Кучиосе но дзютсу!
[Техника призыва!]
О, давно не виделись.
У нас нет времени на болтовню.
Мы на миссии.
Так, похоже, что мы находимся близ деревни Такуми.
Да. А они умеют дать миссию посложнее.
Их миссии предназначены только для шиноби Пяти Великих Стран.
Но недавно пробежал один мрачный слушок...
Мрачный слушок?
Они могли попробовать создать супермощное оружие и обернуть его против Пяти Стран.
То есть, для начала мы должны осмотреться и проверить, действительно ли это оружие существует.
Верно.
Да запросто.
В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Перевод - mr_Well [gam89@rambler.ru]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru]
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Эй, плохи наши дела.
То есть?
В деревне вообще никого нет.
И еще: я нашел кое-что невообразимое.
Чего?!
Вот оно.
Похоже, наш ремесленник родом из этой деревни.
Но трупы...
Это ненормально.
Ремесленник покинул деревню чтобы пойти куда?
Пропавший ремесленник! Преследуемый Шуукаку!
Я голоден!
Я собираюсь разориться на рамен сегодня! Может быть, с двумя яйцами и...
Это же...
Долго ждал?
Не особо.
Я только добрался.
Слава богу! На, держи.
Не забудь, что я это тебе дала.
Ладно, ладно... Как лениво.
Эй!
Какого черта вы тут вдвоем делаете?!
Держа в тайне, не говоря ни слова мне!
Наруто?
Ужасно! Ужасно, Сакура-чан!
Ты ни разу не сходила на свидание со мной!
Что за фигню ты опять придумал!?
Бабушкино поручение?
Да. Обнаружили новый яд.
Я передала список лекарств для отца Шикамару, чтобы тот их исследовал.
А, вот оно что...
Черт, ты торопишься с выводами.
Да, кстати...
Тсунаде-сама пришло уведомительное письмо от Темари-сан.
Уведомительное письмо?
О чем?
Ну, деревня Песка сформировала школу, учебная программа которой копирует программу Конохи.
Темари-сан и ее братья работают там инструкторами.
Инструкторами?!
Эта туповатая дамочка действительно может быть учителем?
Гаара стал...
Это боевая тренировка. Выберите оружие ниндзя, которое вам больше всего подходит.
Что?
Э...
Мне надо его взять?
Ты о чем?
Если использовать оружие, можно ранить кого-нибудь.
Или даже убить.
Оружие...
Нет, ничего.
Миссии ниндзя - не игра.
Если будешь так думать во время боя - убьют сразу же.
И-извините...
Ты задала тупой вопрос и разозлила Гаару, знать тебя больше не хочу.
Бой будет проходить против одного из нас троих.
Поделитесь на группы, в которых хотите быть.
Гаара...
Улыбайся, улыбайся!
Если будешь стоять с такой кислой миной, тебя никто не выберет.
Мой отец сказал, что Гаара - сильнейшее оружие Песка.
Если разозлишь его, он может уничтожить всю деревню Песка!
Я боюсь, давай не пойдем к нему в группу!
Отлично, я к Темари-сан!
Я с Канкуро-сан!
Пожалуйста...
Он пытался мне что-то сказать тогда.
Э... Можно?
Уверена?
Пожалуйста!
Крутая штука!
Слишком большое!
Я возьму это!
Как звать?
Матсури.
Матсури. Возьми оружие.
Что такое?
Посмотрим, сможешь ли ты попасть по мне этим оружием, как бы пробуя убить.
Х-хорошо!
Как говорится, двойное преимущество.
Но для тебя это слишком.
Д-да.
Пожалуйста, скажите, что мне взять!
Это оружие называется "Джохьё"
Джохьё?
Острие на конце веревки не подходит для атак,
но не позволяет врагу подходить слишком близко.
А веревка...
Не дает нападать.
Тренируйся с этим оружием, пока не почувствуешь, что оно - часть твоего тела.
Х-хорошо!
Вы кто такие?!
Неужели все шиноби Песка такие слабые?
Постой. Пусть живет.
Он пригодится, чтобы выманить его.
Держись!
Что случилось?
Что произошло?
К Гааре...
Быстрее...
Что такое?
Моих отца и мать убили с помощью огромного количества оружия у меня на глазах.
Вот почему я...
С какой целью ты взялась за оружие?
Они...
Эти ребята...
Что они значат для тебя?!
Он...
Они...
Они мои друзья!
Хоть пальцем их тронешь,
изобью до полусмерти!
Вот что он мне сказал.
Вот наша цель, Гаара.
Гаара!
Мы как раз собирались идти искать тебя.
Патрульные ниндзя были кем-то атакованы.
Группа, использующая таинственное оружие, зовут себя "Шитеншоунин"...
...сказали передать Гааре,
"Мы, сильнейшее оружие, бросаем тебе вызов.
Если не примешь его, каждый день мы будем похищать кого-то, дорогого тебе, пока не согласишься"
Эй, ты!
Ты - ученица Гаары?
Будешь первой жертвой.
Откуда тут джохьё?
Погоди.
Враги пошли на северо-восток.
Матсури стала первой жертвой.
Но, реальная цель тех, кто зовут себя Шинтеншоунин, ты, Гаара.
Да...
Мы должны скорее встретиться с джоунинами.
Шитеншоунин сбежали.
К северо-востоку, между нами и Страной Рек,
расположена страна Огня и Деревня Скрытого Листа.
Сейчас мы должны попросить помощи у Листа.
Темари, Канкуро, Гаара!
Формируйте команду и немедленно готовьтесь к преследованию!
Погодите-ка!
Цель врага - Гаара!
А что если мы попадем в их ловушку?!
Верно. Почему бы не послать побольше людей?
Это может быть диверсией со стороны врага.
Если мы пошлем больше людей, деревня останется беззащитной.
Ну, тогда ты идешь с нами, верно, Баки?!
Вероятнее всего, целью врагов будет Шуукаку.
Гаара - мощнейшее оружие Песка.
Если вы понимаете это, то почему?
В любом случае, он как обоюдоострый меч, опасен и для нашей деревни.
Если бы он начал бороться с этой угрозой и потом исчез...
Тогда я должен идти с ним.
Нет! У тебя другое задание.
Ты должен отпустить их троих одних.
Ну и?
Эй!
У меня другое задание.
Идите!
Вы и ваши ученики.
Пошли, Канкуро.
Этого ребенка хватит?
Всего-лишь обычная девчонка.
Он придет?
Придет. Если нет, то мы будем похищать одного за другим всех, кто имеет к нему хоть какое-то отношение.
Это...
Сообщение из Деревни Песка?
Гаара? Почему?
Не знаю.
Цель именно Гаара.
Заложница - ученица академии ниндзя.
Враги сейчас движутся через страну Рек в направлении к стране Огня.
И, Гаара, Темари и Канкуро преследуют их.
Больше ничего не знаю.
Предлагаете мне составить план, чтобы остановить кого-то, достаточно самонадеянного, чтобы бросить вызов Гааре?
Да. Мы в дружеских отношениях с Деревней Песка.
Пожалуйста, погодите секундочку.
Во время инцидента с Саске информации тоже было недостаточно, тем не менее, они пришли нам на помощь.
Тогда было гораздо опаснее, чем сейчас.
Область, предназначенная для засады, много больше области преследования.
А еще был тот случай с деревней Такуми. Чуунины и джоунины работают над этим.
Шизуне.
Да.
В твоем распоряжении только Генины.
В течение 30 минут ты собираешь любых Генинов, которые тебе нужны, и выдвигаешься.
Здесь нет только имени Сакуры.
Верно, потому что она все еще учится медицинским ниндзютсу.
Я беру эту миссию.
Но, с одним условием.
Пожалуйста, разрешите взять Сакуру.
Сакуру?
Почти пора.
Все здесь, Шикамару?
Все еще одного не хватает.
То есть, в конце концов...
О?
Извините за ожидание!
Не могу идти на миссию голодным, поэтому забежал в Ичираку.
Как ты посмел зайти туда без меня?
Хорошо!
Теперь все здесь.
Выдвигаемся!
И это все? Я слышал, что это огромная миссия, для всех генинов деревни.
Я же сказал, это все.
Нас нечетное количество!
Даже без Сакуры-чан, которая тренируется, Шино, Нейджи или Хината должны быть где-то рядом.
Действительно странно, что из ниндзя со способностями к поиску здесь только я и Акамару.
Это значит, что наша команда ориентированна чисто на грубую атаку?
Да. Я назвал ее "Команда, возвращающая долги".
Что за идиотское название...
Во время инцидента с Саске, нас спасли ребята из Песка.
В этой миссии мы вернем им долг.
Отлично!
Все, давайте сполна возвратим свой долг!
Ты не лидер!
Лидер команды Шикамару, Чуунин.
Верно, блин...
В любом случае! Давайте быстрее выбирать план действий и выдвигаться!
Будем двигаться шеренгой, как тогда, с Саске?
Действительно, данная ситуация напоминает тот случай.
Но, техника преследования и засады кардинально отличается.
Мы не можем использовать Бьякуган или нос Акамару, чтобы идти за ними.
Верно.
Это нестандартно, но другого выбора нет.
Двигаемся группами по 2 человека.
Независимые действия любого рода недопустимы.
Мы должны выплатить свой долг ниндзя Песка.
Однако, даже если мы платим по счетам, мы избегаем любых жертв!
Ага, все понял!
Ино идет со мной!
Поняла!
Чоджи, иди с Кибой!
Рассчитываю на вас, Чоджи, Акамару!
Ага!
Ли, ты с Наруто!
Есть!
Пожалуйста, воздержись от своевольных действий.
Не говори подобных вещей...
Также, четверо, которых Наруто упоминал, выступили раньше нас.
Под "четырьмя" ты подразумеваешь Шино, Нейджи, Хинату и Сакуру-чан?
Да. Они пойдут другим путем, и не будут участвовать в бою.
Почему это?
Разве это не пустая растрата боевой мощи?!
Но с другой стороны, они тоже выслеживают врагов.
И, во время боя, они будут оказывать медицинскую помощь.
Я забочусь о ваших жизнях.
Это и есть мой план.
Отлично! Только подожди, Гаара!
Мы обязательно выплатим долг!
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что-то,
Уверен, песню мою пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.