поле АТ снова причинит другим боль?
Ничего.
Но как вы можете существовать в моей голове?
Мы надежда... так люди понимают друг друга...
Благодаря слову "Любовь".
Но это лишь воображение. Эгоистичная мысль.
Это как молитва.
Это не продлится вечно.
Когда-нибудь меня предадут...
Меня бросят.
Но я снова хотел их увидеть.
Я думаю, что чувство,
которое я ощутил, было настоящим.
Реальность существует вне твоей видимости.
И мечта существует в нашей реальности.
А истина в нашем сердце.
Сердца людей творят их будущее.
Новое воображение изменит форму и сердца людей.
Воображение и творящая сила
создадут их жизни и наше будущее.
Ничего не изменится, пока
они не изменят сами себя.
Поэтому ты должен поднять себя, когда упадёшь на дно земли...
...даже если ты не сможешь найти слов.
Даже если ты кем-то введён в заблуждение.
Если их сердца смогут найти собственный образ...
...они смогут восстановить свои человеческие тела.
Не волнуйся.
Все формы жизни
умеют воспроизводить себя...
...и желают жить.
Если ты решишь жить, небо сможет быть где угодно...
Верно? ...потому что мы живы.
Будет возможность быть счастливым везде...
пока существуют Солнце, Луна и Земля...
...всё будет хорошо.
Теперь всё в порядке?
Я всё ещё не знаю, где счастье.
Но я останусь здесь.
И продолжу искать
своё прошлое от рождения.
Но я знаю, то, что я делаю,
не бессмысленно. Ради
того, кто я, я буду собой.
Но мама... Мама... что мне делать?
Люди создали ЕВУ, чтобы заменить Бога.
Это было истинной причиной, верно?
Да, люди не могут жить без этой планеты...
...но Ева может жить вечно.
С сердцами людей внутри.
Он будет существовать, даже если Земля, луна и Солнце
исчезнут спустя 5 миллионов лет.
Даже если погаснет Солнце,
ЕВА будет жить.
Если я буду жить одна...
я буду одинока.
Но раз уж я живу,
История человечества будет записана навсегда.
Её не забудут.
Прощай, мама.
КОНЕЦ ЕВАНГЕЛИОНА: Ты нужна мне.
Мне плохо.