НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dao
Проклятье...
Черт... Теперь все по настоящему плохо.
Я должен...
Я должен спасти их!
Свет и Тьма. Имя Гаары.
Значит, вы дерётесь ради других?
Вот почему вы так слабы.
У вас нет причины драться.
Только победитель ощущает ценность своего существования.
Забудь о своих бесполезных друзьях и сражайся ради себя.
Бесполезных...
друзьях?
Те, кто вмешивают в бой эмоции, погибают.
Можешь говорить всё, что хочешь...
Я побью тебя несмотря ни на что!
Вы даже не понимаете истинного значения слова сила.
Заткнись!
Почему...
Для чего?
Яшамару, почему ты...
Почему?
Зачем?
Любовь это посвящение себя близким людям...
Ты выражаешь ее защитой и заботой о них.
Также как моя сестра.
Ты близкий и важный для меня человек, Гаара-сама.
Ты... Ты...
Я думал ты был...
Я получил приказ.
Мне приказал убить вас...
Ваш отец...
Казекаге-сама.
Мой отец?
Отец? Почему? Почему меня?
Ваше рождение с Песчаным Шукаку было экспериментом.
Но ты не можешь контролировать силу Шукаку - воплощённого песка...
И не способен управлять песком по своей воле...
Твое существование посчитали угрозой деревне...
До того как это стало реальностью...
Значит, из-за приказа отца у тебя не было выбора...
Нет, это не так.
Казекаге-сама действительно приказал...
Но я мог отказаться, если бы захотел.
Гаара-сама...
Глубоко в душе...
Я проклинаю тебя.
Своим рождением ты убил мою любимую сестру.
В память о сестре...
Я пытался любить тебя, думая как о ее дорогом ребенке...
Но я не смог.
Моя сестра не хотела твоего рождения.
Она стала жертвой этой деревни, и умерла, проклиная эту деревню.
Это нанесло мне неизлечимую рану.
В отличие от физических ран
их не излечить мазями, а иногда не вылечить совсем.
Душевные раны?
Моя сестра дала тебе это имя.
Имя этого ребенка - Гаара.
Самовлюбленный демон.
И возлюбит он только себя.
И будет сражаться только за себя.
И станет это смыслом его существования.
Твое имя отражает ее волю.
Но она нарекла тебя не потому что беспокоилась или любила тебя.
Она дала тебе это имя, чтобы ты существовал...
неся в себе ее ненависть к деревне, из-за которой она умерла, и чтобы эта ее ненависть
сохранялась и преумножалась.
И все познали ее плоды.
Ты не был любим.
Вот и все.
Умри, пожалуйста.
Я верю, что моя сестра всегда любила тебя, Гаара-сама.
Любовь?
Песок автоматически защищает тебя, благодаря любви.
Я верю, что любовь твоей матери воплотилась в песке.
Это любовь.
И возлюбит он только себя.
[Кандзи на лбу "любовь"] И будет сражаться только за себя.
Вот что я такое...
Теперь я понял. Я один.
Я никому не верю и никого не люблю.
Я один.
Да, я один.
В чем дело? Давай!
Или тебе всё равно, что случится с твоими "драгоценными" друзьями?
Сакура-чан!
Черт...
Наруто сам на себя не похож...
Между ними что-то произошло?
Всё равно...
Я всё равно спасу Сакуру-чан.
Но как?
Точно!
Это потребует много чакры, но...
Я должен вызвать Гамабунту.
Техника Призыва!
Что за? Какой-то ребёнок.
Если тебе что-то нужно, сначала угости меня.
Иначе я не буду с тобой играть.
Знаешь что?!
Я ненавижу лягушек!
Что ты сказал?! Тебе лучше не оскорблять земноводных! Я ненавижу лягушек!
Что ты сказал?! Тебе лучше не оскорблять земноводных! .
У меня сейчас нет времени на игры, мелкий.
Черт, почему? Я столько тренировался...
Я не могу больше ничего придумать.
Я должен всех спасти.
Всех?
Не смеши меня!
Я сражаюсь только за себя.
Он снова изменился.
Песок не освободит эту девушку до тех пор, пока ты не победишь меня.
К тому же, он будет постепенно сжиматься, пока она не умрёт.
Сакура-чан...
Он все ближе к высшей форме.
Он еще не использовал эту технику,
но такими темпами, я могу оказаться...
Эти глаза...
Песчаные Сюрикены!
Ты слабак.
Заткнись.
А вообще, кто это?
А ты живучий...
Сарутоби Сенсей.
Он не двигается...
Ты, полумертвый старик!
Ты так и не понял, Орочимару?
Деревня Коноха - мой дом.
А я основание этого дома!
Поэтому я и начал с уничтожения основания!
Пока жители сражаются, защищая своих друзей...
Это здание будет стоять!
Вот как?
Ты недооцениваешь Хокаге!
Не может быть... Как ты...
У тебя не должно было остаться ни капли Чакры.
Не только Чакра и техники определяют силу!
Такие печальные глаза...
Глаза одиночки...
Этот парень монстр.
Такой же как я.
Все меня ненавидели.
Я не знал кто я, за что меня ненавидят и зачем я существую.
Другими словами, ты Девятихвостый Демон Лис, убивший родителей Ируки
и разрушивший нашу деревню.
Жители деревни обманывали тебя все это время.
После того, как я узнал, что внутри меня Девятихвостый...
Я еще больше отдалился от людей.
Это было очень... по настоящему тяжело...
Но...
Наруто, хочешь рамен?
Да!
А ещё... А ещё я хочу свиное барбекю!
Идиот.
Если ты хочешь победить меня, то должен тренироваться.
Заткнись!
Я не проиграю тебе!
Эй, Наруто.
Что Сазке думает обо мне?
Ничего не думает.
Да не обращай внимания. Хочешь знать, что я о тебе думаю?
Сакура-чан!
Итадакимас!
Наруто, ты помрешь, если будешь питаться только раменом и быстрорастворимыми супами.
Ниндзя должен есть больше овощей!
Это подарок.
Не люблю овощи.
Я наконец-то встретил людей, которые меня признают.
Только поэтому я принял наличие Лиса и холодные глаза жителей деревни
Потому что...
Я больше не одинок.
Я никогда не думал, что это так хорошо.
Это действительно здорово... Просто радоваться общению с ними...
И я понял, что я существую, я возродился.
Теперь, когда я думаю об одиночестве, меня знобит.
Это не просто боль.
Это настоящий ад.
Если бы я так и остался один...
Поэтому я сейчас понимаю.
Так для чего же я живу и существую?
Для себя я решил:
я живу для того чтобы убивать окружающих.
Я не знаю, что с ним случилось...
Но он был одинок и страдал от одиночестве.
Его никто не утешал, и он мог надеяться только на себя.
И он до сих пор в этом аду.
Да... С тех пор как меня признали эти люди...
Для него я стал просто трусом.
Могу ли я победить такого противника?
В чем дело? Ты боишься меня?
Ты собираешься сражаться за себя или будешь защищать окружающих?
Возлюби себя и сражайся.
Сражайся за себя!
Именно это делает сильного сильнее!
Ну же, сразись со мной.
Где твой дух?
Покажи мне свою силу. Я сокрушу ее!
Что с тобой?
Если ты не будешь сражаться, я убью эту девушку.
Черт!
Множественное Теневое Клонирование!
Элемент Ветер...
Песчаная буря!
Дерьмо... Так больно.
Не умирай пока, я ещё с тобой поиграю.
Я хочу увидеть, как ты сдашься, предашь друзей и убежишь прочь.
Наруто...
Что это...?
Я еще не закончил!
Наруто...
Что это за чувство?
Песчаные Сюрикены!
Проклятье...
Проклятье!
Он...
Что за буря эмоций поднимает меня снова и снова?!
Наруто!
Я не знаю почему, но...
Не может быть...
Я не желаю тебе проигрывать, даже если умру!