Тайминг: Атайя и DI. Перевод: Vlas и DI.
Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер
Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему
Я готов, и даже если грядущая дорога далека
Я дотянусь до моего яркого будущего
И как время подгоняет нас
стук наших сердец ускоряется.
Даже если мы проснемся на половине сна
мы будем искать тот же свет.
Под этим игристым полным звезд небом
С бесконечными созвездиями и тенями,
И перед этим всем, я не понимаю...
Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.
Первое знакомство с парнем, прозванным "Звездой".
Шизуне!
Что такое?
Что это?
Это запрос на охрану из деревни Скрытой Звезды.
И в чем проблема?
Шизуне, ты что не поняла?
Хотя их деревня и мала, но не их гордыня и иногда они причиняют проблемы.
Значит, мы примем их запрос?
Мы не можем его проигноровать.
Потому что в их деревне есть...
По ходу Неджи будет главный в команде.
Но ведь Деревня Скрытой звезды деревня ниндзя, да?
Им следовало бы самим себя защищать и не просить кого-либо о помощи.
Я слышала, что маленькие союзные деревни часто нам помогали.
К тому же она довольна маленькая и не имеет в гарнизоне много ниндзя.
Но почему тогда была выбрана такая манькая деревня?
А потому...
...примерно 200 лет назад...
...в деревню упала звезда.
(В этом беспрецедентном случае плохо раслышанной фразы или, что еще хуже, ужасной шутке, Наруто услышал не звезда(boshi),а изюм(umeboshi). Бог в помощь) Всмысле не изюм, а звезда с неба?
Ага.
Звезда влияет на чакру и имеет загадочные силы.
Это всего лишь глупое суеверие!
К тому же звезды просто так не падают с неба!
Это правда!
Вот почему на деревню постоянно нападают иностранные ниндзя!
Иностранные ниндзя?
Загадочные силы?
Звучит так, как будто за этим может быть Орочимару.
Хорошо! Уверен, что я поучавствую в миссии.
Но команда из трех человек уже выбрана!
У меня есть козырная карта!
Внимание. Отсюда я возглавлю отряд.
Местность перед входом в деревню опасна.
Ага, понятно.
Усем привет!
Я пошел вперед! Я вас там подожду!
Наруто, погоди!
Этот парень...
Эмм, почему Наруто здесь?
Как будто я знаю.
Тсунаде!
Пришло сообщение, что Наруто присоединился к команде Неджи!
Ага.
Я добавила его к выполнению миссии Деревни Скрытой звезды.
Почему?
Эти четверо показали хорошие результаты в Катабами Кинзан и пока для разнообразия в деревне будет спокойно.
И вы изменили свое решение о команде только из-за этого?
Высококачественный юкан (оч вкусное шоколадное угощение) с золотыми листьями из Амагурии?
Только не говорите мне, что это дал Наруто.
Мизуре!
С тобой все хорошо?
Я впорядке.
Я же говорил не напрягайся так сильно!
Но я не хочу прерывать вашу тренировку...
Что это вы делает во время тренировки?
Мизуре стало больно.
Отведите её в лазарет.
Есть.
Я пойду с ними.
Для этого достаточно одной Хокуто.
Сумари, у тебя есть миссия.
Отлично, я добрался сюда первым.
Как только я пересеку эту долину, я попаду в Медвежью страну.
Деревня Скрытой звезды должно быть рядом.
Таинственный прием павлиньего хвоста!
Этот паренек...он отразил кунаи с помощью чакры?
Теневые клоны!
Разброс!
Вот блин!
Просто поразительная чакра...
Стой!
Он враг! Он напал на меня из засады!
Вы из Деревни листа?
А ты из Деревни Скрытой звезды?
Я Сумару. Я пришел встретить вас.
Тогда какого ты - ?
Посмотри.
Границы Медвежьей страны полны ядовитым газом.
Иностранные ниндзя не могут пройти через эту территорию и это служит естественным барьером.
Так это та опасная зона, про которую ты говорил.
Разве это классно, Наруто?
Сумару - твой спаситель!
Это начало прекрасной дружбы между Коноха и Скрытой звездой!
Не шути так.
Моя помощь была не нужна?
Я бы мог просто смотреть и ничего не делать.
(На экране: Звезда).
Я заместитель Хошикаге Деревни Скрытой звезды, Акахоши.
Заместитель Хошикаге?
С тех пор, как третий Хошикаге неожиданно умер год назад, у нас нет лидера.
Но, я думал, только лидеры пяти главных деревень могут выбрать Каге.
Это не имеет значения!
Мы все-равно вам не проиграем!
Хотя мы сейчас и малы, но однажды эта деревня будет среди пяти главных деревень.
И тогда я стану настоящим Хошикаге!
Помолчи.
Возвращайся к тренировкам.
Погоди!
Наруто!
В такое время...
Забудь про него. Пожалуйста продолжайте.
Пожалуйста извените меня.
Вы были правы, говоря, что наши ниндзя не достили уровня Каге.
Но у этой деревни есть звезда, которой завидуют все пять главных деревень.
Использую силу звезды, мы потенциально сможем выбрать шестого Каге.
Они охотятся за звездой, правда?
Да.
Наша поисковая группа добыла информацию.
Куда он делся?
Эй!
Я вонце концов тебя догнал. Ты говорил, что ты Омару?
Не Омару. Я Сумару.
Правда? Ошибся я. Но Сумару - зантяное имя, не так ли?
Субаку - это имя одно из пяти членов группы звезды.
Эта деревня принимает во внимание название звезды при именовании, потому что мы деревня со звездой.
Почему ты спрашиваешь?
Чего? Да я просто так.
Раньше я не благодарил тебя так...
Я вижу, когда кто-то врет.
Все зарубежные страны держутся вдалеке от звезды.
Это всё из-за её силы, они восстали против нас.
Та удивительная чакра появилась из-за этой звезды?
Если они возьмут звезду, у всех будет такая удивтельная чакра, как у тебя?
Нет!
Неважно есть ли у тебя невероятная сила или нет, нужно всегда упорно работать, чтобы контроллировать её.
Я буду работать еще усердней и усердней и усердней и тогда я стану Хошикаге.
Ага. Я буду ждать этого момента.
Я ведь тоже однажды стану Хокаге!
Ты немного странный, да?
И что с того?
Все защищаем звезду!
Эти деревья так четко лежат от центра.
Когда звезда взорвалась в воздухе, деревья так полегли.
Вон там тренировочная площадка, где мы храним звезду.
Пойдем побыстрей посмтрим на звезду!
Нет. Дальше чужестранцы не могут идти.
Но там же звезда, правльно? Если я не буду рядом с ней, я не смогу её защищать!
Даже тебе я не могу доверять.
Ты очень недоверчивый, да?
Почему ты не доверяешь ниндзя, которого сам вызвал на эту миссию?
Это моя характерная особенность=).
Невозможно!
Я побегу за тем парнем. Ты иди в здание и проверь своих друзей.
Ок.
Поторопись!
Хорошо. Ясно.
Хокута!
Прости, Сумари.
Я не смогла защитить звезду.
Работать на страну, которая пытается своровать звезду, может только последняя задница.
Множественно теневое клонирование.
Я не позволю тебе убежать.
Каяку Маёху!
Техника Павлина?!
Во все стороны!
О нет! Рассредотачиваемся!
Против этого монстра я использую Технику Всесторонних сирюкенов!
Это бессмысленно.
Вот она наша цель!
Я нашел твою слабость!
Пока ты концетрируешь свою чакру, ты обедвижен!
Поехали!
Это не едиственная чакра!
Почти сработало.
Мучение...
Черт!
Наруто!
В разброс.
Чегоо? Он может летать?
Ты дал ему уйти?
Прости, но -
Я ошибался, доверяя тебе.
Но знаешь что? Он использовал те же техники, что и ты!
Что это значит?
Эта техника не может быть использована, пока не потренируешься со звездой.
Хочеш сказать, этот паренек из твоей деревни?
Я не знаю.
Я дал ему уйти.
Но я обещаю, что верну звезду!
Тайминг: Атайя и DI. Перевод: Vlas и DI.
С порывом ветра, эти мучительные воспоминания не пропадут
Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?
Второго шанса нет. Второго шанса нет.
Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.
Попытка возвращения к истокам
И не все еще окончено
Горящий образ моей страсти
пронизывающий тысячу снов
проходит мимо тех, кто внушает ужас
Я сжимаю мир в своих ладонях
И тучи рассеются,
солнце снова встанет.
И начнеться шествие война с одной любовью.
Приключения.Удачные дни.Испытания.Восхождения.Свет и тьма.Первая встреча.Жизнь.Взаимная любовь...
На плакате: Живи жизнью любви.