В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
-=НАРУТО=- ------------------------------------------ Перевод - Slepou_KOT Корректировка - mr_Well ------------------------------------------
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Лес замешательства
Эй, парень, назад, если не хочешь проблем.
Не смотри на меня свысока!
Я никогда не отступаю!
Шинобазу!
Вы так просто не уйдете.
Вы собираетесь здесь умереть?
Tajuu Kage Bunshin no Jutsu!
Ninpou, Samidare Kekka!
Тодороки!
ЧЕРТ!
Моя техника - не ниндзютсу.
Это - техника убийства.
Сакура-сан!
Ли-сан, ты в порядке?
Да, все нормально.
Сейчас важнее другое - где Наруто-кун?
Все целы?
Да. Но, я не могу найти капитана Тодороки.
ЧТО?!
Наруто...
Наруто-кун.
Умри!
Проклятье! Отпусти меня, ублюдок!
Наруто!
Проклятье.
Отец!
Мама!
Акио!
К несчастью для тебя,
Я не позволю присоединяться тебе к твоим товарищам.
Тодороки! Гантетсу! Вы в порядке?!
Да.
Я в порядке.
Хорошо, что теперь будем делать?
Мы разделились с Сакурой-чан и Толстобровиком.
Без вариантов.
Моя миссия доставить его в столицу.
Но корабль уничтожен.
За нами следят!
Что ты делаешь?
Для меня было бы лучше, чтобы он был на моей стороне,
чем на их.
Что ты имеешь ввиду?
Его приговорят к смерти, если мы доставим его в столицу.
В этом случае,
Я скорее сам исполню приговор, чем позволю забрать его!
Мы не знаем точно, хотят ли они его забрать или нет!
Пошли!
Ваша миссия защищать его, так?
Это также и моя миссия!
Ты потеряешь свою голову, если сделаешь что-нибудь не так!
Беги!
Теперь все должно быть в порядке.
Похоже, что мы окончательно заблудились.
Кажется, мы сильно углубились в лес.
Я могу определить где мы по положению луны.
Возвращаться к реке опасно.
Пойдем через лес, так мы доберемся до столицы.
Это наша цель.
Вы уверены, что это хорошо?
Что?
Раньше Вы сказали, что собираетесь прикончить его, правильно?
Я сказал, что сделаю это, если не будет другого выхода.
Понимаю. Тогда, идем.
Надеюсь, с Сакурой-чан все в порядке.
Наруто...
В конце концов, это Наруто-кун. Я уверен, с ним все хорошо.
Да.
Так что давай поспешим и встретимся с Наруто-куном.
Ли-сан!
Я чувствую чье-то присутствие.
Где?
Над нами!
Ли-сан!
Проследим за ним!
Возможно, что враг схватил Наруто-куна!
Что-то не так?
Эй, предполагается, что мы идем по луне, так?
Тогда почему она за нами?
Тут что-то не так!
Что происходит?
Лес Потерянных.
Если Вы потерялись, Вы никогда не выберетесь из него.
Он говорит!
Ты - заключенный. Тебе запрещено говорить!
Подождите!
Вы знаете что-то про Лес Потерянных?
Что ты имеешь в виду? Говори!
База Шинобазу в этом лесу.
Что?
Получается, мы тебя сопровождаем через территорию Шинобазу?
Причина, по которой база Шинобазу находится тут - туман этого леса, он скрывает ее от людских глаз.
Сила, которая здесь находится, запутывает сознание человека.
Те, кто попадают сюда впервые, обречены, они никогда не выберутся отсюда.
Не может быть...
Ты хочешь сказать, что мы не сможем выбраться из этого леса?
Это касается только Вас двоих.
Но не меня, так как я - один из членов Шинобазу.
Я смогу вывести Вас из этого леса.
Понятно! Этот лес для тебя все равно что сад, так как ты - один из Шинобазу!
Хорошо, веди нас.
Ты дурак?!
Я могу поверить, что для тебя это место подобно саду, если ты - один из Шинобазу.
Я могу даже поверить, что ваша секретная база здесь.
Тогда мы могли бы также -
Нет, мы не можем!
А?
Разве ты не понял?
Он выведет нас из леса прямо к секретной базе.
Тодороки!
Похоже, что у нас чрезвычайная ситуация.
Если я не поймаю его,
он поймает нас.
Эй, подожди!
Меня не волнует, если подобный ему человек умрет!
Тодороки!
Это...
Я воровал у Шинобазу, с тех пор как они начали грабить.
Когда это выяснилось, меня высекли.
Они не хотят меня спасать.
Все что им нужно - это вернуть свои деньги.
Как только они вернут деньги, они меня убьют.
Неужели ты думаешь, что я поверю в подобную сказку?
Притормози.
Если секретная база действительно в этом лесу, то это место подобно саду не только для Гантетсу, но и для них.
Это значит...
Что?!
Это значит, что Шинобазу могут атаковать нас...
вне зависимости от того, предаст нас Гантетсу или нет, мы находимся на их территории.
В таком случае, мы должны рискнуть и поверить в то, что он говорит.
Разве я не прав?
Эй, разве мы туда идем?
Да. Все в порядке.
Так как эта дорога больше не используется, нас не должны заметить.
Правильно ли доверять ему?
Что?
Я нейтрализую ее яд. Идем.
Вы действительно в порядке?
Да.
Эй!
Что не так?
Не может быть!
Они чувствуют это! Они чувствую это!
Он идет!
Ninpou, Tsuchi Kurenai!
Умри!
Ты в ловушке.
Это теневые клоны и хенге!
Что?!
Kage Bunshin no Jutsu!
Теперь мой черед.
Разенган!
Я тебя на куски порву.
Не думай, что я так легко сдамся.
Не сбежишь!
Наруто!
Он планирует сбежать?!
Что ты делаешь?
Этот звук...
Что?!
Kage Bunshin no Jutsu!
Разенган!
Все благодаря тебе, Гантетсу.
Кто Вы, парни?!
Они хотят драться, не так ли?
Я не хочу быть обманутым!
ТЫ... ТЫ...
Мы в безопастности, если будем с Гантетсу!
Тодороки!
Остановись, Тодороки!
Разве не ты говорил, что доставишь Гантетсу в столицу?!
Этот человек...
Я не могу простить его!
Что ты имеешь в ввиду?
Этот человек...
Этот человек убил моего брата и всю мою семью!
Что?
Гантетсу?
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Расскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что то,
Уверен, мою песню пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.