Ну и?..
Именно. Сила Юкимару не будет проблемой.
Все, что осталось - усилить действие препарата.
И когда это будет готово?
Уже очень скоро.
Тогда пусть Гурен и Юкимару идут первыми.
Знаю, что уже спрашивал, но вы в ней точно уверены?
Ничего не поделаешь.
Это может сделать только Гурен.
Как только силы Гурен и Юкимару объединятся,
мой план придет в действие.
Ну и сколько ты еще будешь заставлять меня ждать?
Больше никаких задержек.
Орочимару-сама отдал приказ.
Правда?
Наивная дура.
Юкимару!
Мы куда-то идем? Я возвращаюсь к себе домой?
Что за пацан?
Ты возьмешь его с собой.
Мне что, придется с ним нянчиться?
Уже жалуешься?
Что, твоя преданность Орочимару-сама была враньем?
С таким отношением тебя дети вообще никогда любить не будут.
Не груби мне только потому, что ты ближе к Орочимару-сама.
Я могу убить тебя, как только захочу.
Ясно. Она может превращать все, что рядом с ней, в кристаллы.
Она выглядит безобидно, но все вокруг - ее оружие.
Вот она какая, стихия Кристалла...
Само собой, что Орочимару-сама заинтересовался ей.
Уверен, что если я умру, твое перевоплощение не пройдет так гладко.
Ты же хочешь стать одним целым с Орочимару-сама, не так ли?
Красиво!
Слышь, о чем ты вообще?
А еще они будут сыпаться?
Не понимаю я этого пацана.
Из вас получится неплохая команда.
Я скоро догоню, а вы с Юкимару пока двигайтесь вперед.
Ну ладно.
Но если он будет меня раздражать, я не буду такой доброй.
Осторожнее. Снаружи кое-кто шляется.
Что? Откуда ты это знаешь?
Я же не говорил тебе, не так ли?
На пути к твоему убежищу я убил одного из
АНБУ Конохи, исследовавшего этот район.
Естественно, что Коноха зашевелилась.
Лучше бы вам с ними не пересекаться.
Избегай их любой ценой.
Это уж я сама решу.
Не забывай, что если ты провалишь эту миссию с Юкимару,
отпадут любые вопросы о твоем перевоплощении.
Поосторожнее гляди
На то, что прямо у тебя за плечом.
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Перевод
mr_Well
Что улыбаешься, друг мой?
Про это счастье расскажи.
Тайминг
mr_Well
Sailor-lightning
Или отмечен ты судьбой
За состояние души?
То, что на свете ты живешь,
То, что ты дышишь и поешь,
Редактор
mr_Well
Не замечаешь просто сам,
Привыкнув к этим чудесам!
Поосторожнее гляди
Тайпсет
Sailor-lightning
mr_Well
На то, что прямо у тебя за плечом.
Оформление
Sailor-lightning
Еще поближе подойди -
Не разглядишь тогда нипочем!
Еще поближе подойди -
Перевод песен
Hollow
Не разглядишь тогда нипочем.
Но для меня это все ни о чем!
"Не сдавайся" - звучит наказ,
И "стремись всегда за мечтой".
Но чем больше трескучих фраз,
Тем меньше сделаем мы с тобой.
Подопру свою храбрость плечом
И туда, где грядущее ждет.
Не люблю слова ни о чем.
Вперед!
Поздравляем Sailor-lightning'а с днем рождения! Don't be pasta - grow faster! (Не будь лапшой, расти большой! - прим. перев.)
Дождливая ночь
Коноха, да?..
Этим парням лучше не предавать меня и не объединяться с Конохой!
Я иду домой?
Надеюсь...
А у меня хотя бы есть дом?
Твой дом - это место, где есть кто-то, кто о тебе вспоминает!
Уверен, что есть!
Смотри-ка. Это собачьи следы.
Собака, да?..
Хреново.
Настолько слабы они, что не чувствую их присутствия я.
Нашел.
Отлично, личинки есть у этого.
Если заставлю вылупиться их я...
Не понимаю!
Почему дети Жабьего короля не могут использовать стихию Воды?!
Жабьего короля!
Тепподама!
(Водяной выстрел)
Он очень крут в использовании Воды!
Я же говорил, что если не можем - то не можем.
Так что хорош к нам приставать!
- Чё?! - А ничё!
Ну, ну, полегче, братишка Наруто.
Тебе просто придется принять методы тренировок Гамататсу-сана.
Ну, хоть ты понимаешь, парень.
У меня нет времени для этого.
Тогда мы тоже перестаем учить тебя.
Можешь снова просить Гамарики-сана о помощи.
Понял... Тогда продолжаю тренироваться с Гамататсу.
Вот как? Ну, раз уж ты понял...
Ну и как ты будешь делать техники стихии Воды?
Если честно, понятия не имею.
Понял!
Это же стихия Воды, так что нам для начала нужно напиться воды!
Ясно!
Ага, верно!
Это правда, что неподалеку есть враги?
Несомненно. Где-то на этой горе.
Кто они такие?
Понятия не имею.
Но если они ищут убежище Орочимару...
Это либо Акацуки, либо Коноха.
Что будем делать? Нападем?
Не факт, что мы с ними справимся без Гурен-сан.
Интересно...
Что?
Так как здесь враги, я думал, вы сбежите.
Сбежим?
Это ваш шанс - пойти в Коноху
с информацией об убежище Орочимару.
Ясно. Мне такое даже в голову не пришло.
Значит, ты хочешь сдаться на милость Конохи?
Мне нет смысла это делать.
Тогда в чем тебе смысл оставаться с Гурен-сан?
Личная причина.
Блин...
Если бы я шла одна, я бы уже была на месте.
Я больше не могу.
Голова болит... Нет, я домой хочу.
Но у меня нет дома.
Но он сказал,
Что если кто-то вспоминает обо мне, то там мой дом...
Но как я узнаю, что обо мне кто-то вспоминает?
Хорош трепаться, шевели булками.
Черт, да что с ним такое?
Красная камелия или белая, какая тебе больше нравится?
Камелия.
Камелия?
Вот.
Ну да, это камелия.
Тебе нравятся камелии?
Камелии...
Мне не нравятся камелии.
Просто совпадение.
Эй!
Что с тобой?!
Черт...
Черт, в такой ливень мы просто не можем вернуться в убежище.
Х-холодно...
Чё? Замерз?
Жар!
Вызывали?
Ямато, я хочу, чтобы ты помог команде Какаши.
Какаши-семпая?
Я думал, это просто разведка.
Что-то случилось?
Они наткнулись на врагов, но проблема не в этом.
Они использовали технику, с которой мы никогда не сталкивались.
Неизвестная техника?
Не могу сказать ничего определенного.
Пока есть только образец, который Какаши прислал на проверку.
Кого мне взять с собой?
Сая, чтобы следить с воздуха, и Сакуру, на случай, если кого-то ранят.
Сейчас Сакура исполняет мое поручение.
Она вернется на рассвете.
Как только Сакура придет, можешь выдвигаться.
Понял.
Но если в это вовлечен Орочимару, Наруто точно захочет пойти.
Наруто не должен об этом узнать ни в коем случае!
Ну как? Нашла что-нибудь?
Нет, ничего...
У меня то же самое.
Этот дождь
не дает возможности искать что-нибудь по запаху.
То есть, никаких подвижек...
Даже мыши летучие попрятались.
Летучие мыши?!
Я пойду еще раз осмотрюсь.
Нет, погоди. Не двигайся.
В чем дело, Киба?
Ну, я уже много об этом думал...
Про этот странный собачий свисток.
Странный собачий свисток?
Ага. Есть животные, которые используют ультразвуковые
волны той же частоты, что издает собачий свисток.
Вот, как они.
Понятно.
Думаешь, что они управляют летучими мышами?
Но какой из них?
Ну, об этом я не знаю.
Но, если будем передвигаться бездумно,
они нас быстро найдут.
Да нет, вполне возможно, что уже нашли.
Как только проверят тот кристалл, что я отослал в Коноху,
мы поймем, что делать дальше.
А сейчас будем надеяться, что жуки Шино что-нибудь найдут.
Мне нужно сообщить Орочимару-сама хорошие новости.
Я просто не могу позволить тебе умереть.
Понял? Не умирай!
Она опаздывает! Долго еще?
Ну да, уже должна была вернуться.
Надо было взять с собой Ринджи и Гозу.
Осторожнее. Снаружи кое-кто шляется.
Нет у меня времени тут болтаться!
Ты как?
Теплая.
Черт!
Ты чё делаешь?
Гурен-сан...
Лучше себя чувствуешь?
Я не могу позволить тебе так вот убегать.
Ты слишком важен для Орочимару-сама.
Это что?
Мамино.
Кстати говоря, где твоя семья?
Мама уже не вернется.
Вот почему мой дом...
Тебе же нравятся камелии?
Этот цветок никогда не завянет.
Пока я жива.
Пошли.
Давай, давай, детка!
Так, к веселью все готовы?
Тогда со мною зажигай,
Давай!
Вас не слышу, ну-ка громче, час веселья настает,
Вперед!
О, мой Бог! О, мой Бог!
Был вчерашний день так плох?
Без надежды! Без надежды!
Не порти соусом новую одежду!
Ничего, ничего, встречай слезами Рождество.
Как бы ни был я голоден и зол -
Словно ракета, стремглав лечу за стол!
Навсегда, ребята, с вами теперь будем братанами!
Буря, шторм иль ураган - нам неважно, давай, братан!
Рядышком или вдали под небом тропки пролегли,
Главное - без фальши
Дальше, дальше, дальше, дальше!
Давай, давай, детка!
Завтрашним скитаниям скажем «Да, да!»
Давай, давай, детка!
Смелым всем мечтаниям скажем «Да, да!»
Давай, давай, детка!
Чтоб дожить до счастья, дерись до конца, да!
Давай, давай, детка!
Ведь тьмы ночной всевластье рассеет утра свет - всегда!
На-на-на-на-на…
Давай!
В следующем эпизоде
Это те самые новорожденные жуки?
С ними
мы сможем сражаться против этой техники стихии Кристалла.
Хороший уровень сопротивляемости у них.
Но недостаточно пока их для боя реального...
Черт, а я только подумал, что у нас есть хорошее подспорье...
Нет, рано сдаваться еще.
Ты что-то придумал?
Да, но время нужно мне.
Два амулета
В следующий раз: Два Амулета!
Хороший песик, Акамару!
Черт, Акамару, ты так вырос...
Правда?
Ты что, правда не заметил, как он вырос?
Ну, как только ты сказал...
Ну как? Чешется еще где-нибудь, Акамару?
Ему надо все больше и больше шампуня, и...
Ну что, нравится, Акамару?
Больше и больше шерсти остается на щетке, когда я его расчесываю...
И...
Пошли, Акамару! Идем гулять!
Когда Акамару прыгает мне на голову, я теряю сознание.
Но это все мелочи.
Голову мне не дури...
Но он все еще белый и пушистый, и нос черный. Так ведь?..
Так что какие тут различия? Так, Акамару?
Ну да, да, больше не вмешиваюсь.