НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Wert, Дара Правка тайминга Wert.
Убийца под луной
Это...
Сазке-кун!
Мы опоздали
Они...
Са... Сакура-чан...
Ребята...
Печать! Он снова дрался словно одержимый
Как в тот раз
Сазке-кун!
Но Какаши-сенсей сказал, что печать уже не проблема
Что это? Сакура-чан?
Сакура-чан!
Чего тебе!?
Что это за тварь?
Хотя он выглядит иначе...
Но это Гаара
Родившись, я забрал жизнь женщины что произвела меня на свет.
Чтобы создать непобедимого ниндзя
мой отец призвал в меня воплощение песка
Я рождён монстром
Эта тварь... и есть он?
Значит, из-за него Сазке-кун...
Эй, девчонка!
Я не создан для драк, так что не жди от меня помощи
Кто бы сомневался!
Нам надо выбраться отсюда и показать Сазке Какаши-сенсею.
Ты...
Сазке-кун!
Ну, ты можешь сделать её дважды
Впечатляюще
Но третьего раза не будет. Запомни.
Если ещё хоть раз её сделаешь...
Она не только не сработает, но и
ты потеряешь всю свою Чакру,
а в худшем случае - умрёшь
Даже если выживешь, ничего хорошего не случится
Особенно для тебя
Печать?
Если тебя поглотит ненависть, и ты отдашься во власть печати
Ты застынешь в своём развитии
И не сможешь убить Итачи
Первым делом, я обязан её унять!
Сазке-кун!
Ах да, ты тот...
Кого я поклялся убить
Я сражаюсь лишь за себя, и люблю только себя
Пока я убиваю в этом мире других
Я продолжаю жить
Бегите! Живо!
Умри, Учиха Сазке!
Сакура-чан!
Прочь!
Сакура-чан!
Она осмелилась противиться Гааре?
Чёрт! Чёрт!
Что же делать?
Я не хочу с ним драться
Дай мне почувствовать!
Зачем..?
Гаара-сама! Прошу, успокойтесь!
Бесполезно. Песок мешает
Гаара-сама
Яшамару
Казекаге-сама велел мне заботиться о вас
Я в ответе за ваше здоровье и жизнь
Прошу, больше так не делайте
Всё равно вас защитит песок
Яшамару, прости
За это? Всего лишь царапины
Они... болят?
Ну, немножко. Но скоро всё пройдёт
Э... Яшамару...
Да?
На что похожа боль?
Я ни разу не был ранен, и не знаю, что это такое
Как бы лучше объяснить...
Она неприятна, непереносима...
Например, когда кто-то порезался или ушибся
Он становится будто сам не свой
Не могу объяснить... Проще говоря, это не очень хорошее состояние
Яшамару
Да?
Значит... Яшамару, ты меня ненавидишь?
В жизни люди часто мучают и себя, и окружающих
Но ненавидеть кого-то очень трудно
Спасибо, Яшамару!
Кажется, я понял что такое боль.
Правда?
Я тоже ранен. Совсем как другие
Меня всегда терзает боль
Крови нет, но здесь очень больно
Телесные раны могут ужасно выглядеть и кровоточить
Но со временем боль стихает
А с помошью лекарств она проходит ещё быстрее
Но душевные раны намного коварней
Их вылечить труднее
Душевные раны?
Душевные раны не похожи на телесные
В отличии от телесных ран
Они так просто не лечатся и могут продолжать болеть вечно
Но есть одна вещь, которая лечит даже душевную боль
Это не совсем обычное лекарство
И тебе его может дать только кто-то другой
Почему? Что это за лекарство?
Та вещь, что лечит душевные раны...
Это любовь
Любовь?
Да.
Как же её получить?
Как мне избавиться от боли?
Гаара-сама, она у вас уже есть
Любовь - это нежность и привязанность к тому, кто тебе близок и дорог
Она выражается в заботе и защите этого человека
Как делала моя сестра
Гаара-сама, я уверен в том, что сестра всегда вас любила
Шикаку-песочник - дух, который предназначен для нападения
Но песок защищает вас благодаря любви
Он повинуется воле твоей мамы
Моя сестра... даже после смерти хотела тебя защитить
Яшамару
Да?
Спасибо... За то, что меня остановил
Не за что
Гаара-сама, вы самый близкий и дорогой мне человек
Сможешь ли ты понять мою боль?
На вкус как будто железо
Завершающий удар!
Ураган Листа!
Какаши, сколько у тебя?
Я снова побеждаю
У меня уже двадцать три
Да, да. Ты крут
Обожаю твоё равнодушие!
Оно делает тебя достойным соперником
Продолжим
С радостью!
Извини, Яшамару
Можно тебя попросить?
О чём?
Можно взять лечебную мазь?
Прости за тот случай. Тебе было больно?
Я принёс лекарство. Возьми!
Убирайся!
Монстр!
Какого..!
Куда прёшь!
Мелкий засра...
Ты...
Опять...
Убирайся, монстр!
Опять этот взгляд
Ты...
Почему... Почему?!
Постой...
Что? Что произошло?
Г-Гаара!
Ого! Он мёртв
Папа...
Я поступил плохо...
Почему только я родился чудовищем?
Кто я такой?
Та вещь, что лечит душевные раны...
Это любовь
Яшамару!
Зачем?
Почему?
Почему всегда я? Почему это случается только со мной?!
Кто ты?
Зачем?
Вы великолепны...
Гаара-сама
Яшамару!
Снова этот взгляд
В чём дело? Хочешь убежать?
Сазке-кун...
Наруто...
Эти двое...
Кто они тебе?
Они
Мои друзья!
Если тронешь их ещё раз...
То пожалеешь об этом!
Так в чём же дело?
Ты вроде хотел меня побить?
Я жду!
Дерьмо!