Тайминг и перевод : Tymon morsh_bmstu@mail.ru
Я рад, что рассказал тебе об иллюзорной технике во время тренировки.
Ты схватываешь на лету.
А?
Сними это дзютсу с Наруто и Шикамару.
Наруто будет счастлив. ^_^
Это его первое задание за долгое время.
Задание?
Будьте осторожны.
Это задание ранга А, как и в Водной стране.
Наконец-то! Задание ранга А!
А?
Учитель!
Что вы имеете в виду, говоря "задание ранга А"? Что мы должны делать?
Сазке преследует Гаару и его партнёров.
Сакура, буди Наруто и Шикамару...
и следуйте за Сазке.
Эта странная Чакра мне уже порядком наскучила.
Но почему бы тогда не разбудить Ино и Чоуджи и не пойти всем вместе...
Вокруг деревни уже слишком много Песчаных и Звуковых ниндзя.
Отряд численностью более четырёх человек
будет продвигаться медленнее
и вам будет труднее оставаться незамеченными.
Вы ведь изучали это в Академии, верно?
А, точно!
Но если нас будет четверо, то вы идёте с нами, Какаши-сенсей?
Нет, я остаюсь.
Техника Призыва!
Паккун приведёт вас к Сазке по запаху.
Вы хотите сказать, 4-й в команде - собачка?
Эй, юная леди.
Только не называй меня кавайным.
И в мыслях не было...
Ладно, Сакура...
Пора будить Наруто и Шикамару.
Рассеять!
Чё за ботва, Сакура-чан?
Пригнись!
Объясню позже. Просто не поднимайся сейчас.
Шикамару, ты не спишь... -_-
Больно же!
Ты тоже способен отразить иллюзорную технику!
Какого чёрта ты валялся тут?!
Просто не хотел никому мешать.
Мне это не нужно.
И о Сазке я не беспокоюсь.
Ай!
Что...что всё это значит?
Наруто, сзади!
Л-ловко..
Не только ловко...
Гай-сенсей...
Теперь слушайте внимательно.
Как только я всё объясню, уходите через эту дыру.
Найдите за Сазке и остановите его.
Затем ждите меня в безопасной зоне.
А что с Сазке?
Я расскажу тебе по пути.
Пошли.
Блин, ну почему я?
Эй, пацан!
Если успешно выполнишь задание, то в награду я позволю тебе потрогать свои подушечки..
Так что не будь таким эгоистом.
Смотри.
Они мягкие и упругие!
Мягкие и упругие?
Вообще-то, они...
СУПЕРмягкие и МЕГАупругие!
Ладно, пошли.
Эй!
С ними всё будет в порядке?
Паккун с ними. Значит, всё будет хорошо...
Если они не отпустят врага слишком далеко.
Подумать только, я снова с тобой сражаюсь...
Это поле можно уничтожить только изнутри.
Если Хокаге-сама сможет убить одного из этих четырёх, то мы сможем ему помочь.
Они сейчас начнут.
Приготовьтесь расширить поле!
Готов!
Похоже просто так мне не уйти.
Ты наверно шутишь?
Тебе будет сложнее биться, если рядом будут люди.
Плитка-сюрикен!
Слишком слабо!
Змеиные руки!
Как тебе мой поцелуй?
Да, годы уже не те, верно?
Сарутоби-сенсей.
Замена?
Это всё, что ты можешь?
Не выйдет!
Плюющийся Земной Дракон!
Огненные ракеты!
Он соединил элементы Земли и Огня в одну атаку!
Всё же это Хокаге-сама.
Прекрати дурачиться, Орочимару.
Довольно весело.
Но, видимо, ты недооценил меня.
Думаешь, можно убить меня такими игрушечными атаками?
Вечно ты упрямишься.
Не говорите так.
Насколько я помню, вам нравятся именно ученики, нарушающие спокойствие...
Сарутоби-сенсей.
Самоподготовка.
Странно.
Во всей академии объявили самоподготовку...
И этот дым..
Он идёт со стадиона.
Слышите гул с востока?
Думаете что-то не так?
Что-то действительно не так.
И почему ни с того ни с сего вдруг объявили самоподготовку... Я беспокоюсь.
Уже начинает надоедать.
Даа...
Ирука-сенсея и других всё нету...
верно, Конохамару-кун?
Конохамару-кун?
Ну чё за дела!
Мама мне его купила совсем недавно!
Возьми пока мой.
Не пойдёт!
У твоего карандаша другой цвет.
Что же делать?
Это же..
Наруто-кун и остальные хотят остановить Сазке-куна?
Эти дети?
Не имеет значения сколько будет Генинов, - они всё равно ничего не смогут сделать...
Это его данные?
Вы его переоценили.
Это ты его недооцениваешь.
Если недооценишь противника, то поплатишься за это.
Есть информация,
что много отрядов продвигаются по деревне.
Вероятно придётся эвакуировать студентов в безопасное место.
Верно.
И надо сделать это не поднимая панику.
Тогда объявим тренировку эвакуации и как можно скорее уведём студентов.
Может действительно хватит дурачиться.
Мы же не в Академии.
Ты прав.
Значит, ты чувствовал приближение смерти.
Я не собираюсь с тобой церемониться только из-за того, что ты пожилой человек.
Я и не рассчитывал на фору.
Проверим, как ты усвоил тренировки в Академии.
Прошу, не разочаруй меня.
Потрясающе...
какая мощная Чакра.
Такое чувство, будто воздух потяжелел.
Теневое клонирование сюрикена!
Призываю реинкарнацию из Тёмного Мира!
Эта печать...
Первый!
Он использует призыв как щит..?
и он призывает...
Второй!
Надо во что бы то ни стало остановить третьего!
Третий!
Похоже одного я всё-таки упустил.
Ну и ладно.
Я остановил третьего...
Но неприятности уже начались.
Из всех людей он вызвал именно этих двоих...
Неужели это они..?!
Они?
Что вы теперь собираетесь делать, Сарутоби-сенсей?
нет...
О, великий Третий Хокаге.
Хорошо!
Быстро уходим!
Ну что за денёк.
Почему-то сломался мой любимый карандаш.
Хотелось бы побольше учиться, а не заниматься всякой ерундой типа эвакуации.
Что-то Конохамару-кун сегодня тихий. С чего бы это?
Мы уже не первый год учимся...
и ни с того ни с сего тренировка эвакуации.
Странно всё это.
Хорошо, остановитесь и встаньте в шеренгу!
Какое лицо у Ируки-сенсея...
Что-то не так.
И ещё..
Слушайте меня. Никому не выходить из строя!
Теперь это меня всерьёз беспокоит..
эта радуга.
Эй, дед!
Смотри какая странная радуга!
Такую не часто увидишь.
Конохамару, тебе нравятся радуги?
Да!
И я никогда не видел такой красивой!
Вот как.
Конохамару..
Давным-давно радуга символизировала змей.
Считалось, что это несчастливый знак.
Такая красивая штука?
Враки это всё!
Ты так думаешь...
Символизирует змей..
Что происходит?
Давненько не виделись, Сару.
О?
Ты ли это? Ты постарел, Сарутоби.
Не ожидал вас увидеть в таком наряде...
Неприятно.
Плохо дело.
Техника призыва...
Кто они?
Пожалуйста будьте готовы...
Первый...
Второй...
Да..
Парень в чёрном это Первый.
А в белом - Второй.
Оба они - лучшие ниндзя своего времени,
и они являются Хокаге, сделавшие Коноху такой, какая она сейчас.
Едо Тенсей?
Значит, этот пацан призвал нас секретной техникой?
Каков наглец!
В таком случае, Сарутоби, мы должны сразиться с тобой.
Хватит уже языком трепать, старики...
Давайте начинать.
Видимо, в этом мире война вне времени.
Но ты её любишь, не так ли?
Так насмехаться над умершими..
Игры со временем тебе даром не пройдут!
Так вот, значит, что произошло.
Этот Сазке... Он слишком быстр.
Так всё-таки зачем я вам понадобился то?
Это так напрягает!
Мы тут ни при чём.
Так сказал Какаши-сенсей!
За мной!
Это всего лишь ребёнок.
Вперёд!