Значит, это ты - подкрепление из Конохи.
Девушка спасает парня... Я всего лишь не cмог оставить все как есть.
Раздражают отношения "мальчик-девочка" как всегда, а?
Гаара и Канкуро пошли за парнем, который украл девчонку из нашей деревни.
Я в норме, так что идите за ними.
У нас есть информация, что Гаара и Канкуро вступили в собственные бои.
Ясненько.
Черт. Моя тень не дотягивается.
Сейчас команды по два человека из Конохи движутся им на подмогу.
Хорошо подготовились.
Мне, конечно, лениво, но если я делаю что-то, то делаю добросовестно.
Сейчас я уверен, что не будет никаких жертв.
Посмотрим, получится ли у тебя на этот раз без слезных жалоб.
Ты постоянно вспоминаешь вещи, которые происходили в прошлом.
Вот что самое сложное в девчонках.
Р-разговаривают, как будто меня здесь нет...
Я вас обоих прикончу!
Берегись!
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Перевод и коррекция - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Запечатанный песок! Контратака Суйкона.
Попросили помощи в Конохе...
Видимо, Песок стал слишком слаб.
А вы почему здесь?
Мы похожи на собак.
А собаки не успокаиваются, пока не отплатят по счетам.
Особенно Акамару.
Думаю, ты не сможешь остановить собаку, рвущуюся в бой из-за долга.
Есть еще две команды, чтобы помочь остальным.
Сосредоточься на этом бое!
Довольно самонадеянно для тебя.
Итак, этот мусор пришел чтобы присоединиться к силам, атакующим меня?
Все равно вас не хватит для победы над моим мечом!
Выкуси!
До тех пор, пока твоя чакра не контролирует песок, он бесполезен!
Попробуй-ка справиться с этим!
Бесполезно!
Все просто. Я вытяну твою чакру.
Что?
Он держал песок в тыкве?
Я знал, что он осторожен, но чтобы настолько...
Гаара-сенсей!
Как и ожидалось от Гаары Пустынника.
Не зря его называют "Совершенное оружие".
Совершенное... оружие?
Но он не может сравниться с оружием из деревни Такуми.
Гаара!
У него серьезное преимущество в этом бою.
Я уже не уверен, что мы сможем вернуть свой долг.
Этот ветер слишком свирепый. В нем полно чакры.
Нет. Похоже, что мечи усиливают ее чакру.
То есть, все ее атаки зависят от мечей?
Все, что мы можем сделать сейчас - загнать ее в зону действия наших техник и остановить ее атаки.
Все одновременно!
Вас, ребятки, слишком легко ранить.
Она держится на безопасном расстоянии от Темари.
Понятно.
Она защищается только от Темари, чьи атаки рассчитаны на такие же дистанции,
как и ее, и она сдувает нас до того, как мы можем добраться до нее.
Ну, что нам теперь делать?
Джуушин Буншин!
[Звероклон!]
Бубун Байка но дзютсу!
[Техника частичного увеличения тела!]
Карасу!
Рука!
Гатсуга!
[Двойные Рвущие Клыки!]
Вы двое что, пришли мне мешаться?
Я сам все сделаю!
Думаешь, я не знаю?
Мы действуем несинхронно...
Что вы тут круги нарезаете?
Серьезно, умрите уже!
Ты городишь полную чушь.
Даже с моей броней, Мугенкоугай, получить столько урона...
Как и ожидалось от Совершенного Оружия, содержащего Шуукаку, Гаары.
Но ты сейчас у нас как на ладони.
Что делать? Я не могу подобраться к ней на расстояние атаки.
С другой стороны, я не вижу ничего, чем бы можно было удлиннить тень.
Эй!
О чем вы там шепчетесь-
О чем ты только думаешь?
Не беспокойся, объясню позже.
Сможешь или нет?
Не уверена, но попробую.
Что?!
Что?
Созерцайте ужас нового оружия моей деревни!
Что это за чакра?
Это слияние потоков?
Ясно! Линии, соединяющие этот треугольник, не были барьером...
Это слияние рек!
Нингу Кеккай!
[Барьер оружия ниндзя!]
Гьяку Року но Джин, активирован!
[Завихрения судьбы Джина]
Черт.
Гаара-сенсей!
Целью "Завихрений судьбы Джина" с самого начала был только Гаара.
Только следуя за его чакрой, можно вызвать водяного дракона.
Песок намокнет и станет тяжелее,
и из-за этого Гаара больше не сможет его использовать.
Гаара!
Не вздумай лезть туда!
Ли и Наруто идут на помощь Гааре.
Они?
Да, они.
Они обязательно спасут Гаару.
Мы должны сосредоточиться на врагах прямо перед нами!
Эм? Упал на песок...
Как и ожидалось от Гаары Пустынника.
Но,
твоя удача кончается здесь!
Коноха Сенпу!
[Вихрь Скрытого Листа!]
Герой всегда чуть-чуть опаздывает!
Абсолютно верно!
Извини, что заставили ждать, Гаара.
Наруто!
Вы спасли всех во времена того инцидента с Саске, верно?
Я пришел вернуть тебе свой долг.
Вот почему мы вырубили этого парня.
А теперь руки в ноги и бегом за своей ученицей!
Для тебя так упасть...
Ли-сан!
Сакура-сан.
Оставь Гаару на меня.
Ли-сан, ты и Наруто...
А! Сакура-чан!
Понял!
Хорошо, позволь приступить!
Осторожнее.
Его броня поглощает чакру.
Я высосу всю твою чакру.
Ясно. Мы не можем использовать наши обычные приемы, да?
Да пофигу!
Если не хватает чакры, дерись силой духа!
Да!
Я пробьюсь одним только желанием!
Как я и предполагала, причина, по которой меня не атаковали, была...
ваша неспособность атаковать на длинных расстояниях.
Сохраняя эту дистанцию...
Поймаю вас с помощью ветра и убью!
Пока она и Шикамару ее отвлекают...
Пан или пропал!
Шин Ран шин но-!
[Техника обмена те-!]
Ино!
Тупая девчонка, пробовать поймать меня, пока я отвлеклась, бесполезно.
Ты!
Как будто я позволю тебе подойти.
Я могу читать твои движения и угадывать действия.
Посмотрим.
Ино!
Сиди на месте!
Рассчитываю на вас,
Шино, Сакура!
Ранили одну возле водопада.
Тсууга!
[Бешеный клык!]
Вперед!
Бубун Байка но дзютсу!
[Техника частичного увеличения тела!]
Ты что творишь?
Ты...
Ты из меня дурака сделать пытаешься?!
Как только закончу впитывать вашу чакру, смогу вам отомстить.
Я закончила лечить ушибы.
Но, чакру он полностью не восстановил.
Сообщение от твоих союзников?
Ино ранена?
Иди.
Но...
В твоем состоянии...
Я уже в порядке.
Спаси своих друзей.
Не перетруждайся.
Ага.
Ты что делаешь? Поторопись к своим друзьям!
Я спасу моих друзей.
Здесь я закончу быстро.
Но-!
Толстобровик!
Черт!
Случайные атаки не помогут.
Что? Один?
Оружие Куроари?
Да ну!
Сигнал есть!
Еще раз Гатсугу.
Поможешь мне своим Карасу!
Рассчитываю и на твою защиту, Чоджи.
Понял.
Попробуем еще разок.
Начнем контратаку.
Бесполезно. Ваши техники не достанут.
Мы же "только пробуем", разве нет?
Пошли!
Фуутон, Дайкамаитачи!
[Стихия Ветра, Огромный Атакующий Смерч!]
А?
Куда ты целишься? Похоже, что ты не-
Что это?
Что это значит?
Но я знаю расстояние ваших атак!
Я подскажу.
Всего лишь чистая вода.
Но и она отбрасывает тень.
Перенаправив водопад, Темари увеличила зону действия моей техники.
Театр теней завершен.
Кучиосе, Кири Кири Май!
[Призыв Танцующего Вихря!]
Одна готова.
Ну блин...
Я...
...ничего не смогла сделать.
Все так старались...
Только я...
Ино?
Гаара!
Не осталось песка, который ты можешь использо-
Это же..
Он расщепил песчаную броню...
Не может быть!
Я намочил песок, высосал чакру...
Вот мое оружие.
Гаара, ты в порядке?
Все нормально.
Гаара-сенсей!
Быстрее! Об остальном мы позаботимся!
Джуушин Буншин!
[Звероклон!]
Гатсуга!
[Двойные Рвущие Клыки!]
Бубун Байка но дзютсу!
[Техника частичного увеличения тела!]
Вы всего лишь надоедливые мухи!
Рьюган Гарьян То!
[Меч Императора Гарьяна!]
Что?
Черт!
Каракури энгеки!
[Кукольный театр!]
Курохиги Кики Иппатсу!
[Секретная темная техника: ужасный выстрел!]
Занавес.
Мы сделали это!
Матсури!
Гаара...
Шиноби держит ребенка в заложниках...
К долине движутся они.
Остался один.
Гаара его преследует!
Что?
Ты в порядке, Толстобровик?
Сакура-чан скоро вернется.
Извини.
Тогда, я пошел за Гаарой.
Понял.
Я позже тебя догоню.
Я загнал его в угол.
Матсури...
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что-то,
Уверен, песню мою пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.