[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net


ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: pesnya1,SkazkaForSerge,24,&H0005BDF9,&H0000FFFF,&H001D1DAF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,415,204
Style: Naruto_label,Cooper,100,&H003895F4,&H0000FFFF,&H00FBFBFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Perevod,Techno,26,&H001C1DFA,&H0000FFFF,&H00FBFBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Zabuza,Revue,28,&H00DEE4E8,&H00AF201E,&H004C1719,&H00535363,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,18,204
Style: Small_Boss,Revue,28,&H0075F8B6,&H00008AFF,&H002E5068,&H0050473F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Naruto2,BenguiatGothicCTT,28,&H0000FFFF,&H00008AFF,&H00136DE8,&H002C2622,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Kakashi,Revue,28,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Naruto,Revue,28,&H0000FFFF,&H00008AFF,&H00136DE8,&H002C2622,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Patsan,Revue,28,&H00E7EAB0,&H007B75ED,&H00534E8B,&H00644645,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: shinobi,Revue,28,&H00DDB485,&H00E6B027,&H005C1E2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sazke2,BenguiatGothicCTT,28,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sakura,Revue,28,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sazke,Revue,28,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Architec2,BenguiatGothicCTT,28,&H0084B4EB,&H00008AFF,&H00000000,&H0085878A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Inari,Revue,28,&H006AFBFD,&H006AFBFD,&H0048AD21,&H00632D07,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Architec,Revue,28,&H0084B4EB,&H00008AFF,&H00000000,&H0085878A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Kakashi2,BenguiatGothicCTT,28,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Zabuza2,BenguiatGothicCTT,28,&H00DEE4E8,&H00AF201E,&H004C1719,&H00535363,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,4,2,10,10,18,204
Style: Doch-Tazuny,Revue,28,&H00978CD9,&H00572529,&H00572529,&H00291AB4,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sakura2,BenguiatGothicCTT,28,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: pesnya2,BenguiatGothicCTT,26,&H00FDFDFE,&H0000FFFF,&H001A9AFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,204
Style: seriya,Revue,36,&H00C0F3AC,&H0000FFFF,&H006A7D0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: seriya2,Revue,30,&H00C0F3AC,&H0000FFFF,&H006A7D0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:09.86,pesnya1,,0000,0000,0020,,Вперед!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:16.49,Naruto_label,,0000,0000,0080,,Наруто
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:22.12,pesnya1,,0000,0000,0020,,Я в смятении, я словно на охоте
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.62,Perevod,,0470,0000,0360,,Перевод
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:21.62,Perevod,,0470,0000,0330,,Alex
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:30.34,pesnya1,,0000,0000,0020,,Мое жаждущее сердце подталкивает меня
Dialogue: 0,0:00:31.88,0:00:44.48,pesnya1,,0000,0000,0020,,Пусть поступки, которые мы совершим сейчас \N и уже совершили, не имеют никакого смысла
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.88,Perevod,,0000,0350,0145,,Редактирование
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:35.88,Perevod,,0000,0350,0115,,Julia / AlucoST
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:40.35,Perevod,,0000,0350,0140,,Тайминг
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:40.35,Perevod,,0000,0350,0110,,Alex
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.43,Perevod,,0420,0000,0330,,Оформление
Dialogue: 0,0:00:40.35,0:00:43.43,Perevod,,0420,0000,0300,,Alex
Dialogue: 0,0:00:47.10,0:00:53.15,pesnya1,,0000,0000,0020,,Преодолей боль, воспрянь духом, прогони грусть
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:01:00.95,pesnya1,,0000,0000,0020,,Сделай большой вдох и беги, разрывая тьму
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Perevod,,0350,0000,0355,,Перевод песен
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:59.16,Perevod,,0350,0000,0325,,Alex / Julia
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:09.50,pesnya1,,0000,0000,0020,,В грусти и в радости
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.88,Perevod,,0000,0000,0260,,Тестирование
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:10.88,Perevod,,0000,0000,0225,,Alex / Julia / Olvar / AlucoST
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.26,pesnya1,,0000,0000,0020,,Не останавливайся на полпути!
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.76,Perevod,,0350,0000,0360,,Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.76,Perevod,,0350,0000,0330,,24.01.2007 v8
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:22.77,pesnya1,,0000,0000,0020,,Мне нужен рок
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:26.48,pesnya1,,0000,0000,0020,,Леденящий мое сердце
Dialogue: 0,0:01:34.32,0:01:36.28,seriya2,,0000,0000,0018,,19 серия \N Забуза, павший на снег...
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:42.41,Zabuza,,0000,0000,0000,,Гато, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:46.91,Zabuza,,0000,0000,0000,,И что с этими людьми?
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.17,Small_Boss,,0000,0000,0000,,План немного изменился.
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:54.46,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Прости, Забуза, но,
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:57.38,Small_Boss,,0000,0000,0000,,я пришел сюда, чтобы тебя убить.
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:00.30,Zabuza,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:04.77,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Нанять нормальных ниндзя дорого,
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.69,Small_Boss,,0000,0000,0000,,вот я и беру ниндзя-отступников, таких же как ты.
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:13.86,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Ниндзя заканчивают бой, и, с переменным успехом, один убивает другого, оставляя мне и деньги и пользу.
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:18.53,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Но Дьявол Скрытого Тумана?
Dialogue: 0,0:02:18.53,0:02:21.07,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Что за шутка, вы спросите меня...
Dialogue: 0,0:02:21.07,0:02:24.28,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Ты всего лишь маленький дьяволенок.
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:27.79,Naruto2,,0000,0000,0000,,Кто эти парни?
Dialogue: 0,0:02:28.16,0:02:29.50,Naruto2,,0000,0000,0000,,Их так много...
Dialogue: 0,0:02:30.71,0:02:32.54,Zabuza,,0000,0000,0000,,Извини, Какаши...
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:34.88,Zabuza,,0000,0000,0000,,Этот бой окончен.
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:38.72,Zabuza,,0000,0000,0000,,Теперь у меня нет цели охотиться за Тазуной,
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:41.97,Zabuza,,0000,0000,0000,,следовательно, нет смысла драться с тобой.
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:43.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:45.39,Kakashi,,0000,0000,0000,,ты прав.
Dialogue: 0,0:02:50.73,0:02:51.90,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:02:54.77,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Я ему задолжал.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:59.57,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Сдавливал мою руку до тех пор, пока не сломал...
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.83,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Хм, он мертв!
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:08.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты придурок!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:10.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь!?
Dialogue: 0,0:03:10.71,0:03:13.04,Kakashi,,0000,0000,0000,,Нет, только не надо влезать!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Скажи же что-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:16.96,Naruto,,0000,0000,0000,,Разве он не твой друг!?
Dialogue: 0,0:03:17.67,0:03:18.80,Zabuza,,0000,0000,0000,,Заткнись, пацан.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:21.38,Zabuza,,0000,0000,0000,,Хаку уже мертв.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:25.85,Naruto,,0000,0000,0000,,И ты не о чем не думаешь после всего этого?
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:28.52,Naruto,,0000,0000,0000,,Разве вы не были всегда вместе!?
Dialogue: 0,0:03:29.56,0:03:32.31,Zabuza,,0000,0000,0000,,Как я был использован Гато,
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:35.86,Zabuza,,0000,0000,0000,,так и я использовал Хаку. Вот и все.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:38.82,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я же это уже говорил...
Dialogue: 0,0:03:39.90,0:03:42.11,Zabuza,,0000,0000,0000,,Мы шиноби - просто инструменты.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:47.83,Zabuza,,0000,0000,0000,,Мне был нужен его талант, не он.
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:51.71,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я не сожалею.
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:54.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:57.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты серьезно так считаешь!?
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:03:58.67,Kakashi,,0000,0000,0000,,Остановись, Наруто!
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:02.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,У нас больше нет причины с ним драться, да и...
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:04.89,Naruto,,0000,0000,0000,,Замолчите!
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Он все равно мой враг!
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:11.85,Naruto,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:13.77,Naruto,,0000,0000,0000,,он...
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:16.15,Naruto,,0000,0000,0000,,он по-настоящему любил тебя!
Dialogue: 0,0:04:17.02,0:04:19.98,Patsan,,0000,0000,0000,,У тебя есть дорогой тебе человек?
Dialogue: 0,0:04:20.48,0:04:22.61,Naruto,,0000,0000,0000,,Он так сильно тебя любил!
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:27.83,Patsan,,0000,0000,0000,,Когда есть кто-то дорогой, кого защищаешь,
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.00,Patsan,,0000,0000,0000,,то тогда становишься по-настоящему сильным.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:35.12,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты до сих пор ничего не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:39.38,Patsan,,0000,0000,0000,,Мне трудно становиться шиноби.
Dialogue: 0,0:04:40.25,0:04:41.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты серьезно...
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.30,Naruto,,0000,0000,0000,,ничего не чувствуешь?
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:49.01,Patsan,,0000,0000,0000,,Я хочу исполнить его мечту.
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:52.43,Patsan,,0000,0000,0000,,Для этого я становлюсь шиноби!
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:55.77,Naruto,,0000,0000,0000,,Если я стану таким сильным как ты,
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.69,Naruto,,0000,0000,0000,,неужели я стану таким же как ты?
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:05.32,Naruto,,0000,0000,0000,,Он расстался с жизнью ради тебя!
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.24,Patsan,,0000,0000,0000,,Я хочу исполнить его мечту.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:11.58,Patsan,,0000,0000,0000,,Это и есть моя мечта.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Не достигнув собственной мечты...
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:18.42,Patsan,,0000,0000,0000,,Я был так счастлив!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.71,Naruto,,0000,0000,0000,,умереть как инструмент...
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:24.97,Naruto,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:26.97,Naruto,,0000,0000,0000,,это же...
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:29.35,Naruto,,0000,0000,0000,,так жестоко!
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:36.19,Zabuza,,0000,0000,0000,,Малыш...
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.83,Zabuza,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:05:54.95,0:05:56.54,Zabuza,,0000,0000,0000,,ничего больше не говори.
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:05.63,Zabuza,,0000,0000,0000,,Хаку был огорчен, когда узнал, что будет с тобой драться...
Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:09.68,Zabuza,,0000,0000,0000,,Он дрался не только для меня, но и для вас, ребята, тоже.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:13.18,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я понимаю.
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:15.72,Zabuza,,0000,0000,0000,,Он был очень добрый.
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:19.23,Zabuza,,0000,0000,0000,,В конце концов,
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.69,Zabuza,,0000,0000,0000,,я очень рад, что мне довелось познакомиться с вами, ребята.
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:30.49,Zabuza,,0000,0000,0000,,Да, малыш...
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.99,Zabuza,,0000,0000,0000,,может быть ты и прав.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.79,Zabuza,,0000,0000,0000,,Шиноби все равно человек.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:41.63,Zabuza,,0000,0000,0000,,Мы не можем быть бесчувственными инструментами.
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.71,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:52.22,Zabuza,,0000,0000,0000,,Малыш, одолжи мне свой кунаи!
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:06:59.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:15.41,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Достаточно, убейте их!
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:20.12,shinobi,,0000,0000,0000,,Один сильно обиженный ниндзя против толпы?
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:21.42,shinobi,,0000,0000,0000,,Он думает, что он сможет победить?
Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:56.08,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Дьявол!
Dialogue: 0,0:08:13.55,0:08:17.76,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Если... если ты хочешь на тот свет как твой друг...
Dialogue: 0,0:08:18.47,0:08:21.56,Small_Boss,,0000,0000,0000,,тогда иди туда сам!
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:23.39,Zabuza,,0000,0000,0000,,К сожалению...
Dialogue: 0,0:08:24.19,0:08:29.40,Zabuza,,0000,0000,0000,,я не планирую уйти на тот свет как Хаку...
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:34.28,Small_Boss,,0000,0000,0000,,Что? Ты думаешь что выживешь...
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:37.66,Zabuza,,0000,0000,0000,,Мы с тобой вместе...
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.33,Zabuza,,0000,0000,0000,,отправимся в ад!
Dialogue: 0,0:08:41.70,0:08:46.21,Zabuza,,0000,0000,0000,,А ведь обыкновенный Дьявол Скрытого Тумана...
Dialogue: 0,0:08:46.67,0:08:50.50,Zabuza,,0000,0000,0000,,может умереть и стать настоящим дьяволом в аду!
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.05,Zabuza,,0000,0000,0000,,Представь себе это!
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:59.39,Zabuza,,0000,0000,0000,,У нас будет уйма времени, чтобы видеться, если я, дьяволенок, спущусь в ад!
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.10,Zabuza,,0000,0000,0000,,Хаку...
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.12,Zabuza,,0000,0000,0000,,Это прощание, Хаку.
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.71,Zabuza,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за все,
Dialogue: 0,0:10:10.17,0:10:11.71,Zabuza,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:10:24.06,0:10:25.02,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся.
Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:29.65,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это смерть человека, который прожил трудную жизнь.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:32.27,Naruto,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:36.49,0:10:37.40,Sazke2,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:39.28,Sazke2,,0000,0000,0000,,умер?
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.24,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.41,Sazke2,,0000,0000,0000,,Сакура?
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:45.29,Sazke2,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:46.41,0:10:47.37,Sazke2,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:50.71,0:10:51.50,Sazke,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:53.00,Sazke,,0000,0000,0000,,Ты тяжелая.
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:56.92,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун?
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.01,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:11:04.56,0:11:05.93,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:07.18,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.18,Sazke,,0000,0000,0000,,Сакура, так больно...
Dialogue: 0,0:11:11.15,0:11:13.11,Architec2,,0000,0000,0000,,Это чудо, Сакура!
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.44,Sakura,,0000,0000,0000,,О, не двигайся!
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.57,Sazke,,0000,0000,0000,,Что с... Наруто?
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:22.28,Sazke,,0000,0000,0000,,И... этим пареньком в маске?
Dialogue: 0,0:11:22.95,0:11:24.33,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто в порядке...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:25.62,Sakura,,0000,0000,0000,,а...
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.75,Sakura,,0000,0000,0000,,этот паренек в маске мертв...
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:30.62,Sazke,,0000,0000,0000,,Мертв?
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.42,Sazke,,0000,0000,0000,,Наруто убил его?
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:36.09,Sakura,,0000,0000,0000,,Я не уверена, но...
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:38.55,Sakura,,0000,0000,0000,,он защищал Забузу.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.01,Sakura,,0000,0000,0000,,Я верила в тебя!
Dialogue: 0,0:11:43.89,0:11:45.43,Sakura,,0000,0000,0000,,Это поразительно, Саске-кун,
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:47.18,Sakura,,0000,0000,0000,,ты предотвратил атаки направленные в критические зоны!
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.81,Sazke2,,0000,0000,0000,,Он... с самого начала...
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:54.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.40,Naruto2,,0000,0000,0000,,Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:11:55.69,0:11:57.19,Sakura,,0000,0000,0000,,С Саске-куном все хорошо!
Dialogue: 0,0:11:57.44,0:11:58.82,Sakura,,0000,0000,0000,,Он жив!
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:14.38,Zabuza,,0000,0000,0000,,Хаку был огорчен, когда узнал, что будет драться с тобой...
Dialogue: 0,0:12:14.38,0:12:16.50,Zabuza,,0000,0000,0000,,Он дрался не только для меня, но и для вас, ребята, тоже.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:20.13,Zabuza,,0000,0000,0000,,Он был очень добрый.
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.09,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я понимаю, он...
Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:26.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Значит, с Саске тоже все в порядке.
Dialogue: 0,0:12:27.76,0:12:28.68,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это замечательно.
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.14,shinobi,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:34.81,shinobi,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, слишком расслабились!
Dialogue: 0,0:12:35.19,0:12:36.86,shinobi,,0000,0000,0000,,Чертов ниндзя...
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:39.23,shinobi,,0000,0000,0000,,ты убил нашего кормильца!
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.03,shinobi,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, умрете!
Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:45.45,shinobi,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем грабить этот город и забирать все ценное!
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:48.24,Kakashi,,0000,0000,0000,,Черт, плохо дело.
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.99,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, Какаши-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Разве вы не знаете техники, которой можно победить всех сразу?
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:53.91,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я использовал слишком много чакры!
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:12:56.96,shinobi,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:09.60,shinobi,,0000,0000,0000,,Если вы еще приблизитесь к нашему острову...
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.18,shinobi,,0000,0000,0000,,граждане этой страны остановят вас
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:14.14,shinobi,,0000,0000,0000,,чего бы нам это не стоило!
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:16.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Инари!
Dialogue: 0,0:13:18.31,0:13:21.36,Inari,,0000,0000,0000,,Герои появляются в последний момент, не правда ли?
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:23.78,Architec,,0000,0000,0000,,Инари...
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.82,Architec,,0000,0000,0000,,Вы ребята...
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:32.62,Naruto2,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:34.29,Naruto2,,0000,0000,0000,,Я выручу!
Dialogue: 0,0:13:34.91,0:13:36.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:42.84,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Это я могу сделать.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:45.51,Kakashi2,,0000,0000,0000,,По меньшей мере, это может их напугать...
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:47.72,Kakashi,,0000,0000,0000,,Техника Теневого Клонирования!
Dialogue: 0,0:13:50.05,0:13:51.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,В исполнении Какаши!
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:54.64,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:56.48,Kakashi,,0000,0000,0000,,вы еще хотите этого!?
Dialogue: 0,0:14:07.20,0:14:08.36,Inari,,0000,0000,0000,,Мы это сделали!
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.24,shinobi,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:30.39,Zabuza,,0000,0000,0000,,Похоже это конец...
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:32.01,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.97,0:14:36.27,Zabuza,,0000,0000,0000,,Какаши, у меня просьба.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.44,Kakashi,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:14:40.23,0:14:41.15,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.48,Zabuza,,0000,0000,0000,,видеть его лицо.
Dialogue: 0,0:14:50.07,0:14:50.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:19.06,shinobi,,0000,0000,0000,,Это снег.
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.56,shinobi,,0000,0000,0000,,Снег в это время года?
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:31.86,Zabuza2,,0000,0000,0000,,Хаку...
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:34.66,Zabuza2,,0000,0000,0000,,ты плачешь?
Dialogue: 0,0:15:43.83,0:15:46.21,Zabuza,,0000,0000,0000,,Спасибо, Какаши...
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.10,Zabuza,,0000,0000,0000,,Ты всегда был на моей стороне.
Dialogue: 0,0:15:58.85,0:16:02.85,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я счастлив быть с тобой до конца.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.91,Zabuza,,0000,0000,0000,,Если бы я мог...
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:21.83,Zabuza,,0000,0000,0000,,Я хотел бы...
Dialogue: 0,0:16:24.54,0:16:25.79,Zabuza,,0000,0000,0000,,попасть в тоже место...
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:30.88,Zabuza,,0000,0000,0000,,куда и ты...
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.20,Naruto,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:16:57.83,Naruto,,0000,0000,0000,,родился в заснеженной деревне...
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.25,Kakashi,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:05.08,Kakashi,,0000,0000,0000,,Этот мальчик такой же чистый как снег.
Dialogue: 0,0:17:07.63,0:17:09.25,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты будешь всегда идти с ним, Забуза...
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,вместе...
Dialogue: 0,0:17:18.76,0:17:20.81,Sakura,,0000,0000,0000,,Но, Какаши-сенсей...
Dialogue: 0,0:17:21.68,0:17:22.47,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:27.44,Sakura,,0000,0000,0000,,Эти двое были правы насчет ниндзя?
Dialogue: 0,0:17:29.82,0:17:33.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,Шиноби не должен преследовать свои собственные цели.
Dialogue: 0,0:17:35.45,0:17:38.62,Kakashi,,0000,0000,0000,,Быть инструментом, это самое важное.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.45,Kakashi,,0000,0000,0000,,Эта истина действует и в Деревне Листа тоже.
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:48.79,Naruto,,0000,0000,0000,,Неужели таким способом становятся настоящими ниндзя?
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.42,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы знаете что...
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:51.71,Naruto,,0000,0000,0000,,Вы знаете что?
Dialogue: 0,0:17:51.71,0:17:53.13,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне не нравится все это!
Dialogue: 0,0:17:54.59,0:17:56.18,Sazke,,0000,0000,0000,,Вы в это тоже верите?
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:17:59.01,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:00.01,0:18:06.35,Kakashi,,0000,0000,0000,,Каждый ниндзя в жизни сталкивается с этой проблемой.
Dialogue: 0,0:18:07.65,0:18:08.65,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так же как Забуза...
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:10.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,и этот мальчик.
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:18.41,Naruto,,0000,0000,0000,,Что ж!
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.16,Naruto,,0000,0000,0000,,Я твердо решил!
Dialogue: 0,0:18:21.53,0:18:24.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Я стану ниндзя своим собственным путем!
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:31.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Я побегу прямой дорогой без сожалений!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:47.18,Architec,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, мы достроили мост, но...
Dialogue: 0,0:18:47.69,0:18:49.90,Architec,,0000,0000,0000,,это очень грустно...
Dialogue: 0,0:18:50.35,0:18:51.31,Doch-Tazuny,,0000,0000,0000,,Берегите себя.
Dialogue: 0,0:18:52.06,0:18:53.23,Kakashi,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за все.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:56.32,Naruto,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, мистер Тазуна!
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Мы вас навестим!
Dialogue: 0,0:18:59.91,0:19:00.91,Inari,,0000,0000,0000,,Ты клянешься?
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:07.50,Naruto,,0000,0000,0000,,Инари...
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.67,Naruto,,0000,0000,0000,,Тебе грустно, да?
Dialogue: 0,0:19:10.67,0:19:12.33,Naruto,,0000,0000,0000,,Плакать это нормально!
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.04,Naruto,,0000,0000,0000,,Плачь.
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:15.09,Inari,,0000,0000,0000,,Я не должен плакать!
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:18.22,Inari,,0000,0000,0000,,Но, Наруто, ты тоже можешь плакать!
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:20.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:28.56,Naruto,,0000,0000,0000,,Пора!
Dialogue: 0,0:19:32.81,0:19:34.44,Sakura2,,0000,0000,0000,,Боже, трудно представить...
Dialogue: 0,0:19:39.28,0:19:42.32,Architec,,0000,0000,0000,,Этот мальчик изменил сердце Инари,
Dialogue: 0,0:19:42.78,0:19:45.41,Architec,,0000,0000,0000,,а Инари изменил сердца людей.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:53.38,Architec,,0000,0000,0000,,Этот мальчик подарил нам мост к надежде, имя которой *отвага*.
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:55.79,Architec,,0000,0000,0000,,Мост...
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.97,Architec,,0000,0000,0000,,О да, нам нужно назвать мост.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:06.39,Architec,,0000,0000,0000,,Что ж, у меня есть замечательное имя для этого моста.
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:08.18,Architec,,0000,0000,0000,,О? Ну что?
Dialogue: 0,0:20:09.43,0:20:11.94,Architec,,0000,0000,0000,,Как насчет *Мост Великого Наруто*?
Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:15.06,Doch-Tazuny,,0000,0000,0000,,Это хорошее название.
Dialogue: 0,0:20:15.73,0:20:16.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Пойдемте быстрее домой...
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:21.95,Naruto,,0000,0000,0000,,я думаю, Ирука-сенсей угостит меня раменом!
Dialogue: 0,0:20:22.61,0:20:24.07,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:27.45,Naruto,,0000,0000,0000,,Еще, я смогу рассказать Конохамару о моих легендарных похождениях!
Dialogue: 0,0:20:27.99,0:20:29.45,Sakura,,0000,0000,0000,,Тогда, я...
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:31.66,Sakura,,0000,0000,0000,,Эй, Саске-кун,
Dialogue: 0,0:20:31.83,0:20:33.42,Sakura,,0000,0000,0000,,как на счет свидания, когда мы вернемся?
Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:35.17,Sazke,,0000,0000,0000,,Спасибо, нет.
Dialogue: 0,0:20:35.83,0:20:37.25,Sakura,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:38.84,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, эй!?
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.46,Naruto,,0000,0000,0000,,Как насчет меня!?
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.01,Sakura,,0000,0000,0000,,Ни за что! Заткнись, Наруто!
Dialogue: 0,0:20:44.47,0:20:47.55,Architec,,0000,0000,0000,,Вы считаете подходящим это название?
Dialogue: 0,0:20:49.77,0:20:56.65,Architec,,0000,0000,0000,,Это название внушает уверенность, что этот мост никогда не разрушится...
Dialogue: 0,0:20:57.23,0:21:02.28,Architec,,0000,0000,0000,,и однажды наступит день, когда мост с его именем станет знаменитым...
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:07.49,Architec,,0000,0000,0000,,известным во всем мире.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:36.52,pesnya2,,0000,0000,0000,,Твоя жажда подружится с кем-нибудь для тебя как идеал
Dialogue: 0,0:21:36.60,0:21:39.98,pesnya2,,0000,0000,0000,,Причина твоей злости всем ясна
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:43.19,pesnya2,,0000,0000,0000,,Горная вершина всегда стремится ввысь
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:46.91,pesnya2,,0000,0000,0000,,Добиваясь своей цели, никогда не падай духом
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:53.58,pesnya2,,0000,0000,0000,,Дрожь в моих коленях. Тогда мне было двенадцать лет
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.92,pesnya2,,0000,0000,0000,,Тайный побег из класса через заднюю дверь
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.46,pesnya2,,0000,0000,0000,,Боль в душе удвоилась, но я плюнул на все
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:03.92,pesnya2,,0000,0000,0000,,Ждать, когда люди на тебя обратят внимание, бесполезно
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:07.05,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:07.30,0:22:10.43,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого, и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:14.06,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом и не бойся
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:17.23,pesnya2,,0000,0000,0000,,Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней
Dialogue: 0,0:22:26.95,0:22:30.20,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:33.49,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:37.04,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом и не бойся
Dialogue: 0,0:22:37.12,0:22:40.21,pesnya2,,0000,0000,0000,,Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней
Dialogue: 0,0:22:40.63,0:22:43.92,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:47.26,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого, и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:49.05,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом...
Dialogue: 0,0:22:52.68,0:22:53.93,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:56.52,Naruto,,0000,0000,0000,,вся Команда 7 в последнее время выполняла совсем простые задания,
Dialogue: 0,0:22:56.89,0:23:00.81,Naruto,,0000,0000,0000,,даже несмотря на великих ниндзя таких, как Хаку и Забуза в других странах.
Dialogue: 0,0:23:01.27,0:23:03.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Я хочу что-нибудь более серьезное,
Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:05.23,Naruto,,0000,0000,0000,,ты знаешь, что-нибудь, от чего бы я загорелся.
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:06.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Мой путь ниндзя...
Dialogue: 0,0:23:06.90,0:23:08.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Мое сердце... Ну, давай же!
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:13.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия, *Новая сага начинается! Экзамен чунинов!*
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:16.04,Naruto,,0000,0000,0000,,Это мой путь ниндзя!
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:21.04,Perevod,,0280,0000,0450,,www.alex-and-julia.narod.ru