Перевод и тайминг старались: nopox (paa0101[at]mail.ru)
[ Сабаку Кью] Пустынная гробница!
Я займусь им.
Нет, пожалуйста, просто прикрывай меня.
Мне песок попал в рот...
Прошу, дай мне идти.
Ты не сможешь ничего сделать в таком состоянии.
Я займусь им.
Будь осторожен!
Он использует свои кости для атак!
Он может метать свои кости и вынимать их из своего тела.
Он может свободно контролировать рост костей!
Гаара Пустынный...
Исходя из твоего имени, я так понимаю что ты контролируешь песок.
Битва сильнейших! Гаара против Кимимаро!!
Он обладает сильной защитой в виде песка.
Он не из контактников.
Значит будет сложно к нему подобраться.
[Хессендан] Выстрел пальцами!
Он успевает увернутся от атак.
Он талантливый мастер тайджитсу.
Совмещенные атаки и защита... Он может атаковать и защищаться песком?
Но, вероятно, он может контролировать объём песка
ограниченный вместимостью его тыквы.
Гаара Пустынный...
Что за глупое имя.
Без песка ты ничего не можешь!
Наличие такого большого количества песка лишь доказывает это!
[Суна Сигуре] Дождь Песка.
Совсем не смешно.
До тех пор, пока у меня есть песок, я могу всё. Ты один из дураков!
Для меня не сложно создать песок из земли.
Понятно.
Своим собственным песком он крошит минералы под землёй
и создаёт песок.
Гаара Пустынный...
Это имя не просто для показа, как я ожидал.
Не совсем.
[Сабаку Соусоу] Песчаные Похороны!
Взглянув на него он мне напомнил того парня.
Учиха Сазке.
У него такие же глаза.
Те же глаза?
Глаза, которые жаждут доказать цену своего существования.
Такие же глаза.
Сазке!
Ты ведь здесь, не так ли?
Хотя бы ответь мне!
Что с тобой случилось?!
У меня нет ненависти к тьме.
Я рос во тьме.
Почему я в таком месте?
Я сделал что-то не так?
Существует ли бог на самом деле?
Если да, то почему я заключён в этом месте?
Кто здесь?
Это не имеет значения.
Выходи.
Кимимаро, пришло время использовать тебя.
В целях клана Кагуя...
Сражайся!
Да... Сражаться...
Это...
...единственное, что я могу сейчас сделать.
Не.. Невозможно...
Это сдавливание производит впечатление.
Если бы я не сделал защитную маску под кожей,
я был бы раздавлен.
Его кости... Он чудовищен.
Это измученное тело.
Я недооценил тебя,
но я больше не попадусь в твой песок.
[Риюса Бакурю] Песчаная Лавина!
Впечатляет...
Он не смог обойти песок,
и избежать ловушки.
Суметь изменить ландшафт...
Э..
Ты сделал это...
Не совсем.
[Сабаку Тайсо] Песчаное Погребение.
Что за человек...
Он стал ещё сильнее с тех пор как сражался со мной.
Но сейчас всюду...
Что за раздражающий парень.
Что?
Я всё ещё жив.
Если это так, то это означает что для меня всё ещё есть причина существовать
Сегодня мы атакуем людей Скрытого Тумана. Время действовать.
Пришло время узнать о нашей жестокости.
Дадим им понять насколько жесток клан Кагуя.
Что ты делаешь, Кимимаро?
Поторопись!
Что я должен делать?
Ты многого не знаешь об этом.
Иди и убей любого кого найдёшь из деревни Скрытого Тумана.
Ты просто должен доверится своим инстинктам.
Вы из деревни Скрытого Тумана?
Нет.
П-понятно. Извините.
Хаку.
Ничего, всё нормально, Забуза-сан.
Мы не можем тратить время . Поторопимся.
Да.
У него такие же глаза как у меня...
Глаза которые у меня были до того как встретил Забусу-сан.
Погоди.
Я уверен ты торопишься.
Я не из этой деревни.
Твоя цель прямо здесь внизу.
Ладно, иди вперёд.
Что ж, он начал.
Клан Кагуя...
Этот клан осознаёт своё существование только через борьбу.
Что за толпа дураков.
Эта группа дьявольских глупцов, потому как они наслаждаются геноцидом, они не могут приспосабливаться к изменениям.
В основе силы, борьба лицо к лицу с организованной армией...
Они просто дураки идущие к своей смерти.
Что ж, нас осталось немного.
Я так понимаю нас окружили.
Ихняя защита сильнее, чем мы думали.
Это им не поможет.
В таком случае, убейте столько сколько возможно, даже если только один из нас выживет.
Вперёд, повеселимся!
Ради какой цели я сражаюсь?
Кто я?
Не зная ничего, я продолжаю сражаться.
Пришло время использовать тебя.
Быть нужным кому-либо...
Это одиночество побуждает меня двигаться.
И тогда...
я понял, что я сражаюсь для того, что бы выжить.
Когда пришёл рассвет...
Я узнал, что я единственный кто выжил.
Я вновь один.
Я снова остался один, я бесцельно бродил...
Это место...
Этот цветок прежде...
Почему ты расцвёл здесь?
Почему ты не хочешь отвечать мне?
Ты тоже хочешь проигнорировать меня, так?
В любом случае, это не тот, кто пришёл увидеть тебя здесь!
Остановись.
Здесь возможно нет ни одного значения в жизни.
Но, возможно ты можешь найти нечто интересное, чтобы сделать это пока ты жив.
Так же как ты нашёл этот цветок.
Так же как я нашёл тебя...
Хорошо, тогда пойдём.
В тот момент, Орочимару-сама сказал что-то похожее, но...
Существует причина, по которой люди появляются на свет.
Это то, что я думаю.
Должна быть важная цель, чтобы довести её до конца.
Цель так же и для меня.
Защитить Орочимару-сама и его стремление.
Что это?
Возвращайся, Сазке!
Все беспокоятся о тебе!
Чёрт.
Здесь так темно, что я не могу ничего увидеть!
Твои глаза видят больше, чем мои.
Сейчас, Сазке во тьме.
Н-Неджи...
Если ты остановишься сейчас, у тебя не будет возможности вернуть Сазке.
Неджи!
Это правда. То, что ты сказал - правда.
Я не должен останавливаться здесь.
Держись, Я обязательно верну Сазке!
Сазке!
[Сабаку Кью] Песчаная гробница!
Этот облик...
Это всё.
Перевод и тайминг старались: nopox (paa0101[at]mail.ru)
Весенние выходные тождество аниме!
30 марта, Среда 7 часов вечера по японскому времени.
2 дополнительных часа!
В следующей специальной серии Наруто...
Кимимаро и Гаара, кто закончит битву!?
Пока, Наруто преследует Сазке.
Что случится с ними?!
И так же, очень драматичное завершение "Принца тенниса"!
Риома, финалист.
Большая сила; Торнамент.
Так же, для тех кто интересуется новыми показами!
Весенние выходные тождество аниме!
Не пропустите! [Прим. Сериалов "Наруто" и "Принц тенниса" на следующей неделе не будет ;(]