НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dao
Да или Нет! Решение Цунаде
Не получается…
Черт, черт…
В следующий раз получится…
Только вы можете вылечить руки Орочимару-сама.
Давайте заключим договор.
Я оживлю твоих любимых - младшего брата и мужчину…
[киндзюцу - запретная техника] с помощью разработанного мной киндзюцу.
Ты же хочешь увидеть их ещё раз, Цунаде?
Вы не должны верить им!
Их желания… И, что важнее, ваши желания…
Вы забыли о них?
Перейду сразу к делу.
Цунаде, деревня просит тебя принять пост Пятого Хокаге.
Предыдущие Хокаге, защищали деревню Листа и ее жителей…
Они отдавали свои жизни ради мечты о прекращении войн и процветании деревни.
Мы не требуем немедленного ответа.
Но мы хотим получить его в течение недели.
И еще, киндзюцу требует жертв.
Держите пару людей на примете.
Начали!
Итак, ваши ставки!
Госпожа, на что вы ставите?
Ну же, на что?
Что же она выберет?
Если она скажет да…
то ваши руки будут вылечены, и вы сможете продолжить уничтожение Конохи,
а Цунаде-сама сможет увидеться с теми двумя.
Но если она скажет нет…
Я силой заставлю её вылечить мои руки.
Это будет нелегко, да?
У меня есть ты.
Не стоит волноваться. Я хорошо её знаю.
Я знаю все её слабости.
Она примет условия сделки… несомненно.
Послушай,
на третьем этапе ты должен использовать все, что ты выучил на первых двух.
Другими словами,
ты должен создать сферические потоки Чакры
и увеличивать их силу, сохраняя форму.
Разумом я это понимаю,
но, сколько я не пытаюсь, я не могу удержать силу внутри идеальной сферы.
Прекрати давать ему надежду, обучая техникам, которые он не сможет освоить!
Именно поэтому, этот мальчишка мечтает стать Хокаге.
Завтра.
Приходите еще!
Приду!
Ты снова встречаешься с Орочимару?
Я не думал, что она придет в такое смятение…
Должно быть, что-то серьезное.
Меня беспокоит эта неделя, которую она ему дала…
А Наруто, с той ночи, так и не вернулся в гостиницу.
Надо еще раз поговорить с Цунаде.
Не получается…
Почему?
Времени мало, а так я тем более не успею…
Это…
Что случилось, Наруто-кун?
Ты в порядке?
Что тебе надо?
Такая луна в небесах.
Как насчёт выпить?
Завтра истекает неделя отпущенная Наруто.
Я беспокоюсь, что с ним.
Без понятия.
Думаю, стоит закусить. Белой редиски, пожалуйста.
Сейчас.
Ваш заказ.
О, выглядит здорово.
Цунаде-сама.
Что с Наруто-куном?
Он совершенно измотан.
А его правая рука сожжена Чакрой.
При таком состоянии, он очнётся послезавтра, не раньше.
Джирайя был прав…
Сама не знаю, зачем предложила этот спор.
Почему я так разозлилась?
Глупость какая...
Завтра…
Прошу, не ходите никуда завтра.
Почему вы молчите?
Цунаде-сама, прошу, ответьте мне!
Если вы пойдете…
То что ты сделаешь?
Я остановлю вас, даже ценой своей жизни.
Шизуне, ты с кем разговариваешь?!
Господин, уже утро. Идите домой.
Блин…
Ну же, господин, вставайте.
Эй! Что с вами?!
Будет неприятно, если нашим переговорам помешают.
Что мне делать?
Убей её… служанку Цунаде.
Похоже, вы всё ещё не совсем мне доверяете.
Я доверяю тебе, так что…
Я прошу тебя позаботиться о Сазке-куне.
Понял.
Кабуто…
если ты хочешь остановить меня, ты должен убить Сазке-куна…
Меня ты убить не сможешь.
Эй.
Наруто-кун?
О, нет! Который час?
Нет, какой сейчас день?!
Понедельник.
Что?
И ты чувствуешь себя нормально?
Ты должен был проспать два дня.
Мне всегда хватает одной ночи, чтобы восстановиться.
Так было с самого детства.
Понятно, сила Девятихвостого…
Что важнее, где эта ведьма?
Сегодня конец срока.
Так ты освоил эту технику?
Еще не совсем, но я надеюсь, что у меня все получится, когда я буду ее показывать!
Да, у меня нет времени.
Наруто-кун, оставайся здесь.
Вы…
Что?
Стой, Шизуне.
Чертова Цунаде…
Она что-то подмешала в саке.
Я не могу направлять Чакру.
И еще эта слабость в теле, я даже нож не могу нормально кинуть.
И куда же он тогда целился…?
Полный отстой!
Ты постоянно хвастаешься, какой ты великий ниндзя,
а сам попадаешься на какие-то извратные трюки, а Извращенец?!
Заткнись!
Несмотря ни на что, она специалист-медик.
Только она может изготовить яд, без вкуса и запаха, так действующий на ниндзя…
Но… не думал, что набрался настолько, чтобы меня опоили этой гадостью.
Джирайя-сама, как вы?
Лучше чем с утра.
И все равно, силы во мне максимум на треть.
Не думал, что увижу здесь Джирайю-сама.
Тут мне не справиться.
Надо уходить.
И, Наруто-кун,
тебя я тоже не ожидал увидеть.
Эй, Шизуне.
Да?
Ты должна рассказать мне о чем вы разговаривали с Орочимару.
Орочимару?
Я верила в Цунаде-сама,
поэтому ничего не могла рассказать…
Но…
У нас мало времени.
Следуйте за мной.
Я объясню все по дороге.
Хорошо!
Я тоже пойду!
Твой ответ?
Что?!
Разумеется, она скажет "нет"!
Все гораздо серьезнее…
Она всё ещё каждый день думает о тех двоих.
Если придётся, я действительно должен буду убить Цунаде.
Проклятье…
Я излечу твои руки,
но ты не тронешь деревню.
Согласен.
Начинай…
Как только его руки будут излечены, он возобновит атаку на Коноху.
Мы должны его остановить, пока это еще возможно.
Ублюдок…
У меня есть ты.
Нет нужды беспокоиться.
Что это значит?
Ты решил предать меня в последний момент…
Цунаде!?