1
00:00:08,875 --> 00:00:13,558
НАРУТО
Ker, ker777@gmail.com
Anime Kazan Club -www.animekazan.net

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,640
Я вместе друзьями отправлюсь в путь ...

3
00:00:21,980 --> 00:00:28,731
ведь не бросать же их одних,
тем более, что я стремлюсь
направить тебя на правильный путь

4
00:00:29,112 --> 00:00:30,992
И всех нас ждут бои ...

5
00:00:35,477 --> 00:00:38,797
Но я отброшу все сомненья прочь
и улыбнусь врагам назло

6
00:00:45,896 --> 00:00:47,686
Хоть это и тяжело ...

7
00:00:53,989 --> 00:00:55,824
но я не сдамся никогда

8
00:00:58,600 --> 00:01:02,445
А сейчас мы будем пытаться
драться, ибо нам уже нечего терять

9
00:01:04,754 --> 00:01:07,384
И защищать все, что так дорого нам

10
00:01:11,913 --> 00:01:14,018
И вся грусть отхлынет от нас

11
00:01:18,661 --> 00:01:21,531
И в этом вихре я найду тебя и приведу к любви

12
00:01:31,508 --> 00:01:33,595
Катон: Гоуeкакью но Дзюцу!

13
00:01:40,308 --> 00:01:41,728
Что это за техника?

14
00:01:47,315 --> 00:01:48,193
Черт...

15
00:01:51,194 --> 00:01:52,354
Чидори!

16
00:01:54,698 --> 00:01:55,909
Я выиграю!

17
00:01:56,324 --> 00:01:58,161
Не будь так самоуверен!

18
00:02:01,955 --> 00:02:03,041
Хватит!

19
00:02:08,920 --> 00:02:10,132
Невидимый раскол.

20
00:02:26,354 --> 00:02:28,940
Деревня спокойна, сколько бы
раз я сюда не приходил.

21
00:02:28,940 --> 00:02:30,569
Совершенно никакой защиты.

22
00:02:31,901 --> 00:02:34,996
Мы просто обязаны уничтожить
такую жалкую деревню.

23
00:02:37,657 --> 00:02:39,077
Успокойся, Сакон.

24
00:02:39,743 --> 00:02:42,162
Мы пришли сюда не драться.

25
00:02:42,162 --> 00:02:44,039
Заткнись, придурок!

26
00:02:44,331 --> 00:02:46,793
Если трусишь, то свободен.

27
00:02:47,500 --> 00:02:50,047
Я сказал, успокойтесь, Таюя.

28
00:02:50,712 --> 00:02:53,383
Ты ведь не забыла цель нашей миссии?

29
00:02:53,965 --> 00:02:56,929
Идём. Время сопроводить
нашего особого гостя.

30
00:03:05,101 --> 00:03:06,772
Прекратите!

31
00:03:10,857 --> 00:03:11,693
Черт…

32
00:03:12,275 --> 00:03:14,155
Я не могу остановиться.

33
00:03:26,873 --> 00:03:28,085
Какаши-сенсей!

34
00:03:29,626 --> 00:03:31,588
Наруто, это же…

35
00:03:40,470 --> 00:03:42,474
И что это вы устроили на крыше госпиталя?

36
00:03:43,640 --> 00:03:47,479
Не слишком ли, для простого спарринга?

37
00:03:56,528 --> 00:03:58,782
Это он… несомненно…

38
00:03:59,656 --> 00:04:00,951
Разенган.

39
00:04:06,538 --> 00:04:10,002
Что происходит? Как Наруто
овладел этой техникой?

40
00:04:23,430 --> 00:04:26,101
Ты хотел убить Наруто, Сазке?

41
00:04:29,102 --> 00:04:32,024
Почему тебе так нужно доказать
своё превосходство?

42
00:04:35,358 --> 00:04:40,073
Чидори не из тех техник, что можно
использовать против своих друзей.

43
00:04:46,244 --> 00:04:48,624
Почему ты ведёшь себя как ребёнок?

44
00:04:50,373 --> 00:04:52,586
Возможно это из-за встречи с Итачи?

45
00:05:07,474 --> 00:05:08,352
Сазке-кун…

46
00:05:27,035 --> 00:05:27,746
Черт!

47
00:05:32,332 --> 00:05:33,043
Наруто…

48
00:05:34,125 --> 00:05:36,004
Насколько сильнее ты стал?..

49
00:06:29,014 --> 00:06:30,267
Какаши-сенсей…

50
00:06:38,732 --> 00:06:40,986
Куда подевался командный дух?

51
00:06:42,277 --> 00:06:44,517
Это ты обучил его этой технике?

52
00:06:46,656 --> 00:06:49,961
Я думаю, Наруто еще не дорос
до её использования.

53
00:06:55,373 --> 00:06:57,336
В худшем случае он мог убить Сазке.

54
00:06:59,336 --> 00:07:01,924
Даже если это для защиты от Акатсуки,

55
00:07:02,547 --> 00:07:05,010
учить Наруто такой технике…

56
00:07:05,884 --> 00:07:07,638
Будь честен.

57
00:07:08,845 --> 00:07:11,642
Твое Чидори тоже очень опасно.

58
00:07:12,182 --> 00:07:15,892
Я ведь не думал, что он применит
эту технику против друга.

59
00:07:19,815 --> 00:07:23,570
Если только между ними нет чего-то большего.

60
00:07:25,237 --> 00:07:27,074
Да, есть кое-что.

61
00:07:27,989 --> 00:07:28,784
Кое-что?

62
00:07:29,658 --> 00:07:34,498
Проще говоря, это напоминает
твои отношения с Орочимару.

63
00:07:41,253 --> 00:07:44,716
Для него, Сазке не только
друг, но и соперник.

64
00:07:45,757 --> 00:07:49,471
И он просто хочет, чтобы в нем
видели равного.

65
00:07:50,762 --> 00:07:54,226
Возможно, он просто не смог
смириться с провокацией Сазке.

66
00:07:55,600 --> 00:07:58,105
Со времен Академии он равнялся на него,

67
00:07:59,479 --> 00:08:01,191
так было и после выпуска.

68
00:08:01,940 --> 00:08:03,068
Ты не ранен?

69
00:08:05,068 --> 00:08:06,155
Трусишка.

70
00:08:10,198 --> 00:08:11,452
Сазке!

71
00:08:16,747 --> 00:08:18,959
Я не проиграю тебе.

72
00:08:20,375 --> 00:08:24,825
Сейчас Наруто не нужно наше признание -
ему требуется признание Сазке.

73
00:08:32,095 --> 00:08:35,559
Кроме того, быстрый рост Наруто
привлек внимание Сазке,

74
00:08:35,559 --> 00:08:38,020
и он увидел в этом угрозу.

75
00:08:38,769 --> 00:08:43,609
Из-за того, что Наруто стал таким
сильным, ему кажется,

76
00:08:43,982 --> 00:08:45,069
Трусишка.

77
00:08:45,442 --> 00:08:48,113
Тайджу Каге Буншин но Дзюцу!

78
00:08:48,195 --> 00:08:49,990
Кучиосе но Дзюцу!

79
00:08:55,827 --> 00:08:58,415
...что он растет недостаточно быстро.

80
00:08:59,206 --> 00:09:00,918
А, кроме того, Сазке…

81
00:09:01,833 --> 00:09:04,253
…обязательно убить одного человека.

82
00:09:06,963 --> 00:09:07,883
Мститель?

83
00:09:09,466 --> 00:09:12,221
Значит, все это вызвал Итачи?

84
00:09:13,887 --> 00:09:16,600
Вот почему Сазке не признает Наруто.

85
00:09:17,015 --> 00:09:20,095
Признав его, он обесценит смысл своей жизни.

86
00:09:22,646 --> 00:09:24,706
Соперничество сложная вещь.

87
00:09:26,566 --> 00:09:28,737
Да, это не то чем стоит восторгаться.

88
00:09:29,695 --> 00:09:32,282
Возможно, мне надо прочитать ему нотацию…

89
00:09:32,781 --> 00:09:34,785
Хорошо, оставляю Наруто тебе.

90
00:09:35,492 --> 00:09:37,246
Я уже получил задание,

91
00:09:37,744 --> 00:09:39,939
а разговор о Чидори необходим.

92
00:09:42,582 --> 00:09:43,742
Сакура…

93
00:09:44,793 --> 00:09:46,538
Все будет в порядке.

94
00:09:46,712 --> 00:09:48,716
Старые деньки вернуться.

95
00:09:49,798 --> 00:09:51,093
Взбодрись.

96
00:09:52,217 --> 00:09:53,467
Увидимся.

97
00:10:01,643 --> 00:10:03,856
Спасибо, Какаши-сенсей.

98
00:10:07,816 --> 00:10:08,976
Наруто.

99
00:10:10,319 --> 00:10:11,405
Сакура-чан…

100
00:10:15,868 --> 00:10:17,870
Не вмешивайся!

101
00:10:47,314 --> 00:10:48,525
Ты слаб.

102
00:10:50,233 --> 00:10:51,403
Почему ты слаб?

103
00:10:52,945 --> 00:10:54,448
Потому, что тебе не хватает…

104
00:10:55,322 --> 00:10:56,909
ненависти.

105
00:10:58,075 --> 00:10:59,286
Что я сделал

106
00:11:01,662 --> 00:11:02,873
за все это время?

107
00:11:15,342 --> 00:11:16,929
Хороший взгляд.

108
00:11:32,067 --> 00:11:33,195
Ну что, начинаем?

109
00:12:39,468 --> 00:12:40,596
Что это значит?

110
00:12:41,303 --> 00:12:43,807
Ты ведь сбежал бы, если бы
я этого не сделал?

111
00:12:44,306 --> 00:12:47,102
Ведь ты не из тех, что спокойно
выслушивают нравоучения.

112
00:12:49,978 --> 00:12:52,733
Это Копирующий Ниндзя Какаши.

113
00:12:56,026 --> 00:12:56,737
Сазке…

114
00:12:57,861 --> 00:12:59,657
Забудь о мести.

115
00:12:59,905 --> 00:13:00,616
Что?

116
00:13:01,990 --> 00:13:04,890
Ну, я видел многих людей похожих на тебя

117
00:13:07,037 --> 00:13:10,584
и судьба, тех, кто искал мести, была страшна.

118
00:13:12,292 --> 00:13:13,462
Конец всегда трагичен.

119
00:13:17,130 --> 00:13:19,730
В итоге ты будешь страдать еще сильнее.

120
00:13:22,052 --> 00:13:26,433
Даже если ты завершишь свою месть,
останется только пустота.

121
00:13:26,433 --> 00:13:29,061
Заткнись! Что ты знаешь?!

122
00:13:29,434 --> 00:13:32,606
Не учи меня, ты не знаешь, что это такое!

123
00:13:32,606 --> 00:13:34,984
Хватит, успокойся.

124
00:13:35,440 --> 00:13:38,040
А если я… убью дорогого тебе человека!?

125
00:13:40,779 --> 00:13:43,604
Как далеко ты отступишь
от собственных слов?

126
00:13:45,534 --> 00:13:48,330
Ну, можешь попробовать.

127
00:13:49,121 --> 00:13:52,334
К сожалению, у меня не осталось близких.

128
00:13:54,585 --> 00:13:56,240
Их всех уже убили.

129
00:14:00,048 --> 00:14:01,719
Я прожил дольше тебя.

130
00:14:02,968 --> 00:14:04,054
Дурное было время.

131
00:14:05,596 --> 00:14:09,101
Я хорошо знаю как больно терять близких.

132
00:14:13,145 --> 00:14:15,774
Ну, мы не слишком удачливы.

133
00:14:16,940 --> 00:14:17,860
Это факт.

134
00:14:19,610 --> 00:14:21,697
Но не все так плохо.

135
00:14:23,238 --> 00:14:26,348
И у тебя, и у меня, теперь есть друзья?

136
00:14:34,833 --> 00:14:36,670
Ты понимаешь, что значат потери.

137
00:14:37,836 --> 00:14:40,871
Ты получил Чидори потому, что завел друзей.

138
00:14:44,092 --> 00:14:48,182
И эта сила не должна использоваться
против друзей или ради мести.

139
00:14:48,931 --> 00:14:52,978
Ты должен помнить,
для чего она предназначена.

140
00:14:53,393 --> 00:14:58,108
Хорошенько думай, стоит или нет
использовать эту силу.

141
00:15:09,159 --> 00:15:12,373
Если рядом будет такой ниндзя,
могут возникнуть сложности.

142
00:15:13,372 --> 00:15:14,959
Подождем немного.

143
00:15:15,374 --> 00:15:18,364
Дерьму типа вас сложно, а мне в самый раз.

144
00:15:20,881 --> 00:15:21,924
Может быть,

145
00:15:22,299 --> 00:15:25,010
но вдвоем это будет еще проще.

146
00:15:25,384 --> 00:15:28,472
Не встревай, кусок дерьма.

147
00:15:30,013 --> 00:15:32,852
Таюя, женщины не должны
говорить таких вещей…

148
00:15:32,852 --> 00:15:34,270
Заткнись, толстозадый.

149
00:16:45,130 --> 00:16:45,966
Добавки!

150
00:16:55,599 --> 00:16:56,519
Возвращаемся.

151
00:16:56,892 --> 00:16:57,561
Ага!

152
00:16:59,311 --> 00:17:01,236
Мы оба дошли до вершины.

153
00:17:24,044 --> 00:17:25,384
Сакура-чан.

154
00:17:26,046 --> 00:17:27,800
Мне надо поговорить с тобой.

155
00:17:28,340 --> 00:17:30,720
Можешь считать это свиданием,
пройдемся немного.

156
00:17:52,322 --> 00:17:53,617
Проклятье.

157
00:17:56,744 --> 00:17:57,705
Проклятье!

158
00:18:26,732 --> 00:18:30,196
Проклятие, наложенное Орочимару
во время экзамена Чуунинов…

159
00:18:39,161 --> 00:18:42,792
Какаши-сенсей сказал, что всё в порядке, но…

160
00:18:59,473 --> 00:19:00,643
Орочимару-сама.

161
00:19:01,308 --> 00:19:05,106
Неужели необходимо было
посылать всех четверых?

162
00:19:05,896 --> 00:19:09,291
Как мой фаворит, Сазке-кун
интересен всем четверым.

163
00:19:12,194 --> 00:19:14,573
Насколько он силен?

164
00:19:15,114 --> 00:19:20,204
Сравнение силы? Сазке-кун не имеет
и тени шанса в текущих условиях.

165
00:19:24,748 --> 00:19:28,008
Поэтому… он скоро придет
ко мне, в поисках силы.

166
00:19:37,011 --> 00:19:38,171
Кто вы?

167
00:19:39,555 --> 00:19:41,100
Четверка Звука.

168
00:19:41,765 --> 00:19:43,311
Кидоумару Тоумон.

169
00:19:44,184 --> 00:19:46,022
Тоже самое. Сакон Сеимон.

170
00:19:46,770 --> 00:19:48,983
Тоже самое. Джироубо Нанмон.

171
00:19:49,732 --> 00:19:51,902
Тоже самое. Таюя Хокумон.

172
00:20:54,380 --> 00:20:56,384
Я не в настроении.

173
00:20:57,591 --> 00:21:01,222
Если вы хотите драться,
я не буду сдерживаться.