НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dennis, Dao
Эй ты, бездарь.
Позволь сказать тебе две вещи.
Если ты настоящий ниндзя, то не стоит пытаться успокаивать других.
И еще одно.
Бездари остаются бездарями.
Они не меняются.
Хочешь проверить?
Ты...!
Я понимаю твои чувства, Наруто-кун!
Но сейчас не время и не место.
Бездарь может победить гения только тяжёлым трудом...
Основные матчи будут весьма захватывающими.
Я обещаю...
Я одержу победу!
Гаара сокрушен!! Это юность! Энергия! И Взрыв!
Эй, Чоужи, у тебя проблемы.
Остались только сильные соперники.
Парень из Звука выглядит сильнейшим из их деревни.
Я слышал что Ли может на равных сражаться с Сазке.
А этот парень из Песка... Такие как он самые опасные.
Мне все равно...
Я просто сдамся...
Это значит...
Ты не насладишься пикником "Ешь всё, что хочешь".
Что? Но я хочу...!
Не бойся. Если дела пойдут плохо, я остановлю схватку, как сделал это в случае с Хинатой.
Хорошо?
Ты сможешь съесть дорогой бифштекс, и все что захочешь и сколько захочешь...
Не соблазняйте его едой! Ты сможешь съесть дорогой бифштекс, и все что захочешь и сколько захочешь...
Вообще то, Вы и не пытались остановить матч Хинаты.
Пик-ни-к!
Пикник, я иду к тебе!
"Ешь всё, что хочешь"
Он в опасном настроении...
После просмотра последнего матча...
Зверь внутри него...
Он начинает пробуждаться...
Этот Неджи привлёк моё внимание...
Мне нужно кое-что сделать…
Канкуро?
Я собираюсь совершить небольшую разведывательную миссию.
Эй.
Что ты здесь делаешь?
Разве ты не должен быть со своей командой?
Это не твое дело...
Ясно.
Его зовут Хьюга Неджи, так?
Судя по матчу, похоже, что он не показал всё на, что способен...
Что он за парень?
Я побью его!
Нет... Я не это спрашивал...
К тому же ты ему совершенно не ровня.
Ты интересный парень. Ты мне нравишься.
Ты неинтересный. Ты мне не нравишься.
Этот сопляк… Я убью его!
Хорошо, продолжим матчи.
Хорошо!
Теперь точно будет твоя очередь.
Иди, Ли!
Нет.
Я ждал так долго.
Теперь я хочу быть последним.
Ли-сан дуется?
Поторопись и спускайся.
Спасен!
Эй!
Не пугай нас так!
Ли-сан!
Получилось!
Если я говорю, что я хочу быть последним, этого не происходит.
Брошенный в столб камень никогда не попадёт…
Но если кинуть не целясь, ты попадёшь.
Вот закон, который я понял!
Это мой ученик!
Я не хотел быть последним!
Я обманул их!
Кого он обманул?
Позволь дать тебе несколько хороших советов.
Есть!
Никто еще не понял, но...
Эта тыква подозрительна!
Понял!
Прекрати записывать!
В бою у тебя не будет времени на чтение заметок! Глупец!
Понял!
До него не дошло?
Ли-сан будет в порядке?
Отлично! Иди! Йяяяху!
Я очень рад, что я могу сразиться с тобой так скоро.
Я не знаю, какие приемы использует этот стриженый под горшок парень...
Но он не сможет одолеть Гаару.
У него есть скорость, но удар у него не слишком сильный.
Нет.
Он сильный.
Не стоит спешить.
Ли-сан...
Будь осторожен, Ли.
Теперь, девятый матч…
Начали.
Смерч Конохи!
Это...
Песок?
Какая странная техника.
Он носит в тыкве?
Это...
Это все?
Песчаная Гробница!
Пустынное Погребение!
Повторится ли здесь такая же трагедия?
Техника, контролирующая песок?
Довольно неприятно.
Что ж, попробуем так!
Быстрые атаки Ли-сана, вообще не срабатывают!
Да что вообще происходит?
Физические атаки на него не действуют.
Независимо от воли Гаары песок будет ограждать и защищать его.
Поэтому еще никто не смог...
...нанести Гааре ни одного ранения.
Чёрт, он даже не шевельнулся.
Это все?
Позволь мне насладится этим еще немного...
Здесь недостаточно...
Крови!
Почему Ли-сан использует только приёмы тайдзюцу?
Победить в ближнем бою будет тяжело.
Ему лучше отойти и использовать какое-нибудь ниндзюцу.
Он не просто не пользуется ими, он не может этого делать.
Что?
У Ли вообще нет таланта к гендзюцу и ниндзюцу.
Не может быть!
Когда я встретил Ли, он не умел ничего…
Вообще никаких способностей.
Что... Я не могу в это поверить.
О, чёрт!
Это правда, что ниндзя не использующие ниндзюцу и гендзюцу очень редки.
Поэтому единственное что оставалось Ли, если он желал выжить как ниндзя, было тайдзюцу.
Но именно поэтому он и может победить!
Что?
Ли, снимай!
Но, Гай-сенсей, я думал их можно снимать, только когда хочешь защитить дорогих для тебя людей!
Давай! Сегодня можно!
Это...
утяжелители?
Какая старомодная методика.
Понятно!
Как глупо.
Отлично! Теперь мне легче двигаться!
Избавление от небольшого веса не позволит тебе справиться с песком Гаары…
Ты не переборщил, Гай?
Давай, Ли!
Да, сэр!
Близко!
Он быстрый!
Круто...
Он не может пользоваться ниндзюцу и гендзюцу...
Поэтому он посвятил тайдзюцу всё своё время… все силы… всего себя.
И хотя он не может пользоваться другими техниками…
он мастер тайдзюцу, который не проиграет никому.
Я не верю. Гаара был ранен...
Невозможно...
Бровастый еще быстрее, чем раньше!
Он был настолько силен?
Взрыв юности!
Сэр!
Отсюда.
Отлично!
Я знаю, это больно.
Невероятно! Он так быстр!
Песчаная защита не справляется! Это был прямой удар!
Невероятно...
Его атаки слишком быстры.
Я не могу за ним уследить!
Это плохо…
Да, это плохо для этого парня с черными глазами!
Он получил тяжёлый удар!
Я не это имел ввиду.
Что за… Его лицо осыпается.
Всё его тело покрыто песком?
Он совершенно не поврежден?
Да кто этот парень?
Как я и думал, он покрыл себя песком.
Но я давно уже не видел такого выражения лица у Гаары.
Я чувствовала, что он стал более нестабильным во время этих Экзаменов Чуунинов...
Неужели другой Гаара проснулся?
Эй, что это?
Он использовал песок, чтобы предохранить себя от атак бровастого?
Да, это песчаная броня.
Броня.
Обычно, песчаный щит автоматически защищает Гаару…
А если щит случайно обойдут...
Песчаная броня остановит атаку.
Это абсолютная защита Гаары.
Да как так? Его же невозможно победить!
У него нет слабых мест!
Нет, это не совсем так...
На самом деле у брони песка полно слабых мест.
Поскольку она не создается автоматически, она потребляет большое количество Чакры.
И защищает она хуже, чем щит песка.
Из-за того, что песок покрывает его тело, она потребляет и много выносливости.
Если Гаара использовал это, значит, он был вынужден так поступить.
Этот парень, Ли, очень силён.
Но исход этого матча ясен.
Ему не победить Гаару.
Это все?
Какая невероятная защита.
Даже если я могу двигаться быстро, мои атаки не будут иметь никакого эффекта.
У меня нет выбора, нужно нанести такой удар, повреждения от которого пройдут сквозь песок.
Лотус сделает это.
Да.
Приготовься!
Лотус Ли, который бросит врага на высокой скорости...
должен нейтрализовать песчаную защиту.
Давай же, наконец.
Как пожелаешь!
Не достаточно высоко.
Я не закончил!
Невероятное комбо.
Даже обычный Лотус наносит тяжелые повреждения телу.
Закончи всё этим ударом, Ли!
Получай!
Первичный Лотос!
Это должно быть больно.
Отлично!
Он сделал это.
Нет, не может быть.
Йяха! Ли-сан победил!
Эй, он не умер?
Что!?