НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dao
Оставь Путь Ниндзя! Диагноз Цунаде.
Отлично, Акамару! Великолепно!
Воздушная пометка с вращением!
А теперь, с тройным переворотом!
И целься лучше!
Он называет это прогулкой?
Не очень похоже.
Даже насекомых спокойно не прособираешь.
Я вам завидую, ребята, у каждого из вас есть любимое дело.
Хината, найди себе что-нибудь.
Ты прав...
Так в чем дело?
Ты хочешь о чем-то поговорить?
Да…
Используя подсказки, как можно быстрее пройдите путь до цели.
Начинайте!
Ребята!
Извините, но занятия на сегодня отменяются.
Класс!
Задание остается на дом.
Что?! Задание остается на дом.
Что?! .
Я рада, что не придется идти на занятия по рукопашному бою.
Но, следующие занятия тоже пропадают.
Неужели это нормально?
Не будь зубрилой...
Верно, Конохомару-чан?
Конохомару-чан?
Конохомару-кун!
Что вы делаете с вещами старика?
Молодой хозяин…
Это вещи деда! Куда вы их несете?
О, эти вещи?
Мы несём их в хранилище, ведь они больше не нужны.
Не нужны…?
Да как вы смеете, копаться в вещах старика?!
Теперь, его офис займет Пятый.
Пятый?
Да…
Избрали следующего Хокаге.
Теперь деревня в хороших руках.
К тому же, Пятый не курит…
Пятый?! Быстро же вы!
До этого момента, вы все зависели от старика!
Хорошо то как…
Ты что творишь?!
Это мои слова!
Развратный мальчишка!
А ну повтори!
Да ну? Хочешь еще раз услышать?
Развратный мальчишка!
Не называй меня развратным мальчишкой!
Цунаде-сама!
Мы опаздываем, старейшины ждут.
А, я знаю.
Будь внимательнее, малыш.
Вы должны уделять больше внимания своему статусу.
Жалобы, обычно, сыплются на меня.
Ладно, ладно.
Я не малыш!
Кто это еще?!
Ты, проклятье…
Наруто, братишка!
О, Конохомару?
Давно не виделись!
Ага.
И вообще, не видел тут сисястую, страшную бабу…
в смысле девушку.
Видел.
Кто она?! Где она?!
Кто она?! .
Почему ты спрашиваешь?
Блин!
Я должен немедленно отвести ее в больницу!
Больницу?
По ней не скажешь, но она - крутейший ниндзя-медик.
Она пришла в деревню и говорит, что будет Хокаге…
но почему она бездельничает?!
Хокаге?
Пятым Хокаге.
Блин, она должна сдержать свое обещание.
Это ложь…
Я не верю!
Это не правда!
Чего это он?
В направлении на два часа…
в пределах пятидесяти метров семь птиц.
Тентен?
Неджи…
Цунаде-сама вернулась.
Настоящая! Пойдем посмотрим?
Извини, не хочу.
Что?
Их… восемь…
Послушай, Цунаде…
Надо известить даймё о том, что ты вступаешь в права Пятого Хокаге.
А пока, деревня будет готовиться к инаугурации.
Даймё, инаугурация… как скучно.
Цунаде!
Ладно, ладно, знаю.
Это часть работы Хокаге?
Генма.
Да.
Аоба. Да.
Аоба. .
Да.
Известите всех.
Деревня должна узнать все в ближайшие дни.
Скоро, мы представим всем Пятого.
Есть!
Старик, ты дурак… Почему ты умер?
Пятый…?
Ой, ой, да что с ними со всеми?
Надо выпить немного саке и расслабиться.
Цунаде-сама!
Постой-ка!
Для начала бабушка Цунаде должна кое-что сделать.
Что еще?
Ты забыла?! Про Какаши-сенсея, Сазке и Большебрового!
А, да, да, точно.
Эй, Наруто.
О? Шикамару?
Что ты тут делаешь?
Что ТЫ тут делаешь?
Без понятия, отец просто сказал идти с ним.
Интересно, с чего бы?..
Сколько лет прошло, Цунаде-сама.
О, парень из клана Нара?
Вы все еще заботитесь об оленях?
Из рогов местных оленей получаются отличные лекарства.
Да, заботимся.
Эй, Наруто.
Что это за важничающая цыпочка?
Это новый Хокаге.
Что?
Она только выглядит молодой, на самом деле ей пятьдесят.
Что?
Поговорим позже.
Да.
Отлично, я в больницу!
А, Шикамару, позже поговорим.
Я покажу тебе новый крутой приём!
Это Пятый?
Эй, Шикамару…
Это сильнейшая и красивейшая женщина в мире.
Она единственная женщина-Саннин.
Женщины становятся Хокаге?
Не люблю я женщин.
Они кажутся хорошими и дружелюбными,
но я не понимаю, как с ними можно уживаться.
Кроме того, они считают что мужчины обязаны им подчиняться.
От них сплошные неприятности.
Шикамару…
Если бы не было женщин, не было бы и мужчин.
Без женщины мужчина ничего не стоит.
Даже грубая женщина дарит тепло мужчине которого полюбила.
Что он несет? Мама его под каблуком держит.
Поймешь, когда вырастешь…
О, забыл.
Пошли быстрее.
Иначе, мама снова будет нас ругать.
Идем, Шикамару.
Похоже, некоторые мужчины, даже с женщиной ничего не стоят.
Можно?
Вы?
Какая красивая...
Сакура-чан. Сакура-чан.
Теперь, все будет в порядке! Я привел удивительного человека!
Теперь, с Сазке все будет нормально.
Наруто…
Эти цветы принесены в разные дни.
Она ходит сюда постоянно?
Я слышала о вас, от Гай-сенсея.
Пожалуйста, спасите Сазке-куна.
Конечно, предоставь это мне.
Сазке.
Сазке-кун…
Сазке-кун!
Сазке, ты…
Наруто чувствительнее, чем я думала.
Дальше, дальше.
Тебе должно быть стыдно.
Проиграл всего двум противника.
Я думала ты гений.
Прошу прощения…
Отлично, Какаши-сенсей в норме.
Осталось позаботиться о Большебровом.
Пожалуйста, осмотрите моего ученика Ли!
Ли!
Мы привели Цунаде-сама!
Это твой ученик?
Да, он мой любимый ученик!
Ясно.
Наруто.
Тебе разве нечем заняться?
А! Точно, я обещал встретиться с Ирукой-сенсеем.
Ну так иди.
Хорошо!
Ну, я на вас надеюсь!
Конечно!
Эй, Наруто!
Вы опаздываете, Ирука-сенсей!
Извини, извини, из-за приезда Пятого…
столько дел навалилось…
Ваш заказ.
Итадакимас!
Наруто.
А ты вырос. Ничего общего с тем мальчиком, который хотел примерить это.
Да? Вы так думаете?
Ирука-сенсей, я великолепен в этой бандане, которую вы мне вручили?
Не важничай, Наруто!
Ты этого еще не заслужил.
Тебе нужно еще много тренироваться.
Как ты знаешь, Наруто, Коноха переживает тяжелые времена.
Вместе с Третьим погибло много умелых ниндзя…
так что, силы Конохи уменьшились больше чем на половину.
И все равно, мы должны выполнять задания которые нам дают.
Почему? Зачем?
Если нам не хватает людей, то лучше отказываться от заданий.
Мы не можем.
Отказаться от задания это то же самое, что показать другим странам нашу слабость.
Хотя Какаши-сенсей еще не восстановился, он, вероятно, тоже получит задание…
Вот как… Все так сложно.
Эй, это и к тебе относится вообще то.
Ты тоже будешь помогать Цунаде-сама, и выполнять задания для деревни.
Ага.
Но сначала я наемся.
В этом весь ты…
Не подведи.
Добавки!
Эй, эй! Когда ты успел?!
Ради твоего же блага…
ты должен оставить путь шиноби…
Цунаде-сама, не надо так шутить.
Множество осколков костей внедрились в позвоночный столб.
Ты не в состоянии выполнять задания.
Но Цунаде-сама, вы ведь вылечите его, да?
Даже если я проведу операцию…
Не слушай ее, Ли!
Это не настоящая Цунаде-сама!
Я понял! Ты трансформировалась в Цунаде-сама!
Ты, докторишка! Кто ты такая?!
Нет никакой возможности?
Эту операцию смогу провести только я.
Но, она очень рискованна.
Рискованна?
Вероятность успеха не более 50 процентов,
а в случае неудачи…
смерть.
Гай-сенсей, я не сдамся!
Гай-сенсей, чем вы их начинили?
Это особая смесь лекарственных трав, которую я сделал.
Если, ты съешь сто штук, то поправишься.
Ясно, значит, раны не исцеляться пока я не съем сто штук.
Эй, я имел ввиду не за один день.
Оставь путь ниндзя, найди другой.
Ли…
Если бы я знал, то не стал бы просить его осматривать.
Что? Но…
Я понимаю ваши чувства, но кто-то должен был ему сказать.
Рано или поздно, он узнал бы.
Если бы он узнал позже, ему было бы еще больнее.