[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: pesnya1,SkazkaForSerge,24,&H0005BDF9,&H0000FFFF,&H001D1DAF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,415,204
Style: Naruto_label,Cooper,100,&H003895F4,&H0000FFFF,&H00FBFBFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Perevod,Techno,26,&H001C1DFA,&H0000FFFF,&H00FBFBFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Kakashi,Revue,28,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Naruto,Revue,28,&H0000FFFF,&H00008AFF,&H00136DE8,&H002C2622,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sazke2,BenguiatGothicCTT,28,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Kakashi2,BenguiatGothicCTT,28,&H00D0D0D0,&H00A9A9AA,&H00761F22,&H00A1B982,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sakura2,BenguiatGothicCTT,28,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sakura,Revue,28,&H00EBD5F3,&H001D1DAF,&H003A3ABD,&H002E305D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Sazke,Revue,28,&H00FFFFFF,&H00AF201E,&H00761F22,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: tretiy_hokage,Revue,28,&H00FBFBFF,&H001C1DFA,&H001415C4,&H000F0F42,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: iruka_sensey,Revue,28,&H00C7C4C2,&H00E6B027,&H00643D44,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: Naruto2,BenguiatGothicCTT,28,&H0000FFFF,&H00008AFF,&H00136DE8,&H002C2622,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,18,204
Style: pesnya2,BenguiatGothicCTT,26,&H00FDFDFE,&H0000FFFF,&H001A9AFC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,22,204
Style: seriya,Revue,36,&H00C0F3AC,&H0000FFFF,&H006A7D0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,204
Style: kommentarii,Arial,24,&H00B5CDF0,&H0008466A,&H000C4376,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: seriya2,Revue,30,&H00C0F3AC,&H0000FFFF,&H006A7D0A,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:09.73,pesnya1,,0000,0000,0020,,Вперед!
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:16.53,Naruto_label,,0000,0000,0080,,Наруто
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:22.16,pesnya1,,0000,0000,0020,,Я в смятении, я словно на охоте
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:21.66,Perevod,,0470,0000,0360,,Перевод
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:21.66,Perevod,,0470,0000,0330,,Alex
Dialogue: 0,0:00:23.83,0:00:30.38,pesnya1,,0000,0000,0020,,Мое жаждущее сердце подталкивает меня
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:44.52,pesnya1,,0000,0000,0020,,Пусть поступки, которые мы совершим сейчас \N и уже совершили, не имеют никакого смысла.
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.63,Perevod,,0000,0350,0145,,Редактирование
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:35.63,Perevod,,0000,0350,0115,,Julia / AlucoST
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:40.10,Perevod,,0000,0350,0140,,Тайминг
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:40.10,Perevod,,0000,0350,0110,,Alex
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.18,Perevod,,0420,0000,0330,,Оформление
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:43.18,Perevod,,0420,0000,0300,,Alex
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:53.15,pesnya1,,0000,0000,0020,,Преодолей боль, воспрянь духом, прогони грусть
Dialogue: 0,0:00:54.70,0:01:00.99,pesnya1,,0000,0000,0020,,Сделай большой вдох и беги, разрывая тьму.
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.66,Perevod,,0350,0000,0355,,Перевод песен
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:58.66,Perevod,,0350,0000,0325,,Alex / Julia
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:09.54,pesnya1,,0000,0000,0020,,В грусти и в радости
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.71,Perevod,,0000,0000,0260,,Тестирование
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:10.71,Perevod,,0000,0000,0225,,Alex / Julia / Olvar / AlucoST
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:16.30,pesnya1,,0000,0000,0020,,Не останавливайся на полпути!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.64,Perevod,,0350,0000,0360,,Alex & Julia
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:21.64,Perevod,,0350,0000,0330,,02.12.2006 v10
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:22.81,pesnya1,,0000,0000,0020,,Мне нужен рок
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:26.52,pesnya1,,0000,0000,0020,,Леденящий мое сердце
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:32.98,Kakashi,,0000,0000,0000,,Думай, прежде чем использовать техники,
Dialogue: 0,0:01:33.65,0:01:35.82,Kakashi,,0000,0000,0000,,ведь они могут быть использованы против тебя.
Dialogue: 0,0:01:37.45,0:01:38.16,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да и к тому же...
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.04,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не попадайся  в такие простые ловушки, идиот.
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Черт подери!
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен быть компетентным, чтобы видеть все насквозь.
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.79,Naruto,,0000,0000,0000,,Я все это знаю!
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:52.09,Kakashi,,0000,0000,0000,,Хммм...
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:53.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я бы не сказал тебе этого, если бы ты не попался.
Dialogue: 0,0:01:54.13,0:01:54.80,Kakashi,,0000,0000,0000,,Так что слушай!
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.13,Kakashi,,0000,0000,0000,,Твои движения тоже неразумны!
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:00.59,Sazke2,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.02,Sazke2,,0000,0000,0000,,Наконец-то он вышел на открытое пространство.
Dialogue: 0,0:02:06.89,0:02:08.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Блин, ты...
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:14.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Саске, ты подлец!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Ты нападаешь издалека!
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:29.21,Sazke2,,0000,0000,0000,,Черт! Опять Замена Тела.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:32.00,Sazke2,,0000,0000,0000,,Он наверняка определил по сюрикенам где я.
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.34,Sazke2,,0000,0000,0000,,Он показался на открытом пространстве специально.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.76,Sazke2,,0000,0000,0000,,Жаль. Я попался в его ловушку!
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:40.18,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Вот он где.
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.22,Sakura2,,0000,0000,0000,,Саске-кун, куда ты мог подеваться?
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:47.68,Sakura2,,0000,0000,0000,,Может сенсей уже...
Dialogue: 0,0:02:48.85,0:02:50.81,Sakura2,,0000,0000,0000,,Нет, не Саске-кун.
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.98,Sakura2,,0000,0000,0000,,Это не может с ним случиться.
Dialogue: 0,0:02:54.57,0:02:56.48,Sakura2,,0000,0000,0000,,Осторожно! Он меня не заметил.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:02:59.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура, сзади тебя.
Dialogue: 0,0:02:59.24,0:02:59.65,Sakura,,0000,0000,0000,,А!?
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:08.87,Naruto,,0000,0000,0000,,*Видеть насквозь*!? Полная чушь!
Dialogue: 0,0:03:09.20,0:03:12.88,Naruto,,0000,0000,0000,,Черт! Я не попадусь в его дурацкие ловушки снова.
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:22.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Я влип!!!
Dialogue: 0,0:03:23.14,0:03:25.68,seriya2,,0000,0000,0018,,5 серия \N Провал? Вердикт Какаши
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:49.24,Sakura,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:50.95,Sakura,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:52.12,Sakura,,0000,0000,0000,,Эй! Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:52.33,0:03:54.75,Sakura,,0000,0000,0000,,Где сенсей? Э? Э? Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.59,Sakura,,0000,0000,0000,,Что? Что это?
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:58.34,Sazke,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:00.38,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:02.97,Sazke,,0000,0000,0000,,Сакура...
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.09,Sazke,,0000,0000,0000,,Помоги мне...
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Неужели  я зашел так далеко?
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.49,Kakashi,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что она как-то артистично упала.
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:25.70,Sazke2,,0000,0000,0000,,Этот пронзительный крик... Сакура...
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Боевой урок ниндзя номер два: Гендзюцу.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:32.00,kommentarii,,0000,0000,0440,,Гендзютсу: Иллюзионные Техники
Dialogue: 0,0:04:31.04,0:04:33.62,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура легко попалась.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.88,Sazke2,,0000,0000,0000,,Гендзюцу, вид гипноза вызывающий галлюцинации.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:41.55,Sazke2,,0000,0000,0000,,Она попалась, но...
Dialogue: 0,0:04:43.17,0:04:45.26,Sazke,,0000,0000,0000,,Я не такой как они.
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:50.26,Kakashi,,0000,0000,0000,,Скажи, что ты хочешь съесть, после того как ты возьмешь бубенчик,
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:52.77,Kakashi,,0000,0000,0000,,Саске-кун?
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.88,Kakashi,,0000,0000,0000,,Такие простые атаки бесполезны!
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:26.84,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Ловушка
Dialogue: 0,0:05:30.60,0:05:31.18,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.61,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:53.79,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Какой парень...
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.41,Kakashi2,,0000,0000,0000,,У меня даже нет возможности почитать "Неужели Рай".
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.84,Sakura,,0000,0000,0000,,А? Я...
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.30,Sakura2,,0000,0000,0000,,Ох да, Саске-кун был на грани смерти.
Dialogue: 0,0:06:08.59,0:06:09.93,Sakura2,,0000,0000,0000,,И я видела это, и я...
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:13.85,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун! Не умирай и не бросай меня!
Dialogue: 0,0:06:14.52,0:06:15.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Где ты!?
Dialogue: 0,0:06:22.36,0:06:26.24,Naruto,,0000,0000,0000,,А? Так там что-то позади тех столбов.
Dialogue: 0,0:06:29.82,0:06:33.16,Naruto,,0000,0000,0000,,Ого! Обед лежит на этом камне!
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен видеть все насквозь, да?
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:45.09,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, я должен признать, что ты отличаешься от тех двоих.
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:49.13,Sazke2,,0000,0000,0000,,Лошадь!
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:50.59,Sazke2,,0000,0000,0000,,Тигр!
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:54.26,Sazke2,,0000,0000,0000,,Элемент Огня, Техника Великого Огненного Шара!
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:55.06,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:59.64,Kakashi2,,0000,0000,0000,,Генину не хватит чакры, чтобы полностью выполнить эту технику.
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:15.91,Sazke2,,0000,0000,0000,,Он ушел!
Dialogue: 0,0:07:16.49,0:07:18.25,Sazke2,,0000,0000,0000,,Сзади меня? Нет, сверху?
Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:19.83,Sazke2,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:20.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,Под тобой!
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:24.63,Sazke2,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:27.67,Kakashi,,0000,0000,0000,,Элемент Земли, Техника Земляного Обезглавливания!
Dialogue: 0,0:07:35.01,0:07:38.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Боевой урок ниндзя номер три: Ниндзюцу.
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:42.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как тебе это нравится? Ты не сможешь убежать.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:49.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,На самом деле, ты на голову выше своих партнеров.
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.11,Kakashi,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:55.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Говорят, что гвоздь не забить не ударив по нему молотом.
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:58.41,Sazke,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.75,Naruto,,0000,0000,0000,,Вместо изнурительно тяжелой охоты за бубенчиком,
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:07.46,Naruto,,0000,0000,0000,,я могу спрятаться и съесть обед сейчас.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Итадакимас!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:10.96,Kakashi,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:08:13.34,0:08:15.34,Naruto,,0000,0000,0000,,Это шутка...
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:16.35,Kakashi,,0000,0000,0000,,Слишком запоздалая!
Dialogue: 0,0:08:17.47,0:08:20.89,Sazke2,,0000,0000,0000,,Черт подери... Такая большая разница.
Dialogue: 0,0:08:31.86,0:08:32.61,Sazke,,0000,0000,0000,,Сакура.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:37.16,Sakura,,0000,0000,0000,,Теперь его голова!
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.75,Sazke,,0000,0000,0000,,Ш...Что?
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.01,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:55.47,Sakura,,0000,0000,0000,,С тобой все в порядке!
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:56.51,Sazke,,0000,0000,0000,,Эй, прекрати обнимать меня!
Dialogue: 0,0:09:00.76,0:09:02.27,Sazke,,0000,0000,0000,,Осталось немного времени до обеда.
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.10,Sazke,,0000,0000,0000,,Я иду.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.69,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун, ты снова идешь за бубенчиком?
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.36,Sazke,,0000,0000,0000,,Я почти дотянулся до него. В следующий раз я возьму его.
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.19,Sakura,,0000,0000,0000,,Э!?
Dialogue: 0,0:09:13.19,0:09:17.07,Sakura,,0000,0000,0000,,О, я знаю... Ты невероятный Саске-кун.
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:18.87,Sakura2,,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.62,Sakura2,,0000,0000,0000,,Это невозможно, я как-то должна взять бубенчик у сенсея.
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:26.62,Sakura2,,0000,0000,0000,,По-моему, я буду разлучена с Саске-куном!
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:31.42,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, времени осталось немного,
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:33.30,Sakura,,0000,0000,0000,,наверно не стоит так напрягаться.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:34.88,Sakura,,0000,0000,0000,,В следующий раз всегда...
Dialogue: 0,0:09:58.82,0:10:02.37,Sazke,,0000,0000,0000,,То+лько я могу убить этого человека.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:06.37,Sakura,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:08.54,Sakura,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:10.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Какаши-сенсея?
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:14.34,Sazke,,0000,0000,0000,,Тогда я плакал...
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:16.84,Sakura,,0000,0000,0000,,Плакал?
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:19.64,Sazke,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:21.93,Sakura,,0000,0000,0000,,Что...?
Dialogue: 0,0:10:22.76,0:10:23.68,Sakura,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:26.43,Sazke,,0000,0000,0000,,Я мститель.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.52,Sazke,,0000,0000,0000,,Я стану сильнее, чем этот человек,
Dialogue: 0,0:10:30.10,0:10:32.82,Sazke,,0000,0000,0000,,поэтому я не могу сейчас задерживаться здесь...
Dialogue: 0,0:10:36.44,0:10:40.36,Sazke2,,0000,0000,0000,,Я просто обязан убить кое-кого.
Dialogue: 0,0:10:43.24,0:10:45.79,Sazke,,0000,0000,0000,,Черт! Время закончилось.
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:48.75,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:01.22,Kakashi,,0000,0000,0000,,О, судя по этому звуку, вы ребята, по-настоящему голодны.
Dialogue: 0,0:11:02.09,0:11:04.76,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но сначала, кое-что о тренировке...
Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.31,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, не вижу нужды отправлять вас обратно в академию ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:15.57,Sakura,,0000,0000,0000,,А? Но мы же все провалились...
Dialogue: 0,0:11:16.07,0:11:17.28,Sakura,,0000,0000,0000,,Этого было достаточно?
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.74,Sakura2,,0000,0000,0000,,Любовь победила! Отлично!
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:27.29,Naruto,,0000,0000,0000,,Значит! Значит! Мы втроем...
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:29.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, вы втроем...
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.29,Kakashi,,0000,0000,0000,,... не станете ниндзя!
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:44.55,iruka_sensey,,0000,0000,0000,,Этого не может быть...
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.56,iruka_sensey,,0000,0000,0000,,До сих пор, ни один не сдал?
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:52.14,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Ирука, я не знаю
Dialogue: 0,0:11:52.39,0:11:57.65,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,кто из детей готов стать ниндзя.
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:01.82,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Тем не менее, судейство Какаши справедливо.
Dialogue: 0,0:12:03.53,0:12:06.37,Naruto,,0000,0000,0000,,Уйти из ниндзя? Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:09.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Конечно, конечно, мы не смогли достать бубенчик,
Dialogue: 0,0:12:09.83,0:12:12.92,Naruto,,0000,0000,0000,,но почему мы должны уходить?
Dialogue: 0,0:12:13.46,0:12:17.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я имел в виду то, что вы капризные дети, которые недостойны быть ниндзя.
Dialogue: 0,0:12:23.34,0:12:24.22,Sakura,,0000,0000,0000,,Саске-кун!
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:27.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вот почему вы капризные дети.
Dialogue: 0,0:12:29.14,0:12:31.89,Sakura,,0000,0000,0000,,Не наступайте на Саске-куна!
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.73,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы невежливы ребята, а разве ниндзя может быть таким?
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:47.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,Как вы думаете, почему тренировка - командная?
Dialogue: 0,0:12:48.78,0:12:49.66,Sakura,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:55.42,Kakashi,,0000,0000,0000,,Смысл... вы ребята, не нашли решения этого задания.
Dialogue: 0,0:12:56.21,0:12:57.08,Naruto,,0000,0000,0000,,Решения?
Dialogue: 0,0:12:58.04,0:12:58.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:01.96,Kakashi,,0000,0000,0000,,Решение и является сдачей этого теста.
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:05.97,Sakura,,0000,0000,0000,,Но, я хотела спросить.
Dialogue: 0,0:13:07.14,0:13:10.60,Kakashi,,0000,0000,0000,,У вас что, головы совсем пустые?
Dialogue: 0,0:13:11.27,0:13:14.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы не понимаете в чем смысл команды из трех человек?
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:19.23,Naruto,,0000,0000,0000,,А! Что вы подразумеваете, говоря о команде из трех человек!?
Dialogue: 0,0:13:19.73,0:13:22.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я о сплоченности.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:25.32,Sakura,,0000,0000,0000,,Вы имеете в виду помощь друг другу?
Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:27.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:29.78,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но теперь уже поздно.
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.20,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если бы вы напали на меня вместе,
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:34.12,Kakashi,,0000,0000,0000,,вы могли бы отобрать у меня бубенчики.
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:36.96,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что ж, жаль.
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:39.08,Sakura2,,0000,0000,0000,,Эй, постойте...
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.46,Sakura,,0000,0000,0000,,Почему же это командная работа, если бубенчиков всего два?
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:46.63,Sakura,,0000,0000,0000,,Если бы мы действовали вместе, то один из нас все равно бы вылетел.
Dialogue: 0,0:13:46.84,0:13:48.93,Sakura,,0000,0000,0000,,Это только вызывает разлад в команде.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:50.51,Kakashi,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:54.18,Kakashi,,0000,0000,0000,,Этот тест придуман, чтобы заставить вас драться друг с другом.
Dialogue: 0,0:13:56.39,0:14:00.06,Kakashi,,0000,0000,0000,,Цель теста, определить кто в этих обстоятельствах,
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:04.78,Kakashi,,0000,0000,0000,,пожертвует своими собственными интересами и будет действовать как член команды.
Dialogue: 0,0:14:05.86,0:14:07.78,Kakashi,,0000,0000,0000,,Еще вы ребята...
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.07,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура!
Dialogue: 0,0:14:10.28,0:14:12.33,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вместо Наруто, который был рядом с тобой,
Dialogue: 0,0:14:12.41,0:14:15.75,Kakashi,,0000,0000,0000,,тебя интересовал только Саске, несмотря на то, что ты не знала где он.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:17.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Наруто!
Dialogue: 0,0:14:18.62,0:14:20.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ты все время бегал сам по себе.
Dialogue: 0,0:14:22.71,0:14:26.84,Kakashi,,0000,0000,0000,,А ты решил достигнуть цели в одиночку, считая других препятствием.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:29.18,Kakashi,,0000,0000,0000,,Миссии выполняются командой.
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:32.55,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это правда, что индивидуальные способности важны для ниндзя,
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:36.85,Kakashi,,0000,0000,0000,,но более важна работа в команде.
Dialogue: 0,0:14:37.81,0:14:39.90,Kakashi,,0000,0000,0000,,Эгоистичные действия, нарушающие командную работу,
Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:42.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,угрожают всей команде и могут привести к ее гибели.
Dialogue: 0,0:14:43.86,0:14:44.65,Kakashi,,0000,0000,0000,,Для примера...
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:49.82,Kakashi,,0000,0000,0000,,Сакура, убей Наруто, или Саске умрет!
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.54,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.62,Sakura,,0000,0000,0000,,О, я так напугалась.
Dialogue: 0,0:15:02.54,0:15:04.25,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вас могут не только взять в заложники,
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:06.71,Kakashi,,0000,0000,0000,,но и вынудить сделать трудный выбор, прежде чем вас убьют.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:11.14,Kakashi,,0000,0000,0000,,Выполнение миссий это работа с  риском для жизни.
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:15.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Смотрите сюда.
Dialogue: 0,0:15:16.47,0:15:19.10,Kakashi,,0000,0000,0000,,Все имена, вырезанные на этом камне,
Dialogue: 0,0:15:20.73,0:15:24.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,имена ниндзя нашей деревни, которых назвали героями.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.32,Naruto,,0000,0000,0000,,Это, это, это, это великолепно!
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:32.82,Naruto,,0000,0000,0000,,Я решил, что мое имя будет вырезано здесь тоже!
Dialogue: 0,0:15:32.99,0:15:34.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Герой, герой!
Dialogue: 0,0:15:34.33,0:15:37.66,Naruto,,0000,0000,0000,,Я не умру неудачником!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:41.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Но вы не настоящие герои.
Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:45.34,Naruto,,0000,0000,0000,,О, тогда какие мы герои?
Dialogue: 0,0:15:48.21,0:15:49.59,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, да?
Dialogue: 0,0:15:49.76,0:15:51.76,Kakashi,,0000,0000,0000,,Герои это те, кто лишают себя всего во время службы.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:54.35,Naruto,,0000,0000,0000,,Лишают себе всего во время службы?
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.72,Sakura,,0000,0000,0000,,Смысл в том, что готовы умереть ради выполнения миссии.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.36,Kakashi,,0000,0000,0000,,На этом мемориале,
Dialogue: 0,0:16:08.98,0:16:12.45,Kakashi,,0000,0000,0000,,среди высеченных имен, есть имена моих лучших друзей.
Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:29.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Я дам вам последний шанс.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:33.05,Kakashi,,0000,0000,0000,,После обеда будет жестокая битва за бубенчики.
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.55,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тот, кто хочет бросить вызов может приступать к еде,
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:38.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,но Наруто не кормить.
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:43.52,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это наказание голодом.
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.31,Kakashi,,0000,0000,0000,,Если вы покормите его...
Dialogue: 0,0:16:46.90,0:16:48.86,Kakashi,,0000,0000,0000,,вылетите немедленно.
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,Здесь, я диктую правила.
Dialogue: 0,0:16:55.95,0:16:56.78,Kakashi,,0000,0000,0000,,Это ясно?
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:16:59.87,iruka_sensey,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.50,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Послушай, Ирука.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:08.46,tretiy_hokage,,0000,0000,0000,,Независимо от того, каким будет результат, не нужно ненавидеть Какаши за это.
Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:11.92,iruka_sensey,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:25.14,0:17:29.23,Naruto,,0000,0000,0000,,Мне не нужна еда!
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:31.11,Naruto,,0000,0000,0000,,Я в полном порядке!
Dialogue: 0,0:17:33.49,0:17:34.53,Naruto,,0000,0000,0000,,В порядке...
Dialogue: 0,0:17:40.08,0:17:40.87,Sazke,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:44.87,Sakura,,0000,0000,0000,,Эй, Саске-кун.
Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:46.75,Sakura,,0000,0000,0000,,Сенсей сказал...
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.50,Sazke,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я не чувствую его присутствия.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:53.71,Sazke,,0000,0000,0000,,После обеда мы будем вместе бороться за бубенчики.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:57.30,Sazke,,0000,0000,0000,,Если мы ему не поможем, мы будем слабее на одного человека.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:17:59.68,Sakura2,,0000,0000,0000,,Саске-кун...
Dialogue: 0,0:18:11.07,0:18:12.36,Naruto2,,0000,0000,0000,,Сакура-тян...
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.24,Naruto,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.41,Sakura,,0000,0000,0000,,Все нормально. Только быстрее ешь.
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:26.58,Naruto,,0000,0000,0000,,Мммм... Но...
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.08,Sakura,,0000,0000,0000,,Я на диете.
Dialogue: 0,0:18:28.33,0:18:30.92,Sakura,,0000,0000,0000,,Да... нет, но я не так голодна как Саске-кун.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:32.71,Sakura,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:34.76,Naruto,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:37.68,0:18:38.38,Sakura,,0000,0000,0000,,Что!?
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:41.43,Sazke,,0000,0000,0000,,Быстрее! Он скоро вернется.
Dialogue: 0,0:18:42.89,0:18:45.39,Sakura,,0000,0000,0000,,Но только в этот раз.
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:47.39,Sakura,,0000,0000,0000,,Ты это понял?
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.94,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:18:58.61,0:19:00.32,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ну ребятки!!!
Dialogue: 0,0:19:05.41,0:19:08.96,Kakashi,,0000,0000,0000,,Не подчиняетесь правилам, да? Вы сейчас заплатите за это.
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.63,Kakashi,,0000,0000,0000,,Что-нибудь скажете в свое оправдание?
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.18,Naruto,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:24.14,0:19:24.56,Kakashi,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:25.56,0:19:27.47,Naruto,,0000,0000,0000,,Но, но, но...
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:29.31,Naruto,,0000,0000,0000,,сенсей, вы сказали!
Dialogue: 0,0:19:29.69,0:19:30.81,Naruto,,0000,0000,0000,,Почему они...
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:33.90,Sazke,,0000,0000,0000,,Мы команда из трех человек, правильно?
Dialogue: 0,0:19:35.07,0:19:38.74,Sakura,,0000,0000,0000,,Да, трое как один.
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:44.28,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, да, да, да, да!
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:47.16,Kakashi,,0000,0000,0000,,Трое как один... да?
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:56.00,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы сдали!
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:01.93,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы сдали.
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.22,Sakura,,0000,0000,0000,,Сдали? Как?
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.97,Kakashi,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, первые.
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:13.98,Kakashi,,0000,0000,0000,,Все остальные, до это времени, были глупцами, которые не понимали того, что я им говорил.
Dialogue: 0,0:20:16.44,0:20:18.82,Kakashi,,0000,0000,0000,,Ниндзя должен видеть все насквозь.
Dialogue: 0,0:20:19.69,0:20:23.61,Kakashi,,0000,0000,0000,,Среди ниндзя, тех кто не следуют правилам считают отбросами.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:25.49,Kakashi,,0000,0000,0000,,Да, знайте...
Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.24,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тот, кто не доверяет своим друзьям,
Dialogue: 0,0:20:29.37,0:20:30.83,Kakashi,,0000,0000,0000,,хуже отброса!
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.17,Naruto,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.30,Naruto,,0000,0000,0000,,Он... такой... крутой...
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:45.30,Kakashi,,0000,0000,0000,,Тест окончен. Вы все сдали!
Dialogue: 0,0:20:46.05,0:20:48.72,Kakashi,,0000,0000,0000,,Команда 7 завтра готова приступить к выполнению миссий.
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:50.60,Sakura,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:55.40,Naruto,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:57.65,Naruto,,0000,0000,0000,,Я ниндзя! Ниндзя! Ниндзя!
Dialogue: 0,0:20:58.57,0:20:59.27,Kakashi,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.41,Sakura2,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:12.16,Naruto,,0000,0000,0000,,Я знал, что этим все закончится!
Dialogue: 0,0:21:15.04,0:21:17.63,Naruto,,0000,0000,0000,,Отвяжите меня!!!
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:36.15,pesnya2,,0000,0000,0000,,Твоя жажда подружится с кем-нибудь для тебя как идеал
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.61,pesnya2,,0000,0000,0000,,Причина твоей злости всем ясна
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:42.86,pesnya2,,0000,0000,0000,,Горная вершина всегда стремится ввысь
Dialogue: 0,0:21:43.07,0:21:46.57,pesnya2,,0000,0000,0000,,Добиваясь своей цели, никогда не падай духом
Dialogue: 0,0:21:49.78,0:21:53.25,pesnya2,,0000,0000,0000,,Дрожь в моих коленях. Тогда мне было двенадцать лет
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.58,pesnya2,,0000,0000,0000,,Тайный побег из класса через заднюю дверь
Dialogue: 0,0:21:56.67,0:22:00.09,pesnya2,,0000,0000,0000,,Боль в душе удвоилась, но я плюнул на все.
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:03.59,pesnya2,,0000,0000,0000,,Ждать, когда люди на тебя обратят внимание, бесполезно
Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:06.72,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:10.10,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого, и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.72,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом и не бойся
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:16.89,pesnya2,,0000,0000,0000,,Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней.
Dialogue: 0,0:22:26.65,0:22:29.87,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:30.03,0:22:33.16,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:36.71,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом и не бойся
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:39.88,pesnya2,,0000,0000,0000,,Чтобы потом не ненавидеть себя до конца своих дней
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:43.55,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не пытайся понять
Dialogue: 0,0:22:43.75,0:22:46.92,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не плачь из-за этого, и все будет хорошо
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:48.68,pesnya2,,0000,0000,0000,,Не думай о плохом...
Dialogue: 0,0:22:52.14,0:22:53.35,Naruto,,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:22:53.43,0:22:55.35,Naruto,,0000,0000,0000,,Все миссии бестолковые.
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:58.69,Naruto,,0000,0000,0000,,Я думал мы отправимся выполнять великую миссию,
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:00.15,Naruto,,0000,0000,0000,,но оказалось нам просто нужно защищать этого чудака.
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:01.90,Naruto,,0000,0000,0000,,Называть меня капризным ребенком и оскорблять меня!
Dialogue: 0,0:23:02.11,0:23:03.98,Naruto,,0000,0000,0000,,Я ему выскажу!
Dialogue: 0,0:23:04.23,0:23:07.15,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, чудак, слушай внимательно! Однажды я...
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:09.53,Naruto,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь меня!?
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:10.86,Naruto,,0000,0000,0000,,Следующая серия,
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.62,Naruto,,0000,0000,0000,,Важная миссия! Супер путешествие в страну Волн!
Dialogue: 0,0:23:13.87,0:23:16.04,Naruto,,0000,0000,0000,,Не пропустите мои героические приключения!
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.58,Perevod,,0280,0000,0450,,www.alex-and-julia.narod.ru