Время шло и до меня, (перевёл Zeus, с большими муками если что не так предоставляйте свою версию тестер - Kiton)
но сейчас начинается новое приключение!
Каждую эпоху нам даётся новая жизнь.
И мы возвращаем потерянные силы,
мы отказались от наших целей в этот головокружительный век...
... и почти всё забыли.
Если бы я только смог тебя встретить, когда всё разваливалось на части,
я не был бы так одинок.
И я возьму мою любовь, встану перед небом,
и похороню все слёзы в моём сердце.
Мы снова сможем встретиться во тьме.
В глубинах нашей боли.
Наруто, Чоджи, собирайте их!
Понял.
Техника теневого клонирования!
Хорошо! Вперёд! Мы идём! Собирай их! Давай!
Техника увеличения тела: Рука!
Где - та птица?
Проклятье. Я упустил её?
Ещё одна!
Ещё чуть-чуть.
Именно поэтому я сказал, что это - миссия!
Это - очень ценная вещь, так-что...
Отпусти!
Это плохо, Тсунаде-сама!
Что это?!
Их разбросали вокруг деревни - планы, которые были украдены у главного плотника.
Прямо сейчас, группа Шикамару собирает их, но...
Это выглядит, вроде их просто вернули.
Что это означает?
Кто знает?
Тсунаде-сама!
Мы получили известие от группы, которая направилась в Скрытую Деревню Водопада.
Было движение?
Они говорят, нет ничего подозрительного.
Они не видят никакого движения, в сторону Конохи.
Что?
Они возвратились к их деревне после обучения.
Так Скрытая Деревня Водопада и Генно действительно не имеют никакого отношения друг к другу?
Я отменяю чрезвычайную миссию!
Отзовите всех немедленно!
Да, сэр!
Тот человек... Что же он планировал?
Тсунаде-сама!
Что теперь?!
Это - о трупе восстановленном АНБУ. Это...
... разве Генно - не?
Что Вы подразумеваете?
Но, разве не старик Генно, убегал от АНБУ перед взрывом?
Он подготовил труп заранее, чтобы сделать вид, что он совершил самоубийство, а?
Скорее всего.
Это расследуется.
Внешне выглядит, нормально, но там есть кое-что подозрительное внутри.
Это мог быть другой человек.
Вы говорите, что он обманул глаза АНБУ?
Тогда Генно...
... все еще жив.
Что этот парень задумал?
Это - там позади того бревна.
Это - здесь!
Я вижу.
Так что старик Генно использовал этот туннель и убежал.
Он хорошо замаскирован.
Если бы не Бьякуган, мы пропустили бы это, ха?
Не только это.
Это отверстие было сделано так, чтобы естественно заполнялось землей.
Даже с Бьякуган, если это было неделю спустя, мы не видели бы его.
Фактически, даже вход в туннель, вероятно, исчез бы тоже.
Акамару, ты можешь идти по его запаху?
Он также совершенно скрыл свой запах, так?
Куда он направлялся?
Если мы предположим, что старик Генно все еще жив,
тогда есть вероятность, что он находится все еще в Конохе.
Факт, что сопровождение АНБУ, взрыв, исчезновение проектов...
Все было частью его плана отвлечь нас.
Маневр против Скрытой Деревни Водопада, также...
Он, вероятно, получил информацию и использовал это в своих интересах.
Н-Но АНБУ заметили Генно, когда они выяснили, что его резюме фальшивка, правильно?
Совпадение, а?
Факт что тот отдел, где работал Генно, имел оригинал документа...
- разве это не слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Тогда, его истинная цель - ...?
Если бы я это знал, то мы не должны были бы так стараться.
Шикамару!
Единственная вещь, которую я могу сказать наверняка - то, что все жители деревни находятся в действительно ужасной ситуации.
Нет одного человека здесь, которому не грозит опасность.
Вдобавок ко всему, большинство наших глаз смотрит снаружи.
Даже если Генно был найден снаружи спускающимся по дорожке в цветочек, мы не знали бы его план.
Ты говоришь, что он устанавливал что-то в деревне?
Тогда возможно он разбросал планы... потомучто он закончил устанавливать ловушку?
Нет, это - отвлекательный маневр.
Только способ привлечь наше внимание.
Конечно, наша охрана снизится, потому что у нас здесь мало людей...
Так куда ты говоришь, мы должны смотреть?
Академия.
Академия?
Это может быть где угодно в городе, почему Академия?
На месте работы Генно, единственным отсутствующим проектом была Академия.
Трудно представить, что выбор времени не был внедрён в его планы.
Бьякуган!
Ну, как?
Не похоже, что здесь что-то будет.
Понятно. Тогда, пожалуйста, проверь теперь здесь.
Бьягукан!
Кажется, тут тоже ничего.
Ты можешь просто осмотреть тут всё и сказать что не так?
Хината здесь тоже, правильно?
Если б я знал что искать, то это было б возможным, а так...
Мы ищем - что-то подозрительное.
Мы можем искать только постепенно.
Братик, ты стоишь на дороге! подвинься!
А также, здесь слишком много людей.
Именно поэтому!
Это - небольшая проверка, так что уходите!
Учитель сказал нам оставаться в классе в течение дня.
Нам попадёт, если мы встанем и уйдём!
Сегодня не один учитель не прибыл в школу, так что никто не заметит, если вы уйдете.
Когда я был меньше, у меня была привычка воровать лапшу Ируки-сенсея и убегать из класса.
Ничего себе, это - ниндзя-медик!
Я должен обыскать это место...
Мы, на миссии по защите деревни, итак, почему - Вы парни все еще внутри?
Мы будем полезными, подождав здесь.
Что?!
Мы должны здесь защитить деревню!
Наруто, это - трата времени.
Время, расправится с ними!
Техника увеличения тела!
Я расскажу про вас сенсею!
Давай рассказывай!
Дурень!
Давайте практиковаться в метании кунаев.
Да!
Кажись здесь действительно ничего подозрительного...
О, правда?
Именно поэтому я прошу вас уйти!
Наруто-кун!
О детях, которые покинули последний класс...
Куда они пошли?
Кто знает?
Практиковаться в метании кунаев... Вроде, они это сказали.
А да они вроде говорили про это,
Практиковаться в метании в таком месте?
На сей раз, я сделаю это.
Удачи!
Они действительно занимаются.
Я всегда пропускал практику, когда я был в Академии.
Убежище, где сенсей не мог видеть нас... Это было лучшим, не так ли?
Чтение манги, навеивает сон...
Да, да, картофельные чипсы!
Нельзя быть такими.
Взгляните на них.
Даже если их учитель не наблюдает, они искренне посвящают себя обучению.
Они - образцовые студенты!
Это замечательно!
Это захватывающе!
Я так тронут!
Я тоже хочу потренироваться с ними!
Но не стоит беспокоить их.
Пошли.
К-Конечно...
Наруто...
Что?
Это было там прежде?
Я попаду в цель, на сей раз!
Ойййй!
Точно в яблочко!
Это выглядит довольно новым, не так ли?
Генно, возможно, сделал это...
Я-я приведу Неджи или Хинату!
Эй! уйдите оттудова!
Вы мешаете нам тренироваться!
Извините.
Я следующий!
Бьякуган!
Там взрывной свиток, вложенный в стену!
Что?! Это - в стене?!
Он, кажется, полностью внедрён в стену.
Но, как его снять?
Вот она!
Эй, Хината!
Наруто?
Наруто-кун...
Хината, ты можешь пойти со мной? (Наруто использовал фразу, которой обычно приглашают на свидание)
О чём, черт возьми, ты говоришь в такое время?!
Гм...
Пойти с тобой...
Ты не можешь?
Не то, чтобы...
Хорошо тогда, я спрошу Неджи. Увидимся!
Здесь нить, приложенная к взрывающемуся свитку.
Нить?
Это - вероятно специальная нить, используемая для взрывов.
Он планирует их использовать для дистанционного управления?
С чем нить соединяется?
Обходя классные комнаты...
Ведет наружу...
К тренировочному залу...
... и затем к посту.
Это может быть...
Неджи! Подойди сюда на минуту!
Что? Мы заняты!
Мы нашли странный пост в тренировочном зале, так что я хотел, чтобы ты проверил его.
Это - взрывчатое устройство!
Старайся расслабить плечо перед броском!
Заткнись...
Хорошо! Я следующий!
Должно быть цель, прикрепленная к посту!
Да, был!
Яблочко - это курок!
Если кунай попадёт в яблочко, свиток взорвется...
.. и Академия вместе с ним!
Это было близко!
Если Вы концентрируетесь, когда нацеливаетесь, Вы определенно поразите яблочко!
Хорошо! Сейчас я точно попаду!
Концентрируйся и бросай!
Мы не можем позволить им поразить яблочко!
Я сделал это! Это - яблочко!
Ты сделал это!
Что?
Наконечник затупился?
Слушайте.
Вы должны, лучше заботится о ваших инструментах.
Когда я сконцентрировался, я попал в яблочко...
Здесь! Сзади!
Хорошо! Я определенно попаду в яблочко!
Вот это дух!
Хорошо!
Это будет яблочко, на сей раз!
Густобровчик!
Лии, останови это!
Что случилось?
Я вас испугала? Извините.
Я упустила мое оружие. Это.
Густобровчик хорошая работа!
Это было яблочко...
Почему вы останавливали его?
Заткнись!
Если бы ты попал, ты взорвал бы академию!
Это - взрывчатое устройство.
Оно настроено так, что, когда вы поразили бы центр, Академия взорвалась бы.
И то, что никто не попал в яблочко до сих пор.
Это Большая удача.
Удача?
Эй вы, парни! Который из Вас начал бросать кунаи здесь?
Кто?
Кто-то сказал нам, что, если бы мы занимались в тайне, Сенсей хвалил бы нас.
В тайне от сенсея, не так ли?
Он, вероятно, использовал иллюзию, чтобы заставить их так думать.
Это сделал Генно верно?
Что-то не так?
Гм, да...
Эта нить, простирающаяся от взрывчатого устройства...
... не походит только на одну часть.
Это так, Хината?
Д-Да.
Бякуган!
Это - определенно больше чем один.
Две.. Нет, три части нити?
С чем это связано?
Вне Академии? Нет.
Подождите минуту. Трудно сказать отсюда..
Н-Ну, я тоже пойду
Бякуган!
Нашла!
Здесь, также!
Скажите нам, где это!
Нет, ждите. Нить отклоняется снова...
То же самое здесь.
Е-Ето...
Н-Не может быть...
Этого не может быть...
Эй! Что случилось?
Е-Ето - взрывающиеся свитки, скрытые всюду по деревне!
Это - больше чем только десять или двадцать!
Так много, я не могу сосчитать! Огромное количество!
Коноха - карта взрывных свитков!