В этих волнистых небесах,
Я прилечу к тебе.
Тайминг - Johnny Перевод - Zaku
Но пока, есть такая напасть,
Нас разделяет бескрайняя пропасть.
В ожидании тебя,
Одиноким чувствую здесь я себя.
Если плачешь ты в городе, не вижу я,
Но улыбка моя достигнет тебя.
В этих волнистых небесах,
Буду лететь я к тебе.
Чувствуя близость,
Этих чувств в самом себе.
Киба!
Наруто!
Ты в порядке, Киба?
Э-это что, тоже было гендзюцу?
Никто из нас, включая Акамару не может вырваться из гендзюцу Якумо.
Все потому, что наша нервная система полагается на головной мозг.
Отойдите от двери.
Кикайчуу!
Прошу Вас, сенсей.
Расскажите правду.
Если не расскажете, то...
Я запечатала твои способности по своему собственному решению.
Третий тут не при чем.
Так что направь свою злобу на меня.
Я единственная, кого ты должна ненавидеть.
Я слышала.
Я слышала ваш разговор с Третьим Хокаге. Вы собирались уничтожить клан Курама.
Якумо, ты не понимаешь.
Враньё! Папа и мама никогда бы не погибли в пожаре так легко!
Их убили!
Что?!
Шино!
Что это за...?!
Каге буншин но дзюцу!
Отлично! Я полагаюсь на вас, ребята!
Да!
Ну, начали!
Раз, два... Вперед!
Ура!
Наруто-кун...
Наруто!
Куренай-сенсей!
Почему Вы...?
Якумо! Это твоя работа?!
Она хотела от меня избавиться.
Теперь она получит, что заслужила!
Это не так! Якумо, ты все поняла неправильно!
Старик Ункай рассказал мне все про тебя и Куренай-сенсей.
Замолчи, Наруто!
Выслушай! Куренай-сенсей запечатала твои способности ради твоего же блага!
О чем ты говоришь?
Не ты одна страдаешь!
Куренай-сенсей держала правду в тайне и тоже страдала все это время!
Замолчи!
Правду...?
Способности, которые должны быть запечатаны
Гай-сенсей!
Эй, а что с остальными?
Шино и Хината в коридоре.
А Куренай-сенсей и Наруто попали в гендзюцу Якумо.
Э? И что это значит?
Я объясню.
Ункай-сан! Вы еще...
Нет, я должен открыть правду.
Куренай была добра к Якумо как никто другой.
Куренай решила разубедить Якумо стать шиноби.
Якумо была ужасно подавлена.
Даже Муракумо-сама был обеспокоен.
И однажды это случилось.
Дом главной семьи сгорел и Якумо стояла перед ним как истукан.
Тогда-то я его и увидел.
В языках пламени появилось лицо ужасающего зверя.
Когда я понял, что это было,
я похолодел от страха.
Что ты подразумеваешь...
...под "правдой"?
Сенсей, что это с Якумо?
Дело плохо...
Якумо, ты не помнишь!
Ты ничего не помнишь!
Что-то... в глубинах моего сердца что-то есть...
Но что? Я не помню!
Это очень плохо. Наруто, останови это!
Наруто!
Что это такое?
Черт!
Отпусти!
Я только хотела оправдать ожидания родителей.
Но почему все мешают мне?
Я лишь хотела стать мастером гендзюцу!
У каждого есть своя дорога.
И у тебя есть своя.
Правильно. Нет нужды заставлять себя становиться шиноби.
Нет, мне это не нужно!
Хоть все вокруг меня и успокаивают, я не могу жить в этом отчаянии!
Не могу жить жизнью, в которой за каждым моим движением следят!
Якумо, это...!
Беги, Уроко!
Якумо!
Я вспомнила.
Якумо?
Все верно.
Я... другая я, что внутри меня убила маму и папу...
Я убила их своим гендзюцу!
Нет, Якумо! Это была не ты!
Этот монстр отличается от тебя!
Нет, это не так.
Он жил в глубинах моей души.
Спасибо, Куренай-сенсей.
Прощайте...
Не делай этого!
Якумо!
Ч-что это?
Мы должны были разобраться во всех аспектах этого происшествия.
Поэтому мы отправили Якумо на исследование мозговых волн.
Результат показал, что монстр, что возник при пожаре, был создан ее подсознанием.
Тогда мы поняли что это был Идо.
Идо?
После этого я лично разговаривал с Третьим.
Сознание Якумо достигло момента...
...когда оно больше не способно вынести те ожидания, что мы возложили на нее.
Вероятно, ее подсознание вырвалось наружу в попытке уничтожить все вокруг.
Подсознание Якумо скорее всего попытается стереть клан Курама с лица земли,
и возможно всю деревню скрытого листа тоже.
Я не могу этого допустить.
Но несмотря на то, что она может быть опасной,
я также не могу позволить вам забрать ее жизнь, когда она даже не осознает что делает.
Если вы позволите ее истинному подсознанию полностью пробудиться, может стать слишком поздно!
Тогда вам остается либо научить Якумо контролировать ее зверя самостоятельно,
либо в случае неудачи, запечатать ее силу.
Но...
Хоть ситуация с Якумо немного другая, но
у нас уже был случай, когда девятихвостый лис был запечатан в теле ребенка.
Это безумие!
Кроме того у нас нет никого, кто смог бы запечатать огромную силу Якумо.
Есть кое-кто, кто мог бы это сделать.
Однако, это обернется весьма болезненным заданием.
Лучше было бы научить ее контролировать монстра.
Но если дойдет до необходимости запечатать ее силы, то тот, кто это сделает...
...отнимет у ребенка будущее.
Ему придется жить с грузом ненависти Якумо, даже в большей степени, чем клану Курама.
Когда Третий говорил это, по его лицу катились слезы.
А эту жуткую миссию приняла...
Юхи Куренай.
Ясно.
Так вот о чем говорила Куренай-сенсей!
Я ничего о ней не знал.
Я был в курсе, что Куренай запечатала способности Якумо.
Но ни о каком случае с монстрами из подсознания я раньше не слышал.
Это понятно. Поскольку Третий погиб, только члены клана Курама и Куренай знали об этом.
Сенсей пыталась сохранить все в тайне, говоря о себе плохо.
Куренай-сенсей!
Ты тоже иди.
Но...
Сакура, здесь я и сам справлюсь.
Гай-сенсей...
Ты ведь беспокоишься за Наруто и остальных?
Так иди к ним!
Да!
Позаботься о Якумо.
Что такое?
Не знаю.
Но ничего подобного я раньше не чувствовала.
Жуки ведут себя странно.
Что происходит там внутри?
Куренай-сенсей в порядке?
Оно сильное!
Образуется чакра, сильнее чем мы когда-либо видели.
Наруто...
Зачем?
Зачем тебе убивать себя?
Убей лучше тех, кто взвалил тебе на плечи этот груз и пытался с тобой расправиться.
Ты...
Я вошел в тебя через трещину в твоей душе и внутри тебя я вырос.
Мое имя Идо.
Вот оно и проснулось.
Куренай-сенсей.
Что это такое?
Вскоре после того, как Якумо стала тренироваться со мной,
у меня появились сомнения на счет больших способностей Якумо и я заглянула в ее подсознание.
Тогда-то я его и нашла.
Я и могла только стоять и смотреть на это омерзительное зрелище.
Этого Идо и хотел убить Третий, но не саму Якумо.
Вот значит как.
Эта гадкая аура стала даже больше чем была тогда.
Но я должна остановить эту тварь, даже если придется умереть вместе с ней!
Умереть вместе?
Значит, ее решимость настолько велика!
Видимо, поэтому она решила отказаться от учительства.
Ощути напор этих чувств и дай моей мести свершиться!
Ты ублюдок!
Прочь с дороги!
Не знаю что ты такое, но Киба, Шино и Хината ждут возвращения своего сенсея.
Наруто...
Каге буншин но дзюцу!
Техники не работают!
Этот паразит меня достал.
Сначала я избавлюсь от тебя!
Осторожно!
Якумо, только ты можешь победить его сейчас!
Послушай, Якумо.
У каждого из нас есть внутри зверь с когтями.
Этот зверь прячется в самых потаенных уголках нашего сердца пока неожиданно не выскочит наружу.
Он самовольно использует нашу силу, чтобы причинить другим вред,
иногда принося страдания нашим близким.
Но если ты приручишь его и научишься контролировать его силой своей воли,
то он станет огромной силой, которая...
...поможет твоим мечтам сбыться.
А теперь, дерись!
Успокой зверя, которого сама породила!
Н-но..!
Якумо, только ты способна на это.
Сдохни, выродок!
Я хочу, чтобы тьма в моем сердце успокоилась!
Умри!
Почему? Я делал это для тебя.
Разве ты не этого хотела?
Куренай-сенсей, вы снова в норме!
Куренай...сенсей...
Ты молодец, Якумо.
Ты победила свою тьму.
Сенсей...
Ты смогла, Якумо!
Наконец Якумо осознала, кто на самом деле старался ей помочь все это время.
Куренай-сенсей!
Теперь все в порядке.
Куренай-сенсей, вы ведь снова станете их учителем, правда?
Да. Пожалуй я вернусь, поскольку моя последняя миссия данная Третьим теперь выполнена.
Сенсей!
Здорово, что теперь все по-старому.
Сакура-чан!
Наруто?
И я тоже...
Ключ к
моему закрытому сердцу
конечно же будет,
смех лучших друзей.
Духовное счастье хочу я найти.
Пусть даже на землю прольётся дождь темноты
Нельзя держать желания в себе,
Раскажи всё друзьям, даже если будет больно тебе.
Верь в нас, потому что тогда
Мы поговорим с тобой, не смотря в никуда.
Если однажды поняв, что в жизни не хватает тебе света,
изменю, освещу
воспоминания твои, словно свеча пергамент поэта.
Уверен, бог видит насквозь наши сердца.
Если в мире, хоть краем уха, услышали что то,
Уверен, мою песню пытаетесь вы отыскать.
Чтоб уловить твою песню, во снах твоих я буду ожидать.
Ключ к
Моему закрытому сердцу
конечно же будет,
Смех лучших друзей.
Это не смешно!
Почему мы должны изводить себя из-за такого как он?
Вот именно! Нам сказали защищать красоту природы, а он только мешается!
К тому же он использует людей чтобы прикрыть себя!
Он думает, что погибать в миссиях - нормально для шиноби!
Я не намерен это больше выносить!
Я тоже!
Если до этого дойдет, то я...
... использую разенган...
... а я гацуугу...
...и так отделаю этого клиента!
В следующей серии: Редкий артефакт, тяжесть природной красоты.