Значит, нет ничего, что бы могло побудить Акатсуки сделать это.
Нет, но без сомнений ситуация опасная.
Это была настоящая резня.
Деревня была разрушена за ночь, и большая часть жителей была уничтожена.
Скрытый Дождь.
К тому же, все атакованные деревни были на границе Страны Дождя.
Асума, нельзя спешить с выводами.
Я знаю!
Но символ Скрытого Дождя был оставлен намеренно.
Я этого так не оставлю!
Кто-то пытается начать войну.
Возможно.
Но может быть они пытаются запутать нас.
Есть ли информация о деятельности Деревни Скрытого Дождя?
Вообще-то нет.
Разве вы не обеспокоены?
Из-за Страны Огня?
Из-за Феодального Лорда.
Многие пытаются заставить Феодального Лорда действовать,
так же как Двенадцать Ниндзя Стражников когда-то.
К тому же нельзя позволить Данзо совать свой нос в это дело.
Я уверен он может выкинуть ещё пару трюков.
Я хочу, чтобы АНБУ и Джунины расследовали происшествия на границе страны.
Но поскольку мы не знаем, что именно происходит там, приоритет миссии сверх секретно.
Убедись, что никто за пределами комнаты не узнает что происходит!
Я пошлю письмо Феодальному Лорду.
Да.
Команда Асумы должна быть наготове.
А сейчас вольно.
Всё понял. До свидания.
Извините.
Двенадцать Ниндзя Стражников... Я знаю, что Асума-сан был одним из них.
Да. Тогда он был ещё двадцатилетним пареньком, который делал для своей страны то, что считал нужным.
Он не отступался от своих идей.
Он и Третий враждовали.
По мне так, это естественно между отцом и сыном.
Это было так давно.
Одни из Дюжины не хотели, чтобы Страна Огня было военным государством, и решили остановить государственный переворот.
Дюжина распалась на две части.
Сторона Асумы была против, и Дюжина была уничтожена.
Эй, Асума-сенсей!
Эй, Наруто! Как продвигается твоя тренировка?
Ну, пока что никак.
Плохо. А что ты делаешь здесь?
Капитан Ямато приказал ждать здесь.
Что ты так на него уставился?
Просто-?
Простите за его этот взгляд!
А ты чего не извиняешься?!
С чего бы это?
Так вот что случилось...
Были похищены тела тех, кто был против гос. переворота: Китане, Наума, Тоуою и Сейто.
Что ты сказал?!
Мне очень жаль.
Воров было четверо, и, похоже, они спланировали всё с самого начала.
А зачем интересно им понадобились тела?
Будет серьёзная проблема, если в одном из тел была секретная информация.
Кстати, Сай был ранен в битве и пока что выбыл из команды.
Я бы хотел заменить его на парня из Огненного Храма, но...
Что не так?
Игроки Одной Команды! Авторский Перевод By KINO-MAN
Ясно...
Значит, ты считаешь, что те гробы были приманкой на вас.
Тогда мне показалось, что мы избежим проблем оставив Чирику-сана, который был похож на их настоящую цель.
Но и Наруто нужен для Акатсуки как Джинчуурики.
Но это не совсем то, так как они не могли предвидеть, что именно команда Наруто придет в Храм Огня.
Так что остается тот мальчик, Сора.
Да. И поэтому, привозить его в деревню и работать с ним не самая хорошая затея.
Но это было важно Храму Огня.
Прошу тебя Сора!
Будь тактичен с Тсунаде-сама!
Предупреждаю, что это может кончиться плохо!
Серьёзно! У бабули Тсунаде нет чувства юмора!
Конечно! Как будто это меня испугает.
Я не собираюсь притворяться перед ней, будь она самим Хокаге или просто старой каргой.
Наруто, Сакура, приведите Сору!
Хорошо! Пошли!
Пока Асума-сенсей!
Эй!
Поспеши!
Мы здесь!
Тсунаде-сама!
Извинись скорей!
Даже Будда прощает только раз!
Кого ты назвал старой каргой!
Я сказал Бодхисттва! (Просвещенная)
Бодхиств?
Ну разве он не милый маленький монах?
Ты прошёл. Добро пожаловать в Коноху!
С-Секундочку!
Ты и вправду вырос, Сора.
Ну, я должен писать отчёт, так что.
Я пойду с Саем в госпиталь.
Ладно.
Погодите-ка секунду!
Я должен продолжать свою тренировку!
Какую тренировку?
Какаши-сенсей ещё на миссии, так, что ты свободен.
Покажи Соре всю деревню.
Сейчас он член команды.
Вы должно быть издеваетесь!
С какой стати я обязан возиться с этим идиотом?!
Словно я рвусь остаться именно с тобой!
Да, да. Делайте чего душа пожелает.
Хватит спорить.
Пошли, Сай.
Хорошо.
Увидимся. Наруто, позаботься о Соре!
Это не справедливо!
Они все одинаковы.
Как всегда, я для всех обуза.
Эй, это не правда.
Сакура-чан и Капитан Ямато не считают тебя обузой!
Если бы считали, не приводили бы тебя в деревню.
Знаю.
Тогда почему-?
Ты должен бросить свою месть.
Это не связанно с этим!
Может и нет, но-!
Отец был моим героем.
Он был силён умом, душой и телом.
Я совсем не помню его.
Монахи из Храма Огня мне ничего не говорили.
Но всё равно, я знаю, что его убили.
Они говорили ужасные вещи о нём.
Они говорили, что он получил то, что заслуживал!
Но он не мог сделать ничего плохого!
Это не правда!
Я собираюсь во всём разобраться!
И тот, кто убил моего отца поплатится за это!
Ты...
Так что не следуй за мной! Это достаёт!
Достаёт?! Это и есть твоя благодарность?!
Именно это меня и достаёт!
Я собираюсь изучить врага самостоятельно.
И закончу с этим местом в считанные минуты!
Ты такой-! Ну и проваливай!
И я не собираюсь возиться с тобой!
Что он имел в виду под "закончу"?
Чёрт его... Куда он делся?
Хочешь подраться?
Я не уступлю только потому, что ты собака, ты паршивая шавка!
Он собрался драться с Акамару?
Не хорошо! Если Киба увидит это...
Эй, как дела, Наруто?
Ты вернулся?
А, Акамару! Так вот где ты был!
А это кто? Я его не узнаю.
Да, он...
Эй, ты! Чего тебе надо от Акамару?
Ты его владелец?
Почему ты его не держишь на поводке и не тренируешь не выть!
Акамару не щенок!
Видимо он завыл, потому что ты опасен!
Не так ли?
Я из Храма Огня.
Я пришел в Коноху с миром.
Эй, извини, Киба! По некоторым причинам этот парень в моей команде-
Он с тобой, Наруто?
Ага, ещё чего! Что бы я дружил с таким болваном!
Прошу, заткнись Сора!!
Не деритесь ребят.
Давайте все остановимся и успокоимся-
Заткнись толстяк.
Ты назвал меня... толстым, не так ли...?
Ну и что?
О-о чёрт...
О чёрт...
Ладно! Время драки!
Ты сбрендил?! Ты же один!
Хватай его, Чёджи!
Как будто этот толстяк может что-нибудь!
Ты снова назвал меня "толстым".
Я не толстый! Я упитанный!
Идиот! Стой!
Ладно! Стой смирно, Чёджи!
Вы дерётесь не честно!
Двое против одного?
А чего ты ожидал? Что посеешь, то и пожнешь.
Да, но всё-таки...
Чёрт побери!
Эй, хватит уже!
Наруто, ты на чьей стороне?!
Не на чьей! Но в стороне оставаться не могу!
Он аутсайдер!
Он не аутсайдер!
Он один из Команды Какаши!
Один из?
Так что давайте все успокоимся и поговорим об этом уро-! Оу!
Эй! Меня то за что!
Ты ударил меня раньше!
Что?!
Они оба настолько глупы?
Чёрт, больно!
Оу!
Ты не собираешься спрашивать меня, почему я не с ними?
Это ведь не твоё, так?
Их четверых достаточно.
Но есть ещё кое-кто, кто должен присоединиться.
Мужики дают волю чувствам дружбы через рукопашный бой?!
Почему меня никто не предупредил?!
Похоже, они ещё не устали. Это может продолжаться вечно.
Хорошо, видимо пора заканчивать.
Клон Зверя!
Коноха-
Техника Изменения Размера!
Теневые Клоны!
Ветер!
Заряд!
Это-!
Я не толстый!
Вот!
Ладно, как на счёт барбекю после вашей драки?
Барбекю!
Отлично! Теперь будем праздновать!
И болтать о тяжёлом дне пока жариться говядина!
Чинить перила...
Что скажешь?
Пойдёшь?
Нет, я вообще-то не...
Как поживает Чирику?
Вот именно. Вы знайте Чирику-сана, не так ли Асума-сенсей?
Да.
А мою мать и отца...?
А ты не плох.
Чирику тренировал тебя, а?
Нет. Чирику-сама у нас важная персона, так что я тренировался сам.
Неужто? Ты стал так хорош сам по себе...
Кстати! Асума-сенсей, покажите ему "это"!
"Это"?
Невероятно!
Фокус в тонкости и остроте!
Вот именно.
Как только ты это поймёшь, твой кунай и сурикен, пройдёт через что угодно.
Удачи ребята.
Подождите!
Если вы знали моего отца, прошу, расскажите мне о нём.
Он Казума, основатель Дюжины!
Почему его убили?
Что он сделал не правильно!
Я уверен!
Вы ведь знаете, а?!
Казума...
Казума погиб за свои идеалы.
В любом случае он бы погиб, сражаясь за то, во что верил.
Я пошёл.
Э-Эй...
Собираешься тренироваться?
Чёрт...
Я не позволю тебе меня обойти!
Один, два, три, четыре... Полагаю их там тридцать.
Да. Видимо так и есть.
На этот раз будет нечто иное.
Мы собираемся сражаться с деревней одного из сильнейших кланов шиноби - Кохаку.
И мы убьем каждого из них.
Ага.
Вот именно. Другие резни были для отвода глаз.
Но не на этот раз.
Ну, дайте знать, если там будет, хоть один шиноби с чакрой ветра.
Он будет мой.
Слушайте, вы из клана Кохаку!
Вы все умрёте!
Но ваши души будут защищать Страну Огня вечность.
Я обещаю! Благодарю!
За дело!
Сора и Наруто, а?
Эти двое же не совместимы.
Но, Команда Какаши будет усердно тренироваться.
Значит, я могу вернуться к тренировке?
Технический, неа... без Какаши-сенпая...
Ну тогда что мне делать?
Ну... Как насчёт помощи от Асума-сана?
Я?!
Следующий Эпизод: Два Короля!
Третья Супер Викторина Конохи!
Хорошо.
Я вас сделаю!
А жареное мясо за победу будет?
Нет!
На этот раз играем на пенальти!
Один из Ино-Шика-Чоу Трио, которых мы давно не видели, был Яманака Иноичи у которого была способность-
Техника Контроля Разума-Тела!
И секретная техника Нару Шикамару...
Техника Удушения Тенями.
И Акимичи Чоуза...
Техника Супер Изменения Размера!
Вопрос: Какую технику использовал Джирая-сама против гигантской змеи атаковавшей деревню?
Понятия не имею...
Мы гонялись за Саске-куном...
Я разбирался с Песочными ребятами.
Я спал.
Время вышло!
Правильный ответ: Техника Призыва: Неподвижный Гигант!
Время пенальти!