Гаара!
Канкуро!
Гаара-кун!
Омоте ренге!
[Первозданный лотос!]
Черт! Я на пределе.
Почему бы тебе не поскулить, как избитая собака?
Сдохни!
Ты мой!
Не вздумай смеяться перед смертью!
Чего?
Ты еще кто?!
Похоже, на этот раз вы наши союзники.
Кто ты?
Союзники Конохи.
Песчаные...
...шиноби.
Ну, берегите себя.
Ага.
Если еще что-нибудь подобное случится, я приду к тебе на помощь.
Только дай мне знать. Так будет намного проще.
Слишком много говоришь. Вот почему женщины...
Мы вдвойне оплатим свой долг!
Эй, Шикамару, что такое?
Подождем здесь, как резерв, до поры до времени.
Резерв? У нас не так много времени, чтобы тратить его впустую!
Заглохни, Наруто.
Он прав. У Шикамару есть план.
Верно, верно. Наруто, мы должны следовать приказам лидера.
Да понял я.
Шино, надеюсь на тебя.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Перевод и коррекция - dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Союзники Песка, шиноби Конохи
Ну, Кьяку? Что с преследователями?
А, да мы преднамеренно оставили следы.
Было бы проблемой, если бы они не догоняли нас.
Все в порядке. Скоро будут рядом.
Их трое. Один из них - Гаара.
Оставим на двух других по одному человеку и закончим все одним махом.
После отделим Гаару, и я разберусь с ним.
Я иду первой.
Хорошо. Пошли!
Даже нет нужды привлекать Джина.
Их всего-лишь трое. Сама справлюсь.
[Летающие короткие клинки!]
Фудзяку Хишоу Шоукен!
[Сумасшедший ветер!]
Сенмоффу!
Что это?
Стихия ветра?
Интересно!
Отлично.
Превосходно, Темари.
Конечно.
Неплохо, очень даже.
Тебе удалось сбить мой Сенмоффу.
Что, они всего лишь дети?
Двигайтесь вперед.
Темари, уверена?
Все в порядке?
Чего? Мы обе используем стихию Ветра. Меня вполне хватит, чтобы ее остановить.
Поторопись, Гаара.
Это твоя ученица, помнишь?
Ладно. Оставляю ее тебе.
Осторожнее.
Ага.
Я не дам им уйти!
Твой противник - я!
[Огромный режущий поток!]
Дай Камаитачи но дзютсу!
[Ветряное разрезание!]
Казе кири!
Этот ветер...
Эти два меча позволяют мне нападать и использовать ветер, как я хочу.
И также они поднимают мою силу до высочайшего уровня.
Тебе уже поздно сожалеть.
До тех пор, пока у меня эти мечи, мне нужно использовать совсем немного чакры.
Я посмотрю, как долго ты сможешь продержаться, с твоим-то уровнем чакры.
Ну как? Хочешь попробовать?
Матсури...
Мы их догнали!
Где я?
Очнулась?
Ты - первая жертва.
Ты - наживка, для того, чтобы его выманить.
Гаара-сенсей!
[Меч Императора Гарьяна!]
Рьюган Гарьян То!
Чего?!
Черт!
Видели?
Это - Меч императора Гарьяна.
Да ты всего лишь ребенок.
Понятно.
Металлические нити позволяют контролировать движение меча.
Похоже на мою бамбуковую змею. Помню такое!
Часто использовал ее, когда играл со своими марионетками в детстве.
Выглядит как живой и двигается как змея,
не стоит даже беспокоиться, если хоть раз видел, как он действует.
Для меня, это всего лишь детская игрушка.
Иди, Гаара.
Могу оставить его тебе?
Да. Мне не нужна твоя помощь. Справлюсь в момент.
Тогда оставляю его тебе.
Ну, иди сюда, поиграем.
Зачем блефуешь?
Недооценишь меня - умрешь.
Это ты умрешь.
Тогда попробуй это, ублюдок накрашенный.
Я иду!
Ничего хорошего!
Слишком просто...
Слишком плохо.
Это не простой меч.
Этот меч реагирует на мою чакру, впитывает ее, и преобразует в форму дракона.
Извини, Гаара. Придется задержаться чуть подольше.
Суйкон, жди здесь в засаде.
Веди его ко мне. Понял?
Да.
Дальше ты не пройдешь!
Гаара, сразись со мной!
Ладно. Нападай.
Эй, Шикамару, ну и долго нам еще ждать?
Много шумишь. Будет много проблем, если нас обнаружат.
Вот почему Шино, Нейджи и Хината позаботятся обо всем для нас.
Они?
Он нашел их?
Бьякуган!
Это там, верно?
Бьякуган!
Понятно. Поле битвы находится в горах.
Содержит мешочек этот киайчу самок запах.
Разницы нет, где ты, найдут тебя жуки.
Ага. Полагаюсь на тебя, Шино.
Мы пошли.
Осторожнее.
Вот и новости!
Я уже устал ждать!
Отлично, давайте посмотрим.
Плохо. Бой уже начался!
Ладно! Киба и Чоджи, идите в западный лес.
Ино и я пойдем к северному холму.
Наруто и Ли, возьмите на себя северо-западный лес.
Мы поможем им группами по два человека.
Начинаем операцию "возвращение долгов"!
Ага!
Я уже заждался!
Разбежались!
Что не так?
Погоди-ка.
Если они побегут, a ты направишь двух преследователей на человека, то поле битвы не будет прямой линией.
Может быть, барьер?
Только находится на безопасной стороне.
Все. Пошли.
Ага.
Ну, теперь тебе негде спрятаться.
Что будешь делать?
Она все время отклоняла мои атаки.
Похоже, придется использовать это...
[Стихия ветра, давящий пресс!]
Фуутон, Татсу но Ошигото!
Что это?
Ничего не произошло.
Бедненькая. Похоже, теперь ветер ненавидит тебя.
Посмотрим.
Ветер - мой партнер!
Бой продолжится отсюда!
[Усмиритель ветра!]
Казе Гаеши!
Вперед!
Черт, отпусти!
Что? Уже все? А я надеялся, что мы еще немного поиграем.
Вот оно что...
Я удивлен, что это за игрушка?
Хочешь победить меня с этой поломанной куклой? Не смеши.
Сломан тут только твой меч.
Что? Трехглавый дракон?
Быстро убегаешь.
Черт! Без пары "Карасу и Куроари" это не сработает...
Неплохо, Гаара Песчаный.
Сколько чакры ты перелил в этот песок?
Хочешь проверить?
Ну тогда,
проверишь, в обмен на свою жизнь.
[Песчаная гробница!]
Сабаку Кью!
Невозможно!
Неплохой песчаный кокон.
Ты вытянул чакру из песка...
Точно. Эти доспехи поглощают чакру.
Эй, эй, эй, уже пора спать?
Тогда спи дальше...
...вечно!
Что?
Это было довольно близко.
Театр теней, успешно выполнен!
Сдохни!
Черт!
Что?
Вы?
Вы еще кто?
Вы кто такие?
Союзники Песка.
Шиноби...
Конохи!
Хотя еще рано говорить так...
Мы еще не добрались!
Сражайтесь с помощью сердец своих, все.
Чакры завихрений никаких не вижу я.
Барьера нет.
Все, постарайтесь!
Я защищу вас!
Гаара-сенсей...
Дождись нас, Гаара!
Я обязательно верну долг!
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что-то,
Уверен, песню мою пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.