Что с этой картинкой?
Какая странная.
Начата только одна страница из двух центральных.
Это... Как-то жутко даже...
Наруто!
В этот раз мы точно вернем Саске-куна!
Ага!
Вы опоздали.
Ты сказал, что научишь меня новой технике сегодня после обеда, Орочимару.
Снова этот грубый тон.
Спокойнее. Я нашел тебе небольшой подарочек.
Он - шиноби из Конохи, как и ты.
Я думаю, вы двое сможете повспоминать былые деньки в деревне.
Учиха...
...Саске.
Нравятся наши переводы?
Голосуй за BST на www.otakui.ru!
Привет, мой друг!
Перевод: mr_Well
Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг?
Оформление: dark_dr4g0n
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг!
Bokusatsu Shiden Team
представляет
И тормозить недосуг!
Каждый день освещает сияние,
Тайминг: dark_dr4g0n
Тебя увидеть хочу, аж душа поет.
Редактирование: dark_dr4g0n
Попрощаемся с чудесными днями,
И только вперед, в свободный полет Нас мечта унесет!
Отправлюсь в дорогу!
Перевод песен: Hollow
Без разницы, в день или в ночь.
Сначала немного,
Тайпсет: dark_dr4g0n
А потом выплесну всю свою мощь!
Привет, мой друг!
Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг?
Ведь ты – мой сон,
И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг!
И тормозить недосуг!
Спасибо, друг,
Я все, конечно, помню, Что было в тот наш судьбоносный день.
Ведь ты – мой сон,
И я наш мир заполню От нас отбросив злую тень!
Центр, центр, полет стабилизируется
Подальше в тень!
Проникновение! Логово Ядовитого Змея
Приятно познакомиться. Я Сай.
Ты, должно быть, Учиха Саске-кун-
Заглохни.
Даже если я заставляю себя улыбаться, меня все равно все ненавидят.
Наруто-кун тоже с самого начала меня невзлюбил.
Но ты не Наруто-кун, мне кажется, с тобой я лучше сойдусь.
Саске-кун!
Пот?
Даже я, полностью лишенный эмоций...
Просто взглянув в глаза, он вызвал что-то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?
Я бы не приставал к Саске-куну, будь я на твоем месте.
У него темперамент еще похуже моего.
Мне нечего сказать этому неудачнику.
Пошли тренироваться, Орочимару.
Я много о тебе слышал от Наруто-куна.
Все прошедшие три года он пытался найти тебя.
А, помню такого.
Пошли, Орочимару.
Наруто-кун в самом деле думает о тебе, как о брате.
Мне это Сакура-сан сказала.
У меня только один брат.
И я должен его убить, вот и все.
Ладно, я тоже пошел.
Кабуто, разберись в этом ключе к нашей победе.
Хорошо.
Оставляю это на тебя.
Это же...
...копии документов личной дивизии АНБУ Хокаге.
И похоже, что это не подделка.
Здесь?
Вход прямо перед нами, под этими скалами.
Значит, прямо под этими скалами...
...мы найдем Саске.
Возможность очень велика.
По крайней мере, там могут быть очень важные подсказки.
Ладно. Пошли!
Погоди-ка.
Проглоти это сначала, Наруто.
Все нормально.
Не о чем волноваться.
А это тебе, Сакура.
Таким образом я смогу определить, где вы находитесь, если мы разделимся.
П-правда?
Вы способны и на такое?
Что это...?
Ну, это маячки, используемые прежде всего для шпионажа.
Они из того рода приспособлений ниндзя, что реагируют только на мою чакру.
Такое же я поместил в одежду и еду Сая.
Одежду и еду Сая?
Поместил...
Поняла!
Таким образом вы проследили его до сюда!
Капитан Ямато, когда вы это сделали?
Помнишь? Я вышел из горячего источника раньше вас обоих.
Ну, было...
Я возвращаюсь в комнату.
Точно, вы вышли первым!
Теперь ты понимаешь, почему я затащил вас на горячие источники и вкусно накормил за свои деньги, верно?
Значит, это была не просто попытка заставить нас сдружиться.
Тсунаде-сама предупредила меня, чтобы я глаз не спускал с Сая.
Будет еще один новый член в команде Какаши, из Корня АНБУ.
И...
Что?
Глаз с него не спускай!
И я следил.
Ого!
Выглядит вкусно!
Хорошо, что я сделал все эти приготовления.
Ладно, забудьте. Глотайте их быстрее!
Ладно.
Хорошо! Пошли, вы, двое!
Есть!
Извините...
Я бы хотел встретиться с каждым, кто сейчас на этой базе.
В этом нет нужды.
Или, иначе говоря, сейчас не получится.
Единственные подчиненные Орочимару-сама, находящиеся здесь на этот момент - я и Саске-кун.
Я могу только ощутить любое присутствие людей.
Скорее всего, здесь только несколько врагов.
Но не ослабляйте защиту!
Помните, мы выступаем против Орочимару.
О Сае мы теперь тоже должны думать как о враге.
Мы вторгнемся так: сперва я, затем Сакура и, наконец, Наруто.
Как мы войдем?
Как по книжке. Войдем под землю используя техники элемента Земли.
Начну с того, что сделаю подкоп прямо здесь.
Когда мы опустимся вниз на достаточную глубину, я прокопаю тоннель параллельно главному тоннелю и буду медленно продвигаться.
Есть!
Ладно, я понял!
Ну, тогда приступим!
Прыгайте вниз после моего сигнала.
Я пошел!
Я пошла, Наруто!
Да!
Наконец-то мы тебя нашли.
Ты...
Заходи.
Теперь это твоя комната.
Я понимаю, что эта комната обставлена в спартанском стиле - ничего нет, но тебе придется с этим смириться.
Туалет сзади.
Если нам ничего от тебя ничего не нужно, сиди здесь тихо, как мышка.
Мы позовем тебя, если что-нибудь случится.
Извини, но я тебя тут запру.
Думаю, ты понимаешь, почему.
Похоже, база полностью окружена каменной стеной.
Ну и ладно, один мой Разенган и она превратится в пыль!
Ты сбрендил?
Мощная атака, вроде этой, выдаст нас с головой!
Нельзя шуметь, когда куда-то прокрадываешься.
Тогда как мы войдем?
Нашел!
Если есть мощная сплошная скала, достаточно применить небольшое усилие к маленькой трещинке...
Вот так.
С этого момента убедитесь, что подавляете свою чакру настолько, насколько это возможно.
Иначе Орочимару поймет, что мы здесь.
Выдвигаемся.
До сих пор наше вторжение идет успешно.
Сперва найдем Сая.
Сюда.
Я должен разобраться с этим "Ключом к победе" прежде, чем Орочимару-сама мне снова напомнит.
В следующий раз он скажет мне, что подчиненные с группой А лучше.
Все чисто. Вперед!
Еще чуть-чуть!
Густые облака в высоком небе плывут.
И медленно уходят куда-то там за край.
Желания издалека меня в дорогу зовут.
Страх и сомнения отброшу, ты знай.
Даже если кругом стена, буду искать я снова.
Узы дружбы дадут сполна новой силы основу!
Выпусти же зверя,
Лишние оковы отбрось!
Только сердцу веря,
Улыбкою врага заморозь!
Огласи же криком небосвод
И эхо тогда правду принесет.
Разожги же сердце
И крепче мою руку возьми!
От мечты не деться
Никуда, лишь это пойми.
Сбудется молитва твоя,
Если свет незримый найти, что ждет нас на пути.
Так зверя разбуди!
В следующем эпизоде
В "Корне" много детей, которые потеряли родителей из-за войны.
Брат и я сроднились так, будто на самом деле были братьями.
Я хотел вручить ему эту книжку с картинками, как подарок, но...
Но с того дня, я не помню, что я хотел нарисовать на двух страницах, которые хотел показать ему больше всего.
Связи
В следующий раз: Связи
Доклад о знаменитостях Конохи!
Мы продолжаем с того места, где в прошлый раз остановились, на Саске-куне.
Казалось, что Саске-кун забыл о своей мести,
но его встреча с Итачи освежила ему память.
Что я делал все это время?
Ты понимаешь, почему ты так слаб?
Да потому, что тебе не хватает... ненависти.
Чтобы получить силу для победы над Итачи, Саске-кун порвал все свои связи с деревней и ушел к Орочимару.
Я не позволю Орочимару забрать тебя!
Ты был один с самого начала! Как ты вообще можешь думать, что понимаешь меня?!
Наруто рисковал своей жизнью, пытаясь остановить Саске-куна, но, в конце концов, не смог.
Сейчас он не волнуется о том, что в конце станет следующим "сосудом" для Орочимару.
Следующий эпизод Ураганных хроник Наруто выйдет в эфир в четверг, 28 февраля, в 19:30
Даже если так, мы все равно обязательно вернем Саске-куна!
Увидимся в следующий раз!