Пока Сай выздоравливает, Сора-кун будет членом нашей команды.
Так что нам снова нужно попрактиковать построение.
Есть!
К черту. Я хочу тренировку по управлению природой чакры ветра!
Наш жлобяра сказал что-то слишком умное, видимо, для разнообразия.
В смысле "для разнообразия"?
А, да!
Хочу кое-о-чем вас попросить, капитан Ямато.
У меня накопилась куча вопросов про стихии чакры и управление ее природой.
Ну что с тобой делать... Но если я отвечу тебе, тренируйся сегодня поупорнее!.
Хорошо.
Ну и ладненько. И какой вопрос?
Капитан Ямато, вы говорили, что составляете стихию дерева, соединяя воду и землю, да?
Именно. У меня две стихии - вода и земля.
И Какаши-сенсей говорил, что как только станешь джоунином, сможешь управлять двумя и более стихиями.
Смогу ли я когда-нибудь использовать стихию воды или что-нибудь другое?
Вполне возможно.
С самого рождения ты предрасположен к определенной стихии,
поэтому, чтобы освоить чакру воды, тебе надо быть предрасположенным и к ней тоже.
То есть, если у меня нет склонности, сколько бы я не тренировался, результата не будет.
Так как твоя стихия - ветер, возможность иметь остальные для тебя довольно мала.
Джоунины тренируются для того, чтобы проявить свою вторую и третью стихии.
Тогда может ли кто-нибудь иметь все пять стихий?
Нет ни одного шиноби, использующего все пять. По крайней мере, я таких не знаю.
тогда как?..
Фуутон, Хана Чири Май!
(Стихия Ветра, Танец Опадающих Лепестков!)
Как она смогла?..
Это твой единственный вопрос?
Тогда начинаем нашу тренировку на построение.
Ты хочешь научить эту временную команду построению?
Пустая трата времени.
Асума-сан!
Для начала, Наруто не из тех людей, которые думают прежде, чем действуют.
И Сора такой же.
Не сравнивайте меня с этим типом!
Чё?
Они оба - силовики, которые лучше всего разбираются по ходу дела.
Помести их вперед, позволь им расчищать дорогу, а остальных пусти за ними.
Не могу не согласиться, но...
Идти за ними?
Нет никакой возможности заставить этих двоих так быстро выучить новое построение.
Просто дай им двоим поработать вместе, чтобы сформировать связь.
А после?
А после тренировка на построение.
Наверное. Пусть некоторое время поработают самостоятельно.
Ура!
Значит, мы продолжим нашу тренировку, да?
Да? Так, капитан Ямато?!
Ну, без Какаши-семпая...
А, да, Асума-сан, вы же сейчас свободны?
Так как у вас всех чакра стихии ветра, будет лучше, если вас будет учить Асума-сан!
Спасибо, Асума-сенсей!
Я первый попросил!
И чё?
Сгинь!
Заткнись, ты, придурок-!
Он полностью перекинул это на меня...
Урод!
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Перевод: mr_Well
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Тайпсет: dark_dr4g0n
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
Тайминг: dark_dr4g0n
А лишь словами сказать позволь!
А если долгий путь ведет из мира снов к мечте твоей,
Редактор: dark_dr4g0n
Расправь же крылья - и в полет, и не жалей!
Перевод песен: Hollow
Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
Оформление: dark_dr4g0n
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..
Два короля
Ваша работа?
Ага!
Здесь больше половины моих.
Врешь!
Да ну нафиг!
Черт возьми, за что?!
Позвольте мне напомнить вам, что я не подписывался вас тренировать.
Если все поняли, берите кунаи, концентрируйтесь на представлении ветряной чакры и пробуйте.
Не обязательно было бить меня...
Погоди, я уж тебе покажу!
Их броски настолько сильны без использования клинков чакры?
Понятно.
Ну как, Асума-сенсей?
Мой же лучше, да?
Взгляни поближе, жлобяра!
Чё?
Слушайте!
Смотрите внимательно!
Видите разницу?
Дыра меньше.
Именно. Цель этой тренировки - развить ваши способности умственно концентрироваться на ветряной чакре.
Вы двое оставили большие дыры в коре дерева.
Другими словами, вы думаете о разрушении, а не о ветре.
Если думать о чем-то, кроме представления чакры тонкой и острой, ничего не выйдет.
Другими словами, размеры дыр показывает слабость вашей концентрации!
Понятно. Размер дыры от куная Соры показывает, насколько он туп!
Она не настолько большая, как у тебя.
Фигня! У меня в три раза лучше, чем у тебя!
Моя в пять раз лучше!
Да ну? А у меня в семь!
Ну, они смогли сделать это потому, что у обоих невообразимо много чакры.
Я уже знал про Наруто, но и у Соры тоже?
Дело не в количестве кинутых кунаев!
Сосредотачивайтесь на представлении чакры каждый раз!
Есть!
Ага!
Делайте чакру все более и более похожей на ветер.
Я и делаю!
Я не проиграю!
Это Соры...
Говорите, это послание от Чирику-сана?
Мы узнали кое-что интересное о Соре.
Сора - сын Казумы?
Казума - старая история. Проблема в том, что произошло после.
Информация не распространялась, но около десяти лет назад...
...произошло стихийное бедствие, почти полностью уничтожившее Храм Огня.
Как только я услышал об этом, я побежал в храм, но то, что я увидел...
...было похоже на сцену из ночного кошмара.
Храм Огня, нерушимая крепость...
...был полностью разрушен.
С дороги!
Ты в порядке?
Чирику-сама...
Что тут произошло?
Это был не человек!
Не человек? На что это было похоже?
Всё... было пропитано злой чакрой...
Эй!
Мы его заберём.
Ужасно.
Да что же тут произошло?
Не знаю.
Сора внезапно стал вести себя странно, и мы ничего не могли с этим поделать.
Мы пытались сдерживать его, но вы видите, что из этого получилось.
Это сделал Сора?..
После этого, мы тщательно исследовали тело Соры,
но не смогли найти причины.
Мы держали Сору под тщательным наблюдением, но он больше не терял контроль над собой.
Но те, кто помнил все ужасы этого происшествия и силу Соры, начали его сторониться.
Так вот почему Сора был одинок в Храме Огня.
Но что это значит?
К сожалению, мы все еще не знаем, что заставило Сору-куна выйти из под контроля.
Точно.
И вот почему Чирику беспокоится.
Похоже, он хочет узнать больше, пока Сора находится в Конохе.
Понятно.
Если подумать, Сора похож на...
Именно.
Ну ладно!
Уже темнеет!
Продолжите завтра!
Завтра?
Ура!
Завтра он тоже будет нас тренировать!
Эй, я не-!
Ура! Ура!
Черт возьми...
Ну ладно! Сегодня я до изнеможения буду тренироваться!
Нечестно!
Черт... Еще один раунд!
Я еще не закончил!
Черт... Поверить не могу, они настолько энергичны!
Ну и какого черта я должен вести вас на обед во время тренировки, а?
Вот! Извините за ожидание!
Приступим!
Счет, пожалуйста!
Сейчас!
Всегда пожалуйста!
Черт, как я наелся!
Ну, мне за вами присматривать больше нет смысла.
Теперь будете работать над этим самостоятельно.
Ага! Выучу как нефиг делать!
Ваша повязка грязная.
Она просто старая!
Отцовская всегда была чистой!
Я не помню лица отца.
Но даже сейчас помню его повязку.
Для меня отец был как сияющий солнечный свет.
Но я слышал, что говорят люди.
Слухи шли о том, что отец был убит при попытке захватить власть над страной Огня.
Так что я был действительно счастлив, когда услышал от вас, что это неправда, старик Асума!
Ладно, а теперь пришло время потренироваться!
Нечестно!
Погоди, Сора.
насчет времени. Пошли, пройдешься со мной немного.
Вот мы и пришли.
Это...
Мой заказ уже выполнен?
А, Асума!
Я приложил кучу усилий, чтобы достать это.
Вот!
Э-это же...
Мои...
Почему?!
Я слышал, ты сломал когти, изготовленные из металла, впитывающего чакру.
Твой размерчик, верно?
Чувствовал себя как будто голым без этого!
Как долго ты их используешь?
Да с самого рождения!
Но, почему вы?...
А, наверное Чирику-сама попросил вас?
Нужно кое-что сказать, когда кто-нибудь дает что-нибудь тебе, а?
Блин! Больно, старик Асума!
Не называй меня стариком, я еще не настолько дряхлый!
Это все, что ты можешь от меня получить.
Остальное зависит от тебя и твоей мотивации.
Я всегда делаю то, что хочу!
Не нужна мне ваша помощь!
Черт, какая неблагодарность...
Но Чирику был прав.
Он себя лучше чувствует у нас в деревне, чем в храме.
Стране Огня не нужны два лидера!
Коноха - ничто более, чем ее армия!
Нет смысла в Хокаге!
Нам нужен лишь один лидер, феодальный лорд!
Лорд, простите, что прерываю ваш сон.
Ты предал нас, Асума?!
Феодальный лорд не согласен с вашими планами!
Он оставил все на меня и уехал в безопасное место!
Асума!
Казума!
Я был тем, кто убил Казуму.
Выглядишь обеспокоенным.
Куренаи? Хочешь сходить в кино?
Не похоже на тебя.
Слишком много куришь.
Почему бы тебе не бросить?
Ну, я бы бросил, если б мог.
Пап, купи мне жареной сладкой картошки!
Эй, приятель, три жареных сладких картошки пожалуйста!
Конечно!
Я думал, Сора пойдет за мной.
Малыш, за твою кавайность дам еще одну бесплатно!
Спасибо огромное!
Эй, ну-ка скажи спасибо!
Спасибо, дядя!
Ну и парень! На еще одну!
Нужно кое-что сказать, когда кто-нибудь дает что-нибудь тебе, а?
Спасибо, да?
Заходите еще!
Здорово.
Ты, в тот раз!...
Гуляешь так открыто по территории врага... Чё тебе надо?!
Наивный.
Говоришь, Коноха на твоей стороне?
Я же говорил, у тебя есть невообразимая сила, данная тебе небесами, разве нет?
А, ладно.
Я могу использовать эту силу для общего блага!
Как будто я тебя послушаю!
Не ори тут.
Я забрался сюда потому, что я забыл тебе кое-что сказать.
Тебе это понравится.
Тот, кто убил твоего отца - предатель и бывший член двенадцати ниндзя-защитников, Сарутоби Асума.
Конечно, можешь верить мне или нет.
С чего бы старику Асуме?...
Это ему.
До скорого!
Данзо исчез?!
Сора!
Ты себя немного странно ведешь с тех пор, как вернулся.
Что-то произош-?
Заткнись! Не доставай меня!
Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман...
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом - нигде тебя нет!
Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать. Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?
Если честным быть с собою, может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою, громко я молю.
Где теряешь, где находишь, что приемлешь, что жалеешь,
Люди то зовут судьбою - верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом - надо бы рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!
В следующем эпизоде
Государственный переворот, в тайне начатый двенадцатью ниндзя-защитниками.
Реквием все еще играет.
Коноха, попавшая под руку, потеряла весь свой свет.
Она погрузилась во тьму.
Все надеются только на себя. Бой начался.
Коноха полностью заблокирована! Спецвыпуск Ураганных Хроник Наруто "Под строгой охраной"!
Покажут в четверг, 3 июля в 19:59!
Эй, Асума-семпай, да послушай же!
Да слушаю я!
Это так достало...
Я знаю, что моя древесная стихия - единственное, что может остановить Наруто, но...
А, вот оно что...
Но знаете, у него же чакры в десятки раз больше, чем у нормального человека! В десятки!
Я его просто не могу удержать!
А Какаши просто смотрит, да?
Я слышал это уже три раза!
Черт! Почему он так легко управляет людьми?
Он все время спихивает самое сложное на меня!
Это я тоже уже слышал.
Ну и ладно! В конце концов, это же моя ошибка!
Когда я был в АНБУ, он менял нашу стратегию ни с того, ни с сего!
В конце концов, это всегда хорошо срабатывало.
Но знаете, я думаю, что временами это чересчур опасно!
Эй, Асума-семпай, вы меня слушаете?!
Эй, он что, собрался петь?